(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 15 : Không phải Flash
"Ta chính là Iron Man." Câu nói ấy của Tony Stark đã được chiếu đi chiếu lại trên khắp các kênh truyền hình suốt một ngày một đêm. Blade cứ lướt qua hàng loạt kênh, chán ngắt đến mức thậm chí bắt đầu nghi ngờ liệu chiếc điều khiển có bị hỏng hay không.
Khi cuối cùng nhận được sự cho phép của bác sĩ để xuất viện, Blade thở phào nhẹ nhõm, thầm nhủ: "Cuối cùng cũng có thể rời khỏi cái nơi quỷ quái này rồi!"
Đối với anh ta, thời gian nằm viện quá lâu, nhưng các bác sĩ thì không nghĩ vậy. Vị bác sĩ điều trị cho anh ta không ngừng cảm thán rằng ngành dược phẩm của Stark Industries quả thực quá tuyệt vời, một vết thương nặng như vậy mà lại hồi phục nhanh đến thế. Đương nhiên, ông ta không biết đây chỉ là lời Tony lừa gạt, bởi tốc độ hồi phục kinh người này trên thực tế là nhờ vào quá trình trao đổi chất nhanh đến mức nghịch thiên của Blade.
Sau khi xuất viện, anh ta trước tiên đến Stark Tower.
Trong phòng làm việc, Tony đang cùng Tiểu Cây Ớt tranh luận điều gì đó.
Tiểu Cây Ớt dường như đang bày tỏ sự bất mãn của mình: "Anh điên rồi, Tony. Em vẫn không thể tin được anh lại công khai tuyên bố mình là Iron Man trong buổi họp báo. Anh định sau này sẽ làm thế nào? Cả ngày sống dưới họng súng của tội phạm và khủng bố sao?"
Tony gãi đầu, dường như cũng có chút hối hận: "Nhưng tôi đã lỡ nói ra rồi. Với lại, cũng không tệ đến mức đó đúng không? Hình ảnh trước công chúng đã được cải thiện đáng kể, và tình hình cổ phiếu đang sụt giảm cũng đã có chuyển biến tốt hơn."
"Anh chỉ là muốn tự mình gây náo loạn thôi." Tiểu Cây Ớt cay nghiệt châm chọc, giọng điệu chậm rãi nói thêm: "Anh cần một vệ sĩ."
Tony không phản đối: "Tôi không cho là trên thế giới có vệ sĩ nào có thể an toàn bằng bộ giáp thép của tôi."
Tiểu Cây Ớt tức giận nói: "Anh không thể cứ mãi trốn trong vỏ ốc của mình được! Anh sẽ bị tấn công, anh sẽ chết!"
"Vậy ra, em đang lo lắng cho tôi à?" Tony nhướn mày, khuôn mặt tuấn tú càng thêm phần cuốn hút.
"Khụ khụ, tôi không làm phiền hai người chứ?" Một giọng nói trẻ tuổi kéo sự chú ý của hai người về phía mình. Họ thấy Blade đang đứng ung dung, tự tại giữa phòng khách.
Tiểu Cây Ớt kinh ngạc thốt lên: "Trời ạ, anh vào bằng cách nào vậy?"
Blade nở nụ cười, chỉ tay về phía cửa sổ.
Tony nhún vai: "Xem ra sau này tôi phải tập thói quen tiện tay đóng cửa sổ thôi."
Tiểu Cây Ớt làm thư ký cho Tony nhiều năm như vậy, đầu óc cô ấy đương nhiên rất nhanh nhạy. Cô ấy nhận ra hai người có chuyện quan trọng muốn nói nên biết điều lên tiếng: "Em đi tìm người phụ trách an ninh một chút, có lẽ anh ta có thể sắp xếp chuyện vệ sĩ."
Nhìn bóng lưng Tiểu Cây Ớt rời đi, Tony gọi với theo: "Đã nói không cần thiết rồi, tôi không cần lúc nào cũng có người lo lắng cho tôi như thế!"
Tiểu Cây Ớt không hề dừng lại, cứ thế rời đi.
Tony lắc đầu, quay sang Blade: "Cô ấy vẫn luôn như vậy, hệt như mẹ tôi vậy."
Blade cười: "Hai người nên đi đăng ký kết hôn đi."
Tony dường như thấy nói chuyện này mãi cũng chẳng ích gì, liền đổi chủ đề: "Anh đã hoàn toàn bình phục rồi sao?"
"Ừm."
Tony không khỏi tấm tắc khen ngợi: "Khả năng hồi phục của anh thật sự quá mạnh mẽ, tôi đoán điều này cũng đến từ siêu tốc độ của anh chứ?"
Blade khẽ mỉm cười, không phủ nhận. Anh không nói cho Tony biết rằng ngoài anh còn có người mạnh hơn, và so với khả năng hồi phục của Wolverine thì tốc độ hồi phục của anh ta chỉ là trò trẻ con.
"Vậy thì, năng lực của anh từ đâu mà có?" Tony vừa đi sâu vào trong vừa hỏi: "Anh là người đột biến gen sao?"
"Không phải." Blade trả lời: "Một ngày nọ tôi bị sét đánh, ngủ chín tháng sau đó bỗng nhiên liền biến thành như vậy."
Tony suýt chút nữa ngã lộn nhào xuống đất.
"Bị sét đánh!?" Hắn dường như vừa nghe thấy một chuyện cực kỳ buồn cười: "Trong sách kỷ lục Guinness có một người đáng thương bị sét đánh bảy lần, nhưng chẳng lần nào nhận được siêu năng lực cả."
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Blade, thấy anh ta không nói đùa, Tony lúc này mới tin lời anh ta.
"Thiên nhiên quả thực thần bí khó lường thật." Hắn cảm khái nói.
Blade theo Tony đến một bức tường trong văn phòng của anh ta. Tony đưa tay chạm vào một vạch trên đó, một màn hình chiếu hình màu xanh lam hiện lên. Sau khi nhập một loạt mật mã, bức tường từ từ tách đôi ở giữa, để lộ ra phòng thí nghiệm bên trong.
"Anh cũng có 'không gian riêng' trong phòng làm việc của mình sao?" Blade vừa đánh giá đủ loại máy móc thiết bị tinh vi, cao cấp bên trong, vừa hỏi.
"Đương nhiên." Tony tiếp tục đi vào trong, trả lời: "Tôi không thể rời xa bộ giáp của mình quá lâu. Dù sao chuyện tôi là Iron Man đã bị các đài truyền hình phát đi phát lại đến nát bét rồi, ai biết khi nào sẽ có tên biến thái nào đó phá cửa sổ mà vào muốn lấy mạng tôi chứ?"
Blade không truy cứu hàm ý sâu xa trong câu nói đó của anh ta, mà hỏi ngược lại: "Vậy anh đưa tôi đến đây làm gì? Để chiêm ngưỡng bộ giáp của anh sao?"
"Không." Tony cười đầy bí ẩn: "Là vì anh."
Hai người đi đến trước một tủ trưng bày khổng lồ. Bên trong, trên một ma-nơ-canh màu bạc là bộ chiến y kiểu dáng thuôn dài mà Blade đã mượn dùng trong trận chiến với Obadiah hôm nọ. Chỉ có điều, bộ giáp bảo vệ vốn đen kịt giờ đây đã hoàn toàn biến thành màu đỏ, trên thân còn điểm xuyết những đường viền vàng. Mặt nạ che kín nửa khuôn mặt, chỉ để lộ đôi mắt và miệng, trông rất giống chiếc mặt nạ của Captain America, nhưng cũng được sơn thành màu đỏ dịu mắt. Ở vị trí hai tai được gắn hai chiếc ăng-ten tựa như cánh sét. Trên ngực là một vòng tròn màu đỏ, in rõ biểu tượng tia chớp.
Blade nhìn bộ trang phục này mà há hốc mồm kinh ngạc.
Trời ạ! Tại sao Tony Stark lại có thể thiết kế ra một bộ trang phục giống hệt Flash trong truyện tranh đến vậy! Thật sự như đúc từ một khuôn vậy!
Tony không để ý đến vẻ mặt khác thường của anh ta, tự nhiên bắt đầu giải thích về tác phẩm tâm đắc của mình: "Bộ trang phục này có khả năng chống ma sát cao, trên chân là đôi giày tăng cường độ bám. Nó không chỉ bền chắc, dao kiếm không xuyên thủng được, chống đạn, h��n nữa còn có thể hấp thu một phần động năng, nói cách khác, có thể chống lại những va đập cực mạnh. Từ lầu hai té xuống cũng không sao!"
Suy nghĩ một chút, hắn lại bổ sung một câu: "Tất nhiên, tôi vẫn không khuyến khích anh nhảy từ lầu hai xuống."
Blade vẫn còn đang kinh ngạc, rất nhanh anh ta phản ứng lại: "Cái này, tặng cho tôi sao?"
Tony cười: "Anh đã cứu mạng tôi và Tiểu Cây Ớt, đây ít nhất cũng là chút tấm lòng của tôi, đúng không? Có lẽ tôi có thể tìm cho anh một phòng thay đồ để thử xem..."
"Không cần." Blade vừa dứt lời, một luồng gió xoáy màu đỏ nổi lên. Mấy giây sau, Blade đã khoác lên mình bộ trang phục phong cách ấy và trở lại vị trí cũ.
Tony càng thêm thèm muốn: "Cái năng lực siêu tốc độ này thật chết tiệt hữu dụng!"
Blade thân ảnh lóe lên, xuất hiện trước một chiếc gương, đánh giá một lát rồi hết sức hài lòng. Bộ trang phục này quả thực đúng là cực kỳ đẹp trai! Sản phẩm của Stark quả nhiên là hàng tuyển!
Giọng nói Tony lại vang lên: "Sau này chúng ta đều là những người cùng thuyền, những người làm cái nghề này đúng là loài động vật quý hiếm. Sau này có lẽ còn nhiều dịp hợp tác hơn nữa, tặng anh bộ đồ này đối với tôi cũng có lợi mà."
"Khoan đã," Blade cau mày ngắt lời anh ta, "Đồng hành sao?"
Tony nói: "Sao vậy? Có vấn đề gì à?"
Blade hỏi ngược lại: "Tôi đã nói lúc nào là mình cũng muốn làm một Super Hero đâu?"
Tony đứng sững, hỏi: "Nhưng anh không phải đã cứu mạng tôi, còn giúp tôi đánh bại Obadiah sao? Anh muốn nói đó chỉ là màn khởi động sau bữa ăn của anh thôi ư?"
Blade lắc đầu: "Tôi chiến đấu với Obadiah hoàn toàn vì mục đích cá nhân. Hắn muốn làm hại người nhà của tôi, dù tôi không biết vì lý do gì, nhưng tôi nhất định phải ngăn cản hắn, chỉ có vậy thôi. Chứ không phải tôi thích xen vào chuyện vớ vẩn trong nội bộ nhà Stark của các anh."
"Anh muốn nói với tôi rằng anh sở hữu sức mạnh thiên phú như vậy mà lại chỉ muốn vùi dập nó trong cuộc sống thường ngày của mình thôi sao?" Tony vẻ mặt không thể tin được: "Anh hoàn toàn chưa hề nghĩ tới năng lực của mình có thể làm được điều gì sao?"
Blade nhún vai: "Có thể tôi rất nhanh, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi có thể thay đổi được gì. Sự dơ bẩn của xã hội loài người đã ăn sâu vào xương tủy, tôi từ trước đến nay không cho rằng có bất kỳ ai có thể làm gì để thay đổi thế giới này. Anh có thể cứu một hay hai người, nhưng cuối cùng anh vẫn sẽ phải khuất phục trước mặt tối đã ăn sâu bén rễ của xã hội."
Ngừng một chút, hắn nhấn mạnh: "Ngay cả anh, với gia tài bạc triệu cũng không làm được đâu, huống chi Thần linh tự mình giáng trần cũng chẳng thể thay đổi được gì."
Câu nói này của anh ta cũng không phải nói khoác. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Thần Sấm Thor sẽ sớm ghé thăm Trái Đất, và ngay cả thần lực vô biên như anh ta cũng không thể làm gì trước xã hội loài người phức tạp và rắc rối.
Tony thất vọng nhìn Blade một chút: "Tôi đã nghĩ anh là một anh hùng, xem ra tôi sai rồi. Có lẽ thực sự không thể thay đổi quá nhiều, nhưng tôi và anh không giống nhau, tôi ít nhất cũng sẽ cố gắng thử làm cho mọi thứ tốt đẹp hơn."
Hắn xoay người, quay sang bộ giáp thép của mình: "Tôi muốn làm việc, anh đi đi. Tuy nhiên, bộ quần áo đó anh cứ giữ lấy, sẽ có một ngày anh đổi ý, anh có thể sẽ muốn mặc nó vào."
Blade không nói gì, chỉ là chân vừa nhún một cái, anh ta đã biến mất khỏi phòng làm việc của Tony.
Lướt đi trên các con phố Manhattan, lòng Blade vô cùng rối bời. Làm sao anh ta lại không nhìn ra Tony đã thất vọng về mình đến mức nào chứ? Anh ta biết ban đầu Tony có thể đã coi anh ta là bạn, nhưng mối quan hệ giữa hai người giờ đây hiển nhiên có chút cứng nhắc.
Tuy nhiên, dù là vậy Blade cũng sẽ không thay đổi suy nghĩ của mình. Anh ta chỉ là một người bình thường do ma xui quỷ khiến mà có được thiên phú, không phải Thánh Mẫu. Anh sẽ không suốt ngày vất vả cứu vớt nhân dân thoát khỏi lầm than. Không phải anh ta coi thường cách làm của các Super Hero, mà là từ tận đáy lòng anh ta cho rằng điều đó quá lý tưởng. Super Hero, chỉ là một đám những người theo chủ nghĩa lý tưởng đáng thương. Dù mạnh mẽ đến đâu cũng chỉ đang phấn đấu vì một lý tưởng mơ hồ. Mà Blade, nhất định sẽ không chiến đấu vì điều đó.
Bởi vì anh ta là Blade Joey, một kẻ theo chủ nghĩa hiện thực.
Anh ta không phải Flash.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free.