(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 155: Nói chuyện
Tony Stark chậm rãi mở mắt.
Một tướng quân bại trận, khi tỉnh lại, hẳn sẽ hoài nghi rằng: Vừa rồi, nhất định chỉ là một giấc mơ phải không? Nhưng ngay lúc này, mùi thuốc súng và những vết thương nhức nhối tràn ngập tầm mắt sẽ không chút nhân nhượng nhắc nhở trong đầu anh: Không phải.
Bộ giáp ở ngực gần như hỏng hoàn toàn, mạch điện lộ thiên, ở chính giữa là lò phản ứng hình tam giác. Bề mặt trong suốt của lò phản ứng cũng xuất hiện vài vết nứt, ánh sáng xanh trắng khúc xạ ra bên ngoài. Sau khi phát ra công suất lớn, lò phản ứng dường như bị rò điện do hư hại, lượng điện từ hơn 600% nay chỉ còn chưa đầy 30%. Vì rò điện nên nó không còn trụ được bao lâu nữa.
Quả nhiên vẫn là đã quá khinh thường Thor. Được xưng là Thần Sấm, một Chiến Thần bách chiến bách thắng trong cả thần thoại lẫn hiện thực, với một hệ thống "dẫn lôi" ở cấp độ này thì quả nhiên không thể dễ dàng đánh bại được anh ta. Xem ra, còn cần tiếp tục tăng cường.
Không đúng, trước khi làm điều đó, còn có chuyện quan trọng hơn. Nếu hệ thống vận hành thất bại, vậy tại sao mình lại lành lặn nằm ở đây?
"Véo", một âm thanh sắc bén do vật thể tốc độ cao ma sát với không khí truyền đến từ phía trên đầu anh, khi anh đang nằm dưới đất.
Tony cố sức ngồi dậy, phía sau anh, nơi vừa rồi còn không một bóng người, giờ đã xuất hiện một bóng người màu xanh lam.
"Ngươi tỉnh rồi."
Một sự xuất hiện đột ngột như vậy, không cần nghi ngờ, đó chính là Blade.
Tony dụi mắt: "Là anh."
Anh nhìn quanh một lượt, kiểm tra cảnh vật xung quanh. Hiện tại, họ đang ở bên trong một trong số vài tòa kiến trúc còn sót lại giữa đống phế tích. Xem ra, nơi đây nguyên bản có lẽ là một trung tâm thương mại. Phần từ tầng hai trở lên đã đổ sập ngang sang một bên của tòa nhà lớn, cấu trúc tầng hai vẫn còn nguyên vẹn một cách miễn cưỡng, che phủ sảnh chính tầng một trong bóng tối. Và họ đang ở trong bóng tối đó.
"Tôi hôn mê bao lâu? Đây là đâu?" Tony hỏi.
Blade đáp: "New York, vì khi đến đây thì nó đã như thế này rồi nên tôi cũng không thể phán đoán rốt cuộc là trung tâm thương mại nào. Anh ngủ khoảng ba tiếng đồng hồ."
"Trận chiến thế nào rồi?"
"New York đã thất thủ. Phần lớn người của Tiên Cung đã rút về tổng bộ, chỉ để lại kiếm khách Fandral cùng một nhóm người đồn trú tại tòa nhà Stark. Mọi ranh giới của thành phố đều có người tuần tra."
Một kết quả không bất ngờ chút nào. Tony thở dài thườn thượt, đó là sự bất lực của một vị chỉ huy tài ba, người đã mất đi sự tự tin.
Tony lại hỏi: "Ta đã hứa với ngươi rằng dù có chuyện gì xảy ra cũng sẽ không cầu viện ngươi nữa, nhưng ngươi vẫn đến."
Ta từng có thỏa thuận như vậy với ngươi sao? Blade nghĩ, nhưng không nói gì.
"Xem ra anh đã thay đổi ý định. Anh cũng biết tình thế bây giờ rồi. Nếu muốn bảo vệ Trái Đất, chúng ta nhất định phải đồng lòng hợp sức." Tony nhìn Blade với ánh mắt tràn đầy hy vọng, dường như anh đã xem việc Blade đến cứu trợ lần này là dấu hiệu Blade đồng ý gia nhập liên minh.
"Ta biết nguyên nhân thực sự dẫn đến cuộc chiến với Thần Vực." Giọng điệu của Blade không chút trách cứ hay ca ngợi, hoàn toàn là thuật lại sự thật một cách lạnh lùng.
Tony cười khổ: "Tôi sớm nên biết rồi, những bí mật này có thể giấu được người khác, nhưng không giấu được anh và phi thuyền của anh."
"Khi Thor gây ra sai lầm, bị Thiên phụ Odin tước đoạt thần lực, đày xuống phàm giới, tổ chức S.H.I.E.L.D đã tìm thấy anh ta. Các ngươi đã quét và phát hiện trong cơ thể anh ta ẩn chứa tiềm năng vô hạn, sau đó lấy tế bào của anh ta, âm mưu nghiên cứu bí mật của Thần. Cuối cùng đã chọc giận Thần Vực."
Giọng điệu của Blade lúc này như một thám tử lạnh lùng đang bóc trần tội ác: "Nói tóm lại, vẫn là những nhà khoa học không biết trời cao đất rộng các ngươi đã gây họa."
Tony cười khổ lắc đầu: "Không, ban đầu tôi không hề biết chuyện này. Chỉ thị của tôi là giám sát vị khách đến từ ngoài hành tinh đó, nhưng đám ngu xuẩn đó lại lén lút sau lưng tôi nghiên cứu bí mật của Thor, đến nỗi giờ đây tôi căm hận đến nghiến răng nghiến lợi khi nhìn vào hậu quả này. Cũng chẳng trách được."
Tony lại nói: "Thế nhưng sự việc phát triển đến mức này, đã liên quan đến sự tồn vong của nhân loại. Không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phản kháng. Nhất định phải gác lại hiềm khích trước đây, cùng nhau chống lại ngoại bang."
Nhưng điều này cũng chính là vấn đề khiến Blade trăn trở. Anh đã tự hỏi mình hết lần này đến lần khác, liệu có thực sự mong muốn Tony dẫn dắt Trái Đất giành chiến thắng hay không? Nếu anh ta thắng, chắc chắn sẽ củng cố "sự thống trị" của anh ta trên Trái Đất, liệu đó có thực sự là kết quả tốt nhất? Ngược lại, giả sử người của Tiên Cung thắng, liệu họ có thực sự như những kẻ phản diện già cỗi kia, chơi trò "thống trị Trái Đất" không?
Chưa nói đến việc ai thắng ai thua trong trận chiến giữa Thor và Tony cũng chưa chắc đã có lợi cho thế giới này. Lùi một bước mà nói, dù bên nào muốn thắng lợi thì cũng nhất định phải trải qua một trận chém giết khốc liệt. Cuộc chiến giữa hai quốc gia đã có thể xé nát một châu lục. Rất khó nói liệu Trái Đất có thể chịu đựng được hai thế giới va chạm khốc liệt hay không.
Đây cũng chính là lý do Blade không tham gia trận chiến này. Sâu thẳm trong nội tâm, anh không hề mong muốn bất kỳ bên nào thắng lợi, mà là hy vọng có thể tìm kiếm một giải pháp đình chiến.
Hoặc có lẽ, đó là giải pháp duy nhất có thể cứu vãn thế giới.
Blade không trả lời câu hỏi của Tony mà hỏi ngược lại: "Tại sao anh đột nhiên quyết định muốn nắm giữ thế giới trong lòng bàn tay?"
Tony sững sờ, lập tức hỏi: "Tại sao bây giờ còn muốn nhắc đến chuyện cũ này? Anh biết mà, đúng không?"
Blade đương nhiên không thể nói anh hoàn toàn không nhớ rõ chuyện như vậy, chỉ nói: "Cứ cho là vậy đi..."
Tony nhìn anh ta một cách kỳ lạ, rồi từ từ nói: "Anh biết đấy, đó là một trong những nhiệm vụ thường ngày của tôi với tư cách Iron Man.
Ở tây bắc Pakistan, phần tử khủng bố Hồi giáo tấn công một ngôi làng. Khi tôi đến đó, vừa kịp chứng kiến một cuộc thảm sát. Máu tươi và thi thể ngổn ngang khắp nơi, anh muốn băng qua ngôi làng mà không giẫm lên những bộ xương còn ấm thì gần như là điều không thể.
Sau khi trở thành Iron Man, tôi cũng không ít lần chứng kiến những cảnh tượng như vậy, dù cho có chứng kiến nhiều đến mấy thì cũng không thể thốt lên được hai chữ 'quen dần'.
Tôi không mất nhiều thời gian để dọn dẹp sạch sẽ đám phần tử khủng bố địa phương đó. Trang bị của chúng rất lạc hậu, sức xuyên phá của súng ống còn không thể xuyên thủng được lớp giáp hợp kim titan bên ngoài của tôi, đánh bại chúng cực kỳ dễ dàng.
Lúc đó, tôi đã bắt sống tổng cộng hơn chục tên tù binh. Tôi buộc một trong số chúng nói ra nơi giam giữ con tin, và hắn đã dẫn tôi đến đó.
Bộ giáp của tôi có thể ngăn cách mọi mùi hương, nhưng nếu không có nó, khi bước vào căn phòng tối tăm đến cùng cực đó, chắc chắn mùi hôi thối và vị mục nát sẽ xộc thẳng vào mũi, mùi vị của cái chết. Đúng vậy, chiếc kính nhìn đêm chết tiệt đã giúp tôi tận mắt thấy, cả căn phòng đầy xương cốt, những khúc xương đùi nhỏ gãy làm đôi, trông như của một đứa trẻ mới năm tuổi. Một thi thể nằm vắt ngang bên song sắt duy nhất, hai móng tay cùng với da thịt dính đầy máu me dán chặt vào cửa sổ và trên vách tường.
Hai tên canh giữ trong phòng khi nhìn thấy tôi, hồn vía bay lên mây. Chúng nói với tôi, nghe thấy tôi gây ra động tĩnh bên ngoài, chúng còn tưởng đó là quân đội do chính phủ phái đến sau khi đàm phán thất bại, vì vậy chúng đã giết hết con tin."
Dường như vừa nhớ lại một hình ảnh mà cả đời không thể quên được, mắt Tony giật giật, anh tạm dừng lời nói.
"Sau đó, anh đã biến tất cả chúng thành những mảnh vụn." Blade nhàn nhạt tiếp lời.
Tony nâng cao giọng, nói: "Phải! Điều đó khiến tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều! Nhưng tôi giết chúng thì có ích lợi gì? Liệu điều đó có thể cứu vãn những đứa trẻ vô tội đã chết thảm không? Không. Trên thế giới còn rất nhiều nơi đang xảy ra những chuyện như vậy, những người tay không tấc sắt đang bị tàn sát. Ngay cả ở New York gần đây cũng không ai dám khẳng định là không có những góc tối bẩn thỉu ẩn nấp.
Vì vậy, tôi nhất định phải chấn chỉnh lại tất cả những điều này."
Sau đó, giọng anh lại dịu đi: "Sau đó, tôi phát hiện trong đầu mình thực ra đã sớm có một kế hoạch thành hình rồi – lợi dụng kỹ thuật Iron Man của tôi, sản xuất hàng loạt để ngăn chặn những chuyện tương tự xảy ra ở mọi ngóc ngách trên thế giới. Sự kiện đó, chẳng qua chỉ là một cú hích nhẹ nhàng, thôi thúc tôi đưa kế hoạch vào thực tiễn."
"Con người thật yếu đuối, chỉ một chút kích thích cũng có thể khiến họ điều chỉnh lại giới hạn của bản thân để thích nghi với thực tại, để nhìn thấy thế giới thật." Blade cảm động lây.
Tony dường như nhìn thấy hy vọng: "Trước đây anh đâu có nói như vậy, anh luôn bảo với tôi là còn có những cách khác. Có lẽ bây giờ anh đã thay đổi ý định và đồng ý giúp tôi rồi?"
Nếu là Blade của dòng thời gian trước ��ây, có lẽ sẽ kiên định tin tưởng vào lời răn "luôn có những lối thoát khác". Nhưng hiện tại, vì đại cục, anh đã tự tay chôn vùi người quan trọng nhất của mình, điều đó đã dạy anh bài học "không tiếc bất cứ giá nào".
Bất quá, thủ đoạn tàn nhẫn của anh ta chỉ dành cho những kẻ đại gian đại ác, nhưng những gì Tony đang làm lại khiến vô số người vô tội trên thế giới vĩnh viễn sống trong nỗi sợ hãi bị máy móc lạnh lẽo giám sát, liệu điều đó có thực sự đáng giá không?
Tony chăm chú nhìn Blade, anh dường như đọc thấy từ đôi mắt kia một chiều sâu mà trước đây chưa từng có.
Anh không thấy Blade có động thái gì, chỉ thấy tầm nhìn bỗng nhiên lóa lên, khi khôi phục thì đã thấy mình đang ở một con đường xe chạy vùng ngoại ô, đột ngột như một đoạn phim bị cắt giữa chừng.
Anh không mất nhiều thời gian để hiểu ra, Blade đã đưa anh vòng qua vòng phong tỏa của người Tiên Cung, đột nhập vào vùng ngoại ô New York.
"Không, tôi còn cần thời gian suy tính thêm chút. Khi nào tôi nghĩ kỹ, tự nhiên sẽ tìm đến anh."
Hoàn toàn không có ý định chờ đợi câu trả lời, ánh điện xanh lam nhanh chóng biến mất.
Tony nhìn về hướng đó, trầm mặc hồi lâu, mới thử gọi đến đường dây của S.H.I.E.L.D.
"Phó chỉ huy Hill đấy à? Tôi là Tony Stark. Tôi đang ở vùng ngoại ô New York, bộ giáp của tôi hết điện. Tôi sẽ gửi tọa độ cho cô, đến đón tôi một lát."
Thần Vực.
"Thiên phụ, bọn họ đã trở về."
Trong một kiến trúc hầu như được làm hoàn toàn bằng vàng ròng, với thiết kế xa hoa đến tột cùng, trên tấm thảm đỏ rực rỡ, một Kỵ sĩ Tiên Cung đang quỳ gối, thanh trường thương đặt ngang trước ngực, cung kính tâu với Odin.
"Tuy rằng chúng ta đã thắng trận, nhưng Thor bị trọng thương trong trận chiến với thủ lĩnh kẻ địch, hiện đang được điều trị và hẳn sẽ sớm hồi phục."
Ngồi trên vương tọa lộng lẫy trên đỉnh cầu thang, uy nghi hơn cả Hoàng đế Trung Quốc cổ đại, Odin, chỉ còn một mắt mở, không hề che giấu sự kinh ngạc xen lẫn tức giận trong ánh mắt.
"Người của Trung Đình? Chúng đã làm bị thương con trai của ta ư?"
"Vâng, thưa Thiên phụ. Các chiến binh của Trung Đình đã thể hiện sức chiến đấu vượt ngoài sức tưởng tượng."
Odin trầm mặc một lát.
"Hãy gọi Sif, Volstagg, Hogan đến. Cuộc chiến ở Trung Đình lần này có lẽ sẽ cần thêm chút "tâm tư" hơn nữa."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.