Nam Châu có mười quốc gia, Thiên Vân là một trong số đó.

Trên dải đất rộng lớn vô ngần, dãy Bàn Thiên Lĩnh uốn lượn như rồng chia Nam Châu thành hai khu vực: Lĩnh Nam và Lĩnh Bắc.

Lĩnh Nam có liên minh Thất Quốc, còn Lĩnh Bắc lại là thế chân vạc của ba nước. Dãy Bàn Thiên Lĩnh bao quanh một thảo nguyên vô biên, được gọi là Thiên Lĩnh Thảo Nguyên.

Thiên Vân Tông, tọa lạc tại Thiên Vân Quốc, nằm ở Lĩnh Nam, gần Bàn Thiên Lĩnh.

"Liên minh Thất Quốc ở Lĩnh Nam bao gồm Thiên Vân Quốc, Long Nham Quốc, Vạn Tượng Quốc, Càn Băng Quốc, Bách Hương Quốc, Thiên Lang Quốc và Tây Sơn Quốc. Mỗi quốc gia đều có một tông môn tu hành hùng mạnh trấn giữ, nên cái gọi là Liên minh Thất Quốc, kỳ thực chính là liên minh của bảy đại tông môn."

Cuộn Vân Thử kéo chiếc xe gỗ, Vương Ngũ Danh thao thao bất tuyệt giải thích.

Cùng lúc xe gỗ tiếp tục đi, cây cối trong rừng càng lúc càng thưa thớt, dần dần hiện ra cảnh tượng bên ngoài núi: những con sông lớn, các thành trấn đông đúc.

"Liên minh Thất Quốc ở Lĩnh Nam, chẳng lẽ là để phòng bị ba tông môn Lĩnh Bắc?" Thường Sinh đặt câu hỏi, đây là lần đầu tiên hắn biết những điều này.

"Ba đại tông môn Lĩnh Bắc quả thực rất mạnh, nhưng nhiều năm qua họ đều ở thế chân vạc, kìm hãm lẫn nhau, nên đối với Lĩnh Nam chúng ta không tính là mối đe dọa."

Thần sắc Vương Ngũ Danh khẽ biến, anh ta nói: "Liên minh của bảy đại tông môn, thực chất là để phòng bị tu sĩ thảo nguyên."

"Tu sĩ thảo nguyên? Trong Thiên Lĩnh Thảo Nguyên cũng có tông môn tu chân sao?" Thường Sinh càng thêm hiếu kỳ.

"Trong thảo nguyên không chỉ có tông môn tu chân, hơn nữa còn có một thế lực khổng lồ, tên là Thiên Lĩnh Thánh Điện."

Vương Ngũ Danh trở nên dè chừng, nói: "Tu sĩ thảo nguyên rất ưa thích tranh đấu tàn nhẫn, thủ đoạn tàn độc. Hoàn cảnh sinh tồn của họ cực kỳ khắc nghiệt, vừa sinh ra đã phải tranh giành thức ăn với dã thú, thậm chí Yêu thú. Bởi vậy, trong xương cốt họ toát ra một vẻ ương ngạnh, một lời không hợp là sẽ ra tay đánh nhau ngay, cực kỳ nguy hiểm."

"Thiên Lĩnh Thánh Điện, tu sĩ thảo nguyên..." Thường Sinh ghi nhớ nguồn gốc nguy hiểm này, hạ quyết tâm sau này sẽ tránh xa những khu vực như thảo nguyên.

"Sắp đến rồi, kìa, ngọn núi kia chính là điểm đến của chúng ta."

Vương Ngũ Danh chỉ tay về phía một ngọn núi lớn ở đằng xa, nói: "Ngọn núi đó gọi là Trà Sơn, đỉnh núi có rất nhiều cây trà, thế núi hiểm trở. Trong núi thỉnh thoảng có thể phát hiện dấu vết của Hồng Mục Điêu Thử. Phía sau núi có một thị trấn nhỏ tên là Lâm Ấm Trấn, nơi chúng ta sẽ tạm thời dừng chân."

"Hồng Mục Điêu Thử là Yêu thú phải không? Đã Trà Sơn có Yêu thú, sao vẫn có nhân loại sinh sống?" Thường Sinh nhất thời không hiểu.

"Yêu thú cũng không giống nhau, có loài tàn bạo hung hãn, có loài nhát gan nhu nhược. Chẳng hạn như Hồng Mục Điêu Thử, loài Yêu thú hình chuột này thích ăn xác thối, thường trú ngụ ở những khu vực có nhiều gỗ mục. Chỉ cần không chọc phá thì bình thường sẽ không làm hại người."

Biết được còn có Yêu thú không làm hại người, Thường Sinh, người vốn định bỏ chạy, đã thay đổi ý định. Đã Hồng Mục Điêu Thử không quá nguy hiểm, nhân cơ hội này đi theo vị Vương sư huynh đây để mở mang tầm mắt cũng tốt.

Không lâu sau, xe gỗ vòng qua Trà Sơn, một thị trấn nhỏ mang vẻ cổ kính, trang nhã hiện ra dưới chân núi.

Khi đến bìa rừng bên ngoài thị trấn, Vương Ngũ Danh xua Cuộn Vân Thử đi, dặn dò: "Tu chân giả chúng ta có một quy tắc bất thành văn: không được ảnh hưởng đến cuộc sống của phàm nhân. Khi đến thế giới phàm tục, cố gắng đừng thể hiện sự hơn người. Điều này gọi là nhập thế tùy tục, cũng như đạo lý nhập gia tùy tục. Đến thế giới phàm tục, phải xem chúng ta như những người bình thường."

Thì ra còn có điều gọi là nhập thế tùy tục, Thường Sinh âm thầm gật đầu.

Bước vào thị trấn, Thường Sinh lập tức bị vẻ cổ kính nơi đây hấp dẫn.

Người dân trong thị trấn mặc những bộ trường sam, áo dài giản dị; nhà cửa phần lớn đều cổ kính, lầu các mang đậm vẻ cổ xưa. Những người buôn bán nhỏ, học trò sĩ lâm ngược lại khiến nơi đây vô cùng náo nhiệt.

Mặc dù thị trấn náo nhiệt, lông mày Thường Sinh lại không tự chủ nhíu chặt.

Quả nhiên, bên ngoài núi cũng là một nơi xa lạ đối với hắn.

Cũng tốt, dù sao cũng là một cô nhi, không nhà để về. Đã xuyên qua đến đây, vậy thì tùy cơ ứng biến vậy...

Thường Sinh không còn bận tâm về nơi đến hay nơi đi, với hắn mà nói, ngoại trừ đói bụng ra, thiên hạ không có việc gì lớn.

"Mời hai vị khách quan! Mời lên nhã tọa!"

Tại cổng quán rượu náo nhiệt, một tiểu nhị tươi cười, mời Vương Ngũ Danh và Thường Sinh, đang nhanh chân bước tới, lên nhã tọa lầu hai.

Tiện tay ném ra một khối ngân diệp tử, Vương Ngũ Danh có thể nói là khí thế ngời ngời, gọi hết các món ăn đặc trưng của quán, lại gọi thêm hai vò rượu ngon thượng hạng.

Nhưng đối với tu chân giả mà nói, tiền tài của thế giới phàm tục chẳng đáng là bao. Nếu như gọi món ăn phải trả linh thạch, đoán chừng Vương Ngũ Danh sẽ phải xót ruột.

Đẩy cửa sổ ra, làn gió thu thổi vào mặt khiến người ta cảm thấy sảng khoái tinh thần.

Từ đây có thể nhìn thấy nửa thị trấn, Thường Sinh phát hiện hầu như mọi nhà trong sân Lâm Ấm Trấn đều trồng một cây cổ thụ, ven đường càng có nhiều cây cối san sát nhau, trong trấn đâu đâu cũng thấy bóng cây.

Thì ra tên Lâm Ấm Trấn là có ý nghĩa như vậy. Liếc nhìn một cái, đâu đâu cũng mát mẻ, khiến tâm hồn thanh thản.

"Thúc thúc, uống trà không ạ?"

Đang lúc quan sát phong cảnh từ cửa sổ, chợt nghe một giọng trẻ con trong trẻo vang lên. Thường Sinh quay đầu nhìn lại, thấy một cậu bé bảy tám tuổi đang bưng một chén trà nóng bốc hơi, đứng ngoài cửa sổ.

Nhã tọa ở lầu hai, chứ đâu phải lầu một!

Không nghĩ ngoài cửa sổ lại có người đưa trà, đến khi Thường Sinh thò đầu ra nhìn mới phát hiện cậu bé trèo lên bằng một chiếc thang dây.

Chiếc thang tre đã cũ nát lắm rồi, phía dưới còn có một cô bé mười mấy tuổi đang giữ thang, một tay giữ thang, một tay hết nhìn đông nhìn tây như đang canh chừng.

"Thúc thúc, uống trà không ạ? Trà Vũ Tiền ngon nhất đấy ạ!"

Cậu bé lại hỏi một câu, ngữ khí có chút gấp gáp, ánh mắt đảo qua bàn đầy món ngon, thỉnh thoảng nuốt nước bọt.

"Được."

Thường Sinh không hiểu rõ lắm, còn tưởng trà này là do quán rượu tặng, liền nhận chén trà nóng rồi đặt lên bàn.

"Chỉ cần hai văn tiền thôi ạ, cảm ơn thúc thúc." Cậu bé duỗi ra bàn tay nhỏ bé lấm bẩn, cười ngượng ngùng.

Thì ra là đòi tiền, chứ không phải là đồ tặng.

Vương Ngũ Danh ở một bên giải thích: "Một số bách tính nghèo khổ ở Lâm Ấm Trấn thường mạo hiểm trèo lên đỉnh núi dốc đứng hái trà, để kiếm thêm phụ giúp gia đình." Thường Sinh mới chợt vỡ lẽ.

"Vương sư huynh còn tiền bạc không ạ?" Thường Sinh lúng túng hỏi, trên người hắn căn bản không có bạc nào.

Vương Ngũ Danh cười đưa mấy miếng ngân diệp tử cho Thường Sinh, nói rằng loại ngân lượng này đối với tu chân giả mà nói, chỉ có thể xem là vật liệu luyện khí cấp thấp nhất mà thôi.

Thường Sinh hỏi: "Cháu tự hái sao?" Sau khi cảm ơn Vương Ngũ Danh, hắn đưa một miếng ngân diệp tử cho cậu bé.

"Cháu cùng tỷ tỷ hái ạ! Một ly trà chỉ cần hai văn tiền là đủ rồi." Cậu bé có chút bối rối, không dám nhận bạc.

Đó là ngân diệp tử, chứ không phải tiền đồng. Một miếng ngân diệp tử nặng khoảng một lạng, mà một lạng bạc có thể đổi một xâu tiền đồng, cũng chính là một ngàn đồng tiền!

"Núi cao như vậy, cháu có thể leo lên được sao? Cha mẹ cháu đâu?" Thường Sinh cười hỏi.

"Có thể leo lên được ạ! Cháu biết một con đường nhỏ, những chén trà Vũ Tiền này đều là cháu và tỷ tỷ tự tay hái!"

Cậu bé ngẩng cổ lên, kiêu ngạo nói, rồi ánh mắt chợt ảm đạm: "Cha cháu chết rồi, hai năm trước khi hái trà đã bị ngã xuống khe núi, mẹ cháu bị bệnh..."

"Cầm lấy đi, trà không tồi, đáng giá thế này." Thường Sinh nhấp một ngụm trà nóng, đặt miếng ngân diệp tử vào tay cậu bé.

"Cảm ơn thúc thúc!" Cậu bé như nhặt được báu vật, nắm chặt miếng ngân diệp tử trong tay.

Lúc này cửa bị đẩy ra, người hầu bàn mang thức ăn lên liếc thấy có người ngoài cửa sổ.

"Thằng nhãi ranh! Còn dám tới giành khách làm ăn!" Người hầu bàn vọt tới cửa sổ.

Cậu bé khẽ trượt một cái, theo chiếc thang tre tuột xuống, biến mất nhanh như cá chạch.

"Còn dám đến là ta đánh gãy chân mày!" Người hầu bàn mắng vọng ra ngoài cửa sổ một câu, rồi quay vào trong, vẫn tươi cười rạng rỡ, nói: "Hai đứa ăn mày con thôi mà, khách quan đừng để ý. Xin cứ từ từ dùng bữa, hắc hắc, xin cứ từ từ dùng ạ."

Thường Sinh không bận tâm bọn trẻ có phải ăn mày hay không. Cuộc sống không dễ dàng, những đứa trẻ nhỏ như vậy, nếu có thể tiện tay giúp đỡ một chút, hắn sẽ không làm ngơ.

Sau khi người hầu bàn đi khỏi, Thường Sinh vừa định động đũa nếm thử món ngon của Lâm Ấm Trấn thì bỗng nhiên từ dưới đường truyền đến một tràng chửi rủa. Cậu bé bán trà ban nãy đang bị một gã hán tử cao lớn thô kệch xách trong tay.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.