Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 149 : Nhà độc tài Stark

Bữa tối cuối cùng vẫn là quyết định đưa Katyusha về nhà cùng ăn. Dù rất vui khi thấy Katyusha hồi phục, nhưng Blade cũng không quên phải về kiểm tra xem Andrew liệu có khỏe lại chưa.

Mặc dù có thể phóng hết tốc lực về nhà trong một giây, nhưng làm vậy sẽ phá hỏng niềm vui hiếm có khi được sánh bước cùng Katyusha dạo phố lần thứ hai.

Thế nhưng, khi đang đi trên đường, không khí so với trước đây lại có vẻ khá quỷ dị.

Đường phố trông sạch bong không một hạt bụi, xe cộ qua lại trật tự, không có tiếng còi xe inh ỏi hay tiếng lốp xe ma sát chói tai do những màn biểu diễn xiếc xe đạp gây ra. Người qua lại hầu như im lặng hoàn toàn. Màn đêm buông xuống, ánh đèn đường và ánh trăng sáng vằng vặc đan xen, chiếu rọi một sự tĩnh lặng đến mức bất thường, cùng với vẻ bình yên được khuếch đại quá mức.

Đi thẳng mười mấy phút, sự tĩnh lặng quái dị này càng trở nên rõ ràng. Ngay khi cho rằng bầu không khí như thế này sẽ tiếp tục kéo dài, một người xuất hiện, phá vỡ bầu không khí đó, đồng thời hoàn toàn không hòa hợp với cảnh vật xung quanh.

Người đàn ông kia đội chiếc tất đen lên đầu như những tên khủng bố trong phim, khoét ba lỗ ở vị trí mắt và miệng. Hắn mặc một chiếc áo khoác cũ kỹ, chiếc túi đeo lưng đung đưa không ngừng theo từng bước chân chạy trốn hết tốc lực, trên mặt tái nhợt đổ đầy mồ hôi, thở hổn hển như một bệnh nhân viêm phế quản nặng.

Dù thể lực đã gần đến cực hạn, hắn vẫn không ngừng bước chân chạy trốn, liều mạng ép buộc bản thân tiếp tục cắm đầu mà chạy.

Với kinh nghiệm đối phó vô số tội phạm, Blade chỉ cần liếc mắt một cái là có thể dễ dàng kết luận đó là một tên trộm, hoặc kẻ cướp.

Chỉ là tiện tay mà thôi. Dù sao cũng là một siêu anh hùng, lẽ nào lại bỏ qua một tên tội phạm đang chạy trốn ngay cạnh mình?

Nhưng Blade không ra tay, bởi vì trước khi anh kịp hành động, một hiện tượng thú vị hơn đã khiến anh phải dừng lại.

Từ chỗ rẽ đường phố, một bộ giáp đen bay ra, lòng bàn chân khép lại ra phía sau phun hai luồng ánh sáng xanh lam, lướt qua trên đầu họ như một cơn lốc, kéo theo tiếng nổ vang tựa máy bay siêu âm.

Mặc dù rất nhanh, nhưng trong đôi mắt Blade, tốc độ của nó dường như chậm lại và dừng hẳn, mọi chi tiết nhỏ đều hiện rõ mồn một. Thân người bị giáp sắt đen bao bọc, trên tứ chi là hợp kim trắng được phủ những mảnh kim loại đen. Phần bắp đùi màu trắng, nhưng ống chân với bộ phận phun khí lại hoàn toàn đen. Khuôn mặt nạ màu xám gạch, tạo hình y hệt bộ giáp Iron Man.

Đây phải chăng Tony đã phát triển một loại giáp mới?

Bộ giáp giống hệt Iron Man ấy đứng thẳng tắp. Hai tay mở rộng như muốn ôm lấy, rồi đâm thẳng vào lưng tên tội phạm đang chạy trốn.

Đôi mắt tinh tường của Blade như xem một đoạn phim quay chậm, nhìn rõ từng chi tiết nhỏ. Bộ giáp chỉ bắt đầu giảm tốc độ khi còn cách mục tiêu chưa đến 10 mét. Với động năng lớn như vậy, dù hệ thống phản lực có ưu việt đến đâu cũng không thể hóa giải hoàn toàn. Nói cách khác, cú va chạm này ít nhất cũng khiến tên trộm đáng thương kia gãy cột sống.

"A!"

Hắn thê thảm hét lên, bị bộ giáp lạnh lẽo, cứng rắn ghì chặt xuống đất. Khuôn mặt ngẩng lên sau cú tiếp xúc thân mật, máu từ miệng mũi hòa lẫn với nước mắt đau đớn chảy dài, trông thảm hại đến kỳ lạ.

Blade lẩm bẩm một cách kỳ lạ: "Iron Man học cái kiểu này từ bao giờ vậy, y hệt mình..."

Hành động tàn nhẫn như vậy vốn dĩ Captain America vẫn luôn phản đối, Tony bình thường cũng sẽ không dùng. Đích thực giống như một "tác phẩm" của Blade.

Katyusha nói: "Đó không phải Iron Man."

"À, vậy thì là ai?"

"Là người máy tuần tra tự động mà. Mấy ngày trước, ngài Stark đã sản xuất hàng loạt và triển khai khắp thành phố để tuần tra đấy. Giờ đây, toàn bộ thành phố đều nằm dưới sự kiểm soát của đội tuần tra sắt thép do ngài Stark sáng chế. B���t kể là tội phạm dù nhỏ đến đâu cũng đều có thể bị ngăn chặn ngay lập tức."

Blade sững sờ, nhất thời khó có thể tiêu hóa sự thật này. Chuyện này dù nhìn thế nào cũng rất giống phong cách của Stark, một Stark độc tài trong vũ trụ Marvel. Điều này đã từng xuất hiện trong truyện tranh. Có vẻ đây là hiệu ứng cánh bướm do sự thay đổi dòng thời gian gây ra.

Người đàn ông gãy cột sống kia rên rỉ, khi bị bộ giáp sắt nhấc lên, hắn vẫn điên cuồng gào thét: "Stark chính là một bạo chúa! Thời đại của hắn sẽ không kéo dài! Nhân dân sẽ lật đổ hắn, y như mọi cuộc cách mạng trong lịch sử!"

Blade nhìn cảnh tượng này, trầm mặc không nói. "Bàn tay sắt" có thể dập tắt nhiều vấn đề, nhưng liệu đây có phải là điều tốt không, anh cũng không thể nói rõ.

Về đến căn nhà quen thuộc của Blade, ngập tràn một không khí vui vẻ thuần khiết, thứ mà trước đây dường như chưa từng tồn tại.

Vòng đèn xanh quét qua và đưa ra kết luận xác thực: Andrew khỏe như vâm, không có bất kỳ khó chịu nào. Nụ cười trên mặt Alexis thuần khiết, ngây thơ như lần đầu tiên anh gặp cô. Phảng phất một đóa hoa tách biệt khỏi thế tục tàn khốc.

Tất cả đều thật tốt đẹp. So với trước khi dòng thời gian bị chỉnh sửa, nơi đây quả thực chính là một đào nguyên thế ngoại hoàn toàn tách biệt với thế gian.

Alexis bưng lên bữa tối. Thật đáng tiếc là kỹ năng nấu vài món Trung Quốc mà Alexis vốn học được dường như cũng đã bị xóa sổ trong quá trình chỉnh sửa dòng thời gian. Vì vậy, món chính của bữa tối nay là thịt băm bọc súp lơ nghiền, món kèm là rau chân vịt xay nhuyễn, thêm một phần bánh ngọt tráng miệng.

Một thực đơn kiểu phương Tây điển hình. Dù đã ăn lâu đến vậy, Blade vẫn cảm thấy không thể sánh bằng các món ăn gia đình kiểu Trung Quốc.

Andrew rất hào hứng, vừa ăn vừa hỏi han tình hình cuộc sống của bọn trẻ. Katyusha dường như mỗi bữa tối đều đến ăn cùng mọi người, ai cũng coi cô bé là một thành viên của gia đình này. Ngay cả Irina cũng có mặt, dù cô bé không cần ăn uống gì, chỉ đến để cho có mặt.

Nhìn bàn ăn náo nhiệt, những hình ảnh lưu lại trong võng mạc, phảng phất trở thành một tấm ảnh gia đình ấm áp.

Dòng thời gian được chỉnh sửa dường như không có bất kỳ vấn đề gì. Tựa hồ tất cả những điều không may đã xảy ra đều bị bàn tay lớn vô hình của Thượng Đế xóa bỏ, cứ như thể Thượng Đế có ý định ban cho anh một cơ hội duy nhất để bắt đầu lại.

"Ngày tận thế sắp đến rồi."

Thân thể anh đứng sững như bị điện giật, ba chữ "Ngày tận thế" như tiếng còi báo động khẩn cấp, vang vọng trong đầu Blade.

Đó là lời của nữ phát ngôn viên đài truyền hình nói.

"Tình hình giữa Thần Vực và Trái Đất ngày càng căng thẳng, mọi nỗ lực ngoại giao đều đã đi vào ngõ cụt. Các chuyên gia dự đoán, cuộc chiến tranh này đã không thể tránh khỏi. Nếu nổ ra, đây sẽ là một cuộc chiến tranh có quy mô vượt xa hai cuộc Thế chiến trước đây. Đây sẽ là lần đầu tiên trong lịch sử loài người đối đầu với Thần thật sự. Người phụ trách Cục Lá chắn (S.H.I.E.L.D.), tỷ phú, siêu anh hùng Iron Man, đã công khai phát biểu về vấn đề này."

Trên màn ảnh xuất hiện khuôn mặt chú râu dê điển trai quen thuộc của Blade. Nhưng khuôn mặt đó lại mang một vẻ ngạo mạn mà Blade chưa từng thấy, dù là trong phim ảnh hay truyện tranh. Mặc dù ngạo mạn tự đại vốn là thương hiệu cá nhân của Tony Stark, nhưng anh ta chưa bao giờ để ánh mắt toát ra vẻ coi thường như vậy.

"Có lẽ, nhiều người sẽ cho rằng, người phàm đấu với Thần thì không có bất kỳ cơ hội thắng nào. Thế nhưng, hôm nay tôi phải nói cho các bạn biết, những kẻ tự xưng là Thần kia trong truyền thuyết, chẳng qua cũng chỉ là một lũ người ngoài hành tinh nữa đang cố gắng xâm chiếm Trái Đất. Chúng ta đã đánh bại chúng rất nhiều lần rồi, và lần này cũng sẽ chiến thắng. Tôi, với tư cách cá nhân và nhân danh S.H.I.E.L.D., cam đoan với toàn thể người dân rằng: Cuộc chiến này nhất định sẽ thắng lợi!"

Loài người khai chiến với Thần Vực? Đây là loại chuyện gì? Cảm giác như bị vây hãm sao? Lại còn Stark lãnh đạo S.H.I.E.L.D. cái quỷ gì vậy? Dù trong truyện tranh hắn cũng từng tiếp quản S.H.I.E.L.D., nhưng chưa bao giờ điên rồ đến mức này!

Chuyện chưa dừng lại ở đó, tựa hồ tất cả mọi người đều điên cùng với hắn. Ngay cả Captain America cũng công khai xuất hiện trước truyền thông, với tư cách là người anh hùng của nhân dân, bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ đối với hành động của Iron Man.

"Tôi đã tham gia Thế chiến thứ hai. Đã từng cùng chủ nghĩa đế quốc phát xít tiến hành cuộc đấu tranh sinh tử. Dù tôi không thể tận mắt chứng kiến kết cục, thế nhưng tôi biết chắc chắn chiến thắng, bởi vì nhân dân và chính nghĩa luôn đứng về phía đó. Giờ đây, mọi thứ không hề thay đổi. Dù cho kẻ có dã tâm thống trị không phải là phát xít mà là Thần, chúng ta cũng sẽ ngẩng cao đầu chiến đấu vì tự do và dân chủ!"

Điên rồi, tất cả đều điên rồi.

Toàn bộ thế giới tựa hồ chỉ còn duy nhất căn phòng nhỏ bé đơn sơ với đồ đạc cũ kỹ, ánh đèn đóm mờ ảo này là còn duy trì một vẻ tĩnh lặng và an bình lạ thường giữa thế giới điên rồ này.

Đây chính là hiệu ứng cánh bướm do việc chỉnh sửa dòng thời gian mang lại?

Lẽ nào mỗi lần siêu tốc giả can thiệp vào thời gian, đều luôn không thể thoát khỏi vận mệnh "Flashpoint"?

Tất cả là lỗi của tôi. Cảm giác tự trách vô hạn ập đến.

Biết rõ rất có thể dẫn đến kết quả như vậy, biết rõ việc mình cố gắng có thể sẽ hủy diệt thế giới này. Nhưng vẫn không thể kiềm chế.

Lúc trước, tự tay kết liễu Katyusha, anh đều đã làm. Cũng bởi vì trong lòng anh ấp ủ một niềm tin rằng một ngày nào đó với tư cách là siêu tốc giả có thể đưa cô bé trở lại, nên mới có thể đưa ra quyết định tàn nhẫn như vậy.

Vì lẽ đó, nên mới không thể chịu đựng được, ảo tưởng rằng chuyến du hành xuyên không lần này sẽ không mang lại hậu quả nghiêm trọng như trong nghịch lý Flashpoint, mang theo một tia may mắn mà cố gắng sửa chữa hiện thực.

Nhưng Thượng Đế xưa nay không công bằng, hắn xưa nay sẽ không ban cho một kẻ luôn xui xẻo chút may mắn nào.

"Blade!"

Giọng nói êm ái của Katyusha kéo anh trở về thực tại. Lúc này anh mới chú ý, tất cả mọi người đều ân cần nhìn chằm chằm vào anh. Có lẽ chính sự ấm áp bao bọc này, mới thật sự là nguyên nhân khiến anh không thể chống cự mà mạo hiểm đến vậy chăng.

"Anh làm sao vậy?" Katyusha hỏi, trong đôi mắt tràn đầy lo lắng.

Anh lắc đầu, nói dối: "Không, anh rất khỏe."

Alexis hỏi: "Có phải vì nhớ lại những người bạn cũ chăng? Ngài Stark và Đội trưởng Rogers..."

Blade sững sờ: "Những người bạn cũ?"

Đúng rồi, mặc dù biết dòng thời gian là do chính mình chỉnh sửa, thế nhưng thời điểm và quá trình chỉnh sửa đó anh lại không nhớ gì. Đồng thời, anh cũng không có bất kỳ ký ức nào về dòng thời gian trước đây, nên cũng không biết mối quan hệ của mình với các Avenger như thế nào.

Blade hỏi: "Các em có biết tôi từng là thành viên của Avenger không?"

"Avenger gì cơ?" Ba người đồng thanh hỏi với vẻ ngạc nhiên. "Đó là cái gì?"

Không nghi ngờ gì nữa, trong dòng thời gian bị chỉnh sửa này, hoàn toàn không có sự tồn tại của Avenger.

Hít sâu một hơi, không bận tâm đến ảnh hưởng, Blade hỏi thẳng: "Vậy thì, mối quan hệ giữa tôi với Tony Stark và Steve Rogers trước đây như thế nào?"

Ba người trước mặt nhìn nhau. Dường như việc người trong cuộc lại hỏi điều này quả thực có chút kỳ lạ.

Nhưng đối với câu hỏi của Blade, Katyusha chưa từng có nghi ngờ. Cô bé nói: "Trước đây Blade đã từng hợp tác với ngài Stark và Đội trưởng Rogers trong cuộc xâm lược của người ngoài hành tinh ở New York, cuộc xâm lược của người Kree và nhiều sự kiện khác. Sau đó, khi ngài Stark tiếp nhận chức cục trưởng S.H.I.E.L.D., đưa ra đề xuất giải tán Liên Hợp Quốc, thiết lập các phân cục S.H.I.E.L.D. trên toàn cầu và triển khai một lượng lớn giáp sắt quân sự series LB đến khắp nơi, hai người đã cãi vã một trận, sau đó không gặp lại nhau nữa."

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free