Blade dốc toàn lực, chẳng mấy chốc đã trở về Manhattan. Lướt qua những đổ nát hoang tàn, anh lao nhanh như tia chớp vào nhà mình.

Thế nhưng, căn nhà trống trải đến lạ, không chút hơi ấm của sự sống, y hệt lúc anh rời đi. Rõ ràng, mấy ngày qua không một ai đặt chân vào đây.

Lẽ nào họ vẫn đang chờ mình ở bãi biển Miami? Suy nghĩ này khiến Blade càng thêm lo lắng. Anh lao nhanh ra ngoài, dốc toàn lực hướng thẳng về Miami.

Quả nhiên, Katyusha, Alexis và Andrew đang ngồi trước tivi trong phòng trọ, theo dõi sự kiện người ngoài hành tinh xâm lược New York diễn ra hai ngày qua.

Khi trên màn hình xuất hiện một bóng người màu xanh lam, Katyusha lẩm bẩm: "Anh đang ở đâu vậy?"

Cứ như đáp lại lời cô, một giọng nói vang lên: "A, xin lỗi. Anh gặp chút việc gấp nên không thể thoát thân kịp."

Cả ba cùng nhìn về phía giọng nói quen thuộc. Khoảnh khắc thấy người đó với vẻ mặt đầy lo lắng, cả ba đều lộ rõ vẻ vui mừng từ tận đáy lòng, nhưng ngay sau đó, mỗi người lại mang một vẻ mặt riêng.

Niềm vui mừng thoáng qua, trên mặt Alexis nhanh chóng bị nỗi tức giận thay thế.

Cô không nói một lời, cố tình tránh ánh mắt của Blade rồi bỏ đi.

Katyusha cũng im lặng, nhưng không giận dữ như Blade lo ngại. Cô tiến lên, không hề để tâm đến những người xung quanh. Một nụ hôn sâu, ẩn chứa vô vàn tình cảm khó nói nên lời.

Blade vô cùng xúc động. Anh chợt hiểu ra, bất kể tương lai có gặp phải điều gì, dường như trong cuộc đời anh, chỉ có Katyusha dịu dàng như hoa đinh hương này là phần anh vĩnh viễn không cần tốn sức hàn gắn.

Không cần lời nói, họ cũng đã thấu hiểu nhau.

Khi Blade định nói chuyện với Andrew, Andrew đã hỏi trước một câu: "Cậu đã chuẩn bị để nói gì chưa?"

Blade sững sờ, ánh mắt anh vô thức tránh đi: "Không. Ý anh là, anh chỉ muốn nói lời xin lỗi."

Andrew vỗ vai anh đầy thâm ý: "Cha đã nói rồi, dù con có gặp phải chuyện gì, cha vẫn tin vào phán đoán của con. Khi nào con cảm thấy thích hợp để nói, hãy nói. Còn bây giờ, chuẩn bị một chút, chúng ta phải về nhà."

Andrew vẫn tha thứ anh, hoặc là, với tư cách một người cha, mức độ bao dung của ông cũng khiến Blade xúc động.

Thế nhưng, trước khi về nhà, anh còn có chuyện quan trọng hơn muốn làm.

Alexis đã tự nhốt mình trong phòng. Blade đến trước cửa phòng cô, gõ cửa nói: "Alexis, là anh đây."

Không có tiếng trả lời.

"Alexis, trước hết anh rất xin lỗi vì đã hết lần này đến lần khác bỏ rơi em. Anh biết có lẽ em sẽ không bao giờ tha thứ cho anh, cảm thấy anh là một kẻ lừa d��i, và có lẽ em cũng đúng. Thế nhưng, dù sao đi nữa, anh đã từng hứa sẽ nói cho em biết tất cả những gì anh đã giấu giếm. Cho dù em không chịu tha thứ anh, thì xin hãy cho anh cơ hội thực hiện lời hứa này, được không?"

Lại là một khoảng lặng, chỉ có tiếng đồng hồ quả lắc kiểu cũ ở hành lang "tích tắc" vọng lại, nghe thật chói tai.

Rồi sau đó, cánh cửa mở ra.

Alexis đứng sau cánh cửa, vành mắt đỏ hoe, trên gương mặt trắng hồng vẫn còn vương những giọt nước mắt.

"Cảm ơn."

Blade nói xong, bước nhanh vào trong, rồi xoay người đóng cửa lại.

Alexis nhìn anh hít thở thật sâu, với ánh mắt kỳ lạ. Sự tò mò nhất thời khiến cô quên đi cơn giận đối với người anh vô trách nhiệm này.

Cuối cùng hạ quyết tâm, Blade đưa tay phải lên, ánh sáng xanh lam bỗng nhiên bùng lên mãnh liệt. Bộ chiến phục như có sự sống, bò lan khắp cơ thể anh. Với những đường nét tinh xảo, ánh sáng mềm mại, biểu tượng tia chớp trên ngực càng thêm rực rỡ và huyền ảo.

Alexis giật mình không kìm được lấy tay che miệng, nhất thời không nói nên lời, chỉ lắp bắp: "Anh là... anh là..."

Như để khẳng định suy đoán của cô, Blade khoe khoang lướt vài vòng quanh cô. Căn phòng nhỏ hẹp bỗng nổi lên một cơn lốc. Trước mắt Alexis chỉ còn lại những tàn ảnh liên tục, cô chưa kịp phản ứng đã cảm thấy trên má được mơn trớn nhẹ nhàng. Sau đó, vô số tàn ảnh tụ lại, hiện ra Blade trong bộ chiến phục màu xanh lam.

"Anh là Flash." Anh nói.

"Vậy thì, khoảng thời gian anh biến mất này..."

"Anh đến New York." Blade nói xong, suy nghĩ một chút, rồi bổ sung: "Tiện thể còn ghé qua Sao Thổ nữa."

Dừng lại quan sát biểu cảm của em gái một lát, anh lại nói tiếp: "Anh biết, có lẽ em sẽ không bao giờ tha thứ cho hành động của anh, anh đã quá ít quan tâm đến gia đình vì những việc này. Em cũng có đủ lý do để giận anh, thế nhưng, anh sẽ không vì thế mà dừng lại. Bởi vì anh đã quyết định muốn thay đổi thế giới này, dù cực kỳ khó khăn, anh vẫn thấy hy vọng, và anh muốn cho mọi người thấy hy vọng ấy."

Alexis ngừng khóc, mỉm cười: "Anh ngốc, anh đang nói gì vậy. Em trách anh làm gì?"

"À?"

"Em chỉ biết anh đã thay đổi, trở nên không còn như xưa, không còn quan tâm đến người khác, không còn dịu dàng. Giờ em mới hiểu, em đã sai rồi. Giờ đây, anh không chỉ mang đến hơi ấm cho những người bên cạnh, mà còn cho tất cả mọi người."

Blade cảm động trong lòng, nói: "Alexis, thật ra anh..."

Không chờ anh nói xong, Alexis liền ngắt lời: "Nhưng đồng thời, em cũng biết anh vừa trở về từ cõi chết. Em biết New York rất nguy hiểm. Lẽ nào ngay từ đầu anh đã biết New York sẽ xảy ra chuyện này, nên mới kiên quyết đòi đi du lịch?"

Blade cũng không giấu diếm nữa: "Đúng vậy."

"Cảm ơn."

Hai người ôm nhau. Bức tường ngăn cách giữa hai anh em bấy lâu nay dường như lần đầu tiên hoàn toàn biến mất. Lần này, Blade cảm nhận sâu sắc hơn bao giờ hết, đây mới chính là tình anh em đích thực.

Lúc này, Blade bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó.

"Đúng rồi, Alexis, chuyện này tuyệt đối đừng nói cho ba." Anh trịnh trọng dặn dò.

"Tại sao?"

Blade nói: "Anh sợ ba biết sẽ phản đối anh làm như vậy. Em biết chuyện này rất nguy hiểm. Không có bậc cha mẹ nào muốn con mình đi mạo hiểm cả."

"Nhưng có lẽ anh nên tin tưởng ba hơn một chút." Alexis nói, "Ba vẫn luôn bao dung như vậy mà, phải không?"

"Anh không thể mạo hiểm như vậy."

Dù đã thoát ly khỏi lối suy nghĩ thực tế, Blade dù sao cũng không phải người chỉ hành động theo cảm tính, khi suy nghĩ vấn đề, anh vẫn cố gắng giữ lý trí. Phiền phức có thể tránh được thì nên tránh, nếu Andrew không hỏi, hà cớ gì lại tự chuốc phiền?

"Biết rồi." Alexis trả lời.

"Muốn đi hóng gió không?" Blade chuyển đề tài, "Kiểu 50 lần vận tốc âm thanh ấy."

"Ừm!" Alexis hưng phấn trả lời, hoàn toàn trở lại thành cô bé hoạt bát thường ngày.

Blade nở nụ cười. Một cơn gió mạnh đột ngột nổi lên, bóng xanh "vèo" một cái đã vụt qua cửa sổ, biến mất giữa những dãy phố.

Trong căn cứ bay lơ lửng trên không, một nhóm nghiên cứu viên vẫn đang vắt óc tìm cách làm rõ cấu tạo của con tàu vũ trụ bí ẩn mà Flash và Iron Man mang về. Thế nhưng, cho đến thời điểm hiện tại, họ vẫn không thể tìm ra hoặc tạo ra một lối vào.

Không ai chú ý, một luồng dao động đặc biệt phát ra t�� đáy phi thuyền, sau đó một bóng đen lướt xuống. Nó rơi vào trong bóng tối, nhìn từ vóc dáng, hẳn là một thiếu nữ thân hình cân đối.

Chưa đầy nửa giây sau đó, xung quanh cô bao phủ một lớp năng lượng đặc biệt, cơ thể cô trong lớp năng lượng đó càng quỷ dị hơn khi biến mất không dấu vết.

Đây trên thực tế là một trò đánh lừa thị giác, chỉ là nó quá tinh vi đến mức không ai nhìn thấu được.

"Xác nhận mục tiêu, Blade Joey." Cô thì thầm bằng giọng nhỏ như tơ.

Sau đó, cô rón rén đi qua sảnh lớn đông người, không một ai chú ý đến sự hiện diện của cô. Cứ thế, cô đi thẳng lên tầng cao nhất, nơi có cánh cửa sắt được bảo vệ bởi hai lớp khóa. Cô thản nhiên bước qua như không có gì, thân thể trong suốt quỷ dị xuyên qua cánh cửa.

"Blade Joey..."

Cô kế tục lặp lại, tiếp tục tiến lên.

Bản dịch này là tài sản quý giá mà truyen.free đã dành tâm huyết biên tập.