(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 79: Lọ chứa
Trong chốc lát, Blade cảm thấy tư duy mình như đóng băng.
Hắn sở hữu bộ não nhanh nhất thế giới, tốc độ vận hành của nó nhanh đến mức đủ để hắn nắm vững bất kỳ kỹ năng nào chỉ trong một ngày.
Thế nhưng, khi đối mặt với một câu nói đơn giản của Katyusha, đầu óc hắn lại đình trệ như một chiếc máy tính đời cũ bị đơ. Không phải vì không thể xử lý, mà hẳn là vì sâu thẳm trong nội tâm, hắn từ chối dùng bộ não vận hành siêu tốc của mình để nghiền ngẫm và tiêu hóa ý nghĩa thực sự ẩn chứa trong câu nói đó.
"Người biến dị nhân tạo", ngay từ mặt chữ đã không có gì khó hiểu.
Ở một mức độ nào đó, Trask thực sự là cha của Katyusha.
Katyusha nói tiếp: "Trask đã nghiên cứu người biến dị từ rất lâu, có thể nói hắn là một chuyên gia nghiên cứu người biến dị vô cùng thâm niên. Mặc dù nhân phẩm của hắn thấp kém, nhưng điều này quả thực không thể phủ nhận."
Blade quen biết Katyusha lâu như vậy, đây vẫn là lần đầu nghe cô ấy dùng thái độ căm ghét như vậy để đánh giá người đó. Có thể thấy rằng trong quá khứ, Katyusha và Trask hẳn đã có những mâu thuẫn không mấy vui vẻ.
"Mười mấy năm trước, Trask đã thành công tách chiết các năng lực khác nhau của người biến dị, đồng thời có thể tập trung nhiều năng lực khác nhau vào một người biến dị."
"Người biến dị vừa nhắc tới, dù nói không phải là tác phẩm của Trask, nhưng cũng sở hữu sự pha trộn của nhiều loại năng lực."
Katyusha đang nhắc đến Deadpool. Blade đương nhiên biết, Deadpool cũng thuộc về kết quả của kế hoạch "Vũ khí X" của Stryker, giống như Wolverine, sở hữu nhiều loại năng lực biến dị. Bản thân năng lực của hắn tuy nói chỉ ở mức bình thường, nhưng sau khi tập hợp nhiều năng lực biến dị vào một cơ thể, thực lực cũng trở nên vô cùng mạnh mẽ.
"Sau đó, khi kỹ thuật của Trask tiếp tục phát triển đến một trình độ nhất định, hắn liền bắt đầu thử nghiệm tạo ra người biến dị nhân tạo. Thế nhưng, những người biến dị nhân tạo đời đầu mà hắn tạo ra phần lớn chết non vì sử dụng chất kích thích sinh trưởng quá sớm; lại có một số bị tàn tật từ nhỏ, hoặc gặp trở ngại trong việc sử dụng siêu năng lực. Kế hoạch này cũng vì thế mà bị đình trệ."
"Mãi đến chín năm trước, Trask mới bắt đầu chú ý đến 'Phoenix'."
Blade lờ mờ đoán ra điều gì đó.
Katyusha nói tiếp: "Trong một lần tình cờ may mắn, sau một cuộc hành động của X-Men, từ hiện trường Trask đã lấy được mẫu máu của Jean Grey. Sau đó, hắn lại dùng thủ đoạn nào đó để tìm hiểu tình hình của Jean Grey trước khi cô được Gi��o sư X chiêu mộ. Từ đó về sau, hắn liền bắt đầu quan tâm sát sao đến Jean Grey."
"Sau đó, hắn lại kết hợp lịch sử và các truyền thuyết thần thoại để suy đoán, cuối cùng cơ bản xác định rằng sức mạnh vô hạn không thể kiểm soát trong cơ thể Jean Grey chính là bản thể của 'Phoenix' trong thần thoại, thứ từng nhiều lần giáng lâm Trái Đất trong lịch sử. Đồng thời, hắn còn mạnh dạn giả thiết rằng, trong tương lai không xa, lực lượng Phoenix sắp hoàn thành lần chuyển giao kế tiếp, và người được chọn lần này sẽ nằm trong số những người biến dị."
"Khi đó, Trask, kẻ đã điên cuồng mê đắm cỗ sức mạnh đủ để hủy thiên diệt địa này, liền hạ quyết tâm chiếm đoạt sức mạnh Phoenix làm của riêng. Thông qua việc thu thập tất cả manh mối về 'Phoenix' còn sót lại, hắn đã đưa ra những số liệu và đặc điểm thể chất dự đoán về 'ứng cử viên Phoenix tốt nhất' của mình. Thế nhưng, muốn chọn ra một người biến dị phù hợp điều kiện từ vô số người biến dị đang ẩn mình trong xã hội loài người thì nói dễ hơn làm! Thế là, hắn quyết định tái khởi động kế hoạch đã từng bị đình trệ của mình —— tự tay tạo ra một vật chứa Phoenix."
"Sau 38 lần thất bại trước đó, đến lần thứ 39, em cuối cùng đã được coi là một tác phẩm thành công, được lựa chọn. Trask từng nói em là 'tác phẩm hoàn hảo', là người biến dị cấp 4 duy nhất mà hắn tạo ra. Hắn tin tưởng nếu là em, nhất định có thể trở thành vật chứa Phoenix để hắn sử dụng."
"Thế nhưng em đã trốn thoát," Blade nhẹ giọng chen ngang.
Katyusha chần chừ một lát, gật đầu: "Miễn cưỡng mà nói thì đúng là như vậy. Nếu như không có sự cố bất ngờ lần đó, có lẽ em cũng không thể thoát đi."
Katyusha rơi vào hồi ức: "Đó là lần đầu tiên em có được ý thức của mình. X-Men đã từng truy lùng dấu vết về những người biến dị bị Trask giam giữ, và họ đã tấn công căn cứ mà em đang ở. Chính trận hỗn chiến của họ đã khiến em từ trạng thái mơ hồ kể từ khi sinh ra mà tỉnh giấc, nhân cơ hội đó thoát đi.
"Em từng tiếp thu kiến thức về xã hội loài người thông qua máy học siêu tốc do Trask thiết kế dành cho người biến dị nhân tạo. Em lúc đó cái gì cũng không hiểu, nhưng bản năng đã khiến em phải trốn thoát khỏi móng vuốt của chúng, theo đuổi tự do. Mà cách duy nhất để làm điều đó chính là ẩn mình và trở thành một thành viên của xã hội loài người.
"Sau đó, em liền đến New York. Em rất nhanh nắm vững năng lực điều khiển điện từ của mình, và trong vòng một ngày, em đã tinh thông năng lực của mình đến mức có thể xâm nhập bất kỳ mạch điện nào, thậm chí cả mạng lưới điện tử. Em lợi dụng năng lực đó để làm giả giấy tờ chứng minh thân phận, và làm giả chứng nhận học sinh để em có thể ẩn mình trong độ tuổi học sinh cấp 3 — bởi vì tác dụng của chất kích thích sinh trưởng, trông em y như một cô bé cấp 3. Ngôi nhà em đang ở hiện nay cũng là do em dùng thủ đoạn tương tự mà có được."
Đến đây, hầu hết mọi chuyện liên quan đến Katyusha gần như đã rất rõ ràng. Nhưng một vấn đề lớn hơn lại nảy sinh —— nếu cô ấy được tạo ra với tư cách là "ứng cử viên Phoenix tốt nhất", liệu điều đó có nghĩa là...
Katyusha tựa hồ nhìn thấu ý nghĩ của hắn, bi thảm nở nụ cười. Nụ cười bi thảm đó, cùng với nỗi đau xót bất đắc dĩ hiện trên khuôn mặt đẹp như hoa, khiến người ta không khỏi muốn đau lòng thay cho cô: "Xin lỗi, em vẫn luôn giấu anh đến tận bây giờ. Có lẽ, em cũng muốn có thời gian để bù đắp. Thế nhưng, thời gian của em đã không còn nhiều nữa..."
"Không!" Blade không nói một lời, kéo lấy tay cô, chỉ cảm thấy bàn tay mình nắm lấy mềm mại, trắng mịn như ngọc.
"Anh đã từng thề nguyện sẽ bảo vệ em, bất kể gặp phải trở ngại nào." Blade chăm chú nhìn gương mặt thanh tú của cô, "Ngay cả khi đó là thứ gọi là 'Phoenix'."
Katyusha một thoáng cảm động, nhưng lại mang theo nụ cười bi thương lắc đầu: "Không, anh không hiểu. 'Phoenix' đã vượt quá tầm hiểu biết, căn bản không nên tồn tại trên đời này. Nếu 'Phoenix' thật sự giáng lâm lên người em, cách duy nhất chỉ có em mang theo 'Phoenix' cùng tự kết thúc. Bằng không, nói không chừng ngay cả anh cũng sẽ bị em, một kẻ mất đi lý trí, giết chết. Nếu chuyện đó xảy ra, em sẽ..."
Nói đoạn, giọng cô ấy càng thêm nghẹn ngào. Blade nhìn đôi mắt đỏ hoe của cô, trong lòng cũng dâng lên chua xót. Thiếu nữ bí ẩn mà từ trước đến nay chỉ khiến người ta cảm thấy có thể chiêm ngưỡng từ xa, đây vẫn là lần đầu tiên rơi lệ trước mặt hắn.
Thực ra, làm sao Blade lại không hiểu sức mạnh của 'Phoenix' chứ? Sự trớ trêu ở chỗ, cách đây không lâu, Blade còn nhận định rằng nhất định phải giết Jean Grey, bởi nếu không làm vậy thì không thể bảo toàn những người trên Trái Đất. Quyết định lạnh lùng và vô tình này thực ra là một quyết định vô cùng lý trí, nhưng đồng thời cũng bởi vì hắn là một người ngoài cuộc không có tình cảm sâu sắc với Jean Grey nên mới có thể lý trí đưa ra. Thế nhưng, ông trời lại như đang trêu ngươi sự lý trí lạnh lùng của hắn, ngay lập tức đẩy người quan trọng nhất đối với hắn vào vị trí tương tự Jean Grey. Ai ai cũng có tư tâm, Blade tự hỏi nếu Katyusha trở thành Hắc Phượng Hoàng mất đi lý trí, liệu mình có đủ tàn nhẫn để quyết tâm hi sinh cô ấy hay không.
Thực ra, trong điện ảnh, Wolverine, người đã đâm chết người mình yêu nhất chỉ bằng một đòn, trái lại càng thấu hiểu đại nghĩa. Chính sự hy sinh chung của Wolverine và Jean Grey đã cứu vớt hàng ngàn, hàng vạn sinh mệnh.
Blade trầm tư một lát, nhẹ nhàng đặt tay Katyusha lên chiếc nhẫn tinh lam thạch ở ngón tay phải của mình. Dưới sự thôi thúc của ý niệm, chiếc nhẫn lập tức bùng lên tử quang mãnh liệt. Cơ thể hai người nhanh chóng bị ánh sáng tím hồng bao phủ, vạn vật xung quanh cũng bắt đầu nhạt nhòa dần, cuối cùng ngay cả đường nét cũng hòa vào hư vô.
Hào quang tản đi, Katyusha trừng lớn đôi mắt đẹp, không nén nổi thốt lên: "Đây là...?"
Hiện ra trước mắt là vũ trụ bao la vô biên vô hạn, xung quanh lấp lánh ánh sáng yếu ớt của những vì sao. Mà tại trung tâm cụm sao, lại như một Dải Ngân Hà khổng lồ, dùng tử quang ấm áp, vô tư soi sáng và bao dung vạn vật. Tia sáng ấy lấp lánh đến nỗi, không hề quá lời khi nói rằng, mọi ngóc ngách của vũ trụ đều tràn ngập ánh sáng dịu dàng đó, dịu dàng như bàn tay yêu thương nhẹ nhàng vuốt ve. Lấp lánh mà không chói mắt, khiến người ta có thể nhìn thẳng vào chiều sâu của ánh sáng ấy.
"Đó là 'Bể tình'," Blade nhẹ nhàng nói, "Là của hai chúng ta. Chiếc nhẫn tinh lam thạch đại diện cho tình yêu này có thể cụ thể hóa tình cảm đó."
Katyusha ngơ ngác: "Đó là tình yêu sao?"
Blade ôn nhu nở nụ cười: "Đúng vậy. Em có biết tại sao anh lại muốn em thấy điều này không?"
Katyusha lắc đầu. Khi cô lắc đầu, mái tóc xanh lam khẽ rung rinh, tạo nên một cảnh tượng vô cùng đẹp mắt.
"Có người nói, tình yêu là kỳ tích tối thượng vượt lên trên mọi sự tồn tại trên thế gian, nó luôn có thể tạo ra những điều được gọi là 'không thể'."
Blade lại lần nữa nhìn vào đôi mắt trong suốt của cô: "Vì vậy, hãy tin anh một lần. Anh nhất định sẽ không để mọi chuyện diễn biến đến bước đó. Xin hãy cùng anh, tạo nên một 'Kỳ tích'!"
Phiên bản truyện này do truyen.free chuyển ngữ và biên tập, chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.