(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 51 : Tinh tế phi thuyền
Vũ trụ đen kịt, giờ phút này lại sáng rực như ban ngày. Một quả bom hạt nhân phát nổ giữa không gian, đây là lần đầu tiên loại vũ khí này phô diễn uy lực của mình trong một môi trường như vậy kể từ khi được chế tạo. Ngọn lửa nóng bỏng hừng hực cứ như thể muốn nuốt chửng cả màn đêm vô tận, không một sinh vật nào có thể may mắn sống sót khi lọt vào vùng ảnh hưởng đó.
Blade và Tony đương nhiên cũng không phải ngoại lệ. Ngọn lửa bùng nổ còn chưa kịp chạm tới, nhưng sóng xung kích cực mạnh đã khiến họ choáng váng rồi ngất đi. Chỉ khoảng ba giây nữa thôi, cả hai sẽ bị thiêu cháy thành tro bụi giữa vũ trụ.
Tuy nhiên, đôi khi chỉ vài giây ngắn ngủi lại có thể thay đổi mọi thứ.
Giữa ngọn lửa chói lóa và màn đêm vô tận nuốt chửng vạn vật, một sắc thái thứ ba lặng lẽ xen vào. Một vệt ánh sáng xanh lục không biết từ đâu thoáng hiện, hình thành một quả cầu bao bọc lấy Blade và Tony đang trôi nổi trong không trọng, rồi nhanh chóng hút cả hai vào một chiếc phi thuyền.
Liệu đó có phải là phi thuyền của người Chitauri?
Xét về thiết kế, hiển nhiên là không phải. Phong cách của nó khác một trời một vực so với thiết kế xấu xí của người Chitauri. Chiếc phi thuyền này dài chừng 20 mét, không quá lớn, có đường nét thanh thoát tựa như một mẫu thiết bị trên Trái Đất, nhưng lại rộng gấp ba lần về chiều ngang. Cả thân nó trắng bạc, làm bằng thứ kim loại không rõ tên, dưới ánh sáng phản chiếu của vụ nổ hạt nhân gần đó nở rộ như đóa hoa sen, ánh lên vẻ rực rỡ lấp lánh như mộng ảo.
Sau khi tiếp nhận hai hành khách đang bất tỉnh vào trong, chiếc phi thuyền bí ẩn này liền tức thì phóng ra từ bốn động cơ phía sau luồng vĩ diễm màu xanh lục cuồn cuộn, phun xa tới 5 mét. Lực đẩy mạnh mẽ ấy tức thì đưa chiếc phi thuyền vượt qua tốc độ âm thanh, và tốc độ vẫn không ngừng tăng vọt!
Nhưng dù vậy, nó vẫn không thể nhanh bằng sóng xung kích của vụ nổ hạt nhân. Sức nóng khủng khiếp có thể thấy bằng mắt thường đang đuổi sát phía sau, khoảng cách giữa phi thuyền và ngọn lửa nhanh chóng rút ngắn, chỉ lát nữa thôi sẽ nuốt chửng cả thân tàu!
Đúng lúc này, trên đường đi của phi thuyền bỗng xuất hiện một chấn động vô cùng kỳ lạ. Không gian xung quanh bị vặn vẹo, xé rách một cách mạnh mẽ, tạo thành một cánh cổng không gian y hệt như cánh cổng dịch chuyển mà khối lập phương Tesseract đã mở ra trước đó không lâu!
Mặc dù cánh cổng này nhỏ bé, không thể sánh được với cánh cổng liên hành tinh do khối lập phương Tesseract mở ra, nhưng vẫn đủ lớn để chiếc phi thuyền — với thể tích không đáng kể — đi qua một cách dễ dàng. Phi thuyền nhanh chóng biến mất trong vòng xoáy không gian, và cánh cổng đó cũng đóng lại ngay lập tức dưới sức ép của sóng xung kích hạt nhân.
Người ta thường nói, đời người ngắn ngủi, sinh mệnh chỉ có một lần, đừng để lại tiếc nuối vào cuối đời.
Thế nhưng đối với Blade mà nói, điều đó thật nực cười. Bởi vì mạng sống của hắn có thể không chỉ có một lần, hơn nữa không lâu trước đây, hắn dường như đã "chơi xong" cái mạng thứ hai hoàn hảo của mình rồi.
Không có tiếc nuối ư? Chắc chắn là tự lừa dối mình rồi. Hắn lờ mờ nhớ lại lời hứa sẽ nói sự thật cho em gái, nhớ về Katyusha, người luôn yêu thương và trao gửi tất cả cho mình vô điều kiện, cùng với sự khoan dung và kỳ vọng vô bờ bến từ Andrew.
Cứ buông xuôi mọi chuyện đơn giản như vậy, chẳng phải mình thật đáng ghét sao?
Mặc dù không phải tự nguyện, dù sao mình cũng đã một lần cướp đi Blade Joey từ những người thân yêu đó, giờ đây mình lại muốn cướp đi một lần nữa từ họ ư?
"Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi." Một giọng nói vang lên bên tai hắn.
Sau đó, bóng tối tan biến, ánh sáng xanh lam soi rọi khắp không gian. Thật an lành, khiến lòng người thư thái.
Mở mắt trong bối rối, điều đầu tiên đập vào mắt là trần nhà bằng hợp kim.
"Mình vẫn chưa toi mạng sao?"
Blade đứng dậy, phát hiện mình đang nằm trong một căn phòng với bốn bức tường kim loại, chỉ có một mặt có cửa sổ. Bộ chế phục trên người đã biến mất từ lúc nào, thay vào đó là bộ quần áo thể thao vốn mặc bên trong. Chiếc nhẫn trên tay vẫn còn đó, năng lượng còn lại khoảng 8%.
Bối rối đi đến bên cửa sổ, muốn xác nhận mình đang ở đâu, nhưng không ngờ đập vào mắt lại là bầu trời xanh và những đám mây trắng ngay trước tầm nhìn. Không phải, chính xác hơn là những tầng mây đã nằm dưới lòng bàn chân, còn phía trên đỉnh đầu là bầu trời xanh thẳm vô tận.
Không chút nghi ngờ, đây chính là hàng không mẫu hạm lơ lửng trên không của Cục Lá Chắn (S.H.I.E.L.D.). Xem ra, sau trận chiến New York, hàng không mẫu hạm đã nhanh chóng được sửa chữa và hoạt động trở lại.
Chỉ thoáng suy nghĩ, bộ chiến y Flash lam đã xuất hiện trên người hắn. Blade cũng không phải lần đầu tiên đến hàng không mẫu hạm này, đường đi cơ bản đã thuộc làu. Với thần tốc của mình, hắn chỉ chớp mắt đã xông thẳng vào phòng chỉ huy. Đáng thương thay, mấy đặc vụ ven đường đang ôm tập tài liệu liền bị cơn lốc bất ngờ này cuốn bay giấy tờ tung tóe khắp nơi.
Một trận cuồng phong thổi bay một góc áo khoác đen của Nick Fury đang đứng giữa phòng chỉ huy. Hắn không quay đầu lại, thản nhiên nói: "Ngươi tỉnh rồi."
"Chuyện gì đã xảy ra? Sao tôi lại ở đây?"
"Phi thuyền của ngươi đã rơi xuống ở Chicago, và chúng tôi đã tìm thấy ngươi."
Blade có chút bối rối: "Khoan đã, phi thuyền? Phi thuyền nào cơ?"
"Đó chính là câu hỏi mà ta định hỏi ngươi đây." Fury nói, "Chiếc phi thuyền đó từ đâu tới? Là của người ngoài hành tinh sao?"
"Hả?" Blade càng thêm bối rối, "Tôi chỉ nhớ là tôi đã đến đóng cánh cổng dịch chuyển, kết quả Iron Man đã rất "khách khí" ném m��t quả bom hạt nhân đến đó. Chúng tôi liều mạng chạy, liều mạng chạy, nhưng vẫn không thoát được, rồi mắt tối sầm lại, chẳng còn biết gì nữa. Khi tỉnh dậy thì tôi đã ở trên hàng không mẫu hạm của ông rồi."
Sắc mặt Fury tối sầm lại: "Vậy ra, phi thuyền đó không phải ngươi điều khiển về?"
"Tôi đã nói rồi mà, phi thuyền nào cơ?"
Sắc mặt Fury liên tục thay đổi trong chốc lát, tựa như đang trầm tư. Sau đó, hắn nói: "Đi theo ta."
Blade vẫn có chút mơ hồ, nhưng vẫn bước nhanh theo Fury xuyên qua hành lang dài. Hai người đi mãi xuống dưới, Blade nhận thấy càng đi sâu, số lượng đặc vụ xung quanh càng ít dần, có lẽ đây là nơi chỉ những người cấp bậc đủ cao mới được phép đặt chân đến.
Fury đi đến trước một cánh cửa điện tử, trước tiên nhập một chuỗi mật mã, cạnh cửa liền hiện lên một khóa điện tử khác. Sau khi Fury đưa con mắt độc nhất của mình đến quét qua, một giọng nữ lanh lảnh vang lên: "Chào mừng ngài, Giám đốc Fury." Sau đó, cánh cửa "Răng rắc" một tiếng mở ra.
Blade thầm oán thầm, Cục Lá Chắn (S.H.I.E.L.D.) đúng là thích làm mấy chuyện thần thần bí bí này, không biết bên trong ẩn giấu điều gì mà quan trọng đến vậy.
Theo Fury đi vào, vừa bước qua hành lang dài, tầm mắt Blade bỗng chốc trở nên rộng rãi, sáng sủa. Đây là một nhà kho vô cùng rộng lớn, cả hai đang đứng ở tầng hai của nhà kho, cách tầng dưới tới hai mươi mét, gần như chiếm trọn chiều cao của toàn bộ hàng không mẫu hạm. Xung quanh, đủ loại thiết bị công nghệ cao không tên tuổi đầy rẫy khắp nơi. Một đám nhân viên mặc áo blouse trắng đang bận rộn, chỉ có một người đàn ông mặc đồ đen phụ trách giám sát. Blade nhìn từ xa, tựa hồ đó là đặc vụ Coulson.
Những thứ đó đều là những gì Blade chú ý sau này, chứ vừa vào cửa, sự chú ý của người bình thường sẽ bị thu hút ngay bởi vật ở chính giữa.
Đó chính là chiếc phi thuyền mà Fury đã nói. Toàn thân nó màu trắng, điểm xuyết những đường nét màu bạc, thiết kế tựa như mộng ảo. Từ trên xuống dưới, không tìm thấy bất kỳ khe hở nào tương tự, tất cả liền thành một khối thống nhất, quả thực là một tạo hình hoàn mỹ chưa từng được ghi nhận trong lịch sử thiết kế phi cơ. Ngay cả Blade, một người vốn bình thường, khi nhìn thấy cũng không khỏi bị chinh phục.
"Nàng thật đẹp." Blade thở dài nói.
" "Nàng" ư?" Fury hỏi, "Tại sao lại nghĩ như vậy?"
Blade sững sờ, bản thân hắn cũng chẳng hiểu vì sao.
"Không biết nữa, có lẽ là trực giác." Hắn nói.
Fury không hỏi thêm gì nữa, chỉ tiếp tục nói: "Ngươi chính là ngồi cái thứ này hạ xuống. "Nàng" — nếu ngươi muốn gọi như vậy — đã "nhả" ngươi và Stark đang hôn mê ra, sau đó thì im lìm không có động tĩnh gì."
"Nhả?" Blade lặp lại từ đó, không khỏi thấy buồn nôn.
"Đúng vậy, "nhả" ra, được bao bọc bởi ánh sáng xanh lục rồi ném xuống."
Blade nhớ ra điều gì đó, liền hỏi: "Vậy còn Tony thì sao?"
"Hắn đã được người của mình đón về rồi. Thật kỳ lạ là toàn thân hắn không hề có dấu vết bức xạ hạt nhân nào, có lẽ là công lao của chiếc nhẫn của ngươi."
Blade thở phào nhẹ nhõm, chiếc nhẫn Flash lam quả thật có thể ngăn cách phóng xạ, nếu không làm sao có thể đảm bảo người sử dụng sinh tồn được trong vũ trụ? Chỉ riêng các tia vũ trụ không ngừng biến đổi cũng đủ để giết chết bất kỳ sinh vật nào trong nhiều trường hợp.
"Vậy các ông đã phát hiện được gì từ chiếc phi thuyền này?"
"Không thu hoạch được gì cả." Fury nói cộc lốc.
"Tại sao?" Blade khó mà tin được.
"Thực tế là chúng tôi đã thử mọi thủ đoạn. Như ngươi đã thấy, toàn thân "nàng" như một thể thống nhất, không tìm thấy lối vào."
"Vậy việc tháo rời cũng không được sao?"
"Đã thử rồi. Thứ này cứ như toàn thân làm từ Chấn Kim hoặc kim loại Erdmann, bất luận dùng thủ đoạn gì cũng không thể cắt được dù chỉ một chút vỏ của "nàng". Các chuyên gia cấu trúc động cơ cũng nói, cấu tạo của nó khác hoàn toàn với bất kỳ phương thức nào đã biết trên Trái Đất; về mặt lý thuyết, cấu tạo như vậy là hoàn toàn phi lý về vật lý. Không thể không thừa nhận, chỉ riêng thiết kế bên ngoài của chiếc phi thuyền này đã đi trước nhân loại mấy thế kỷ rồi. Kẻ đã tạo ra "nàng", bất kể là ai, sở hữu sức mạnh khoa học kỹ thuật vô cùng đáng sợ."
Trong lòng Blade thực sự quá đỗi kinh ngạc, nhất thời không nói nên lời.
"Ta vốn nghĩ đây là thứ các ngươi chặn được từ tay người ngoài hành tinh. Nếu không phải, vậy có nghĩa là chúng ta có thể gặp rắc rối lớn rồi."
Blade suy tư đôi chút, lập tức hiểu ra điều Fury đang lo lắng.
"Ông ngh�� người điều khiển "nàng"..."
"Đúng vậy." Fury nói, "Bất kể là ai đã điều khiển "nàng" tới đây, và vì mục đích gì mà cứu các ngươi, thì bây giờ, kẻ đó rất có thể đang ở trên Trái Đất."
Blade hiểu rõ lý do Fury căng thẳng. Trái Đất vừa phải đối mặt với thảm họa từ người Chitauri, nên không thể không nhạy cảm với người ngoài hành tinh. Vào lúc này, nếu trên Trái Đất lại ẩn giấu một sinh vật ngoài hành tinh với số lượng không rõ, sở hữu khoa học kỹ thuật đi trước nhân loại mấy thế kỷ, thử hỏi làm sao có thể không khiến người ta lo lắng?
"Hay là tôi có thể dùng chấn động nguyên tử để xem xét bên trong." Blade nói.
Fury lắc đầu: "Bên trong "nàng" có một trường năng lượng chưa từng được ghi nhận khi đo lường. Các chuyên gia suy đoán, bên trong thân phi thuyền này ẩn chứa một lớp lá chắn năng lượng rất mỏng. Theo ta được biết, ngươi không thể xuyên thủng "nàng"."
Blade cũng cảm thấy có chút bó tay. Rốt cuộc là ai đã hành động cẩn trọng như vậy?
Fury thở dài: "Nếu ngươi cũng không biết gì cả, vậy ta cũng kh��ng cần hỏi thêm nữa. Việc giải mã bí mật chiếc phi thuyền này cứ giao cho chúng tôi đi."
"Ta đã thông báo cho tất cả các Avenger biết ngươi đã tỉnh rồi. Sáng mai 9 giờ, đến tòa nhà Stark, đồng đội mới của ngươi sẽ chờ ở đó."
"Biết rồi." Blade nói xong, chợt nhớ ra điều gì đó: "À mà, tôi đã ngủ bao nhiêu ngày rồi?"
"Hai ngày."
Blade ngẩn người, không khỏi thầm mắng: "Chết tiệt!"
Đùa à, ngủ những hai ngày? Còn Andrew, Katyusha và Alexis thì sao, hắn không dám nghĩ tới. Chưa kể đến Alexis, người vốn đã đầy bụng ý kiến, hắn thậm chí còn ngờ vực liệu Katyusha, người luôn nghe lời hắn mà chẳng hề oán trách, lần này có thể tha thứ cho việc hắn ra đi không một lời từ biệt lâu đến thế không.
Fury thấy thần sắc hắn không đúng, đang định hỏi "Có chuyện gì vậy?", thì lời còn chưa thốt ra, bóng người trước mắt đã thoáng một cái, Blade vừa còn ở đây đã biến mất không biết từ lúc nào.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.