(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 160: Quyết chiến đêm trước
Hai người siêu tốc một lần nữa vào thế, rồi vọt lên.
Họ lao vun vút như hai cơn gió, hay hai viên đạn đang đối đầu gay gắt. Trong tích tắc hai luồng điện quang xanh lam áp sát nhau, bụi trần trong không gian cũng chợt lơ lửng bất động.
Chỉ trong một phần nghìn giây, mọi chướng ngại vật trong không gian trước mặt hai người siêu tốc đều bị tốc độ khủng khiếp của họ vượt qua. Blade ra đòn trước. Anh xòe bàn tay phải, vung mạnh từ phải sang trái.
Với khoảng cách đó, cú vung không thể trúng đích. Quicksilver thầm nghĩ, có lẽ đối phương di chuyển siêu tốc nên phán đoán sai vị trí. Với chiều dài cánh tay như vậy, cú vung đó thậm chí không chạm được một sợi lông của anh.
Ngay khi cánh tay Blade vung ra vệt sáng xanh lam hình trăng lưỡi liềm, Quicksilver kịp thời dừng lại ngoài tầm với, rồi tung một cú đá phản công vào thân. Tầm tấn công của cú đá chân chắc chắn xa hơn nhiều so với cánh tay.
Nhưng điều ngoài dự liệu đã xảy ra. Thay vì vung tay, một vầng sáng xanh lục đột ngột bùng lên. Vầng sáng uy nghiêm thần thánh đó ngưng tụ thành một cây gậy hình chày bóng chày. Trong tay Blade, cây gậy bóng chày phát sáng xanh lục tự nhiên xuất hiện, kéo dài tầm tấn công của anh ra một đoạn. Ánh sáng xanh lục quét ra một khu vực hình quạt, suýt nữa bao trùm Quicksilver.
Đương nhiên, với người bình thường, đó chỉ là một vệt sáng xanh hình quạt.
Nhưng với Quicksilver, người cũng sở hữu tốc độ siêu phàm, dù cây chày bóng chày ấy ra đòn nhanh nhưng thực chất vẫn là tốc độ có thể thấy được bằng mắt thường.
Thoát ra nhanh chóng, Quicksilver lách mình sát ván, tránh được đòn đánh này. Luồng kình phong do cú vung siêu tốc tạo ra suýt nữa đánh gãy mũi anh ta.
Vốn dĩ, Blade sử dụng Nhẫn Xanh khá vụng về, cần tiêu hao thời gian và tinh lực để tập trung trí tưởng tượng. Đồng thời, khi tập trung tinh thần để hình dung vật thể, anh rất khó duy trì di chuyển siêu tốc bằng chân. Điều này khiến cho việc cụ tượng hóa – một kỹ năng mạnh mẽ – trở nên không thực dụng trong các trận chiến thông thường.
Nhưng qua nhiều trận chiến tôi luyện, cùng với việc Blade không ngừng tìm tòi và luyện tập cách sử dụng Nhẫn Xanh, giờ đây anh có thể cụ tượng hóa ý nghĩ mà không ảnh hưởng đến động tác tay chân ngay cả khi đối đầu với những người siêu tốc như Quicksilver trong trận chiến tốc độ cao. Điều này cho thấy anh đã đạt đến ngưỡng thực chiến với chiếc nhẫn.
Tuy nhiên, việc cụ tượng hóa trong lúc vội vàng chỉ là phản ứng tức thì. Đây cũng là lý do tại sao nhiều Đăng Hiệp sĩ có khả năng cụ tượng hóa, khi chiến đấu lại không thể tạo ra những ý tưởng đột phá hay vũ khí phức tạp hơn, bởi vì những gì họ hình dung ra trong tích tắc thường là những vật dụng quen thuộc nhất, dễ dùng nhất, những hình ảnh tự động bật ra trong đầu họ đầu tiên. Ví dụ như vừa rồi, trong đầu Blade nảy ra ý nghĩ "mở rộng tầm công kích". Thế là một cây chày bóng chày tự nhiên xuất hiện trong tay anh, chứ không phải một cây lang nha bổng.
Đối mặt Quicksilver đang nhanh chóng rút lui, ánh sáng xanh lục lóe lên trong mắt Blade, những tia chớp màu xanh lục tuôn ra quanh thân anh. Khi thân hình anh phóng đi như điện, chiếc Nhẫn Xanh lấp lánh cũng chĩa thẳng về phía trước. Dòng năng lượng xanh cuồn cuộn như chực trào ra.
Keng!
Kèm theo tiếng reo như kiếm, một chùm sáng xanh lục nhỏ bé, ngưng tụ bền chặt nhưng mang theo khí thế vô cùng, bắn ra từ chiếc nhẫn. Nó vượt xa tốc độ rút lui siêu tốc của Quicksilver, và cũng vượt xa tốc độ của Blade khi anh dốc toàn lực. Bởi vì bản chất nó là một luồng sáng. Vì thế, hiển nhiên nó mang tốc độ ánh sáng, chính xác dễ dàng xuyên thủng đầu gối Quicksilver, để lại một lỗ máu to bằng ngón tay cái.
"A!"
Với người siêu tốc, nỗi đau lớn nhất không gì bằng việc chân bị thương, vì điều đó đồng nghĩa với việc phần lớn siêu năng lực của họ bị tước bỏ. Mất đi khả năng di chuyển, Quicksilver cuối cùng cũng coi như là mất đi sức chiến đấu.
Blade dừng truy kích, hô qua tần số liên lạc: "Quân Kháng chiến! Tất cả mọi người lui lại!"
Trận chiến này vốn không có ý nghĩa gì đối với quân Kháng chiến. Ngay cả khi đánh bại những anh hùng do Iron Man dẫn đến, họ cũng không thể giết; mà nếu bị bị đánh bại, bên này sẽ bị tống giam. Ban đầu, tất cả thành viên chỉ bị đối phương lôi kéo vào trận chiến một cách miễn cưỡng, không có bất kỳ ý nghĩa chiến đấu nào.
Thoát khỏi sự giằng co với người siêu tốc duy nhất của đối phương, tia chớp xanh lam nhanh chóng lướt qua toàn bộ chiến trường. Falcon bị Pyro truy đuổi tán loạn, Dr. Doom ung dung đối đầu với hai người, và Captain America cùng Winter Soldier thì đối đầu Spider-Man. Cùng với Hulk và The Thing đang giao chiến, tất cả đều được mang đi trong ánh điện xanh lam và biến mất tại chỗ.
Iron Man và Người Yêu Nước Sắt Thép vẫn còn mắc kẹt dưới đống đổ nát của một nửa căn phòng ngầm. Quicksilver ôm chân ngồi trên đất, xin lỗi nói: "Xin lỗi, tôi đã không ngăn được anh ta."
"Không, anh làm rất tốt." Iron Man nói, "Họ mạnh hơn chúng ta nghĩ."
Asgard.
"Ta không đồng ý!" Tiếng Thor hùng hồn vang vọng khắp đại điện. "Kẻ chúng ta cần đối phó là Stark và những người liên quan đến tổ chức của hắn, chứ không phải tất cả nhân loại vô tội!"
Trên ngai vàng, Odin, lão già râu bạc không biết đã bao nhiêu tuổi, nói bằng giọng uy nghiêm không thể xâm phạm: "Nếu không cho chúng một bài học, chúng sẽ không bao giờ nhớ. Ngàn năm trước, loài người vô cùng cung kính. Giờ đây, chúng đã mất đi sự tôn trọng ấy, chỉ có bài học bằng máu mới khiến chúng nhớ lại."
"Nhưng mà, cũng không cần thiết..."
"Không! Ý ta đã quyết!" Odin quát. "Ngày mai, tại nơi gọi là 'Washington' đó, 'Hộp Băng Vĩnh Cửu' sẽ được mở ra, đóng băng toàn bộ thành phố!"
Trụ sở ba tầng, phòng họp.
Tony Stark, đã cởi bỏ giáp trụ, ngồi ở vị trí chủ tọa, một lần nữa bị các thành viên cấp cao và những anh hùng được mời vây quanh.
"Cứ tiếp tục thế này thì đúng là không ổn rồi, Tony." Roddy nói. "Chúng ta cứ mãi mất đi lợi thế."
Coulson cũng phụ họa: "Tôi không thể không đồng tình, Giám đốc Stark. Căn cứ của họ ẩn náu trong không gian hoặc tinh hệ không xác định, chúng ta căn bản không thể chạm tới họ."
"Thêm vào đó là 'Cầu Bifrost' kia." Human Torch Johnny nói. "Họ có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, ở bất cứ đâu! Họ có thể tấn công bất kỳ địa điểm nào, chúng ta hoàn toàn không thể dự đoán hay phòng ngự."
Tony giơ hai tay lên, ra hiệu mọi người im lặng. Chờ mọi người yên tĩnh nhìn anh, anh mới lên tiếng: "Được rồi, được rồi, nếu tất cả binh lính cấp dưới đều có suy nghĩ giống các bạn, thì trận chiến này không thể nào đánh được. Vậy thì, để tôi mang đến một tin tốt cổ vũ tinh thần vậy."
Anh ngừng một chút, rồi bí ẩn nói: "Thiết bị đó sắp hoàn thành rồi."
"Thiết bị gì cơ?" Coulson ngạc nhiên.
Roddy kêu lên: "Anh nói là 'Cổng dịch chuyển' sao?"
"Đúng vậy. Tôi vẫn luôn nghiên cứu cái gọi là 'Cầu Bifrost' đó." Tony nói. "Ngay hôm nay, tôi cuối cùng đã nắm bắt được cách họ dùng năng lượng để tạo ra vết nứt trong không gian. Chỉ cần tìm một 'điểm yếu chiều không gian', tức là nơi hai không gian chồng chéo lên nhau, chúng ta sẽ phá vỡ rào cản giữa hai thế giới, tìm ra con đường thẳng đến Asgard."
Lần này Parker lên tiếng: "Vậy cái 'điểm yếu' mà anh nói chắc không phải cứ đầy rẫy như thư viện đâu nhỉ?"
"Tất nhiên rồi. Nhưng vấn đề đó đã được giải quyết ba phút trước khi cuộc họp bắt đầu."
Tony nói xong, chiếu một hình ảnh ảo lên bàn họp. Đó là một Trái Đất lơ lửng, với những đường màu vàng và đường sông màu xanh lam giao nhau tại một điểm được đánh dấu bằng chữ X màu đỏ tươi.
"Đây chính là điểm chồng chéo." Tony đắc ý nói.
The Thing nắm chặt tay, đấm mạnh vào lòng bàn tay như đập một cái khăn, nói: "Tốt lắm, vậy khi nào chúng ta đi đá đít bọn chúng đây?"
"Khoan đã, thiết bị của tôi còn cần một thời gian để điều chỉnh." Tony nói. "Nhưng ngày mai chắc chắn có thể đưa vào sử dụng."
Roddy hỏi: "Không phải tôi muốn dập tắt sự hưng phấn của mọi người, các đồng nghiệp. Tôi tin rằng không ai cần phải nhắc nhở rằng chúng ta đang chuẩn bị đối mặt với sào huyệt của Thần Tiên, một nơi tương tự 'Thiên Đường', phải không? Chúng ta có kế hoạch rõ ràng chứ? Hay chỉ đơn thuần là xông vào một cách liều lĩnh?"
"Tất nhiên, chúng ta sẽ xông vào." Tony nói. "Nhưng trước đó, chúng ta sẽ ném vào đó một quả 'Sáng Thế'. Tôi đã phát triển thứ đó chính là để chuẩn bị cho khoảnh khắc này."
Parker bỗng nhiên gạt bỏ vẻ ngoài hiphop, nghiêm túc hỏi: "Khoan đã, Tony, anh chắc không định ném một thứ tương tự bom hạt nhân vào một thành phố dân sự ư?"
"Không phải bom hạt nhân, đó là 'Sáng Thế'." Tony nhún vai. "Nếu bỏ qua yếu tố phóng xạ, nó còn lợi hại hơn bom hạt nhân nhiều."
Parker gần như nhảy dựng lên: "Tôi không đồng ý! Anh muốn ném vũ khí hủy diệt quy mô lớn vào một thành phố có thể có trẻ em và người già sinh sống sao? Theo tôi, đó không phải việc một Siêu Anh hùng nên làm."
"Cậu bé, cậu không hiểu, đây là chiến tranh. Chiến tranh thì phải..."
"Nhất định phải vứt bỏ những nguyên tắc rẻ mạt của anh ư?" Parker hừ một tiếng, xoay người nhanh chân đi ra ngoài. "Tôi không tham gia nữa."
Nam Cực, trong phi thuyền của Irina.
Tony đã trang bị đủ loại thiết bị chống nghe trộm tiên tiến trong phòng họp tại trụ sở ba tầng của mình, cửa ra vào còn được bố trí nhiều lớp kiểm tra an toàn để đảm bảo không có thiết bị nghe lén nào được mang vào.
Nhưng anh ta vạn lần không ngờ rằng, cuộc đối thoại của họ vẫn không sót một chữ nào lọt vào tai tất cả thành viên quân Kháng chiến. The Thing hoàn toàn không hề hay biết rằng, dưới cánh tay của cơ thể được tạo thành từ những khối đá vàng chồng chất của mình, ẩn giấu một thiết bị nghe lén màu xanh lục trong suốt.
Đó là do năng lượng Xanh hóa lỏng mà Blade tưởng tượng thành một thiết bị nghe lén. Bản chất nó chỉ là ánh sáng, không có thực thể, nên không bị các thiết bị kiểm tra an toàn phát hiện.
"Họ thật sự muốn làm thế ư?" Falcon hỏi.
Rogers hừ lạnh: "Nếu không phải sự thật, thì chúng ta đang làm gì ở đây?"
Sau đó, anh quay sang Blade: "Giờ phải làm sao? Đi ngăn cản họ ư?"
"Tất nhiên, điều đó là cần thiết." Blade nói. "Chúng ta phải chia làm hai đường. Một đội người phải đi đến Asgard, ngăn cản họ leo lên Cầu Bifrost."
"Tại sao?"
"Asgard ngày mai muốn phóng thích 'Hộp Băng Vĩnh Cửu' ở Washington. Uy lực của nó có thể đóng băng toàn bộ thành phố thành kỷ băng hà chỉ trong nháy mắt." Blade giải thích.
"Cái gì?!" Tất cả mọi người đều kinh hãi.
Rogers hỏi: "Làm sao anh biết điều này?"
"Khi tôi giải cứu Iron Man ở New York, tôi đã từng lướt qua một vòng trong thành phố và đặt một thiết bị nghe lén lên người kiếm khách tên 'Fandral'. Giờ đây, anh ta được xem như cơ sở ngầm của tôi trong Asgard."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.