(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 15: 4TH sinh ra
"Thịt khô người Ewok ư?" Đường Kiêu chau mày.
Những kẻ này đã đi bắt một vài người Ewok, sau khi giết rồi chế biến thành thịt khô. Hắn biết món ăn này khá thịnh hành ở một vài nơi, thế nhưng hắn hoàn toàn không thể chấp nhận được việc người Ewok đã là một chủng tộc có trí tuệ. Tuy rằng còn lạc hậu, nhưng họ có tư duy, hơn nữa sở hữu nền văn minh của riêng mình.
Điều Đường Kiêu biết chính là, tuy rằng người Ewok hiện tại chỉ là những người nguyên thủy thuộc thời đại đồ đá mới, thế nhưng trí óc và thân thể của họ đã tiến hóa gần như hoàn thiện.
Đây là một chủng tộc vô cùng thông minh, có khả năng tiếp thu và thích nghi với thế giới bên ngoài rất cao, hơn nữa đừng thấy họ vóc dáng không lớn, khí lực chẳng hề nhỏ, lại vô cùng linh hoạt. Theo Đường Kiêu, người Ewok chính là những trinh sát, chiến binh rừng rậm và kỹ sư cơ khí hoàn hảo.
Vì vậy, dưới chỉ thị của Đường Kiêu, cư dân thuộc địa của nền văn minh thứ tư đều đang thể hiện thiện ý với người Ewok. Họ đem một ít thức ăn cho người Ewok, còn giúp họ dựng một vài căn nhà gỗ đơn sơ. Đồng thời, công tác phân tích ngôn ngữ Ewok cũng đang được tiến hành, thế nhưng ngôn ngữ của họ vẫn còn khá nguyên thủy, tiến độ phân tích còn chậm.
Với mối quan hệ này, Đường Kiêu tuyệt đối không thể dung thứ việc lại có người đến săn giết người Ewok để làm thịt khô.
Tuy nhiên, chuyện như vậy trong vũ trụ Star Wars vẫn tương đối phổ biến, rất nhiều chủng tộc có trí tuệ trên thực tế đều nằm trong thực đơn của những người khác. Có lẽ đây chính là ranh giới giữa các chủng tộc khác nhau, cũng giống như việc con người trên Trái Đất ăn thịt bò vậy, nếu một ngày nào đó trâu xuất hiện trí tuệ, liệu ngươi có thể đảm bảo mọi người sẽ không ăn chúng nữa không?
Mọi người đều là nhân loại, không ăn thịt đồng loại là đã tốt rồi. Ta là người còn nó là trâu, mặc kệ nó có trí tuệ hay không, ta vẫn không thể ăn sao? Phỏng chừng đại đa số người đều có suy nghĩ như vậy.
"Hơn nữa, đây là lô hàng Jabba người Hutt muốn, ngài biết ta cũng không dám chọc giận hắn ta." Nhìn thấy Đường Kiêu có chút do dự, Quinto vội vàng bổ sung thêm một câu.
"Jabba..." Đường Kiêu hơi biến sắc mặt, trầm ngâm suy nghĩ. Chuyện này nếu như liên quan đến Jabba, vậy vấn đề này có chút nghiêm trọng.
Jabba là một trong những thủ lĩnh tập đoàn tội phạm lớn nhất của người Hutt, là thành viên của bộ tộc Desilijic Kajidic (Desilijic Kajidic{ chú 1}). Hắn chiếm cứ hành tinh Tatooine, điều hành đế quốc tội phạm khổng lồ của mình. Trêu chọc phải một kẻ như vậy quả thực không phải là một ý kiến hay.
Đường Kiêu nhìn chằm chằm Quinto một lúc lâu. Quinto là một người bản địa trong vũ trụ Star Wars, khó khăn lắm mới xuất hiện. Hơn nữa lại vừa vặn là một kẻ buôn lậu từng trải, lăn lộn khắp nơi, hắn cũng cần một người như vậy để làm người dẫn đường, dẫn dắt họ tiến một bước tiếp xúc với vũ trụ này.
Nghĩ tới đây, hắn gật đầu nói: "Lô hàng này ngươi có thể đưa đi Tatooine, bất quá có một điều kiện – bắt đầu từ hôm nay, ngươi chính là thành viên làm thuê của Tập Đoàn Thứ Tư, bao gồm cả phi thuyền của ngươi, hiện giờ nó đã là tài sản của Tập Đoàn Thứ Tư. Đến lúc đó, chúng ta sẽ có người cùng ngươi đi Tatooine."
"Không! Thợ Săn Giá Rẻ là sinh mệnh của ta! Ngươi không thể cướp đi nó!" Quinto lớn tiếng nói.
"Ngươi tên khốn kiếp này!!" Mars Felasi giận dữ quát lên một tiếng, xông tới định đánh Đường Kiêu. Ai ngờ Đường Kiêu vung tay đẩy nhẹ một cái vào hư không, một luồng sức mạnh vô hình liền trực tiếp đẩy bay nàng ra ngoài!
Felasi rầm một tiếng ngã lăn ra đất, đầu óc quay cuồng. Nàng khó nhọc bò dậy, nhìn về phía Đường Kiêu với ánh mắt tràn đầy sợ hãi, "Ngươi là... Jedi Hiệp Sĩ ư?!"
Đường Kiêu không tỏ vẻ gì, hắn giơ hai ngón tay lên nói: "Ta cho hai người các ngươi lựa chọn. Một là, bị ta giết chết, vứt vào không gian như một món rác rưởi. Hai là, làm việc cho ta. Nếu công việc của các ngươi khiến ta hài lòng, các ngươi sẽ nhận được một chiếc phi thuyền tốt hơn."
"Ta còn có thể chọn lựa ư?" Quinto đi tới đỡ Felasi dậy, cười khổ mà nói.
"Phần thưởng khi làm việc cho ta, các ngươi đã được chứng kiến một phần rồi, hãy nghĩ đến cuộc sống an nhàn mấy ngày nay đi, đây là điều mà ngươi vĩnh viễn không thể có được ở những nơi khác trong dải ngân hà. Được rồi, những đồng bạn khác của các ngươi cứ giao cho ngươi đi thuyết phục." Đường Kiêu đứng dậy chuẩn bị rời đi.
"Vậy còn thù lao của chúng ta thì sao?" Quinto lấy hết dũng khí h��i.
"Thù lao cái con mẹ nhà ngươi, ngay cả ta đây còn không có một đồng dính túi đây này!" Đường Kiêu thầm mắng trong lòng, nhưng hắn lại cao thâm khó dò cười lạnh một tiếng, mở rộng hai tay, ngắm nhìn bốn phía, "Ngươi nghĩ có điều kiện gì mà Tập Đoàn Thứ Tư của chúng ta không thể thỏa mãn được sao?"
Quinto cùng Felasi liếc mắt nhìn văn phòng rộng rãi, sáng sủa, ngoan ngoãn cúi đầu.
"Hãy chuẩn bị một chút đi, ta sẽ cùng ngươi đi Tatooine, còn Felasi, thì cần phải ở lại đây một thời gian." Đường Kiêu bỏ lại câu nói đó, xoay người rời đi.
Vừa nghe câu này, Quinto lập tức hiểu ra Felasi đã trở thành con tin. Hắn ngẩng đầu định nói gì đó, lại bị Felasi kéo nhẹ một cái và dùng ánh mắt ngăn cản.
***
Thời gian lại trôi qua hai ngày, sau khi Đường Kiêu cho phép, nền văn minh thứ tư chính thức trở thành tên gọi chính thức của nhóm người họ, và họ cũng chuẩn bị thành lập một công ty để tiện bề hành động, tên gọi chính là Tập Đoàn Thứ Tư.
Còn khu thuộc địa đang được xây dựng này được Đường Kiêu đặt tên là 'Thành Ánh Bình Minh', nơi đây sẽ trở thành thủ đô của nền văn minh thứ tư sau này.
Sau đó hắn đưa ra một quy định, tất cả cư dân đã lập gia đình đều phải nhận nuôi một đứa trẻ, đồng thời làm người giám hộ cho chúng. Những đứa trẻ này chính là 50 triệu phôi thai đông lạnh được lưu trữ trên mẫu hạm. Gen của chúng đều đã được điều chỉnh, theo lý thuyết sẽ trưởng thành trong khoảng mười năm, tương đương với những con người nhân tạo cao cấp hơn một chút so với người nhân bản.
Việc để gia đình nhận nuôi, chủ yếu là để chúng cảm nhận được sự ấm áp và quan tâm của gia đình, như vậy sau khi lớn lên mới sẽ không trở thành những công cụ lạnh lẽo. Thế nhưng, để đẩy nhanh tốc độ trưởng thành của chúng, những đứa trẻ này mỗi đêm đều sẽ tiếp nhận tri thức được truyền vào trong trạng thái ngủ say.
Chính sách này có thể rất tự nhiên tận dụng những phôi thai đông lạnh này, giúp chúng sau khi lớn lên có thể hòa nhập vào xã hội. Thêm vào đó, tất cả vật tư hiện tại đều theo chế độ phân phối, vì vậy ngược lại cũng không tồn t��i vấn đề có nuôi nổi hay không.
Ngoài ra, Đường Kiêu còn đặt ra một kế hoạch bí mật. Hắn cho phép bộ phận công trình trong điều kiện thích hợp, xây dựng một căn cứ bí mật tại một nơi hẻo lánh trên hành tinh Ánh Bình Minh. Trong căn cứ này sẽ thực hiện quản lý quân sự hóa hoàn toàn, từng đợt phôi thai đông lạnh được bồi dưỡng bên trong, hơn nữa, trong quá trình trưởng thành của những phôi thai này, chúng chỉ được truyền vào kỹ thuật chiến tranh và giết chóc.
Đợt đầu tiên có một trăm chiến sĩ bắt đầu trưởng thành tại đây, theo việc căn cứ không ngừng được xây dựng thêm, số lượng chiến sĩ sẽ ngày càng nhiều.
Đây chính là một quân bài tẩy mà Đường Kiêu chuẩn bị cho cuộc chiến tranh sắp bùng nổ trong tương lai. Đội quân này không có tên tuổi, chỉ có một phiên hiệu – Quân Đoàn Thứ Tư.
Trên quân phục của tất cả mọi người đều có một ký hiệu: 4TH.
Một trăm chiến sĩ này chính là một hạt giống, bởi vì nền văn minh thứ tư đang phát triển hiện tại vẫn chưa thể cung cấp tài nguyên cho nhiều chiến sĩ hơn, cũng không thể cung cấp nhiều hơn nữa những phương tiện huấn luyện to lớn hơn. Nhưng Đường Kiêu tin tưởng, một ngày nào đó, 4TH. Sẽ trở thành một thế lực vĩ đại khiến cả dải ngân hà phải run sợ!
{Chú thích 1}: Kajidic là một hình thức tổ chức của người Hutt, nó định hướng tư duy, cuộc sống hàng ngày, cũng như các hoạt động kinh doanh và kế hoạch tội phạm của các thành viên. Người Hutt có rất nhiều Kajidic, mỗi Kajidic đều có quy tắc, thủ lĩnh và tổ chức riêng, Desilijic Kajidic của Jabba chính là một trong những Kajidic lớn nhất của người Hutt.
Để tiện cho việc lý giải sau này, trong các đoạn văn sau sẽ thống nhất gọi Kajidic là 'Bộ tộc'.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.