(Đã dịch) Sống Lại Tân Flash Marvel - Chương 103: Xuyên việt lỗ sâu
Đề nghị của Blade dường như là phương án tốt nhất lúc này. Nếu bịt được lỗ thủng lớn nhất ấy, thì sẽ không ai biết đầu kia của lỗ sâu là gì. Khả năng lớn nhất là ở đầu bên kia, hàng ngàn hàng vạn hạm đội Kree đang chờ xâm lấn Hệ Mặt Trời. Nếu rơi vào vòng vây của chúng thì đúng là thập tử nhất sinh.
Nhưng nếu không đưa ra sự đánh đổi, Hệ Mặt Trời sẽ đối mặt với tai ương ngập đầu.
"Được rồi," Rogers nói. "Vậy anh mau lên tàu đi!"
Từ đầu dây bên kia, giọng Blade truyền đến khàn đặc và yếu ớt: "E rằng không làm được."
"Tại sao?"
Blade cúi đầu nhìn thoáng qua chiếc nhẫn đèn xanh trên ngón giữa, nó đang nhấp nháy rồi vụt tắt, chỉ còn 1% năng lượng cuối cùng. Anh nói: "Chiếc nhẫn của tôi đã đạt đến giới hạn, chưa chắc đã bay nổi nữa. Hơn nữa, hiện tại tôi cảm thấy ngay cả một ngón tay cũng không nhấc lên nổi."
Tony lo lắng nói: "Vậy tôi sẽ mang bộ giáp dự phòng tới đón anh ngay!"
"Không, không kịp nữa rồi. Hơn nữa khoảng cách đến mặt trời gần như vậy, bộ giáp của anh cũng không chịu nổi đâu."
Giọng Blade tuy yếu ớt, nhưng vẫn kiên quyết.
Ngay lập tức, giọng anh trầm xuống: "Yên tâm đi, Tony. Nhớ lại lúc mới quen không? Tôi đã nói với anh rồi, tôi là một người ích kỷ. Một kẻ như tôi thì làm sao có thể có hành động hy sinh bản thân vĩ đại và không hề sợ hãi đến vậy? Trên phi thuyền của Irina có hệ thống 'Nhảy qua không gian', sau khi đóng lỗ sâu lại thì tôi sẽ quay về ngay."
"Nói như vậy cũng đúng." Tony thở phào nhẹ nhõm, rồi giọng anh chuyển sang nghiêm túc hơn, "Nhưng có một điều anh đã sai rồi. Anh không phải một kẻ ích kỷ gì cả, anh cũng như mọi người ở đây, là một anh hùng, một Avenger."
"Bây giờ, hãy làm điều anh phải làm đi."
Blade im lặng một lát, rồi đáp lại: "Hành động thôi."
Trong lúc họ trò chuyện, hố đen với những luồng sóng ngầm cuồn cuộn đã lớn bằng một hành tinh. Cái lỗ đen kịt bám chặt lấy quả cầu lửa sáng nhất trong tầm nhận thức của con người, tạo nên một sự tương phản rõ rệt.
Tàu Avenger lặng lẽ đứng trên quỹ đạo Sao Thủy, dõi theo chiếc phi thuyền bạc lao về phía bờ vực của bóng tối.
Irina với đôi tay năm ngón tinh xảo, thoăn thoắt thao tác, miệng không ngừng lẩm nhẩm.
"Chỉ số lực hút, bình thường."
"Đẩy mạnh công suất hạ xuống, tốc độ ổn định."
"Chuẩn bị dẫn hướng, hoàn tất."
Blade lún sâu vào chiếc ghế do Irina thiết kế riêng cho anh, lặng lẽ dõi theo cô gái trẻ đang bận rộn trước mắt. Mái tóc bạc của cô bé khẽ đung đưa theo vòng eo thon gọn trong bộ đồng phục thủy thủ màu xanh lam, trông th���t đáng yêu.
Nhìn cô, trong lòng anh chợt dâng lên một chút cảm động.
Irina vẫn luôn nhẫn nại, không biết bao nhiêu lần tự mình phải chịu thiệt thòi lớn. Mà thật lòng mà nói, Blade cũng không biết khi tiến vào cái hố không đáy trước mặt n��y, rốt cuộc sẽ gặp phải điều gì. Biết đâu họ còn chưa đến được đầu bên kia đã bị áp lực nghiền nát? Hoặc có thể là quá trình truyền tống xảy ra sai sót, và họ trực tiếp bay thẳng vào mặt trời mà bị thiêu thành tro bụi?
Bộ óc tinh vi của Irina hẳn cũng biết điều này nguy hiểm đến nhường nào, biết rằng có thể sự tồn tại của cô sẽ bị xóa sổ chỉ trong một lần này, nhưng vẫn không hề thắc mắc mà chấp hành mệnh lệnh.
Đương nhiên, cô chỉ là một chương trình trí năng, chỉ đang thực thi mệnh lệnh ưu tiên hàng đầu là "Phục tùng mệnh lệnh của chủ nhân", và không hề có cảm xúc.
Nhưng cô không có cảm xúc, còn Blade thì có. Giống như mọi người yêu quý chiếc xe sang trọng của mình đủ mọi cách, Blade cũng dành cho "tọa giá" này của mình một sự cảm kích.
Nhìn bóng dáng cô gái đang hết sức chăm chú thao tác, anh luôn cảm thấy yên tâm.
"Góc độ không sai sót, tốc độ tăng dần đều. Còn 3 giây nữa sẽ đột nhập lỗ sâu, Blade chuẩn bị sẵn sàng." Giọng Irina vang lên lanh lảnh, nhẹ nhàng, cứ như một nữ tiếp viên hàng không đang nhắc nhở hành khách trên chuyến bay bị xóc nảy vậy.
Cô khẽ đưa tay ngọc lên, trên ngực Blade xuất hiện hai chiếc đai an toàn với ánh huỳnh quang màu xanh lục.
"3, 2, 1, tiến vào!"
Vụt vào trong bóng tối, tầm nhìn đột nhiên bị kéo giãn, tựa như một hành lang dài vô tận. Đen kịt, thẳng tắp, không một khúc quanh co. Kính chắn gió rung lên bần bật như đang bay với tốc độ cực cao, những bóng đen lao nhanh về phía sau cứ như những lưỡi đao sắc nhọn đang khắc lên thân thuyền.
Phi thuyền xóc nảy điên cuồng, sàn tàu rung lắc dữ dội. Blade cảm thấy chiếc ghế dưới thân mình đang vặn vẹo không yên, nội tạng như muốn tung ra ngoài, trước mắt trời đất quay cuồng.
Anh cố gắng hết sức để giữ vững tầm nhìn, tập trung vào cô gái vẫn đứng thẳng trước mặt. Dù cho thân tàu bị xóc nảy đến mức gần như muốn lật tung mười lần mỗi giây, Irina vẫn bình tĩnh đứng trước bảng điều khiển, hai chân như mọc rễ không hề nhúc nhích. Chỉ có mái tóc bạc bay phấp phới mới cho thấy cô cũng đang trải qua rung động dữ dội tương tự.
Vẻ ngoài của Irina quá chân thực, khiến người ta gần như muốn quên rằng cô không phải một con người thật sự, nên việc cô bị xóc nảy làm nhiễu loạn thị giác và thính giác mới là điều kỳ lạ.
Tiếp tục bay về phía trước, vòng điện lưu màu xanh lục chói mắt ấy đã hiện ra ở cuối hành lang tối tăm.
"Mục tiêu, khóa chặt. Hệ thống dẫn hướng khởi động."
Ngọn lửa xanh lục phía sau phi thuyền của Irina đột nhiên dài gấp đôi, lực đẩy đưa nó lao về phía trước thêm một đoạn, toàn bộ thân tàu như bị kéo dài ra. Xung quanh miệng phun của động cơ nổi lên những luồng khí xanh lục, hay nói đúng hơn là những làn sóng năng lượng trông như khí lưu. Chính năng lượng ấy không lâu trước đã giúp tàu Avenger hoàn thành cú nhảy lỗ sâu.
Không chút trở ngại, chiếc phi thuyền lao xuyên qua vòng tròn tạo bởi năm chiếc tàu kia, giống như một con sư tử dũng mãnh nhảy qua vòng lửa trong rạp xiếc!
Hiệu quả rồi! Năm chiếc phi thuyền bị ảnh hưởng bởi luồng sáng xanh lục, ngoan ngoãn bám sát Irina. Phía sau, hành lang đen kịt cũng theo đó co rút lại.
Phía trước, một khoảng trống trải hiện ra, dường như đó chính là điểm cuối!
Thế nhưng, hành lang thẳng tắp dẫn đến khoảng trống cuối cùng kia lại bắt đầu vặn vẹo sau khi năm chiếc phi thuyền bị kéo rời khỏi vị trí.
Hành lang trước mặt Irina đột ngột uốn cong, hệt như một chiếc ô tô đang chạy trên đường cao tốc bỗng nhiên gặp phải một khúc cua gấp không báo trước. Trong một khoảnh khắc mà người thường không thể nào phản ứng kịp, Irina đã bẻ lái phi thuyền một cách dứt khoát, với khả năng cơ động cực kỳ xuất sắc, cô đã tránh được việc đâm thẳng vào vách nghiêng. Tuy nhiên, một phần năm cánh phải vẫn không thể tránh khỏi việc bị xé toạc và biến thành tro bụi vàng ngay tại chỗ khi va vào vách.
Sau đó là những cú va chạm liên tiếp trong đường hầm đầy những khúc cua bất ngờ này. Lối ra mà lẽ ra phải ở đó từ trước đã biến mất tăm. Có lẽ do năm chiếc phi thuyền kích hoạt lỗ sâu đã bị đường hầm không-thời gian xoắn nát toàn bộ trong quá trình va chạm, nên miệng lỗ sâu cũng không còn.
Thân tàu của Irina đã thương tích đầy mình, những tiếng cảnh báo liên tục vang lên. Nếu không nhờ kỹ thuật lái vững vàng, họ đã tan xác không biết bao nhiêu lần rồi.
Hành lang dường như vô tận, sau mỗi khúc cua gấp luôn là vô vàn những thay đổi bất ngờ khác.
Lắc lắc cái đầu đang choáng váng, ánh mắt Blade lần thứ hai tập trung vào cô gái vẫn chưa từ bỏ việc giằng co.
"Thật xin lỗi nhé, đã để cô phải chết ở nơi như thế này cùng tôi." Một ý nghĩ không rõ từ đâu bất chợt nảy lên trong đầu anh.
Vừa nghĩ vậy, phi thuyền liền đón nhận một cú chấn động dữ dội cuối cùng.
Cuối cùng thì họ cũng tìm thấy lối ra.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.