(Đã dịch) Song Hồn Triệu Hoán Sư - Chương 46 : Chương 46
Khi nghe Lục Dịch nói, ánh mắt Mông Tháp bỗng bùng lên hào quang sắc bén. Hai tay hắn đưa ra sau lưng mò lấy đôi thiết kích vẫn đeo trên lưng, trong chớp mắt đã nắm chặt chúng. Một tiếng va chạm dữ dội, tiếng leng keng chói tai vang vọng, Mông Tháp lướt ngang một bước, chắn ngang trước đại môn, bất cứ ai muốn bước vào, đều buộc phải giẫm qua thân hắn.
Đối mặt với Lục Dịch cường ngạnh như vậy, tất cả mọi người đều ngẩn người. Giờ đây Mông Tháp không còn lời qua tiếng lại với bọn họ nữa, mà trực tiếp rút binh khí ra, tuyên bố ai dám xông vào liền giết kẻ đó. Ai ai cũng cảm nhận được sát ý mãnh liệt như dã thú của Mông Tháp, biết rõ hắn không hề làm ra vẻ, cũng không ai dám ôm tâm lý may mắn.
Là thủ đô của vương quốc, vương thành Canby có trị an vô cùng tốt, mười vạn quân vương thành tuyệt đối không phải để làm cảnh. Mặc dù trong vương thành cấm giết người, nhưng nếu dùng vũ lực xông vào gia trạch của người khác, thì đương nhiên có quyền tự vệ. Cấm giết người không có nghĩa là khi đối mặt công kích cũng phải khoanh tay chịu chết.
Luật pháp vương thành quy định rõ ràng: kẻ tự tiện xông vào nhà người khác, chủ nhà có quyền sát chi. Kẻ tự tiện xông vào nhà người khác làm người bị thương thì tội chết, kẻ tự tiện xông vào nhà người khác giết người thì tội liên lụy cả nhà.
Với thái độ cường ngạnh của Lục Dịch, không ai dám xông vào. Nếu không, e rằng đã sớm có người động thủ rồi. Nhìn Mông Tháp đứng sừng sững trước cổng như thần gác cửa, tất cả mọi người đều mất phương hướng. Xông vào không được, mà không xông vào thì hôn sự hôm nay phải làm sao?
Mối lo lắng lởn vởn bên ngoài cửa lớn. Thực ra, cha cô gái cũng chẳng muốn gả đứa con gái xinh đẹp như hoa của mình cho người đàn ông không thể chịu nổi như vậy. Nhưng không còn cách nào khác, con trai ông ta đã sắp sáu tuổi, đáng lẽ phải được đi học cấp một rồi. Vấn đề hiện tại là, ông ta không có tiền cho con đi học. Bất đắc dĩ, ông ta chỉ có thể bán gả bán bán, gả đại nữ nhi cho tên thương nhân kia, tuy béo và xấu xí, nhưng lại rất có tiền.
Không đến mức vạn bất đắc dĩ, không ai nguyện ý để con cái mình chịu khổ. Thế nhưng, mọi hy vọng của ông ta đều đặt hết vào con trai. Hiện tại, việc cho con đi học đã chậm gần một năm rồi, nếu tiếp tục chậm trễ nữa, thì mọi thứ đều sẽ chậm, đây là điều ông ta chết cũng không muốn thấy.
Khó khăn lắm mới gặp được một người nguyện ý bỏ ra sính lễ kếch xù để cưới con gái mình, nhưng đứa con gái không hiểu chuyện kia l��i vào thời khắc mấu chốt chạy trốn sang nhà hàng xóm. Giờ đây, chủ nhà hàng xóm lại cường ngạnh như vậy, biết làm sao cho phải đây?
Cha cô gái cũng chỉ là lo lắng mà thôi, nhưng trái lại, tên mập mạp xấu xí kia lại càng thêm tức giận. Trên thực tế, cô gái kia tuy đã trốn trong phòng vụng trộm nhìn thấy tên mập mạp này, nhưng tên mập mạp lại từ đầu đến cuối chưa từng thấy qua cô gái đó. Với hắn mà nói, chẳng qua là bỏ ra vài đồng tiền lẻ, mua một cái chăn ấm cùng đứa con gái nhà nghèo mà thôi. Nếu hắn thật sự nhìn thấy cô gái kia, e rằng không chỉ tức giận, mà còn nóng ruột hơn cả cha cô gái.
Nhận được ý bảo của Lục Dịch, Mông Tháp lập tức hiểu ý. Thấy bọn người kia vẫn vây quanh ở cửa không chịu đi, hắn lập tức giận tím mặt. Đôi chiến kích trong tay hắn va chạm mạnh một tiếng, rồi hắn giận dữ quát: "Mau cút hết cho ta! Đừng có không có việc gì mà chắn trước cửa nhà chúng ta! Nếu không cút đi, ta sẽ biến lũ các ngươi thành thịt băm hết!"
Đối mặt với Mông Tháp hung thần ác sát như vậy, nghe tiếng gầm giận dữ như sấm rền của hắn, tên thương nhân mập mạp kia lập tức lạnh toát cả gan. Mông Tháp nhiều năm chiến đấu với dã thú, một thân sát khí không phải người bình thường có thể chịu đựng. Nhìn dáng vẻ hắn, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể bùng nổ giết người, sao người ta có thể không sợ hãi!
"Thôi được rồi, thôi được rồi..." Tên mập mạp xoa xoa mồ hôi trên trán, sắc mặt trắng bệch nói: "Chuyện này cứ dừng ở đây đi, con bé nhà các ngươi, ta cũng không dám cưới nữa. Chúng ta chia tay ở đây... À không! Tốt nhất chúng ta đừng bao giờ gặp lại nữa." Vừa nói, tên mập mạp dứt khoát xoay người, dẫn theo tùy tùng nhanh chóng rời đi.
"Ai! Ngươi đừng đi chứ, chuyện này..." Thấy tên mập mạp rời đi, cha cô gái lập tức nóng nảy, liền đuổi theo vài bước, ý đồ giữ lại hắn, nhưng người ta lại căn bản không để ý tới ông ta, nhanh chóng đi xa.
Nhìn bóng dáng tên mập mạp dần dần đi xa, nhớ tới đứa con trai hoạt bát đáng yêu của mình, cha cô gái dần dần đỏ hoe hai mắt. Tên mập mạp này nếu không cưới con gái ông ta, thì ông ta sẽ không lấy được sính lễ hậu hĩnh kia. Không lấy được sính lễ hậu hĩnh, con trai ông ta phải làm sao đây? Chẳng lẽ cứ như vậy mà bỏ phí tương lai sao?
Nhắc tới tên mập mạp, cũng không phải đại nhân vật gì ghê gớm. Cha hắn ở ven đường mở một nhà hàng, xem như người có chút của cải. Kỳ thật nghĩ lại cũng đúng, người thật sự có tiền, nào đến mức phải mua đứa con gái nhà nghèo như vậy làm vợ? Chính là loại người có chút tiền, nhưng không nhiều lắm, lại xấu xí, khó tìm vợ, mới có thể nghĩ đến việc tiêu tiền mua vợ.
Nhưng đối với cha cô gái mà nói, ông chủ nhà hàng kia cũng là người có tiền, có thể cho ông ta đủ tiền tài để con trai đi học, đây là hy vọng xa vời duy nhất của ông ta. Còn về những nhà cao cửa rộng giàu có, sao lại cưới một đứa con gái nhà bình dân? Cứ như vậy mà đến cửa những nhà đó đòi gả con gái, sợ rằng sẽ trực tiếp bị người ta đánh ra. Nhưng chuyện của con trai, thật sự không thể trì hoãn được nữa.
Hiện tại thấy tên mập mạp xoay người rời đi, cha cô gái lập tức phẫn nộ mất đi lý trí. Cái đầu óc vốn đã bị tổn hại nghiêm trọng do say rượu lâu ngày của ông ta giờ đây nghiêm trọng sung huyết. Đôi mắt đỏ hoe đứng ở cổng, ông ta gầm lớn: "Là nhà ngươi thì sao! Con gái của lão tử, chẳng lẽ không được gặp sao? Ta bây giờ liền đi vào, ngươi có bản lĩnh thì giết ta đi!" Vừa nói, cha cô gái hổn hển thở dốc, đôi mắt đỏ hoe liền hướng vào trong đại môn.
Thấy đối phương thật sự dám xông tới, Mông Tháp nào còn khách khí. Đôi thiết kích trong tay hắn siết chặt, hai mắt trừng lớn, chỉ đợi tên kia vừa bước đến trước mặt, liền lập tức giết hắn mà không chút do dự.
Mà trong đình viện, Lục Dịch kỳ thật vẫn luôn chú ý tình hình bên ngoài. Dù sao, hắn vô cùng yêu thích cô gái này, tuyệt đối không thể nào giết chết cha ruột của nàng, nếu không, sau này hai người sẽ chung sống ra sao đây?
Vốn dĩ định đợi khi hai bên bớt giận, tối đến sẽ đưa cô gái đi tìm cha nàng để nói chuyện rõ ràng mọi chuyện. Nhưng không ngờ, cha cô gái lại bị cơn phẫn nộ làm cho đầu óc hôn ám, thế mà lại muốn xông vào. Nếu hắn không lên tiếng, Mông Tháp tuyệt đối sẽ giết chết ông ta ngay ngoài cửa lớn, điều này tuyệt đối không thể được.
Trong lúc suy tư, Lục Dịch lớn tiếng nói: "Mông Tháp, ngươi đưa hắn cùng vào đây."
Nghe được lời Lục Dịch, Mông Tháp thu lại đôi thiết kích trong tay, hung hăng trừng mắt nhìn cha cô gái một cái, lập tức xoay người mở đại môn, mời cha cô gái vào.
Vừa mới tiến vào trong viện, cha cô gái liền nhìn thấy con gái mình đang ngồi ở một chiếc bàn đá. Bên cạnh nàng, là người trẻ tuổi ông ta vừa mới gặp mặt.
Cha cô gái lập tức giận dữ, đỏ mặt tía tai chỉ vào con gái nói: "Con nha đầu không nghe lời này, bình thường ta dạy dỗ ngươi thế nào? Xem ta không đánh gãy chân ngươi!" Vừa nói, cha cô gái liền chuẩn bị tiến lên, hung hăng giáo huấn con gái một trận.
Thấy cảnh này, Mông Tháp trực tiếp một cước quét qua, hung hăng tảo vào hai chân cha cô gái, khiến ông ta mất trọng tâm, lảo đảo ngã ngửa về phía sau.
Thấy thân thể sắp chạm đất, Mông Tháp vươn bàn tay to, tóm lấy vạt áo ông ta, như xách một con gà con, xách ông ta đến trước bàn đá, thuận tay quăng một cái, ném cha cô gái lên mặt bàn đá.
Thấy phụ thân bị đánh, cô gái lập tức kích động, vội vàng lết ra từ sau bàn đá, ý đồ đi đỡ phụ thân mình. Dù sao đi nữa, người đàn ông này là cha nàng, người đã cho nàng ăn, cho nàng mặc, nuôi dưỡng nàng bao nhiêu năm nay. Bất luận ông ta làm sai điều gì, nàng thủy chung vẫn là con gái ông ta.
Thấy cảnh này, Lục Dịch không trách cứ Mông Tháp ra tay, cũng không ngăn cản cô gái đi đỡ phụ thân nàng. Hắn bình thản nói: "Ta đã nói rồi, ta mặc kệ nàng có phải con gái ngươi hay không, chỉ cần nàng đã đến nhà ta, thì là khách của ta, chịu sự bảo hộ của ta. Muốn ở chỗ ta đánh nàng, thì chính là đang đánh mặt ta!"
Trải qua một loạt đả kích này, cha cô gái cũng tỉnh táo lại. Đây là ở nhà người khác, không phải ở nhà mình, không thể chấp nhận việc ông ta tùy ý phát giận.
Thấy cô gái đỡ được phụ thân mình, Lục Dịch nói với Mông Tháp: "Ngươi đưa nàng vào trong phòng nghỉ ngơi một lát, ta có một số chuyện muốn nói chuyện đàng hoàng với vị tiên sinh này."
Đối mặt với mệnh lệnh của Lục Dịch, Mông Tháp không chút do dự, xoay người dẫn đường phía trước. Thấy cảnh này, cô gái do dự một chút, nhưng dưới ánh mắt cổ vũ của Lục Dịch, và sự ngầm đồng ý của phụ thân, nàng đi theo sau Mông Tháp hướng về phía phòng nghỉ.
Nhìn theo hai người rời đi, Lục Dịch giơ tay v��� phía chỗ ngồi bên cạnh, bình thản nói: "Nếu đã đến chỗ của ta, thì là khách của ta, mời ngồi đi..."
"Hừ!" Ông ta hừ lạnh một tiếng, cha cô gái ngồi xuống ghế đá, trợn mắt nhìn Lục Dịch.
Đối mặt với ánh mắt căm tức của cha cô gái, Lục Dịch bĩu môi nói: "Ngươi không cần nhìn ta như vậy. Hôm nay nếu ta thật sự giao con gái ngươi cho ngươi, thì ngươi nghĩ ta còn mặt mũi nào ra ngoài gặp người nữa?"
Nói tới đây, ánh mắt Lục Dịch đột nhiên trở nên sắc bén, ánh sáng tinh anh lóe lên khi nhìn cha cô gái, nói: "Một cô gái yếu đuối, vì phụ thân muốn gả nàng cho một kẻ quái vật, đã trốn sang đây, chỗ của ta, thân là hàng xóm. Mà ta lại hoàn toàn không thương tiếc nàng, hoặc vì e ngại áp lực của các ngươi mà giao nàng cho các ngươi, để ngươi gả nàng cho tên đàn ông vừa xấu vừa béo kia, hoàn toàn hủy hoại nàng. Ngươi nói xem, một khi chuyện như vậy xảy ra, những người khác sẽ nhìn ta thế nào? Lãnh huyết? Yếu đuối? Hay là ti tiện vô sỉ!"
Nghe được lời Lục Dịch, cha cô gái hơi sửng sốt. Những lời Lục Dịch nói cũng không phải không có đạo lý. Một người đàn ông có phong thái, có đảm đương, không thể nào làm như vậy. Bất luận thế nào, cô gái kia đã đến nhà hắn, là khách của hắn, hắn nên che chở. Nếu hắn thật sự giao người ra ngoài, nhất định sẽ bị những anh hùng chân chính khinh bỉ, về sau sẽ không còn ai phục hắn nữa, chỉ biết coi thường nhân phẩm hắn.
Nhíu mày. Khi cha cô gái đứng ở góc độ của Lục Dịch để đối đãi chuyện này, ông ta cũng đã cảm nhận được sự khó xử của Lục Dịch. Bất luận Lục Dịch nghĩ thế nào, hắn cũng không thể giao cô gái ra ngoài. Vì vậy, ông ta không có lý do gì để thống hận Lục Dịch, bởi Lục Dịch cũng chẳng qua là đang bảo vệ uy tín của chính mình, đây là căn bản để lập thân, ai dám xem thường?
Thấy sắc mặt cha cô gái dịu đi đôi chút, Lục Dịch tiếp tục nói: "Nói thật, ta vô cùng không hiểu. Là một người cha, ngươi làm sao có thể nhẫn tâm trong tình cảnh con gái không muốn, lại gả nàng cho một người khó coi như vậy? Chẳng lẽ ngươi không biết, ngươi làm như vậy, sẽ hủy hoại hạnh phúc cả đời của con gái ngươi sao?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.