(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 204: Gây rối
Ánh nắng sáng sớm từ ô cửa sổ chiếu vào phòng ngủ, làm bừng sáng căn phòng bài trí giản dị.
Tối hôm qua – chính xác hơn là rạng sáng nay – Blade trở về phòng mình lúc hai giờ. Đương nhiên, để không đánh thức Alexis đang ngủ say, hắn đã vào bằng cửa sổ.
Dù tinh thần đã vô cùng mệt mỏi, nhưng không phải ai cũng có thể sau khi nửa đêm đi giết người – dù kẻ đó tội ác tày trời – về đến nhà là đặt lưng ngủ ngay. Blade ước chừng phải đến khoảng ba rưỡi sáng mới chợp mắt được.
Hắn ngồi dậy, cố gắng lấy lại tiêu cự tầm mắt, nhìn đồng hồ báo thức. Kim đồng hồ chỉ bảy giờ ba phút. Đáng lẽ phải dậy lúc bảy giờ, hắn đã trễ một chút.
Dùng thân thể nặng trịch, hắn mất vài giây để mặc xong quần áo. Một chiếc áo khoác có mũ và giày thể thao trắng là lựa chọn thoải mái nhất khi không mặc đồng phục.
Hắn đi xuống cầu thang, nghe thấy tiếng nói chuyện của một nam một nữ trẻ tuổi từ phía nhà bếp vọng ra. Điều này cũng chẳng có gì lạ. Kể từ khi Andrew mất, Parker hầu như sáng nào cũng đến sớm để ở bên Alexis, bữa sáng cũng thường do cả hai cùng chuẩn bị.
Thật lòng, Blade vô cùng cảm ơn Parker. Hắn tự biết mình là một người anh rất không xứng chức, lúc Alexis mất cha, cần hắn nhất thì hắn lại không ở bên. Chính Parker đã luôn ở bên, giúp cô bé vượt qua giai đoạn khó khăn này.
"Cái gì? Anh nói nhà từ thiện Wilson Fisk sao?" Giọng Alexis kinh ngạc khiến Blade dừng chân ở bậc thang thứ ba từ trên xuống, nghiêng tai lắng nghe.
Giọng Parker vang lên: "Đúng vậy, tối hôm qua ông ấy bị sát hại. Hôm nay truyền thông chắc chắn sẽ đưa tin. Tối qua tôi nghe được khi theo dõi kênh liên lạc của cảnh sát."
Giống như trong phim ảnh, Parker có một chiếc máy thu thanh chuyên dụng để theo dõi kênh liên lạc của cảnh sát, nhằm xác định lộ trình tuần tra. Do đó, cậu ta thường nắm bắt thông tin nhanh nhạy hơn giới truyền thông.
Alexis khẽ hỏi: "Vậy… anh đã đến xem thi thể của vị tiên sinh đó chưa?"
Không nghe thấy đáp lại, Blade suy đoán Parker chắc hẳn đã gật đầu.
"Thảm lắm." Mãi một lúc sau Parker mới nói: "Ông ấy bị người ta ném từ tầng một trăm trở lên xuống thẳng mui xe ô tô của chính mình."
"Trời ạ!" Alexis kinh ngạc thốt lên: "Là ai chứ…? Em xin lỗi. Em thật sự không thể hiểu nổi. Ai lại muốn giết chết một nhà từ thiện vĩ đại như vậy? Ý em là… ông ấy là người tốt mà."
"Đúng vậy, ông ấy là người tốt."
Sau đó, cả hai im lặng.
Blade bình tĩnh nghe xong cuộc đối thoại của họ, rồi mới tiếp tục đi xuống.
Điều này cũng nằm trong dự liệu. Vua tội phạm Wilson Fisk đã chết, chết như một người tốt hiếm có thời nay. Còn kẻ ẩn mình trong bóng tối để thực thi công lý, thì lại trở thành kẻ sát hại một "người tốt" như vậy. E rằng đa số người sẽ nghĩ như thế chăng?
Nhưng mọi người nghĩ thế nào, thì cũng chẳng quan trọng.
Quan trọng là người làm chuyện này có thể không thẹn với lương tâm. Mình đã làm điều đúng đắn.
"Anh?" Alexis nhận ra người anh đang đi xuống lầu, buông đồ vật trong tay xuống và lại gần: "Anh về lúc nào vậy? Tối qua em đã đợi anh mãi đến lúc ngủ thiếp đi cũng không thấy anh về."
Blade áy náy nói: "Xin lỗi. Anh biết em chắc hẳn rất giận. Kể từ khi cha… đi rồi, anh hoàn toàn không làm tròn trách nhiệm của một người anh…"
"Anh đang nói gì vậy, anh hai." Alexis trợn mắt nói: "Anh mới là người cần được quan tâm chứ."
"Em biết chuyện của cha khiến cả hai chúng ta đều khó chịu như nhau, thế nhưng Peter mấy ngày nay luôn ở bên em, lúc nào em cũng có người để tâm sự, để dựa vào. Thế nhưng anh thì không có ai, anh luôn… độc lai độc vãng, không nói chuyện gì với bất cứ ai. Những chuyện như vậy giữ trong lòng nhiều quá sẽ không tốt đâu."
Blade nhìn đôi mắt xanh trong của Alexis, đáy lòng dâng lên một làn sóng cảm động.
"Vì vậy, hãy để chúng em giúp anh, anh hai."
Blade mỉm cười, mang theo nụ cười dịu dàng, lắc đầu.
"Anh đoán anh là người khác biệt với mọi người." Hắn nửa đùa nửa thật nói: "Anh vẫn ổn, cảm ơn em, Alexis."
Sau đó, hắn lại chuyển hướng Parker: "Cũng cảm ơn cậu, đã dành nhiều thời gian ở bên em ấy như vậy."
Quảng trường New York hôm nay náo nhiệt một cách bất ngờ, thậm chí còn hơn hẳn mọi ngày thường.
Đi đến bất cứ đâu, xung quanh đều là những đoàn người biểu tình.
Cứ như thể đám đông bị kìm nén lâu ngày đã bàn bạc để bùng nổ, tất cả mọi người đều lựa chọn trong một ngày như thế này kéo đến quảng trường, dùng phương thức biểu tình cổ xưa mà hiệu quả để phô trương sức mạnh quần chúng, biến quyền dân chủ thành vũ khí chiến đấu kiên cố nhất của mình.
Mỗi tấc không khí của thành phố đều bị sự phẫn nộ thiêu đốt, trở nên nóng bỏng. Sự phẫn nộ và bất mãn lan tràn nhanh chóng như một căn bệnh truyền nhiễm. Sự ma sát trong không khí như châm lửa, khiến nhiệt độ tăng vọt. Mặt trời như muốn đổ thêm dầu vào lửa, nung nóng mặt đất như một chiếc lồng hấp. Khí nóng bốc lên càng hun đúc thêm tâm trạng bất mãn.
Đây là một cuộc biểu tình có quy mô chưa từng có trước đây. Dường như tất cả mọi người trong thành phố đều bị cuốn vào "bữa tiệc" long trọng này, đổ ra đường, khiến quảng trường đông nghịt người.
Vì sao lại như vậy? Mọi người bạo động, biểu tình rầm rộ như vậy là vì cái gì?
Đây chính là điểm kỳ lạ nhất, khiến người ta khó hiểu nhất của cuộc biểu tình hôm nay. Đây không chỉ là một cuộc biểu tình đơn lẻ, mà là nhiều cuộc biểu tình đồng thời nổ ra trên khắp thành phố, tạo thành một cục diện lớn. Không sai, mỗi đoàn người trong số họ lại có mục đích khác nhau.
Có người giương biểu ngữ đòi giảm thuế, có người hô to đòi một quan chức nào đó phải từ chức, thậm chí có người chẳng liên quan cũng giương biểu ngữ đòi "Nhanh chóng thủ tiêu Avenger".
Không hề có bất kỳ sự hẹn trước nào, thế nhưng tất cả các đội ngũ này đều lựa chọn bùng nổ vào đúng ngày hôm nay. Toàn bộ cảnh sát New York, thậm chí cả lực lượng dự bị, đều được điều động. Cảnh sát chống bạo động đông như nêm cối, có mặt khắp nơi, nhưng vẫn không đủ nhân lực.
Cứ như thể có ai đó đã tiêm một liều thuốc kích thích vào thành phố này.
Blade hai tay đút túi quần, đi bộ dọc theo khu Hạ Manhattan, giữa đám đông ồn ào, hỗn loạn. Chàng trai trẻ này – người duy nhất không thuộc về bất kỳ nhóm nào xung quanh – trông thật lạc lõng.
Đi trên đường phố, Blade cảm giác như đi vào một nồi lẩu thập cẩm đầy những cảm xúc tiêu cực. Khắp nơi là lửa giận và tiếng la hét, mỗi người đều cố gắng thể hiện khía cạnh giận dữ nhất của mình, trút lên những cảnh sát đang duy trì trật tự, lấy đó để biểu hiện mình không sợ hãi, cũng là để ngụy trang nỗi sợ hãi trong tâm hồn mình.
Nhưng điều này cũng không che giấu được nỗi hoảng loạn đậm đặc ấy.
Không để ý đến những người đang hỗn loạn xung quanh, Blade xuyên qua đám đông hò hét ầm ĩ, cảm nhận được một sự dị thường rõ rệt. Cứ như thể tất cả mọi người, không rõ lý do, đều đang sợ hãi một điều gì đó sắp xảy đến. Cuộc bạo động giống như cách chó mèo cảm nhận được động đất sắp xảy ra mà có biểu hiện khác thường.
Đây là dấu hiệu của tai họa.
Một nhóm đàn ông da đen cao lớn, tay cầm gậy bóng chày, xông ra, hò hét đầy vẻ phách lối. Người đàn ông da đen vạm vỡ cầm đầu chặn Blade lại, huyên thuyên như một diễn viên hài đang diễn trò trên sân khấu. Hắn nói quá nhanh, đồng thời lại pha tạp khẩu âm lạ lẫm, khiến Blade không thể xác định chính xác hắn đang nói gì, chỉ đại khái đoán được hắn có vẻ bất mãn về cách đối xử với người da đen ở Mỹ.
Đương nhiên, điều này thường thì không phải là lý do để tấn công một người đàn ông da trắng đi ngang qua trên phố.
Thế nhưng hôm nay không giống.
Người đàn ông da đen vạm vỡ giơ cao gậy bóng chày, gầm gừ rồi vung gậy đập thẳng xuống đầu.
Trong chớp mắt, trường tốc độ cực cao (thần tốc lĩnh vực) tự động kích hoạt. Ngay cả áp lực không khí và gió do cú vung gậy bóng chày tạo ra cũng bị trường tốc độ tuyệt đối làm chậm lại. Blade nhìn cây gậy bóng chày kia đang chầm chậm giáng xuống mình, thậm chí còn kịp nghiên cứu những múi cơ đang căng lên trên cánh tay gã đàn ông vạm vỡ kia, cùng với khuôn mặt đang cố hết sức tỏ vẻ dữ tợn của hắn.
Nhưng sâu thẳm trong đôi mắt đen kịt, vẫn không thể che giấu được nỗi sợ hãi đang trỗi dậy từ sâu thẳm đáy lòng.
Blade hờ hững nghiêng người, bước chân dường như "vô tình" vấp vào đường đi của gã đàn ông da đen, khiến gã vạm vỡ ấy liền ngã sấp mặt.
Mấy tên còn lại không hề thấy rõ động tác của chàng trai trẻ này, chỉ cho là thủ lĩnh của họ sơ suất, liền vung vũ khí trong tay lên và xông tới.
Trong mắt Blade, dòng điện lóe lên. Một con dao găm chĩa vào ngực, một ống tuýp sắt từ phía sau ập đến, và hai cây gậy bóng chày khác cũng đang chầm chậm tiếp cận như thể quay chậm.
Hắn cố gắng khống chế tốc độ của mình ở mức mà con người có thể đạt tới. Hai tay tóm lấy cổ tay của kẻ đang cầm gậy bóng chày, luồn qua nách hắn rồi lật vai quật gã ta ngã xuống đất. Sau đó, hắn thúc một cây gậy bóng chày khác va chạm một cách "vô tình" với đoạn ống tuýp sắt kia, rồi một cú quét chân khiến hai tên còn lại liên tiếp ngã nhào.
Cuối cùng, hắn trở tay đoạt lấy con dao găm đang đâm tới, một tay khống chế khớp xương quan trọng của đối phương.
Sau khi có được siêu tốc độ, Blade đã đọc rất nhiều sách. Sự hiểu biết của hắn về cấu tạo cơ thể người có lẽ còn vượt xa các y sĩ chuyên nghiệp. Ngón tay hắn đặt chính xác vào khớp xương quan trọng của tên thanh niên da đen này, chỉ cần khẽ dùng sức, gã ta liền kêu thảm không ngừng, con dao găm rơi xuống đất.
"Xin lỗi… Xin lỗi… Chúng ta không phải cố ý…"
Nước mắt nước mũi hắn giàn giụa. Sự phẫn nộ mà trước đó hắn cố ngụy trang không còn sót lại chút gì. Nỗi sợ hãi thực sự trong đáy lòng tuôn trào ra như vỡ đê, toàn bộ hiện rõ trên khuôn mặt.
Blade chỉ cần khẽ ra sức là có thể phế bỏ bàn tay này.
Nhưng hắn không làm vậy, mà buông đối phương ra, lặng lẽ nhìn mấy kẻ sợ đến tè ra quần bỏ chạy thục mạng.
Bởi vì không cần thiết. Đây chỉ là một đám người đã bị áp bức quá lâu trong cuộc sống, đang sợ hãi mà cố gắng chứng minh lòng dũng cảm của mình bằng một cách đáng thương, hay đơn giản là tự bảo vệ bản thân.
Cũng giống như chính hắn đã từng vậy.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mỗi trang chữ bạn đọc là sự tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free.