(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 229: Đêm tăm tối nhất
Trong Minh Giới.
Ngồi vững vàng trên ngai vàng của cõi chết trên Trái Đất này không phải là Tử thần vốn dĩ thuộc về nó, mà là Thần Chết Hắc Tử Đế – một kẻ đến từ dị vũ trụ, đáng sợ hơn Hera trước kia gấp mấy lần. Các linh hồn phảng phất đều thần phục hắn, mỗi linh hồn người chết đi ngang qua đều cúi thấp thân mình, sợ hãi vị vương giả mới đến này. Một sự thay đổi quyền lực ở Địa Ngục không phải chuyện thường thấy; nghìn năm trước cũng chỉ xảy ra một lần như vậy.
Quanh Hắc Tử Đế tràn ngập khí tức đen kịt, đó chính là hơi thở của cái chết. Trong không gian này, tử vong hiện hữu khắp nơi; thứ khí tức quái dị lan tỏa khắp nơi như không khí, đặc biệt rõ rệt quanh Hắc Tử Đế. Hắn nheo mắt lại, nhìn chằm chằm một vòng xoáy khí đen ngưng tụ, giống như một tấm gương phản chiếu tình hình nơi trần thế.
Qua vòng xoáy đó hiện lên hình ảnh thiếu niên duy nhất nắm giữ sức mạnh Đăng Giới, vừa mới dễ dàng thuấn sát vài tên đèn đen thi của hắn.
Hắc Tử Đế phát ra những âm tiết quái lạ: "Gã thiếu niên này tiến bộ thật nhanh."
Hắn dừng lại, nhìn lướt qua tất cả quỷ hồn bên dưới. Những hồn phách mờ ảo mênh mông vô bờ, như đại dương vô tận.
"Thời cơ đã đến," hắn nói xong, trong hốc mắt của cái đầu lâu đen ngòm, trông như xương khô, lóe lên ký hiệu đèn đen.
Hắc Tử Đế dang hai tay, phát ra tiếng gầm kinh thiên động địa. Động tác của hắn như muốn ôm trọn tất cả, một khối bóng tối khổng lồ từ ngực hắn tuôn ra, như đám mây đen lan tỏa ra bốn phương tám hướng.
Đó là những chiếc nhẫn, dày đặc đến nỗi che kín cả bầu trời. Những chiếc nhẫn đen dày đặc như mưa rào, tạo thành một đám mây đen di chuyển với tốc độ kinh hồn, nhiều đến không cách nào đếm xuể.
Ngay lập tức.
Một giọng nói được lập trình vang lên hàng ngàn, hàng vạn lần.
"Đến từ Trái Đất xxx, phục sinh."
Trái Đất. Nhà Trắng.
Năm vị Tổng thống đèn đen thi đã bị hạ gục, nhưng không một ai ăn mừng. Bởi vì một chuyện còn đáng sợ hơn thế tiếp nối xảy ra ngay sau đó.
Tất cả mọi người đều nhìn thấy. Từng xác chết trỗi dậy, mênh mông cuồn cuộn như châu chấu, tạo thành đại quân đèn đen thi. Vô số chiếc nhẫn đen từ trên trời giáng xuống, những vệt sáng đen kịt đan dệt thành mạng lưới tuyệt vọng trên không trung, chia cắt bầu trời và mặt đất.
Mỗi chiếc nhẫn một xuyên thẳng xuống lòng đất, kéo những xác chết đã hóa bụi trở về với bụi đất, ban cho chúng một phần sự chết chóc, giương nanh múa vuốt.
Bóng đêm như thủy triều, tử vong như biển gầm. Với quy mô khủng khiếp, chúng tràn vào thành phố.
Parker kinh ngạc tột độ nhìn cảnh tượng điên rồ này, hỏi: "Bây giờ chúng ta phải làm gì?"
Tony nhìn sang Blade: "Tốt nhất là anh hãy nói cho tôi biết có thủ đoạn nào để dọn dẹp đám tạp binh này sạch sẽ không."
"Không được." Blade lắc đầu nói, "Số lượng của chúng quá nhiều."
"Vậy chúng ta phải làm gì?" Rogers hỏi.
"Tìm ra đầu nguồn rồi phá hủy nó." Blade nói, "Những thi thể này chỉ là những con rối, có tiêu diệt nhiều đến mấy cũng vô ích. S.H.I.E.L.D. đã bắt tay vào điều tra, tin rằng sẽ sớm có kết quả. . ."
Như để đáp lại lời của anh ta, Nick Fury gửi thông tin liên lạc tới tất cả mọi người.
"Về cái đèn đen anh nói, các đặc vụ của tôi đã điều tra được một vài điều." Fury nói, "Vài năm trước, có một sự việc mà ngay cả tôi cũng không hay biết. Một vật thể nào đó từ vũ trụ đã ghé thăm Trái Đất, nhưng không hiểu vì lý do gì, nó lại không bị bất kỳ phương tiện điều tra hay đo lường nào của chúng tôi phát hiện."
"Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Dell Lascaux đã xử lý chuyện này một cách bí mật. Ông ta không hé lộ bất kỳ thông tin nào, cũng không nói cho bất cứ ai biết về việc ông ta giữ vật thể ngoài hành tinh này, mãi cho đến vài ngày trước, người của tôi đã khai thác được thông tin từ một nhân viên Bộ Quốc phòng đã về hưu."
"Dell Lascaux?" Blade ngẫm nghĩ cái tên này. Dường như không có chút ấn tượng nào. Anh nhìn sang Tony, đối phương cũng nhún vai ra vẻ không biết gì cả.
Nick Fury nói tiếp: "Sau đó người của tôi đi điều tra lý lịch của người này. Kết quả là không ngờ không thu được gì. Chúng tôi nhiều nhất chỉ có thể tra được ông ta đã thành công trong việc tranh cử vị trí Bộ trưởng Bộ Quốc phòng vài năm trước, nhưng quá trình trưởng thành, tuổi thơ của ông ta thì lại không tìm thấy bất kỳ thông tin nào."
Một người có quá khứ mờ mịt như vậy thường ẩn chứa vấn đề. Điều kỳ lạ là một kẻ có vấn đề như thế lại thăng chức lên vị trí quan trọng như vậy mà chưa từng khiến S.H.I.E.L.D. để mắt tới.
Blade hỏi: "Ông cảm thấy vật thể rơi xuống vài năm trước đó, chính là vật thể đèn đen mà tôi đã nói?"
"Ngoài ra, tôi không tìm thấy bất kỳ manh mối nào khác liên quan đến đèn đen, ít nhất là trên toàn bộ Trái Đất không có." Fury nói, "Đồng thời tôi cho rằng đây là một giả thuyết rất khả thi. Hãy nhớ lại lúc đầu đèn xanh của anh, cũng đến từ vũ trụ, ghé thăm Trái Đất bằng một phương thức tương tự. Nếu đèn đen có điểm tương đồng với đèn của anh, thì vật thể rơi xuống vài năm trước rất có thể chính là đèn đen."
"Biết rồi." Blade ngắt liên lạc.
"Tôi đã đoán được bước tiếp theo chúng ta phải làm gì rồi." Hawkeye nói xong, giương cung lên, sẵn sàng xuất phát.
Blade gật đầu: "Không sai, chúng ta bây giờ đi ghé thăm Bộ trưởng Bộ Quốc phòng. Hãy xem cái gã Dell Lascaux này rốt cuộc là ai."
Học viện X.
Đã vào đêm, mưa bao phủ toàn bộ học viện. Mưa xối xả đập xuống mặt đất tạo ra những âm thanh rền vang như tiếng gào thét không cam lòng của ai đó, tiếng mưa ào ạt như nước mắt của thiên nhân.
Không khí trong mưa luôn tươi mát, khiến phổi cảm thấy mát mẻ, sảng khoái. Nhưng hôm nay cực kỳ khác thường, mỗi tấc không khí trong học viện đều phảng phất vô cùng nặng nề, như điềm báo trước một sự kiện sắp xảy ra.
Storm Ororo tựa mình vào cửa sổ, lặng lẽ nhìn màn mưa bên ngoài.
Cô ấy có thể dễ dàng ngưng đọng những giọt mưa giữa không trung bất cứ lúc nào; trên Trái Đất không có nhiều người có thể tùy ý thay đổi thời tiết như vậy, cô ấy là một trong số đó. Mặc dù cảm giác như thượng đế này lúc đầu có thể rất mới mẻ, thế nhưng khi cô ấy nắm giữ năng lực này một thời gian dài, cô lại quen với việc thuận theo tự nhiên, trở thành người thưởng thức thời tiết chứ không phải người điều khiển.
Cô ấy yêu thích ngày mưa, nhưng cơn mưa hôm nay thực sự khiến lòng cô bất an, không thể nào ngủ được. Thế là cô ấy cứ thế tựa vào cửa sổ, không biết là đang ngắm mưa hay chỉ đang thẫn thờ.
Bỗng nhiên, nàng nhìn thấy trên sân cỏ bị nước mưa làm cho xao động, chợt lóe lên một bóng dáng. Mặc dù cái bóng đó dường như mặc một bộ trang phục đen tuyền rất hợp với màn đêm, nhưng mái tóc đỏ nổi bật đến lạ thường.
Đã từng, Ororo và Jean Grey cũng là chị em vô cùng thân thiết, cô ấy chỉ một chút trực giác liền cảm thấy cái bóng lướt qua đó tương tự Jean đến chín phần mười.
Chắc hẳn... không phải ảo giác chứ?
Vốn đã không yên giấc, lần này lại càng mất ngủ hoàn toàn. Cô ấy thay đồ, đẩy cửa đi ra ngoài, đi dọc hành lang ký túc xá.
Cô ấy đi đến đại sảnh, vì đã muộn lắm rồi, một chiếc đèn phòng khách cũng không được bật. Bình thường nơi đây vốn đã không sáng sủa, chỉ có một vầng trăng sáng từ cửa sổ trần chiếu rọi, phủ lên mọi vật một lớp bạc trong trẻo.
Ororo không nghi ngờ gì là một người đột biến có sức mạnh lớn, nhưng khả năng phản trinh sát của cô ấy thì thực sự chẳng ra sao cả. Ngay khi cô ấy còn ở hành lang, một cái bóng đen đã lặng lẽ không một tiếng động theo sát cô, mà cô ấy hoàn toàn không phát hiện.
Cái bóng đen đó luôn duy trì khoảng cách mười mấy bước với cô, theo cô chậm rãi đi tới.
Đúng lúc này, Ororo nghe thấy phía sau truyền đến tiếng động lớn bất thường, cả người cô giật nảy mình, vội vàng quay đầu lại.
Một cái bóng đen khác bất ngờ lao ra từ một góc tối nào đó, đánh về phía cái bóng đen đang theo dõi Ororo. Hai bóng người quần thảo nhau lăn lộn trên mặt đất, trong bóng tối một tia sáng bạc lóe lên, như ánh hàn quang của thanh kiếm báu vừa rút ra khỏi vỏ. Ororo nhận ra, đó là móng vuốt Adamantium của Logan.
Người đánh úp từ phía sau kia, chính là Logan.
Logan cùng cái bóng đen kia lăn đến dưới ánh trăng, móng vuốt không chút lưu tình đâm vào ngực đối phương. Bất quá, trong tình hình chưa xác định thân phận đối phương, anh ta vẫn tránh khỏi chỗ hiểm.
Khi đã thấy rõ khuôn mặt của đối phương dưới ánh trăng, Logan dừng động tác, không khỏi kinh ngạc nói: "Là ngươi?"
Mặc dù làn da trắng bệch như tờ giấy, trên người lại mặc bộ trang phục đen kịt in những ký hiệu trắng kỳ lạ, nhưng dù sao cũng là chiến hữu bao năm, Logan ngay lập tức nhận ra Scott, người đã trở thành đèn đen thi.
Quan trọng nhất chính là, chiếc kính điện tử của hắn cũng đủ để chứng minh thân phận. Trên Trái Đất e rằng không ai khác có thể đeo thứ kính che mắt như vậy.
"Ngươi đang làm cái quái gì ở đây?" Logan hỏi.
Ororo cũng ngạc nhiên: "Scott!?"
Nhưng cái kẻ đã trở thành đèn đen thi bị đặt dưới thân kia, chẳng thèm quan tâm đến lời nói của hai người. Hắn duỗi một tay ra, ấn vào kính điện tử của mình, tia laser đỏ thẫm phụt ra từ đôi mắt, trúng thẳng vào mặt Logan.
"Logan!" Ororo hô to.
Logan, người hầu như đã buông lỏng cảnh giác khi thấy mặt Scott, bị Cyclops mắt đỏ rực công kích mạnh mẽ đánh bật lại, đầu hứng chịu lực công kích khổng lồ kéo toàn bộ cơ thể anh ta ngã về phía sau, bay ra như diều đứt dây, rơi mạnh xuống nền gạch đá.
Khuôn mặt anh ta bị thiêu đến biến dạng kinh khủng, xương sọ Adamantium của anh ta thậm chí còn lộ ra, với những mảng thịt cháy xém dính chặt vào. Bất quá, dù mức độ như vậy chẳng thấm vào đâu so với việc giết chết Wolverine, đầu của anh ta đã đang nhanh chóng hồi phục.
Ororo vội vã xông tới, xác nhận Logan còn sống sót và mạnh mẽ, mới quay đầu tức giận nói: "Scott! Ngươi làm gì?"
"Chỉ là đang làm điều cần thiết." Scott mở miệng, chậm rãi giải thích, "Chúng ta đã thử nghiệm sống chung hòa bình với loài người quá lâu, cho đến bây giờ lại một lần nữa bế tắc, và tương lai vẫn mờ mịt, chưa chắc đã thành công. Thế nhưng, hiện tại ta đã tìm thấy một con đường mới!"
"Con đường... mới ư?"
"Đúng." Scott nghiêm túc nói, "Đó chính là cái chết. Cái chết có thể bao dung tất cả, không phân biệt chủng tộc, không phân biệt giàu nghèo, sang hèn; trước nó, mọi người đều bình đẳng. Khi vạn vật đều quy về cái chết, đều thuộc về sự sở hữu của Hắc Tử Đế vĩ đại, tất cả vấn đề đều sẽ được giải quyết."
Khuôn mặt đầy máu me của Logan đã hồi phục hơn một nửa, anh ta ngồi dậy, nói: "Một gã điên bị tẩy não, có lẽ Giáo sư có thể giúp hắn tỉnh táo lại một chút."
"Không, Giáo sư không giúp được hắn."
Trong bóng tối, lại vang lên giọng nói của một người phụ nữ.
Logan giật mình như chạm phải điện.
Mái tóc màu đỏ, dáng người quyến rũ trong bộ trang phục đèn đen từ sâu trong bóng tối bước ra. Logan cả đời cũng không quên được, người phụ nữ từng chết dưới móng vuốt của mình, người phụ nữ mà mình yêu tha thiết.
Jean Grey cười một cách quỷ dị nói: "Đã lâu không gặp, Logan." (chưa xong còn tiếp. . )
Bản chuyển ngữ công phu này là tài sản tinh thần của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.