(Đã dịch) Sư Phụ Ta Là Cái Bug - Chương 5: Lại xảy ra chuyện
Tại trụ sở chính của Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Vòng Thương, trong một văn phòng làm việc chung, tiếng còi báo động chói tai bỗng nhiên vang lên.
Những người khác trong văn phòng lập tức nhao nhao nhìn quanh.
"Lại xảy ra chuyện rồi?"
"Là ai vậy? Ai đang ở trong cỗ máy game lúc này?"
"Là người do bộ trưởng đích thân đưa đến! Hiện tại chỉ có anh ta mới có quyền hạn truy c���p cỗ máy game!"
"Nhanh cứu người!"
Một lát sau, một nhóm người vội vã mở cỗ máy game, khiêng ra một thanh niên cằm nhọn.
Anh ta sắc mặt bình thường, khí tức ổn định, nhưng lại như đang ngủ thiếp đi, gọi thế nào cũng không có phản ứng.
Trạng thái này của anh ta khiến những người xung quanh sắc mặt cũng trở nên vô cùng khó coi.
Có người lẩm bẩm nói: "Tại sao lại như thế này..."
Một người trẻ tuổi bên cạnh hiếu kỳ hỏi: "Chuyện gì mà 'lại như vậy'?"
Người vừa rồi giải thích: "Cậu là người mới, chưa biết chuyện trước đây.
Nửa năm trước, khi thử nghiệm nội bộ, cũng từng xuất hiện một sự cố tương tự.
Khi đó, có một nhân viên thử nghiệm tên là Vương Sinh gặp chuyện trong cỗ máy game.
Lúc ấy, khi chúng tôi khiêng anh ta ra cũng y hệt thế này.
Sau đó, Vương Sinh trở thành người thực vật, nằm mấy tháng trong bệnh viện rồi qua đời."
"Không thể nào! Những gì diễn đàn nói đều là thật sao?"
"Có một số... là thật!"
"Cái này... chuyện này thật sự quá đáng sợ! Xảy ra chuyện như thế này mà các anh vẫn làm việc ở đây, các anh không sợ sao?"
"Thật ra cũng không đáng sợ đến thế, từ sau sự cố lần trước, chúng tôi đã bị hạn chế quyền truy cập tài khoản GM, chỉ những người do bộ trưởng đích thân chỉ định mới có quyền truy cập."
"Vậy thì cũng thật đáng sợ..."
Ngay khi mấy người này còn đang muốn tiếp tục bàn tán, một người khác liền ngắt lời:
"Này, các anh đừng có ở đó nói chuyện nữa, mau gọi xe cứu thương đi!"
Người vừa rồi đang bàn tán tức giận nói: "Gọi thế nào được chứ, cậu không biết tín hiệu ở đây cũng bị che giấu sao!"
Cộc! Cộc! Cạch...
Tiếng bước chân dồn dập vang lên bên ngoài phòng làm việc, khiến những người trong phòng nhanh chóng ngậm miệng.
Một người đàn ông trung niên mặc trang phục công sở bước nhanh vào văn phòng này.
Ông ta nhanh chóng nhìn lướt qua tình hình nơi đây, rồi trầm giọng hỏi:
"Tiếng cảnh báo vì sao lại vang lên, là ai xảy ra chuyện vậy?"
"Bộ trưởng Chu, là người lần trước ông đưa đến xảy ra chuyện rồi! Anh ta hiện tại y hệt Vương Sinh nửa năm trước!"
Sắc mặt Chu Tư Trạch lập tức trầm xuống.
Tuy nhiên, ông ta rất nhanh ổn định cảm xúc, cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh nói:
"Tôi biết, đây đều là những phản ứng bình thường có thể xuất hiện trong quá trình thử nghiệm.
Anh ta hiện tại chỉ là tạm thời hôn mê do bị dòng điện kích thích.
Đưa cậu ta đến phòng làm việc của tôi, để cậu ta nằm nghỉ một lát là ổn thôi.
Các anh không cần phải kinh ngạc."
Những người trong phòng nghe vậy, ngay lập tức nhìn nhau khó hiểu.
Người vừa được họ khiêng ra từ trong cỗ máy game, lúc này ngoại trừ còn có nhiệt độ cơ thể, thì gần như không khác gì một người chết, nhìn thế nào cũng không giống một cơn ngất xỉu thông thường.
Thế nhưng, chưa đợi họ nói gì, mấy nhân viên bảo an từ bên ngoài xông vào, khiêng người này ra khỏi phòng làm việc.
"Được rồi, đây không phải chuyện gì to tát, các anh đừng suy nghĩ lung tung.
Tiếp tục công việc đi, những chuyện khác tôi sẽ xử lý."
Chu Tư Trạch nói xong, liền sải bước rời đi, chỉ để lại những người trong phòng tiếp tục nhìn nhau khó hiểu.
Ông ta không trở về phòng làm việc của mình, mà đi thẳng tới phòng làm việc của Chủ tịch Liễu Bình Sinh tại Tập đoàn Khoa học Kỹ thuật Vòng Thương.
Liễu Bình Sinh tóc bạc trắng, nhưng không hề có vẻ già nua của những người cùng tuổi, ngược lại còn toát ra vẻ tinh thần sáng láng.
Chu Tư Trạch vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Lão đại, người lần trước ông đưa đến xảy ra chuyện rồi."
Liễu Bình Sinh dường như đã biết chuyện vừa xảy ra.
Ông ta gật đầu nói: "Tôi biết, chuyện này nhất định phải ém xuống.
Trước khi tan sở, cậu đi nói chuyện với họ một lần nữa, bảo họ đừng đi rêu rao lung tung."
Chu Tư Trạch gật đầu nói: "Chuyện này tôi nhất định sẽ xử lý tốt, nhưng..."
"Rồi sau này phải làm sao đây?"
"Đây đã là lần thứ hai xảy ra chuyện như vậy."
"Nếu như sau này lại xuất hiện tình huống này, tôi sợ sớm muộn gì cũng có ngày không thể che giấu được nữa."
Liễu Bình Sinh không trả lời thẳng câu hỏi này, mà hỏi ngược lại: "Cậu có biện pháp gì không?"
Chu Tư Trạch dường như đã có sẵn tính toán trong đầu.
Anh ta không chút do dự nói: "Tốt nhất là điều chuyển nhóm người này sang bộ phận khác.
Sau đó mở một khu vực mới, chuẩn bị một căn phòng riêng cho mỗi người tiến vào cỗ máy game để thử nghiệm.
Cứ như vậy, sau này cho dù có phát sinh vấn đề nữa, cũng sẽ không bị người khác nhìn thấy."
Liễu Bình Sinh thở dài nói: "Nếu như sau này lại có nhân viên thử nghiệm xảy ra chuyện, đúng là có thể giảm thiểu ảnh hưởng xuống mức thấp nhất. Nhưng..."
Nói đến đây, tốc độ nói chuyện của ông ta dần chậm lại: "Nhưng nếu như lần tiếp theo xảy ra chuyện không phải người của công ty chúng ta, mà là người chơi khác thì sao?"
Đồng tử Chu Tư Trạch đột nhiên co rụt lại.
Miệng anh ta khẽ đóng mở nói: "Cái này... vấn đề không phải phát sinh trên cỗ máy game dùng để thử nghiệm sao, chẳng lẽ..."
Liễu Bình Sinh lại thở dài nói: "Cậu không cần tỏ ra kinh ngạc đến thế.
Cậu cũng theo tôi đã nhiều năm như vậy, có một số việc cho dù tôi không nói, cậu chắc cũng đã đoán ra được.
Nguồn gốc của chuyện này, thật ra không nằm ở cỗ máy game, mà là ở một... một lỗi nào đó bên trong « Thương Lang Giới »."
Chu Tư Trạch nuốt ngụm nước miếng nói: "Lỗi này chúng ta có năng lực giải quyết không?"
Liễu Bình Sinh bình thản nói: "Tôi đã cho người thành lập một tổ điều tra chuyên trách, truy tìm nguồn gốc lỗi 24/24.
Mặt khác, các tổ hướng dẫn khác cũng đã phát huy sức ảnh hưởng của họ trong « Thương Lang Giới », toàn lực điều tra thân phận của lỗi đó.
Hiện tại đã có tiến triển bước đầu, hai lão ma trong « Thương Lang Giới » đã đồng ý giúp chúng ta giải quyết chuyện này."
Chu Tư Trạch như có điều suy nghĩ nói: "Vậy tôi có thể giúp ngài làm những gì?"
Với thái độ của Chu Tư Trạch, Liễu Bình Sinh có chút hài lòng.
Liễu Bình Sinh duỗi bàn tay già nua, vỗ vỗ vào vai Chu Tư Trạch nói:
"Cậu cần toàn lực duy trì trật tự nội bộ công ty.
Trước khi lỗi đó được giải quyết, có khả năng còn sẽ phát sinh một số chuyện, cậu phải cố gắng hết sức ém chuyện này xuống.
Mặt khác, tôi sẽ cho cậu thêm mấy người dùng để thử nghiệm, cậu tự tìm cớ để sắp xếp họ vào.
Nếu cần thiết, tôi muốn cậu toàn lực phối hợp tổ điều tra."
Khi nói câu cuối cùng, Liễu Bình Sinh đã nhấn mạnh rất mạnh vào hai chữ "toàn lực".
Chu Tư Trạch lại nuốt ngụm nước miếng nói: "Tôi nhất định sẽ xử lý tốt chuyện này."
Sau khi đã đáp lời, anh ta cũng không rời đi ngay lập tức, trên mặt lại lộ rõ vẻ do dự.
Liễu Bình Sinh thấy vậy, hỏi: "Còn có vấn đề gì sao?"
Chu Tư Trạch suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu chuyện này nguy hiểm đến vậy, vậy tại sao không thể chiêu mộ một số người tình nguyện để bí mật thử nghiệm trước?
Trong khi chưa kiểm tra kỹ càng đã vội vàng đóng gói thành trò chơi đưa ra thị trường, có phải là hơi quá vội vàng không?"
Liễu Bình Sinh nhìn chằm chằm anh ta một lúc lâu rồi nói: "Vấn đề này không phải điều cậu nên hỏi.
Cậu chỉ cần phải biết rằng, chuyện này liên quan đến vận mệnh của toàn bộ nhân loại.
Chỉ cần chuyện này thành công, tuổi thọ của nhân loại có thể kéo dài đến một ngàn tuổi.
Đến lúc đó, những việc cậu làm bây giờ đều sẽ trở thành công lao không thể xóa nhòa.
Tên của cậu, cũng sẽ ghi đậm một nét trong toàn bộ lịch sử nhân loại!"
Khóe mắt Chu Tư Trạch giật giật, nói: "Tôi... đã hiểu!"
Bản dịch tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free.