(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 17: Tình cờ gặp gỡ
Andrew Joey cuối cùng cũng chỉ còn vài ngày nữa là có thể xuất viện. Tuy nhiên, anh đã không thể kiên nhẫn hơn được nữa, bởi tình hình kinh tế gia đình ngày một khó khăn, anh nhất định phải sớm tìm được việc làm. Trong lúc nằm viện, anh cũng không rảnh rỗi, mỗi ngày đều tìm kiếm tin tức tuyển dụng trên báo chí.
Khi Blade đến thăm, anh đang chăm chú nghiên cứu chuyên mục tuyển dụng trên báo chí. Blade dùng nắm đấm gõ cửa phòng, thu hút sự chú ý của anh.
Andrew cười đặt tờ báo xuống đầu giường: "Ba nghe nói con bị thương, xem ra đã hồi phục rất tốt rồi nhỉ."
Blade gật đầu: "Hừm, thực ra con không có gì đáng ngại cả. Còn vết thương của ba thì sao?"
Andrew khẽ cử động cánh tay không bị bó bột của mình: "Ba đã hoàn toàn bình phục rồi. Bác sĩ nói chỉ cần theo dõi thêm vài ngày là có thể xuất viện."
"Nhưng mà, đừng vội vàng làm gì cả," Blade nói. "Tay chân bị cố định quá lâu có thể cần một thời gian để cơ bắp hồi phục."
"Ba sẽ cố gắng nhanh nhất có thể," Andrew chau mày nói. "Tình hình trong nhà không cho phép ba nằm thêm như thế này nữa."
"Đây cũng là một trong những lý do con đến thăm hôm nay," Blade nói. "Con cũng muốn tìm việc làm. Ba biết đấy, để đỡ đần gia đình một chút."
Andrew nhướng mày: "Không được."
"Tại sao?" Blade bất mãn hỏi. "Con đã là người trưởng thành rồi, có thể làm được nhiều việc mà."
"Không, thực tế thì con mới 17 tuổi."
"S���p tròn 18 rồi," Blade phản bác.
"Vậy cũng là chuyện sau khi tốt nghiệp!" Giọng Andrew nghiêm khắc, không cho phép phản đối. "Con trai, ba đã dốc hết toàn lực để con ăn học bấy nhiêu năm, giờ con cuối cùng cũng sắp tốt nghiệp, không thể bỏ dở giữa chừng vào lúc quan trọng này. Nghe này, có thể tình hình đang rất khó khăn, nhưng chúng ta có thể cùng nhau vượt qua, con có đồng ý không?"
Blade có vẻ không hoàn toàn đồng tình, nhưng thấy Andrew kiên quyết, trong lòng biết có phản đối cũng vô ích nên cậu im lặng. Dù không nói gì, trong lòng cậu đã âm thầm tính toán xem có thể tìm việc gì làm để phụ giúp gia đình.
Thấy Blade không nói gì, Andrew cứ tưởng cậu khó xử, liền thở dài nói: "Con trai, ba biết kể từ khi bị sét đánh, con đã gần một năm không đụng đến sách vở. Nhưng không sao cả, ba sẽ cho con học lại năm cuối cấp..."
"Không!" Blade phản đối. Cậu biết việc học lại một năm sẽ là gánh nặng rất lớn cho gia đình. Sắp tốt nghiệp rồi, làm sao có thể học lại một năm được?
"Thế nhưng ba cũng không thể để con, với một năm chương trình học bị bỏ lỡ, phải học cùng các em nhỏ hơn được..."
Blade kiên quyết nói: "Hoặc là để con tiếp tục học hết cấp Ba, hoặc là dứt khoát đừng học nữa."
Giọng cậu dịu lại: "Hãy cho con một cơ hội chứng minh, con có thể làm được mà, không cần học lại đâu."
Cậu nói câu này với niềm tin tuyệt đối. Đối với người thường, đây có thể là một thử thách lớn, thế nhưng với một người có hiệu suất học tập và làm việc gấp 100, thậm chí 1000 lần người bình thường như cậu, việc bắt kịp chương trình học chín tháng căn bản không đáng kể.
Nhìn thái độ kiên quyết của con trai, lại nghĩ đến tình hình kinh tế gia đình quả thực đang khó khăn, Andrew chỉ đành thở dài: "Được rồi."
Kỳ nghỉ dưỡng sức của Blade cũng cuối cùng kết thúc. Hôm nay, cậu liền lên đường trở lại trường.
Tuy nhiên, đối với cậu bây giờ mà nói, nói "trở lại trường" có thể không hẳn chính xác. Bởi vì thực chất thì cậu chưa từng học ở cấp Ba Starr; Blade Joey trước đây từng học ở đó không phải là cậu bây giờ. Vì thế Blade cũng hơi lo lắng, bởi v�� mọi thứ đều xa lạ, cậu không hề quen biết bất kỳ bạn học nào. Mặc dù chiếc nhẫn xanh có thể nhắc nhở cậu tên của một vài người quen cũ của Blade Joey, nhưng cậu cũng nhận ra điều này chỉ giới hạn ở những người vô cùng thân thiết. Những bạn học có mối quan hệ bình thường có lẽ sẽ không được nhắc tên.
Hơn nữa, cậu lo lắng còn có nguyên nhân khác. Kiếp trước, cậu thậm chí chưa tốt nghiệp cấp Hai, hoàn toàn chưa từng đặt chân vào trường cấp Ba. Mặc dù biết với một người sở hữu bộ não siêu tốc như cậu, việc học cấp Ba chẳng đáng kể chút nào, cậu vẫn không khỏi căng thẳng.
Blade hít sâu một hơi, bước vào ngôi trường tưởng chừng "xa cách đã lâu".
Trong sân trường cây cối xanh tươi rợp bóng, bước đi trên hành lang rợp bóng cây loang lổ khiến lòng người dấy lên cảm giác thư thái lạ thường. Hai tòa nhà lớp học mang kiến trúc độc đáo, tôn lên vẻ đẹp của nhau. Học sinh qua lại, có người trò chuyện, có người đeo tai nghe, lại có người ôm sách dựa vào tường đứng đọc, toàn bộ ngôi trường tràn đầy sức sống, mang đậm hơi thở học đường.
Rất nhanh, Blade phát hiện dường như tất cả mọi người đều đang bàn tán về cùng một chuyện.
"Cô ấy ư? Không thể nào?"
"Cậu nhất định đang đùa, nữ thần của tớ làm sao lại làm chuyện như vậy?"
"Thật đáng tiếc, một cô gái tốt như vậy, vậy mà lại..."
Nghe dọc đường đi những lời bàn tán của học sinh, Blade không khỏi dấy lên chút tò mò. "Cô ấy" là ai? Đã làm gì?
Tiết học đầu tiên của cậu là môn Khoa học tự nhiên. Blade đi vào phòng học, chọn một chỗ ngồi ở gần cuối dãy trong cùng rồi ngồi xuống. Trong phòng học, xung quanh cũng vẫn là những lời bàn tán về cô gái không rõ danh tính kia.
"Blade Joey?" Một thanh âm từ phía sau lưng vang lên.
Blade theo tiếng gọi quay đầu nhìn lại, ở đó đứng một chàng thiếu niên mặc áo phông đen, quần jean, trạc tuổi cậu, kẹp sách Khoa học tự nhiên dưới cánh tay. Tuy rằng đeo một chiếc kính gọng đen với tròng dày, cậu ta vẫn trông vô cùng tinh anh.
Thấy Blade có vẻ nghi ngờ, chàng thanh niên tiếp tục nói: "Là tớ mà, Jimmy Batson. Cậu không nhớ tớ sao? Trước kia chúng ta từng là anh em tốt mà?"
"A! Nhớ ra rồi! Jimmy!" Blade giả vờ như chợt nhớ ra. Cậu đoán Jimmy có thể là bạn thân của Blade Joey trước đây, nên để không lộ sơ hở, cậu đành tùy cơ ứng biến, đi đến đâu hay đến đó.
Jimmy thấy phản ứng của Blade có vẻ khá hài lòng, liền ôm chầm lấy cậu: "Cậu bạn, làm tớ nhớ cậu muốn chết đi được!"
Blade cảm thấy có chút khó thở.
Sau khi Jimmy buông cậu ra, cậu ta hỏi: "Cậu lại không học lại sao?"
Blade nhún vai: "Điều kiện gia đình không cho phép. Có thể việc bắt kịp chương trình học sẽ hơi khó, nhưng tớ sẽ cố gắng khắc phục."
"Có khó khăn gì cứ nói với tớ," Jimmy chân thành nói. "Tớ sẽ cố gắng giúp cậu."
Lòng Blade chợt dâng lên niềm vui. Kiếp trước, cậu chưa từng có được người bạn thân thiết nào như vậy, đó cũng là do tính cách vốn dĩ luôn tính toán chi li của cậu. Tuy nhiên, một khi đã có được, cậu sẽ trân trọng tình bạn này.
"Đúng rồi, dọc đường tớ nghe thấy các bạn học hình như đang bàn tán chuyện gì đó," Blade dò hỏi. "Hình như có liên quan đến một bạn nữ?"
"Cậu không biết sao?" Jimmy vẻ mặt đầy kinh ngạc. "Nữ thần quốc dân Katyusha Ellen, nghi phạm đánh cắp bí mật quốc gia, hiện đang bị truy nã toàn quốc, tung tích bất định. Chuyện lớn thế mà cậu cũng không biết sao?"
"Katyusha Ellen?" Blade nhớ đến cô nữ sinh xinh đẹp mà cậu gặp khi Alexis đến họp phụ huynh, cũng không khỏi ngạc nhiên. Tuy rằng Blade và cô chỉ có duyên gặp mặt một lần, nhưng trực giác của cậu lại mách bảo rằng Katyusha hẳn là một cô gái đơn thuần. Nhưng lòng người khó đoán, sao có thể chỉ dựa vào vẻ bề ngoài mà phán xét?
Jimmy vẻ mặt đầy tiếc nuối: "Thật đáng tiếc, tớ đã thầm mến một năm rồi mà vẫn không đủ dũng khí để bắt chuyện với cô ấy, ai ngờ... Một cô gái tốt như vậy sao lại đi đánh cắp bí mật? Lẽ nào cô ấy thực sự sinh ra trong một gia đình điệp viên?"
Tiếng chuông chói tai cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người. Hai người chỉ đành tạm thời trở về chỗ của mình.
Ngày hôm đó rất nhanh trôi qua trong học tập. Blade đã trải qua một ngày hết sức "phong phú", bởi với một người chưa tốt nghiệp cấp Hai như cậu, có đến mấy năm chương trình học cần phải bổ sung. Cho dù sở hữu tốc độ siêu phàm, điều này cũng đủ khiến cậu bở hơi tai. Cậu cũng thỉnh thoảng nhớ đến chuyện của Katyusha, người mà cậu chỉ có duyên gặp mặt một lần, nhưng cũng không quá bận tâm. Lúc đó cậu quả thật bị vẻ đẹp của cô gái này làm cho kinh ngạc, thế nhưng tình yêu sét đánh chỉ là điều những kẻ mộng mơ mới làm. Blade nhiều lắm cũng chỉ là thầm than rằng kỹ thuật tạo hóa của Thượng Đế thật tinh xảo khi có thể tạo ra một gương mặt tinh tế đến vậy, chứ sẽ không vì một cô gái chỉ gặp qua một lần mà quá đa sầu đa cảm.
Sau khi tan học, Blade đi ra khỏi cổng trường, tìm một góc khuất không người, hóa thành một luồng điện quang vụt đi, chỉ trong nháy mắt đã đến cửa nhà. Cậu hài lòng nở nụ cười, ngay cả đi máy bay e rằng cũng không nhanh bằng cậu.
Tuy nhiên, điều khiến cậu bất ngờ là Alexis lại đã ở nhà chờ cậu. Thời gian tan học của Alexis và Blade vốn dĩ phải giống nhau, về lý thuyết, cô không thể về nhà nhanh hơn Blade, trừ khi cô tan học sớm.
Blade nghi hoặc hỏi: "Chị về nhà lúc nào vậy? Hình như em vừa mới tan học chưa được mấy phút mà?"
"Hôm nay có chút chuyện đột xuất, chị xin nghỉ sớm rồi," Alexis bí ẩn kéo tay cậu. "Em phải vào xem một chút."
Không hiểu Alexis đang nói gì, nhưng Blade vẫn mặc cho cô kéo vào trong nhà.
Alexis đẩy ra cửa phòng ngủ của mình, trong khoảnh khắc đó Blade mở to hai mắt, trong lòng không khỏi giật nảy mình.
Trên giường của Alexis, một cô gái tuyệt mỹ đang ngồi theo tư thế "ngồi vịt", đôi mắt trong suốt mê người vô tội nhìn hai người. Tư thế ngồi đầy vẻ nữ tính của cô hoàn hảo phác họa đôi chân thon dài tuyệt đẹp, kết hợp với đôi vớ đen mảnh trên đùi, càng khiến cô toát lên vẻ quyến rũ vô hạn. Bất kỳ người đàn ông nào thấy cô cũng không khỏi nghĩ thầm: "Trời ạ, cô ấy còn có thể hoàn mỹ hơn được nữa sao?"
Đương nhiên, cô chính là Katyusha Ellen, người đang lẩn trốn.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free.