(Đã dịch) Song Hồn Triệu Hoán Sư - Chương 113 : Chương 113
Căn phòng rộng rãi tĩnh lặng. Trên chiếc giường trải ga trắng tinh, Đề Mạn Sa nằm thẳng, sắc mặt trắng bệch, thân đắp chăn bông mềm mại, hai mắt nhắm nghiền.
Bên cạnh giường, Lục Dịch lặng lẽ ngồi đó, ngắm nhìn cô gái đã bầu bạn với mình hơn mười năm này. Mọi chuyện trong quá khứ dường như lại ùa về, khiến lòng anh phức tạp đến tột cùng.
Không biết bao lâu trôi qua, cuối cùng... mi mắt Đề Mạn Sa khẽ run rẩy. Một khắc sau, cô mơ màng mở mắt, nhìn thế giới xung quanh một cách bối rối, nét mặt lộ rõ vẻ hoang mang.
Rất nhanh, Đề Mạn Sa đột nhiên nhìn thấy bóng người cao lớn bên giường. Sau đó, cô nhận ra hoàn cảnh mình đang ở. Ngay lập tức... Đề Mạn Sa thét lên một tiếng chói tai như người mất trí, hai tay ôm chặt ngực, bật dậy ngồi thẳng, co rúm người vào phía trong giường, mặt đầy vẻ hoảng sợ.
Cẩn thận cảm nhận những thay đổi trên cơ thể, Đề Mạn Sa hoảng sợ nói: "Ngươi! Ngươi đã làm gì ta?!"
Nhìn vẻ hoảng sợ của Đề Mạn Sa, Lục Dịch khẽ thở dài, lắc đầu nói: "Em đừng lo lắng, ta không làm gì cả. Trinh tiết của em vẫn còn nguyên vẹn, không có sự đồng ý của em, ta sẽ không lấy đi."
Mặc dù lời của đối phương rất chói tai, nhưng nghe thấy trinh tiết của mình vẫn còn, Đề Mạn Sa cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Cô cẩn thận cảm nhận, cơ thể quả thực không có bất kỳ thay đổi nào. Rõ ràng, đối phương không hề nói dối, cũng không có lý do gì phải nói dối.
Tuy nhiên, Đề Mạn Sa vẫn không hề thả lỏng, cảnh giác nói: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Muốn giết thì cứ giết, nhưng muốn ta làm nữ nhân của ngươi, ta tuyệt đối không đồng ý!"
Lục Dịch khẽ mỉm cười, mở miệng nói: "Mấy hôm nay ta đã tìm hiểu một chút. Tuy trước đây em có bạn trai, nhưng dường như hai người đã chia tay rồi. Hơn nữa, gần một năm nay, em cũng không quen bạn trai mới. Nếu đã như vậy, tại sao em lại từ chối ta? Ta nhớ em chưa từng thấy mặt thật của ta phải không?"
Nghe Lục Dịch nói, Đề Mạn Sa ngang nhiên ngẩng đầu. Có lẽ khi đối mặt Lục Dịch, cô sẽ không thể thốt nên lời, nhưng với một người xa lạ, cô lại không có nỗi e ngại này.
Ngạo nghễ nhìn Lục Dịch, Đề Mạn Sa dứt khoát nói: "Ai nói chúng tôi chia tay? Tôi thừa nhận chúng tôi đã cãi nhau, tôi cũng từng đòi chia tay, nhưng đó chỉ là lời nói trong lúc giận dỗi mà thôi. Tuy anh ấy trước sau không đến tìm tôi, nhưng tôi... tôi tin rằng, anh ấy nhất định sẽ đến. Chỉ cần tôi kiên nhẫn chờ đợi, anh ấy nhất định sẽ tìm đến tôi làm hòa..."
Nghe tiếng Đề Mạn Sa tủi thân, L���c Dịch chỉ cảm thấy tâm hồn chấn động mạnh. Mãi đến giờ phút này, anh mới đột nhiên hiểu ra, thì ra... cái gọi là chia tay, chỉ là lời nói giận dỗi của Đề Mạn Sa mà thôi. Từ trước đến nay, cô chưa từng thay lòng đổi dạ. Nhưng anh lại vì một câu nói lúc giận, mà trực tiếp từ bỏ đoạn tình cảm trân quý đã bồi đắp mười năm này.
Nếu là bản thể của anh ở đây, e rằng Lục Dịch đã sớm lệ nhòa. May mắn thay, người đang ngồi đây là Kim Cương. Dù nội tâm vô cùng xúc động, nhưng bên ngoài mặt anh vẫn không hề biểu lộ điều gì.
Tuy nhiên, dù là như thế, vì muốn duy trì giao tiếp, trường lực tinh thần của Lục Dịch vẫn luôn bao trùm xung quanh. Thông qua trường lực tinh thần đó, Đề Mạn Sa bỗng cảm nhận được một luồng cảm xúc bi thương vô tận. Dưới sự bi thương quá mức ấy, Đề Mạn Sa gần như bị lay động đến mức muốn rơi lệ!
Dưới không khí bi thương, đôi mắt Đề Mạn Sa nhanh chóng ướt đẫm, cô bĩu môi hồng hồng đầy tủi thân, thất thần nói: "Tôi thừa nhận lúc ấy tôi nói lời thật sự đã làm tổn thương anh ấy, nhưng anh ấy chưa một lần nào đến tìm tôi. Tôi vẫn luôn chờ đợi anh ấy, nhưng anh ấy lại mãi không thèm để ý đến tôi. Dù cho tôi có sai đi chăng nữa, thì anh ấy cũng phải cho tôi một cơ hội sửa chữa chứ. Tôi đâu ngờ anh ấy lại tuyệt tình như vậy, lại có thể không thèm đếm xỉa đến tôi như thế... Tôi... Tôi... Ô..." Nói đến một nửa, Đề Mạn Sa vùi mặt vào hai đầu gối, nức nở khóc òa lên.
Mặc dù bên ngoài Lục Dịch vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nhưng thực tế, trong lòng anh đã dâng trào một biển cảm xúc. Tuy nói nam nhi có lệ không dễ rơi, nhưng cũng phải xem là chuyện gì. Đối mặt với chuyện như vậy, người có tình sao có thể không xúc động?
Trong khoảng tĩnh lặng, chỉ có tiếng Đề Mạn Sa thút thít. Không biết bao lâu trôi qua, Lục Dịch cuối cùng mở miệng nói: "Anh ta không biết quý trọng em là sự ngu xuẩn của anh ta. Em hãy đi theo ta, ta không những sẽ cho em tiền bạc, quyền lợi và địa vị, mà còn sẽ trân trọng em cả đời, không bao giờ để em phải chịu bất kỳ tủi nhục nào."
"Không! Tôi không..." Đề Mạn Sa kiên quyết lắc đầu nói: "Trước đây anh ấy rất chiều chuộng tôi. Tuy lần này anh ấy không đến tìm tôi, nhưng đó cũng là vì tôi rời khỏi thôn Hoắc. Tôi tin rằng sớm muộn gì anh ấy cũng sẽ tìm đến tôi. Chỉ cần anh ấy chịu đến tìm tôi, tôi nhất định sẽ nhận lỗi, chúng tôi sẽ lại là một cặp đôi khiến mọi người ngưỡng mộ. Dù thế nào đi nữa, đời này kiếp này, tôi cũng chỉ ở bên Lục Dịch. Những người khác có tốt đến mấy cũng vô ích."
Nghe Đề Mạn Sa nói, Lục Dịch vô cùng nghi hoặc, không hiểu hỏi: "Nếu em có lòng muốn làm hòa, sao không chủ động một chút? Nếu em chủ động đi tìm anh ta nói chuyện, ta nghĩ anh ta sẽ không từ chối em chứ?"
Nghe Lục Dịch nói, Đề Mạn Sa thất thần ngẩng đầu, bi thương đáp: "Tôi không thể chủ động đi tìm anh ấy nữa rồi. Khi tôi rời khỏi thôn Hoắc, cô bạn thân Cáp Na của tôi đã ở bên anh ấy. Cô ấy nói với tôi rằng, trước đây cô ấy không cướp của tôi, sau này tôi cũng không thể cướp lại anh ấy. Hơn nữa bây giờ tôi sa sút thế này, nào có mặt mũi mà gặp anh ấy?"
"Ách..." Nghe Đề Mạn Sa nói, Lục Dịch nhất th���i cứng họng không nói nên lời. Anh không ngờ chuyện giữa hai người lại quanh co, ly kỳ đến vậy!
Tuy chỉ là vài câu nói, nhưng với sự hiểu biết của Lục Dịch về Đề Mạn Sa, toàn bộ sự việc đã hiện rõ trong tâm trí anh. Lục Dịch không tài nào ngờ được, một lần cãi vã lại có thể khiến mối quan hệ của hai người đi đến bước đường này. Điều này thật sự quá khó chấp nhận.
Từ đầu đến cuối, Đề Mạn Sa chưa hề phản bội. Ngược lại, chính anh ta lại có vẻ hẹp hòi, không chịu hạ mình dỗ dành một chút. Nếu lúc ấy anh ta chịu chủ động đến gần một tiếng, Đề Mạn Sa chắc chắn sẽ thuận theo mà làm lành. Điều này Lục Dịch có thể khẳng định.
Nhưng hiện tại, tuy Cáp Na đã đi trước rồi, anh ta lại không biết nên đối mặt với Đề Mạn Sa thế nào. Dù sao... anh ta hiện đã có quan hệ thực chất với Lăng Hương, mà còn có An Ni đang vướng víu. Anh không biết nên xử lý ra sao, làm sao còn mặt mũi mà nhận nhau với Đề Mạn Sa? Cho dù nhận nhau rồi, thì sẽ đối xử với cô ấy thế nào?
Im lặng, một sự im lặng kéo dài. Nói Đề Mạn Sa không trung thành, nói cô ấy thích phản bội, đó rõ ràng là chuyện cười lớn nhất thiên hạ. Cô ấy trước nay chưa từng phản bội. Tất cả chỉ là một sự hiểu lầm mà thôi. Vì sự hẹp hòi của anh ta, đã biến câu nói giận dỗi của Đề Mạn Sa thành sự thật, rồi sau đó cô ấy lại bị anh ta gán cho cái danh phản bội, thật oan uổng biết bao!
Không những chưa từng phản bội, mà trái lại, Đề Mạn Sa lại vô cùng kiên trinh. Cô thà đối mặt với cái chết, cũng không vứt bỏ Lục Dịch. Đối mặt với quyền thế và cám dỗ tiền bạc, cô vẫn không hề nao núng. Loại khí tiết này, đủ để khiến bất kỳ ai cũng phải tin tưởng.
Trong lúc suy nghĩ, Lục Dịch cuối cùng mở miệng nói: "Nếu em đối với bạn trai mình tình sâu nặng đến vậy, vậy thì ta yên tâm rồi. Một người có thể trung trinh không hai với người yêu, thì nhất định là người đáng tin cậy."
Nói đến đây, Lục Dịch hơi dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Ba chị em Ngả Mễ đều là người của ta, bản lĩnh của họ, chắc em cũng rõ. Nếu em thật lòng phản bội ta, làm ra những chuyện bất lợi cho ta, thì ta không những sẽ trừng phạt em, mà còn sẽ phái ba chị em Ngả Mễ, dùng những thủ đoạn tàn nhẫn nhất để trừng phạt bạn trai em!"
Đối mặt với lời Lục Dịch, Đề Mạn Sa kiêu ngạo cười một tiếng, dứt khoát nói: "Ngài không cần dọa tôi, tôi không sợ điều đó. Bởi vì tôi trước nay chưa từng nghĩ đến chuyện phản bội. Phản bội không phải là tính cách của Đề Mạn Sa, ngược lại, đó là đối tượng tôi khinh thường nhất. Ngài đã tin dùng tôi, tôi đương nhiên sẽ trung thành với ngài. 'Ăn lộc ai thì phải trung thành với người đó', đây là bạn trai tôi đã dạy, cũng là nguyên tắc hành xử của tôi. Điểm này ngài cứ yên tâm, tôi cũng chấp nhận bất kỳ sự ràng buộc nào từ ngài!"
"Tốt!" Lục Dịch dứt khoát hô lên một tiếng, rồi đứng dậy nói: "Nếu đã như vậy, thì em cứ an tâm dưỡng thương. Một tuần sau, đợi khi vết thương của em hoàn toàn lành, sẽ lập tức nhậm chức, trở thành Tổng đốc đảo Bán Nguyệt, tiếp quản toàn bộ công việc quản lý đảo."
"Vâng!" Đề Mạn Sa vui vẻ gật đầu liên tục, nói: "Đa tạ ngài đã trọng dụng, xin hãy tin tưởng tôi, tôi nhất định sẽ quản lý tốt đảo Bán Nguyệt, tuyệt đối không phụ lòng tin tưởng và kỳ vọng của ngài!"
Lục Dịch khẽ gật đầu, không nói gì thêm, rồi xoay người rời khỏi phòng. Đã không nhận nhau, thì với tư cách là một người đàn ông, anh không nên nán lại phòng một cô gái quá lâu.
Đưa mắt nhìn bóng Lục Dịch dần xa, trong mắt Đề Mạn Sa đầy sự nghi hoặc. Cô không hiểu vì sao, khi ở cùng người đàn ông thần bí này, cô lại cảm thấy rất quen thuộc, rất thoải mái, không tự chủ được mà thả lỏng cảnh giác. Thậm chí có đôi lúc cô còn thất thần tự nhủ, muốn biết... kiểu tình huống này, trước đây chỉ xảy ra với Lục Dịch mà thôi.
Sức hút thân thiện ư? Có lẽ vậy... Vừa mới trò chuyện, hai người lại cứ như những người bạn nhiều năm. Từng lời nói, cử chỉ đều là hành động vô thức, không cần bất kỳ ẩn ý hay e dè nào. Cái cảm giác tự do tự tại, muốn nói gì thì nói này, đã không nhớ từ bao lâu rồi cô chưa từng có. Ngoài Lục Dịch ra, người đảo chủ thần bí này, vẫn là người đầu tiên có thể cho cô cảm giác này.
Hơn nữa, tuy có thể khẳng định mình trước nay chưa từng gặp đảo chủ, nhưng không hiểu vì sao, anh ta luôn cho cô một cảm giác vô cùng quen thuộc. Cô luôn vô thức mà hạ thấp cảnh giác, giao lưu với anh ta như đối với người thân, trôi chảy mà tự nhiên, tâm sự gì cũng không thể giấu được, trực tiếp nói ra.
Tuy nhiên, Đề Mạn Sa đối với vị đảo chủ thần bí này, cũng chỉ có tình cảm kính phục mà thôi. Rất rõ ràng, đây là một người phi thường tài giỏi, sở hữu sức hút thân thiện siêu cường, hơn nữa còn có một loại khí độ và phong thái khiến người ta nguyện ý cống hiến cho mình!
Nghĩ đến một tuần sau mình sẽ nhậm chức Tổng đốc đảo Bán Nguyệt, mắt Đề Mạn Sa lập tức sáng bừng. Chỉ cần cô nỗ lực hết mình, quản lý tốt đảo Bán Nguyệt, thì cô sẽ có thân phận và địa vị. Một khi ngồi vững vị trí này, cô lại có thể đi gặp Lục Dịch rồi. Dù thế nào đi nữa, cô cũng muốn giải thích rõ hiểu lầm, muốn Lục Dịch biết rằng cô không hề thực sự muốn chia tay, đó chỉ là một câu nói giận dỗi mà thôi!
Hít một hơi thật sâu, Đề Mạn Sa ngả lưng xuống giường. Dù rất muốn lập tức bắt tay vào công việc, nhưng cô cũng biết rằng, lần này mình bị thương không nhẹ. Tuy vết thương đã lành, nhưng lại mất máu quá nhiều. Nếu không tĩnh dưỡng một thời gian, căn bản không thể triển khai công việc. Chỉ cần làm việc một chút thôi cũng sẽ mệt muốn chết, điều này tuyệt đối không được.
Trong lúc Đề Mạn Sa chuyên tâm dưỡng thương, Lục Dịch điều khiển chiến hạm xung kích, một đường quay về vương thành Canby. Tuy bản thể vẫn luôn ở thư viện đọc sách, nhưng việc học hành chuyên nghiệp vẫn cần tham gia. Có đạo sư Lợi Lộ ở đó, việc học tập có hệ thống là tuyệt đối cần thiết, cách làm tự phát cuối cùng không phải là giải pháp tốt nhất.
Hơn nữa, lần này quay về vương thành Canby, Lục Dịch còn có việc quan trọng cần làm. Hiện tại đã là đầu năm mới rồi, các cuộc thi đấu của các học viện lớn đã hoàn toàn kết thúc, sinh viên tốt nghiệp các học viện cũng đã lần lượt gia nhập thị trường nhân tài. Muốn chiêu mộ nhân tài, bây giờ chính là lúc. Bỏ lỡ khoảng thời gian này, thì những nhân tài giỏi sẽ đều bị người khác chiêu mộ hết, chỉ có thể chọn người trong số những người kém hơn.
Lần này Lục Dịch trở về, chủ yếu không phải tuyển chọn nhân tài chiến đấu, mà là nhân tài thương vụ. Hiện tại đảo Bán Nguyệt đã chính thức tiếp nhận hoàn tất, mỗi ngày đều có một lượng lớn quả bánh mì được vận chuyển đến. Do đó, cần một người tinh thông thương vụ phụ trách điều hành công việc trong trang viên.
Hiện tại, quả bánh mì cơ bản là sau khi vận tới, được trực tiếp bán sỉ ra bên ngoài. Nhưng về lâu dài, điều này rõ ràng không phải là giải pháp, sẽ thất thoát quá nhiều lợi nhuận. Do đó, Lục Dịch cần một tổng đốc thương vụ, đóng quân tại vương thành Canby, giúp anh ta xử lý các vấn đề thương vụ. Vì vậy... hội chợ tuyển dụng sinh viên tốt nghiệp khóa mới do Học viện Thương mại vương thành Canby tổ chức, Lục Dịch tuyệt đối không thể bỏ lỡ. Chỉ có nhân tài chuyên nghiệp mới có thể làm tốt công việc, tối đa hóa lợi nhuận!
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc truyen.free, xin đừng lan truyền khi chưa được cho phép.