(Đã dịch) Sư Phụ Ta Là Cái Bug - Chương 6: Ngươi phương thức tu luyện có vấn đề
Bên ngoài điểm phục sinh của Thương Lang giới.
Nhìn tàn hồn đang dần tiêu tán trong tay mình, Phương Mục không khỏi khẽ thở dài.
Vốn dĩ, hắn định nán lại quan sát thêm một lát. Thế nhưng tiếng kêu lớn của Quách Tinh đã khiến nhân viên quản lý kia cảnh giác. Nếu hắn chậm trễ thêm chút nữa mới ra tay, e rằng nhân viên quản lý kia đã kịp mang Quách Tinh bỏ trốn rồi. Bởi vậy, hắn ��ành phải vội vàng ra tay.
Thế nhưng kết quả bây giờ lại có chút không được như ý muốn.
Thật ra, Phương Mục vốn không có ý định g·iết c·hết nhân viên quản lý kia, hắn chỉ muốn giam cầm hồn phách y lại để tiếp tục tra hỏi thêm vài vấn đề. Thế nhưng trên hồn phách của nhân viên quản lý kia dường như lại chứa một loại nguyền rủa nào đó. Hồn phách y vừa bị câu ra đã bắt đầu không ngừng tan rã. Sự tan rã này bắt đầu từ tầng sâu nhất của linh hồn, Phương Mục đã thử qua rất nhiều thủ đoạn nhưng vẫn không cách nào ngăn cản.
"Sau này chẳng lẽ mình còn phải đi học thêm chút thuật pháp cứu người ư?"
Phương Mục im ắng thở dài, tiện tay xua tan tàn hồn trước mắt. Tàn hồn này không thể cứu vãn, khiến sự việc có vẻ không được hoàn hảo cho lắm. Nhưng bản thân tàn hồn này cũng đã cung cấp cho Phương Mục không ít tin tức. Mặc dù Phương Mục am hiểu sát phạt chứ không phải cứu chữa, thế nhưng người có thể hạ chú g·iết c·hết tu sĩ Thông U cảnh ngay dưới mí mắt hắn thì vẫn lác đác không nhiều. Kẻ đã hạ chú kia chắc ch��n cũng là một tồn tại đỉnh cấp ở giới này.
Đã đại khái đoán được thực lực của đối phương, Phương Mục cũng coi như chuyến đi này không tệ.
Trừ cái đó ra, hắn còn thu được thêm một chiến lợi phẩm khác từ trong tay nhân viên quản lý này.
Đó là một cái đai lưng.
Cái đai lưng này trông có vẻ bình thường, nhưng trên thực tế lại là một loại đạo vận cụ hiện. Việc nhân viên quản lý Thông U cảnh kia có thể đi lại không trở ngại ở nơi này, chính là nhờ vào cái đai lưng này.
Trên đai lưng ngược lại đã được mã hóa thiết lập nhiều lớp, thế nhưng trước mặt Phương Mục lại chẳng khác nào thùng rỗng. Hắn chỉ nghiên cứu một lát đã hiểu rõ quy tắc mà cái đai lưng này đại diện. Cấp bậc quyền hạn mà đạo vận này tương ứng dường như không cao, gần như tương đồng với chiếc vòng tay hắn tịch thu được trước đó.
Tuy nhiên, dù sao đi nữa, có cái đai lưng này thì cũng tương đương với có quyền hạn của nhân viên quản lý thứ hai. Về sau, khi hắn ứng đối những thiên kiếp dạng đó, sẽ càng thêm thong dong hơn chút.
"Sư phụ..."
Giọng nói thất hồn lạc phách của Quách Tinh đã cắt ngang dòng suy nghĩ của Phương Mục. Hắn mang theo tiếng khóc nức nở nói: "Sư phụ, con có lẽ sẽ biến thành người thực vật mất!"
Phương Mục liếc hắn một cái rồi nói: "Ngươi không phải vẫn ổn đó thôi?"
Quách Tinh vò đầu bứt tai nói: "Không phải, con không nói về chuyện đó. Con muốn nói là, con không thể thoát khỏi trò chơi. Nếu con cứ mắc kẹt mãi ở đây, con chắc chắn sẽ trở thành người thực vật. Có lẽ chẳng bao lâu sau, con sẽ bị người ta hỏa táng mất. Sư phụ, nếu con bị hỏa táng ở Địa Cầu, con còn có thể tiếp tục sống không? Liệu có khi nào..."
Phương Mục khẽ chạm nhẹ vào trán Quách Tinh rồi nói: "Không thể nào!"
Cảm xúc Quách Tinh ngay lập tức sụp đổ, hắn vừa sụt sịt mũi vừa nói: "Sư phụ, người nói là con chắc chắn c·hết rồi sao?"
Phương Mục nhìn đồ đệ mình với ánh mắt nhìn thằng ngốc rồi nói: "Không phải, ta muốn nói là bây giờ ngươi đã có thể rời khỏi giới này rồi."
Quách Tinh sửng sốt.
Hắn sửng sốt trong nháy mắt sau đó, vội vàng mở bảng hệ thống ra, nút thoát game quả nhiên đã phát sáng. Chưa bao giờ vào giờ khắc này, hắn lại cảm thấy nút thoát game thân thiết đến vậy.
"Sư phụ, người thậm chí ngay cả phong hào của GM còn có thể phá giải, người thật là quá..."
Quách Tinh còn chưa nói xong đã ngã vật xuống đất.
Một lát sau, hắn mới từ dưới đất bò dậy. Với vẻ mặt phấn khởi, hắn nói: "Sư phụ, con vừa thoát game thật!"
"Nói nhảm!"
Phương Mục không trả lời câu hỏi ngớ ngẩn đó. Hắn trực tiếp chuyển chủ đề nói: "Thân thể ngươi ở Địa Cầu, có biến hóa gì so với trước đây không?"
"Không có ạ..."
Quách Tinh vô thức đáp lời như vậy, vẻ mặt phấn khởi dần cứng lại. Hắn có chút hoảng sợ nói: "Chẳng lẽ GM không chỉ hạn chế tài khoản con, mà còn thông qua mũ trò chơi động tay động chân với thân thể con? Sư phụ..."
Phương Mục mặt tối sầm, ngắt lời những lời luyên thuyên của hắn: "Ta không nói chuyện đó. Ta hỏi là, sau khi ngươi cùng ta tu luyện, thân thể ngươi ở Địa Cầu có theo đó mà sở hữu tu vi không!"
"À..."
Khóe môi Quách Tinh khẽ giật giật nói: "Sư phụ, người hỏi chuyện đó sao? Vừa nãy người làm con sợ c·hết khiếp..."
Khóe mắt Phương Mục giật giật, gằn giọng hỏi: "Rốt cuộc là có hay không!"
"Không có, không có, con chỉ chơi game thôi mà, làm sao mà có được... Hả?"
Quách Tinh giật nảy mình. Khi lấy lại tinh thần, hắn chợt nhớ ra điều gì đó, lại trở nên hưng phấn nói:
"Sư phụ, người nói là, sau khi tu vi của con ở đây tăng lên, thân thể ở Địa Cầu cũng sẽ theo đó mà có được tu vi sao?"
Nếu là trước ngày hôm nay, có người nói với hắn những lời tương tự như vậy, Quách Tinh tất nhiên sẽ cho là đó là chuyện hoang đường. Nhưng ngay vừa rồi, hắn đã liên tục chứng kiến sự thần kỳ của vị sư phụ "bug" này mấy lần. Kể cả khi Phương Mục nói hắn có thể thông qua mũ trò chơi mà "leo" đến Địa Cầu, Quách Tinh cũng có thể tin tưởng.
Phương Mục cũng không phụ lòng kỳ vọng của Quách Tinh. Hắn gật đầu nói: "Mặc dù ngươi chỉ là một tia thần niệm tiến vào cỗ thân thể này hiện tại, nhưng phương pháp tu luyện ta truyền thụ cho ngươi lại là có thật. Theo lý mà nói, sau khi tu vi của ngươi ở bên này tăng lên, thân thể ở bên kia cũng sẽ tăng lên theo."
Quách Tinh nghe vậy, nhịp tim không khỏi đập nhanh hơn chút. Thế nhưng hắn cẩn thận hồi tưởng lại trạng thái gần nhất của mình, rồi lại có chút chần chừ nói:
"Thế mà, con thật sự không cảm thấy có thay đổi gì trong thế giới hiện thực cả. Con chẳng qua là cảm thấy tinh thần tốt hơn trước kia chút thôi."
Phương Mục nhớ lại cảnh tượng đám người chơi tập thể đi săn vừa rồi, vẻ như có điều suy nghĩ nói:
"Có lẽ là phương pháp tu luyện của ngươi chưa đúng. Ngươi vừa nói, các "Người chơi" các ngươi chỉ cần săn g·iết yêu thú ở đây là có thể thu hoạch được cái gọi là "kinh nghiệm". Mà những "kinh nghiệm" này, thì có thể dùng để nâng cao tu vi của các ngươi đúng không?"
Trước đó Quách Tinh vẫn luôn dùng tư duy chơi game để đối đãi toàn bộ sự việc. Việc g·iết quái luyện cấp như vậy, hắn vẫn cảm thấy là chuyện đương nhiên. Thế nhưng khi chuyện này bị Phương Mục hỏi ra một cách trịnh trọng như vậy, hắn lại phát hiện ra những điểm không thích hợp.
"Sư phụ, người nói là, tu vi chúng con tăng lên thông qua g·iết quái luyện cấp đều là giả sao?"
Phương Mục thản nhiên nói: "Cũng không hẳn là giả, chỉ là những cái gọi là "kinh nghiệm" này đều dùng để cường hóa cỗ thân thể hiện tại của ngươi. Nếu ngươi thực sự muốn có được tu vi, vẫn cần phải tu luyện chân chính mới được."
"Tu luyện chân chính?"
Quách Tinh nghe vậy, khóe môi hắn không khỏi khẽ giật giật nói: "Sư phụ, chuyện này e rằng không ổn..."
Trong «Thương Lang giới», những người chơi như bọn hắn mặc dù cũng có thể tu luyện chân chính, nhưng hiệu suất lại thấp đến kinh ngạc. Trong thời gian thử nghiệm nội bộ, từng có người chơi nhận được một bản công pháp tu luyện, cũng dựa theo chỉ thị trên đó mà thành thật tu luyện. Thế nhưng mãi cho đến khi thử nghiệm nội bộ kết thúc, hắn vẫn không thể đột phá Cố Hồn cảnh. Trong khi đó, Quách Tinh đã liên tiếp đột phá Cố Hồn, Thối Thể hai cảnh giới, đạt đến Ngưng Tâm cảnh.
Quan trọng nhất là, người chơi đó trên diễn đàn dường như cũng không có biến hóa rõ ràng nào đáng kể trong thế giới hiện thực. Hắn chỉ là xác minh lời tuyên truyền trước đó của Vòng Thương Khoa Kỹ: tu luyện trong trò chơi quả thật có thể thay thế giấc ngủ.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.