(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 80 : Tân sinh Phoenix
Khói đặc đen kịt, tiếng nổ kinh hoàng, máu tươi vương vãi khắp nơi, nội tạng cùng những xác người dị năng bị chém giết chồng chất. Dưới ánh trăng lập lòe, những đợt tấn công phản quang màu bạc phủ kín bầu trời, hùng vĩ đến mức như muốn nuốt chửng vạn vật trên thế gian. Chỉ cần bị một vệt ánh bạc trong số đó quẹt phải một dị nhân, dù cho ngư��i đó có năng lực tự lành siêu cường hay thân thể thép cốt, cũng không ai tránh khỏi việc lập tức quỵ xuống, toàn thân co quắp dữ dội.
Đó là những ống tiêm, những ống tiêm chứa đầy chất lỏng màu vàng nhạt đang bay lượn khắp trời, tựa như một đội quân châu chấu xâm lăng.
Vì sao mọi chuyện lại diễn biến đến mức này?
Mấy ngày trước, chính phủ đã bắt giữ một dị nhân sở hữu năng lực kỳ dị – khả năng vô hiệu hóa sức mạnh của các dị nhân khác trong phạm vi vài bước – và năng lực này đã trở thành một vũ khí chiến tranh.
Ba ngày trước, quân đội đã chiết xuất thành công yếu tố năng lực từ dị nhân này, đồng thời sản xuất hàng loạt loại chất lỏng làm mất đi năng lực của dị nhân, đổ đầy vào các ống tiêm và đạn dược để chuẩn bị chiến đấu.
Một ngày trước, Magneto dẫn đầu tân sinh Phoenix tập hợp một lượng lớn dị nhân, thành lập quân kháng chiến nhằm chống lại sự trấn áp.
Nửa ngày trước, X-Men biết được tin tức và hoàn toàn tham gia vào cuộc chiến này.
Một giờ trước, Avenger khóa chặt vị trí của 'Phoenix', sự gia nhập của họ khiến cục diện vốn đã hỗn loạn không thể tả lại càng thêm bùng cháy.
Hiện tại — mọi thứ hoàn toàn hỗn loạn.
Máu thịt văng tung tóe, ánh pháo cùng khói đặc quyện vào nhau, mùi thuốc súng nồng nặc xen lẫn mùi máu tanh ngột ngạt. Nếu không có sức chịu đựng, có lẽ sẽ nôn đến kiệt sức trước khi bị giết chết, tựa như một cuộc thế chiến mới bùng nổ.
Nhưng cô không ra tay.
Jean Grey lạnh nhạt nhìn những xác thịt cháy đen đầy rẫy trước mắt, bên tai tràn ngập tiếng la hét chém giết, đôi mắt xanh biếc phản chiếu đầy rẫy sắc đỏ máu.
Nhưng cô không ra tay, cũng không phấn khích trước cảnh máu tanh sát lục, hay lo lắng cho sinh tử của đồng đội.
Đúng vậy, không có gì cả, cảm xúc trống rỗng.
Cô chú ý đến một luồng điện xanh lam đang cấp tốc tiếp cận trong đám người. Đó là thứ mà không ai có thể phát hiện, dù cho có lướt qua, bởi vì tàn ảnh đó quá nhanh, ngoại trừ cô – người nắm giữ sức mạnh Phoenix – có lẽ không có người thứ hai chú ý đến tàn ảnh đó.
Cô không chút ngạc nhiên nhìn luồng điện xanh lam lóe lên rồi dừng lại trước mặt mình, đồng thời mang theo một lão nhân vẻ mặt an tường đang ngồi trên xe lăn.
Tuy đã hóa thân thành Phoenix, Jean vẫn nhớ vị lão nhân đáng kính này – Giáo sư Charles Xavier.
Cô nhàn nhạt hỏi Blade: "Ngươi lại định đến lấy mạng ta sao?"
Blade lắc đầu đáp: "Không, ta muốn giúp cô một tay."
Đương nhiên, Blade vẫn chưa thay đổi ý định, hiện tại hắn vẫn cho rằng việc khống chế sự điên loạn của Phượng Hoàng khó như lên trời, cách tốt nhất vẫn là trực tiếp giết chết cô ta. Nhưng tình huống bây giờ đã thay đổi, giả như Jean Grey chết rồi, sức mạnh của Phoenix tám chín phần mười sẽ rơi vào người yêu quý nhất của hắn. Vì điểm này, hắn cũng nhất định phải đánh cược vào khả năng nhỏ bé rằng Jean sẽ khống chế được Phoenix.
Trên khuôn mặt Jean không chút huyết sắc hiếm hoi hiện lên một nụ cười: "Dù sao cũng là công cốc thôi."
Charles nghiêng người về phía trước trên chiếc xe lăn: "Jean, nghe ta nói, cô phải chấp nhận tôi. Tôi có thể giúp cô tìm lại chính mình."
Vẻ mặt Jean đột nhiên vặn vẹo: "Cút khỏi đầu óc của ta!"
Kèm theo tiếng gầm giận dữ, một sợi tóc màu san hô của cô đột nhiên bay tán loạn theo gió, một cơn gió xoáy cuồng bạo như thể nghe theo một tiếng gọi vô hình, không chút kiêng nể bao trùm khắp chiến trường máu tanh.
Rõ ràng, Charles đang cố gắng thiết lập liên kết tinh thần với cô ấy, và tiến triển dường như không mấy thuận lợi.
Charles vốn thể chất yếu ớt, lại thêm tuổi đã cao, đối chọi với cơn lốc như vậy là điều không hề dễ dàng. Nhưng ông vẫn không bỏ cuộc, liều mạng giành giật quyền kiểm soát đôi môi mình khỏi cơn bão, hết sức khuyên nhủ: "Nghe ta nói, Jean! Cô đang lạc lối, và tôi có thể giúp cô tìm lại phương hướng của mình! Nhưng trước hết, cô phải cho phép tôi!"
Nếu như đây là lời thỉnh cầu để bước vào đại não cô, thì Jean đã lấy cơn bão mạnh mẽ hơn làm lời từ chối thẳng thừng. Chiếc xe lăn của Charles khó mà đứng vững, nếu Blade không đẩy từ phía sau, có lẽ nó đã bị gió mạnh thổi bay không biết bao xa rồi.
Blade tìm đến Charles để áp chế Phoenix, nhưng trong thâm tâm hắn đã sớm biết rằng ngay cả Giáo sư Charles – người được mệnh danh là nhà ngoại cảm mạnh nhất thế giới – cũng phải bó tay trước Phoenix. Nhưng hắn đã sớm chuẩn bị cho tình huống này, tay phải vung lên, một màn chắn lớn ánh sáng xanh lam dịu nhẹ mở ra, bao bọc lấy cơn giận dữ bùng phát từ Jean.
Đèn lam Hy vọng có khả năng thần kỳ trấn áp cảm xúc mãnh liệt, nó cũng có thể ở một mức độ nào đó làm xáo trộn tinh thần. Blade đặt cược vào năng lực của đèn lam, hy vọng nó cùng Charles hợp tác có thể tạm thời áp chế Phoenix.
Nhưng rõ ràng, hắn vẫn đánh giá thấp Phoenix.
Dưới sự bao phủ của lam quang dịu nhẹ, đôi mắt Jean đang nổi giận thoáng chốc trở nên thanh tỉnh, nhưng ngay sau đó lại bị nhấn chìm bởi cảm xúc phẫn nộ tột độ hơn. Cô mở rộng hai tay, tựa như một loài chim khổng lồ giương cánh, phía sau lưng cô ấy dường như mơ hồ xuất hiện một đôi cánh lửa đang bùng cháy, một dòng lũ năng lượng kinh hoàng bùng nổ, ánh sáng xanh lam trước uy thế gần như thần linh kia trở nên nhợt nhạt vô lực, thoáng chốc đã bị xé toạc.
Đó là một con hỏa điểu, gầm thét kiêu ngạo, thổi thẳng vào mặt. Làn da Blade như bị ngọn lửa thiêu đốt xuyên thấu, nội tạng như thể phơi trần dưới ánh nắng hè gay gắt. Chất lỏng trong mạch máu như bị nung nóng từ xa đến sôi trào, cơ thể anh ta có thể bốc hơi bất cứ lúc nào cũng không có gì lạ.
Sẽ chết.
Đó là suy nghĩ duy nhất.
Nhưng hắn là người nhanh nhất thế giới, dù phải chịu đựng uy thế tinh thần vô biên, dưới bản năng cầu sinh, tốc độ phản xạ thần kinh của anh ta vẫn cực nhanh.
Hầu như không cần suy nghĩ, trong vòng không phẩy linh một giây, ngay trước khoảnh khắc Phoenix bùng nổ sức mạnh hủy thiên diệt địa chạm vào cơ thể mình, Blade nhấc cổ áo Charles, người đang trong tình trạng tệ hơn anh ta nhiều, nhanh chóng lùi lại, với tốc độ nhanh gấp năm mười lần âm thanh, băng qua chiến trường đầy rẫy thi thể, một cách đầy hiểm nguy tránh được luồng xung kích trực diện từ sức mạnh của Phoenix.
Sau một khắc, núi lở đất nứt.
Trước mắt dường như xuất hiện cảnh tượng đất nứt trời rung, các chòm sao cũng trở nên lu mờ trước ngọn lửa bùng cháy nơi chân trời. Cuộc hỗn chiến kéo dài bỗng chốc dừng lại, bởi vì những người giao chiến đều bị đánh gục dưới đòn tấn công này, kẻ chết, người bị thương; những người còn lại đều kinh hãi trước thần uy liên tục bùng nổ của Phoenix, còn ai có tâm trí mà tiếp tục chiến đấu loạn xạ?
Sự điên loạn của Jean còn lâu mới kết thúc, không, phải nói là chỉ mới bắt đầu.
Như một cơn bão táp tàn phá không thương tiếc, vô tình lan tỏa, những kẻ ở gần bị lưỡi gió sắc bén xé nát thành tro bụi trong trời đất. Đồng thời, những luồng sóng chấn động bá đạo nối tiếp nhau, đợt sau mạnh hơn đợt trước. Ở khoảng cách gần, người bị đánh trúng tan xương nát thịt tại chỗ; xa hơn một chút, kẻ bị thổi bay cũng hoa mắt chóng mặt.
Blade chống chọi với gió mạnh, cố gắng đứng dậy nhưng vô ích. Anh quay đầu lại, phía sau anh không xa, người giai nhân tóc xanh đang ngồi xổm chống lại gió mạnh, mái tóc rối tung, tà váy trắng muốt bay lượn theo cuồng phong, dù trong tình cảnh này vẫn toát lên một vẻ đẹp đặc biệt. Đó là Katyusha, người đã kiên quyết muốn đi theo anh và Avenger để chia sẻ áp lực.
Tình trạng của Charles càng tồi tệ hơn. Chiếc xe lăn của ông ấy hiện giờ đã xiêu vẹo, lốp xe bên trái bị ép biến dạng, lốp xe bên phải đã biến mất từ lúc nào. Bản thân ông ấy sắc mặt trắng bệch, nằm vật ra đất, hơi thở yếu ớt. Xem ra ông ấy cũng không thể làm gì được nữa.
Quả nhiên, đối mặt với Phoenix, rốt cuộc vẫn chỉ có thể đến bước đường này sao.
Tuy vô cùng không cam lòng, nhưng sự chênh lệch thực lực này là hiển nhiên.
Blade nhìn về phía Katyusha, Katyusha cũng đồng thời nhìn anh. Hai người bốn mắt chạm nhau, giữa dòng lũ năng lượng cuồng bạo ấy, những tia ấm áp truyền qua ánh mắt họ. Sự dịu dàng trong đó không cần lời nói cũng có thể thấu hiểu.
"Nếu cứ ở nơi đây cùng cô ấy chết đi, thì có gì không tốt?" Blade nghĩ thầm, nhìn về phía đôi mắt xanh ngọc kỳ lạ mà dịu dàng ấy, dường như cô cũng có cùng suy nghĩ với anh. Thời khắc này, mọi đau đớn trong ngũ tạng cũng bị vứt lên chín tầng mây.
Ngay sau đó, mọi thứ diễn ra chớp nhoáng, cơn bão táp ngưng lại, ngọn lửa cháy rực cũng thôi kiêu ngạo, như thể trời đất lại trở về yên bình sau cơn bão.
Cố gắng ngẩng đầu lên, nhìn rõ điều gì đang xảy ra, không nén được đôi mắt co rút lại nhỏ như mũi kim.
Điều nên xảy ra, cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi.
Trên thân trần trụi, khắp ngư��i da tróc thịt bong vẫn đang tự lành, Wolverine ôm Jean với đôi mắt nhắm nghiền trong lòng, cô như một nàng công chúa ngủ trong rừng, khóe miệng vẫn rỉ ra từng vệt máu tươi, lộ ra một nụ cười mãn nguyện.
Máu, theo cơ thể cô dần lạnh đi, cùng với máu từ vết thương trên da thịt Wolverine hòa lẫn chảy xuống.
Cô ấy đã chết.
Điều này có nghĩa là, Phượng Hoàng sắp tái sinh.
Ánh lửa ngút trời từ thi thể Jean đang dần lạnh đi bùng lên, ngưng kết thành một con hỏa điểu khổng lồ hơn bất cứ lúc nào trước đây, chằm chằm nhìn về phía này!
"Không!"
Tựa hồ đoán được điều gì sắp xảy ra tiếp theo, Blade bắn mình ra, lao nhanh nhất có thể về phía Katyusha. Nhưng hiện tại toàn thân anh ta đang ở trạng thái bỏng nặng, ngay cả nội tạng cũng còn nóng rực, tốc độ chạy chỉ bằng chưa đến một phần mười so với bình thường. Còn Phoenix, tuy không nói được di chuyển nhanh đến mức nào, nhưng trong mắt thường, nó lướt qua như một cái chớp mắt, và khối liệt diễm khổng lồ ấy dường như tan biến ngay trong tích tắc.
Một luồng xung kích vô hình nhưng bá đạo vô tình đẩy văng Blade đang cố gắng tiến lên.
Cảm giác đau đớn như muốn cướp đi ý thức của anh, lần thứ hai chịu đựng sự bùng nổ của Phoenix khiến Blade cảm thấy cơ thể mình có thể đã gãy thêm vài chỗ xương. Nhưng anh không có thời gian để ý đến nỗi đau tan nát cõi lòng, gượng chống ngồi dậy, kiểm tra tình hình của Katyusha.
Sau đó, anh nhìn thấy một cảnh tượng khiến hy vọng tan vỡ.
Thân hình thướt tha của Katyusha bị bao bọc trong ngọn lửa nóng rực, sắc xanh lam cũng bị ngọn lửa thiêu rụi, khắp người cô bao phủ một luồng đấu khí bá đạo, kết tụ phía sau lưng thành một con hỏa điểu khổng lồ, dường như còn chói mắt hơn con mà Jean từng có. Trong đôi mắt trong suốt của cô ấy, sự bạo động phi lý trí từ hào quang Phượng Hoàng đã tan biến, thay vào đó chỉ còn lại nỗi đau thương, sự bất lực.
Dù thế nào đi nữa, đây đã trở thành một sự thật tàn khốc mà Blade không thể không đối diện trong cuộc đời mình.
Cô, Katyusha Ellen, cô gái mà Blade yêu nhất đời, giờ đây chính là mối đe dọa lớn nhất trên Trái Đất – Ph��ợng Hoàng!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi những cảm xúc và bi kịch được gói gọn trong từng con chữ.