(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 13 : Tốc độ siêu âm xung kích
Tony ôm Obadiah đâm xuyên hai bức tường rồi rơi xuống một con đường. Tai anh vẫn còn ù đi. Mặc dù bộ giáp thép của anh có khả năng giảm chấn hàng đầu, cú va đập này vẫn khiến anh hoa mày chóng mặt.
Những tiếng thét chói tai xung quanh khiến anh nhanh chóng trở lại thực tại. Obadiah rõ ràng hồi phục nhanh hơn Tony nhiều. Kẻ khổng lồ này cũng không phải thứ đồ giả tạo, dù nhanh nhẹn kém hơn một chút, nhưng khả năng chịu đòn rõ ràng vượt trội hơn hẳn bộ giáp Iron Man thân cận của Tony. Vì vậy, Obadiah hầu như không bị thương tích gì. Hắn đã kịp điều chỉnh trước Tony một bước, không chút nương tay giáng một cú đấm về phía Tony đang nằm dưới đất.
Thấy vậy, bộ đẩy phản lực dưới chân Tony phun ra một luồng lửa nóng, đẩy văng cả người anh bám sát mặt đất đi xa chừng mười mét. Cú đấm đủ sức lay núi của Obadiah đánh trượt, chỉ để lại trên nền xi măng một vết nứt hình mạng nhện khổng lồ.
Tony cũng nhanh chóng đứng dậy, bàn tay phải mở ra, lòng bàn tay phát ra luồng sáng trắng. Một luồng năng lượng pháo màu trắng sữa bắn thẳng về phía Obadiah, trúng chuẩn vào ngực bộ giáp của hắn. Thế nhưng, khẩu pháo năng lượng uy lực cực lớn này chỉ khiến bàn chân to lớn của Obadiah lún sâu xuống đất phía sau, chứ không gây ra tác dụng đáng kể nào.
Obadiah, tự mãn với khả năng phòng ngự của bản thân, cười phá lên: "Tony, ngươi quả là một thiên tài, lại có thể phát triển ra một vũ khí ưu việt đến thế cho ta. Có nó, ta sẽ bất khả chiến bại!"
Dường như để chứng minh lời mình nói, hắn dễ dàng nhấc nắp capo của một chiếc xe đậu gần đó. Hắn khẽ vung tay, nắp capo xoay tròn như một chiếc đĩa bay lao về phía Tony. Tony nhanh nhẹn cúi người né tránh. Chưa kịp đứng thẳng lại, anh đã thấy hai điểm đỏ nhắm vào ngực mình, đó chính là thiết bị ngắm bắn thường dùng của những kẻ bắn tỉa khi khóa mục tiêu.
Thầm kêu "chết tiệt", hai nòng súng nhỏ nhô ra từ vai Tony. Cùng lúc đó, từ phía đối diện, một quả tên lửa hùng hổ lao tới. Tony cũng "phốc phốc" bắn ra vài viên đạn.
Dù uy lực của những viên đạn không thể sánh bằng tên lửa, nhưng chúng đã kịp làm nổ tên lửa trước khi nó chạm vào Tony, ngăn chặn một đòn trực diện. Dù vậy, Tony vẫn bị cuốn vào cơn bão lửa do vụ nổ gây ra, bị hất tung lên cao rồi rơi phịch xuống đất.
Blade lúc này cũng đã tới nơi, nhưng khả năng gây sát thương của anh ta vẫn còn thua xa trong cuộc chiến của hai người này, nên anh ta đành chờ đợi thời cơ ở một bên.
"Ngài chủ nhân, năng lượng còn 17%, không thích hợp để tiếp tục tác chiến." Trí tuệ nhân tạo Jarvis trong bộ giáp Tony đã nhắc nhở một cách đầy trách nhiệm.
Tony không kiên nhịn được nói: "Ta biết, dồn toàn bộ năng lượng vào bộ phận nâng!"
Dưới chân dấy lên những tia lửa còn chói mắt hơn trước. Bóng dáng Iron Man với sắc đỏ vàng tương phản chợt lao vút ra khỏi làn khói đặc cuồn cuộn. Tốc độ quá nhanh đến mức kéo theo sau lưng một luồng khói đen xoáy tít. Mượn quán tính tốc độ cao, Tony vung nắm đấm, một cú đấm mạnh mẽ giáng vào mặt bên đen kịt của Obadiah. Cú đấm này cực kỳ uy lực, tạo ra tiếng "Keng" va chạm kim loại chói tai, đồng thời bắn ra từng đốm lửa nhỏ li ti.
Nhưng tiếc thay, lần này cú đấm không tạo ra hiệu quả như mong đợi. Obadiah chỉ khẽ nghiêng đầu, cơ thể cao lớn mấy mét của hắn vẫn vững vàng chịu đựng trọn vẹn cú đấm toàn lực của Iron Man. Sau đó, bàn tay phải nhanh như điện kẹp chặt lấy cổ Tony, tựa như một chiếc kìm khổng lồ, mặc cho anh giãy giụa thế nào cũng không thể thoát ra.
"Chết tiệt!" Tony cảm thấy áp lực cực lớn dồn xuống cổ, phần cổ của bộ giáp thép càng lúc càng lún sâu vào trong. "Jarvis, có vũ khí nào có thể sử dụng không?"
"Năng lượng còn sáu phần trăm, hầu hết vũ khí đã vô hiệu."
Tony lo lắng hô: "Đạn điện từ!"
"Hệ thống vũ khí đã vô hiệu, không thể khởi động." Jarvis bình tĩnh nói xong, như thể điều đó chẳng liên quan gì đến mình.
Lần này Tony hoàn toàn bó tay. Dù khả năng phòng ngự của bộ giáp thép chốc lát chưa đến mức bị phá hủy hoàn toàn, nhưng chẳng bao lâu nữa, Obadiah sẽ bóp nát cổ anh cùng với bộ giáp.
Blade nhíu mày, diễn biến này rõ ràng rất khác so với trong phim ảnh. Trong phim, Tony đã đánh bại Obadiah nhờ kế sách của Pepper Potts, nhưng hiện tại Pepper đã bị anh đưa ra ngoài mấy con phố rồi, còn Tony trông có vẻ như sắp bị Obadiah xử lý đến nơi.
Iron Man lại bị phản diện giết chết ngay tại đây ư?
Điều này hiển nhiên không phải chuyện tốt. Bước chân khẽ lướt, Blade bay người về phía trước, định tháo cánh tay của Obadiah. Nhưng đáng tiếc, Obadiah vừa suýt chút nữa bị anh ta gây khó dễ, nên lần này đã s���m đề phòng. Blade còn chưa kịp xông đến gần, Obadiah đã bắt đầu bắn phá tứ phía từ vai, bụng, đầu gối. Chỉ riêng việc né tránh thì Blade không thành vấn đề, thế nhưng, muốn dừng lại ở một chỗ để vô hiệu hóa cánh tay đó mà không bị trúng đạn lạc, rõ ràng Blade hiện tại vẫn chưa đủ nhanh đến thế.
Vậy làm sao bây giờ?
Thực ra, Blade đã bị cú đấm tốc độ cao của Tony vừa rồi gợi ý, cũng nhớ tới một chiêu thức của Flash trong truyện tranh. Flash có thể chạy với tốc độ siêu âm, rồi tung ra một cú đấm uy lực kinh người với tốc độ vượt âm thanh vào đối phương. Dù bản thân Flash không có sức mạnh quá lớn, nhưng ở tốc độ cao như vậy, uy lực của một cú đấm vẫn rất đáng kể.
Nhưng căn cứ vào cú đấm của Iron Man vừa rồi, một cú đấm với tốc độ siêu âm giáng vào Obadiah rõ ràng là không đủ.
Vậy mình có thể đủ nhanh để đánh bại Obadiah bằng một cú đấm không?
Còn có một điểm quan trọng hơn: truyện tranh đã từng đề cập rằng nếu bất cẩn một chút, hoặc tốc độ không đủ nhanh, thì chính người tấn công cũng sẽ bị phản lực xung kích nghiền thành thịt nát!
Dù cứu Iron Man là một việc đại sự hàng đầu, nhưng Blade cũng sẽ không đem tính mạng mình ra mạo hiểm. Mình và Tony Stark không quen không biết gì, tại sao phải liều mạng cứu hắn?
Ngay khi anh đang do dự, Obadiah lại ngạo mạn nói: "Nhìn hai ngươi xem, có thiên phú như vậy mà lại lãng phí vào những chuyện vặt vãnh không đáng!"
"Sức mạnh là để thống trị, không hiểu được điều này thì các ngươi không xứng nắm giữ!" Giọng nói của Obadiah, dù đã qua xử lý của máy móc, vẫn cực kỳ dữ tợn. "Đặc biệt là ngươi, Tony!"
"Vốn dĩ là người giàu có, từ nhỏ đã có quyền lực nghiền ép. Thế nhưng ngươi, lại khiến ta quá đỗi thất vọng!" Âm điệu của hắn ngày càng cao, dường như thật sự đã tức đến nổ phổi. "Ngươi thân là tổng giám đốc của công ty hàng đầu thế giới, lại còn nói từ bỏ ngành vũ khí, nói vì hòa bình mà cống hiến! Ngươi biết ta thất vọng đến mức nào không? Điều này định sẵn ngươi sẽ cản đường ta, định sẵn ngươi sẽ bị ta hủy diệt! Ngươi không xứng được sinh ra làm k�� mạnh!"
Blade, người vốn đang do dự, nghe xong hắn nói, một luồng nhiệt huyết cùng vô số ký ức nhất thời dâng trào lên não.
Người giàu có? Kẻ mạnh? Áp bức?
Chính vì những kẻ vô lý này mà kiếp trước anh phải sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng! Nếu có một kẻ giàu có nào đó quan tâm đến cuộc sống gian khổ của anh và mẹ, thì mẹ anh đã không phải qua đời sau khi chịu đựng bệnh tật giày vò.
Mà hiện tại, anh cuối cùng cũng tạm biệt cuộc sống như địa ngục ấy, một lần nữa có được gia đình. Thế mà những lão gia hợm hĩnh đáng ghét này lại còn đến làm tổn hại gia đình anh!
Trước đây, có lẽ anh không có đủ bản lĩnh và năng lực, chỉ có thể nuốt nhục chịu đựng. Thế nhưng bây giờ đã có được sức mạnh, tại sao anh còn phải để những kẻ này giày vò?
Đàn ông, trong xương đều có khí huyết. Thời khắc này, Blade toàn bộ quan niệm thực tế đã tích lũy bao năm đều quên sạch bách. Dù cho tan xương nát thịt, anh cũng phải cùng kẻ này đồng quy vu tận!
Nghĩ đến đây, chân anh như có gió, anh xông vụt ra ngoài, theo hướng hoàn toàn ngược lại với Obadiah và Tony. Chỉ trong khoảnh khắc, anh đã biến mất ở đầu bên kia đường phố.
"Hừ, sợ mà chạy à." Obadiah cười gằn, cũng dừng lưới hỏa lực đang bắn. "Dù sao cũng chỉ là một kẻ nhát gan."
Hắn quay đầu nhìn Tony, lực đạo trong tay cũng càng thêm nặng mấy phần. Trên cổ Tony đã phát ra tiếng "xì xì đùng đùng", bộ giáp thép dường như có thể hỏng bất cứ lúc nào.
Blade vẫn lao đi tận đến bang New Jersey, đến cuối sông Hudson mới dừng lại.
Hít sâu một hơi, anh xoay người, ngồi xổm xuống làm tư thế xuất phát chạy tiêu chuẩn.
Những tia điện lấp lóe như rắn điện ẩn hiện quanh thân anh. Hét lớn một tiếng, dưới chân anh bỗng bộc phát lực, toàn bộ thân người Blade liền như tên rời cung mà lao vút đi!
Một đường lao nhanh, anh chẳng nghĩ gì khác, chỉ giữ lấy một suy nghĩ: phải nhanh hơn nữa!
Anh thuận tay ném chiếc mũ giáp vướng víu sang một bên, cuồng phong nhất thời không chút che chắn quất vào mặt anh. Blade cắn răng, hoàn toàn không để ý tới cơn bão táp đang ập đến, tiếp tục tăng tốc. Dòng điện trên người càng rõ rệt, ánh điện vàng quấn quanh bộ trang phục đen, tạo thành những đường vân đen vàng lấp lánh, trông rất hoa lệ.
Ban đầu, anh còn nghe thấy tiếng gió vù vù bên tai. Dần dần, tiếng gió dường như biến mất. Người xung quanh dù không nhìn rõ có ai chạy qua trên đường, nhưng lại nghe thấy một tiếng nổ đinh tai nhức óc – đó là âm thanh Blade phá vỡ bức tường âm thanh. Trong giây lát đó, quanh cơ thể anh cũng xuất hiện một bình phong khí lưu màu trắng sữa hình bán cầu, khiến cửa kính xe trên mấy con phố, và cửa sổ của những căn nhà ven đường mà người dân đang tựa vào xem, đều đồng loạt vỡ tan một cách quỷ dị!
Anh không biết mình hiện tại nhanh bao nhiêu, thế nhưng anh vô cùng khẳng định, tốc độ âm thanh đã sớm bị anh bỏ lại đằng sau từ lâu.
Mà Blade gia tốc còn rất xa không có kết thúc!
Cách chỗ cần đến chỉ còn lại hai km cuối cùng. Đây đã là khoảng cách gần trong gang tấc, đối với Blade mà nói, dường như chỉ cần nhấc chân là có thể đến. Mỗi bước chân anh hạ xuống dường như không phải đạp trên mặt đất vững chắc, mà mềm nhũn, không biết dưới chân mình đang giẫm lên cái gì. Nhưng anh cũng không phân tâm suy nghĩ, mà là cao cao vung lên nắm đấm siết chặt của mình, dòng điện vàng cùng toàn bộ lực đạo của cơ thể đều dồn tụ lại trên cánh tay!
Tony và Obadiah đều không thấy rõ điều gì đã xảy ra, cú tấn công đó xảy ra quá nhanh, mắt thường hoàn toàn không thể nắm bắt được. Tony chỉ thấy Obadiah đang giữ chặt anh một cách vững vàng, bỗng nhiên quay đầu đi. Thân thể cao lớn của hắn dường như bị cái đầu kéo theo, nghiêng đổ sang một bên. Cơ thể thép ngã xuống đất rồi còn trượt dài mấy mét trên mặt đường, tia lửa văng tung tóe khắp nơi, để lại trên mặt đất một vệt trượt sâu hoắm mà mắt thường có thể thấy rõ.
Blade cảm thấy nắm đấm của mình thực sự đã trúng thứ gì đó, rồi sau đó, cả cánh tay anh liền mất đi tri giác. Anh cố sức muốn dừng lại, nhưng ở tốc độ cao như vậy, dừng lại nào có dễ dàng? Đôi giày có độ ma sát cao của anh cọ xát tạo ra những đốm lửa kéo dài mấy chục mét, rồi sau đó anh mất thăng bằng, ngã xuống đất, lăn liên tục mấy vòng và đâm vào cửa một chiếc xe hơi mới dừng lại được.
Hiện tại anh cảm thấy ý thức của mình đang dần dần lìa khỏi cơ thể. Hay là đây chính là điều mà mọi người sắp chết đều sẽ phải đối mặt? Anh tự giễu cười một tiếng, tính toán chi li nửa ngày, cuối cùng vẫn vì một gã Stark không quen biết mà bỏ mạng. Bất quá, anh cũng không hối hận, bởi vì anh cuối cùng đã một lần bộc lộ khí huyết, cuối cùng đã dồn toàn bộ cơn giận tích tụ bấy lâu để trút xuống kẻ cường hào không ngừng ức hiếp mình. Tâm tình anh càng thêm sảng khoái như vậy.
Trong mơ màng, anh dường như cảm thấy cơ thể mình rời khỏi mặt đất. Bên tai truyền đến tiếng nổ vang rền như từ rất xa vọng lại, dường như còn có ai đó đang thì thầm với anh. Anh đương nhiên không biết đó là Tony đang ôm anh bay về phía bệnh viện, lớn tiếng gọi anh hãy cố gắng chịu đựng, bởi vì anh đã chìm vào giấc ngủ say.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, với toàn bộ quyền thuộc về truyen.free.