(Đã dịch) Sơn Hà Tế - Chương 84: ta cũng là lần thứ nhất
Trong một khách sạn ở quận.
Thẩm Đường đứng trước cửa sổ phòng, lặng lẽ nhìn về phía xa, nơi Phần Hương Lâu đã thành phế tích cháy dở, khói bụi vẫn còn lan tỏa. Cùng lúc đó, ở một nơi khác trong thành, Quận Thủ Phủ cũng là một vùng phế tích, khiến lòng người Đông Giang Quận xao động suốt đêm.
Cả hai người họ, những kẻ gây ra biến động này, mang theo hành lý đầy ắp, đang lặng lẽ quan sát.
"Nàng đang suy nghĩ gì?" Sau lưng, Lục Hành Chu bỏ xe lăn, từ phía sau ôm lấy nàng, cùng nàng đứng trước cửa sổ ngắm nhìn.
Bị hắn ôm bất ngờ như thế, cơ thể Thẩm Đường khẽ cứng đờ. Trong lòng nàng cảm thấy không rõ từ bao giờ mối quan hệ của họ lại trở nên tự nhiên đến mức cứ muốn ôm là ôm thế này? Nhưng rõ ràng là chính nàng đã mời hắn vào phòng để "trò chuyện"… trong căn phòng khách sạn, giữa đêm khuya chỉ có hai người nam nữ.
"Chàng..." Thẩm Đường hơi khó khăn nói: "Sao chàng lại cứ thế ôm ta..."
Giọng Lục Hành Chu ghé sát bên tai nàng: "Chẳng lẽ ván cờ hôm nay không đáng một phần thưởng sao?"
Thẩm Đường nguýt dài: "Nhưng cũng không thể không hỏi mà tự ý làm thế chứ!"
Nói thì nói vậy, nhưng cơ thể cứng đờ của nàng lại thực sự thả lỏng, cứ như thể đã tìm đủ cớ cho bản thân vậy.
Cảm nhận sự thay đổi trên cơ thể nàng, Lục Hành Chu lại ghé sát tai thì thầm: "Người của Ma Đạo như ta, há chẳng phải luôn tự ý lấy thứ mình muốn sao?"
"Chàng..." Thẩm Đường cắn môi: "Chàng trước kia không thế này... Giờ chàng thấy ta dễ bắt nạt lắm sao?"
"Ta trước kia... trước khi chân lành, nào có tâm trạng nghĩ chuyện khác chứ."
Thẩm Đường giận dỗi: "Vậy thì không nên giúp chàng chữa chân!"
Lục Hành Chu không đáp lời.
Thẩm Đường nhạy bén nhận ra câu nói này hình như có chút khác lạ với chàng, ngữ khí liền dịu xuống: "Kỳ thực nói là giúp chàng, cũng không tốn bao nhiêu sức... Phá giải bí cảnh chủ yếu vẫn là nhờ chàng, luyện cốt cũng hoàn toàn là do chàng tự mình thực hiện."
Lục Hành Chu không đáp lại chuyện này, chuyển sang chuyện khác: "Nàng gọi ta vào đây, có chuyện gì muốn nói sao?"
Thẩm Đường hỏi: "Ta muốn hỏi chàng... Hôm nay chàng đưa đan dược cho ta, để ta ban ơn cho Trương Thiếu Du và những người khác, là để bản thân tránh hiềm nghi sao?"
"Thật ra thì không có gì phải tránh hiềm nghi cả, chỉ là cần làm nổi bật nàng lên... Dù sao, nàng mới là Tông Chủ."
"Và chàng cuối cùng sẽ rời đi sao?"
Lục Hành Chu im lặng không đáp.
Thẩm Đường truy vấn: "Dù chúng ta ��ã như thế này rồi sao?"
"Thế nào cơ?" Lục Hành Chu hơi nghiêng đầu, hôn lên má nàng: "Như thế này sao?"
Hơi thở Thẩm Đường trở nên nặng nề, cơ thể khẽ dùng sức, dường như muốn né tránh. Lại nghe Lục Hành Chu thì thầm khẽ khàng: "Không phải vì ta muốn đi, mà là ta cảm thấy không nên lấn át vai trò của nàng. Những biểu hiện trước đây của ta... có lẽ không được tốt cho lắm. Sẽ khiến người khác nghi ngờ trong lòng, bất lợi cho quyền uy của nàng. Sau này ta sẽ chú ý hơn về phương diện này."
Sức lực giãy giụa của Thẩm Đường tiêu tan hết, mềm nhũn tựa vào lòng hắn, nhắm mắt lại mặc hắn hôn.
Là một công chúa, đương nhiên nàng rất rõ những chuyện này. Trước kia không để ý, chỉ là vì sủng ái hắn, trong lòng tất nhiên biết rõ điều đó là không tốt. Nhưng nàng cũng không cần tự mình cân nhắc mà nói với hắn những điều này, chính hắn đã ý thức được và cố ý thu liễm rồi. Chỉ riêng điểm này, Thẩm Đường đã muốn ban thưởng hắn nhiều hơn một chút rồi.
Trong mơ mơ màng màng, nàng cảm giác cằm mình khẽ được nâng lên, r��i môi hắn liền dịch chuyển từ má, hôn đến khóe môi.
Thẩm Đường giật mình trong lòng, còn chưa kịp phản ứng, đôi môi đỏ mọng đã bị chặn lại thật chặt.
Thẩm Đường mở to mắt, đầu óc như bị nổ tung, trống rỗng.
Lúc này Lục Hành Chu nào biết, đầu óc hắn cũng đang trống rỗng, nhịp tim đập cực nhanh, nhất thời không biết bản thân đang nghĩ gì. Đây cũng là nụ hôn đầu tiên của hắn trong kiếp này. Hắn nhất thời căng thẳng như một tên tiểu tử chưa từng có chút kinh nghiệm nào. Đừng nói những kinh nghiệm kiếp trước đã sớm quên sạch, thậm chí xem qua bao nhiêu phim ảnh cũng đều không nhớ nổi. Hắn chỉ cảm thấy môi nàng thật mềm, thật thoải mái, còn có chút ngọt... Chẳng biết gì khác nữa...
Không biết đã qua bao lâu, có lẽ chỉ là một thoáng chốc, Thẩm Đường bỗng nhiên tỉnh táo lại, khuỷu tay gần như theo bản năng đẩy ra, cơ thể cũng bản năng xoay chuyển, thoát khỏi vòng ôm của hắn.
Lục Hành Chu cũng lấy lại tinh thần. Thẩm Đường lùi lại nửa bước, hai tay chống sau lưng vào bệ cửa sổ, đối mặt với hắn, căng thẳng nói: "Chàng... chàng..."
Đôi môi đỏ mọng vừa được hôn qua, kiều diễm ướt át.
Lục Hành Chu giơ tay ra hiệu sẽ không tiến tới, ngược lại lùi lại vài bước, ngồi trở về xe lăn.
Thẩm Đường cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, cắn môi nhìn hắn hồi lâu, thấp giọng hỏi: "Hài lòng chưa? Đã thỏa mãn sự phong lưu của Yêu nhân Ma Đạo nhà chàng chưa?"
Lục Hành Chu rũ mắt xuống, nhìn mũi giày của mình: "Ta... cũng là lần đầu tiên."
Hắn không nhìn thấy, trong mắt Thẩm Đường khoảnh khắc đó nở rộ vẻ kinh hỉ, tựa như có ánh sáng rực rỡ. Ngay sau đó, ánh sáng ấy lại có chút ảm đạm, nàng thấp giọng nói: "Hành Chu... ta e rằng... không thể đáp lại chàng điều gì."
Lục Hành Chu ngẩng đầu nhìn nàng.
"Chuyện hoàng gia, rốt cuộc khác biệt với giang hồ, cũng khác với tiên môn. Nếu ta thật sự muốn hướng tới mục tiêu đó, thì trước hôn nhân tuyệt đối không thể có bất kỳ bê bối nào. Một khi bị người khác phát hiện, con đường đó cũng liền đứt đoạn một nửa. Lại thêm thái độ của phụ hoàng, một nửa còn lại cũng không còn, thậm chí còn sẽ hại chàng."
Lục Hành Chu sững sờ một chút, thần sắc có vẻ cổ quái.
Thực ra hắn thật sự chưa từng nghĩ đến chuyện "lên giường" gì cả... Sự thân mật với Thẩm Đường hoàn toàn có thể xem là sự hấp dẫn không thể kiềm chế giữa hai người, đồng thời hắn cũng chưa từng nghĩ đến chuyện sâu xa hơn. Bằng không thì vừa rồi tay hắn đã chẳng quy củ đến thế, đâu có chuyện không động chạm loạn.
Nhưng xem ra ngược lại là Thẩm Đường đã cân nhắc kỹ rồi... Phải, trong lòng nàng hẳn nghĩ mình là một Yêu nhân xuất thân Ma Đạo, hẳn là sẽ phóng túng hơn trong mấy chuyện này. Có lẽ nàng cũng không biết mình đã "chơi đùa" bao nhiêu lần, thậm chí còn hoài nghi liệu có phải Yêu nhân cố ý trêu đùa nàng không?
Haizz, đàn bà con gái.
Thẩm Đường nào biết hắn đang nghĩ gì. Thấy vẻ mặt ngơ ngẩn của hắn, nàng còn tưởng rằng hắn phần nào bị đả kích.
Nàng chậm rãi bước tới, chủ động cúi người hôn nhẹ lên mặt hắn một cái, dịu dàng nói: "Chàng nói, ta từng nói chúng ta muốn cùng nhau đứng lên, chàng rất xem trọng lời này... Vậy bây gi��� ta nói, chúng ta không chỉ muốn cùng nhau đứng lên, mà còn muốn vai kề vai tay trong tay, cùng nhau sừng sững trên đỉnh Đại Càn, được không?"
Lục Hành Chu mỉm cười: "Được."
Lời này quả thực chẳng khác gì lời hẹn ước định tình. Nếu theo quan điểm hiện đại của Lục Hành Chu, lúc này nàng đã có thể coi là bạn gái rồi. Thẩm Đường nói xong cũng thấy mặt mình nóng ran. Cứ nhìn nụ cười của Lục Hành Chu, nàng lại cảm thấy tim đập càng lúc càng nhanh, có chút không chịu nổi, đành quay người muốn bỏ đi.
Vừa mới xoay người, tay nàng đã bị giữ chặt.
Lục Hành Chu khẽ dùng lực một chút, Thẩm Đường không nỡ dùng sức kháng cự, đành miễn cưỡng quay lại, bị kéo ngồi nghiêng trên đùi hắn.
Thẩm Đường hơi giận dỗi đẩy vai hắn: "Chàng lại muốn làm gì nữa?"
Lục Hành Chu thấy thật buồn cười: "Tông Chủ đại nhân, đây là phòng nàng mà, nàng định đi đâu?"
Thẩm Đường: "... Phòng, phòng khách sạn ấy mà, cứ tùy tiện ở đi, ta tặng cho chàng đó."
Lục Hành Chu ôm ngang nàng đứng dậy, quay người đi về phía giường, nhẹ nhàng đ��t nàng xuống, sau đó cúi xuống môi nàng thêm một nụ hôn nữa: "Ngủ ngon, công chúa của ta."
Lần thứ hai hai môi chạm nhau, cả hai đều không còn cảm giác trống rỗng choáng váng như vừa rồi, chỉ còn lại một hương vị ngọt ngào lan tỏa.
Thẩm Đường mắt sóng sánh nước, dịu dàng nhìn hắn, khẽ nói: "Ngủ ngon."
Nhìn Lục Hành Chu ngồi trở lại xe lăn ra khỏi phòng, Thẩm Đường cắn môi ngẩn ngơ. Không biết qua bao lâu, nàng bỗng dưng bật cười.
Sau đó nàng vùi mặt vào gối, kéo chăn trùm kín đầu.
............
Hôm sau, trời vừa sáng, trong khi mấy người trong cuộc vẫn còn dư âm của đêm qua đầy cảm xúc, thì Đông Giang Quận đã bùng nổ tin tức chấn động.
Sau một đêm bàn bạc, Vạn Thành và Đồ Vu Quy cùng những người khác cuối cùng cũng đưa ra kết luận cuối cùng——
Mục Phong, Quận Thừa, chính là yêu ma ẩn nấp bấy lâu nay, lợi dụng yến hội của Quận Thủ để cùng một bộ phận phản đồ của Phần Hương Lâu xúi giục phản loạn, khiến hơn mười quan viên trong quận, từ Quận Thủ trở xuống, thiệt mạng. May mắn thay, Thành chủ Hạ Châu Thịnh Nguyên Dao có mặt tại đó, dẫn theo bộ hạ Hạ Châu chống trả khó khăn với phản quân, cầm cự cho đến khi Trấn Ma Ti và quân trú phòng của quận đến, tóm gọn toàn bộ bọn phản nghịch. Trên thực tế, chính Thịnh Thành Chủ đã truy tra vụ án yêu ma ở Hạ Châu trước đây, tìm hiểu nguồn gốc và điều tra ra Mục Phong, Quận Thừa, nên mới có thể kịp thời ứng phó, lập nên công lớn hiển hách này.
Đáng tiếc là, vị Quận Thủ tốt của Đông Giang, Hách Tĩnh Xuyên, đã cố gắng chống chọi cho đến khi quân đội tới, nhưng lại không thể vượt qua cửa tử ngay trước mắt, khi sắp được cứu.
Đáng tiếc, việc Phần Hương Lâu phản loạn không có bằng chứng rõ ràng, trong quận vẫn cần điều tra thêm. Tuy nhiên, chuyện này đã chọc giận các tiên môn khắp nơi. Khi màn đêm buông xuống, Thiên Hành Kiếm Tông cùng Đông Giang Bang đã vì Quận Thủ mà báo thù, tấn công chớp nhoáng Phần Hương Lâu, tiêu diệt toàn bộ và thiêu rụi mọi thứ.
Câu chuyện này, kết hợp với vụ án yêu ma ở Hạ Châu trước đó, hoàn chỉnh từ đầu đến cuối, thêm vào đó là câu nói "Phần Hương Lâu làm phản" của Quận Thủ được truyền đi mười dặm, rất nhiều người đã nghe thấy, khiến kịch bản này dù có nói thế nào cũng hợp lý.
Tin tức vừa công bố đã gây chấn động Đông Giang, sau đó nhanh chóng lan truyền khắp thiên hạ. Trước đây, chuyện Thành chủ Hạ Châu nuôi yêu cũng đã đủ kinh ngạc, giờ đây ngay cả Quận Thừa lại chính là một con yêu, quả thực khiến Đông Giang Quận nổi tiếng khắp nơi. Trấn Ma Ti và quân đội bắt tay nhau, triển khai cuộc đại thanh tra trên toàn Đông Giang Quận, không bỏ sót cả các huyện trực thuộc, điều tra toàn bộ quan lại.
Trong khi đó, tiếng vang của chuyện yêu ma trong thiên hạ lại khá bình thường, dường như các nơi đều cố ý dìm xuống sức nóng của loại tin tức này. Tiêu điểm chú ý của các thế lực khắp nơi chủ yếu đổ dồn vào—— việc Thiên Hành Kiếm Tông đạp đổ Phần Hương Lâu.
Khi vừa nghe tin tức này, nhiều người còn tưởng đối phương nói ngược, chẳng lẽ không phải Phần Hương Lâu san bằng Thiên Hành Kiếm Tông sao? Thực lực hai bên này căn bản không cùng một đẳng cấp chứ? Dù có thêm Đông Giang Bang, cũng không có lý gì mà chỉ trong một đêm lại có thể đạp đổ Phần Hương Lâu chứ...
Sau khi liên tục xác nhận, tin tức được chứng thực là thật, các bên đều kinh ngạc không thôi, quả thực không tài nào tưởng tượng được làm thế nào mà lại thành công. Suy luận hồi lâu, họ chỉ có thể cho rằng, h���n là Trấn Ma Ti và quân đội đã âm thầm ra tay trợ giúp, nếu không thì không cách nào giải thích được. Họ không tìm thấy bằng chứng Phần Hương Lâu phản loạn, nên chỉ có thể lấy cớ xung đột tông phái để ngầm giúp Thiên Hành Kiếm Tông, điều này rất hợp lý.
Dù mọi người có cố gắng suy đoán công lao của ngoại lực đến đâu, cũng không ngăn cản được việc Thiên Hành Kiếm Tông quật khởi chỉ trong một đêm tại Đông Giang, trở thành một trong số ít những tông môn hùng mạnh hiếm có trên toàn đại châu. Cuối cùng, không còn ai dám nhìn họ bằng ánh mắt của kẻ sa cơ thất thế nữa.
.....
Cố Chiến Đình chắp tay đứng trong ngự thư phòng, xem báo cáo rồi thở dài: "Dĩ Đường hiện giờ tính tình dường như có thay đổi. Trước kia nàng rất nhu hòa, không màng danh lợi, đối xử tốt với người, sẽ không phô trương tài năng đến mức như thế."
Thái giám bên cạnh cười làm lành: "Xưa khác nay khác, công chúa e rằng cũng cố ý dùng uy thế trấn áp bốn phương, để tránh phiền phức vô tận."
"Nói cũng phải, ngay cả đại điển khai tông cũng dám có kẻ khiêu khích... Giờ thì chắc hẳn chẳng còn ai dám bén mảng tới nữa rồi?" Cố Chiến Đình mỉm cười: "Phượng Hoàng Nhi của Trẫm, quả nhiên đi đến đâu cũng đều là ánh sáng lộng lẫy nhất."
....
Phương Nam, Diệu Âm Sơn.
Nguyên Mộ Ngư tựa mình vào chiếc giường êm ái, trên tay cầm một quyển 《Tân Tú Bảng》, bên tai nghe thuộc hạ báo cáo: "Thiên Hành Kiếm Tông rời khỏi Hạ Châu trong tình cảnh như chó nhà có tang, nhưng lại quật khởi nhanh chóng, chỉ trong hai tháng đã hủy diệt tông môn Tam phẩm Phần Hương Lâu... Quả thực khiến người ta kinh ngạc không thôi."
Ánh mắt Nguyên Mộ Ngư dừng lại trên hai cái tên trong Tân Tú Bảng.
Tân tú thứ ba mươi, Thẩm Đường, Tông chủ Thiên Hành Kiếm Tông; Phụ Bảng Đan Sư Bảng, tân tú thứ ba mươi tám, Lục Hành Chu, khách khanh Thiên Hành Kiếm Tông.
Nguyên Mộ Ngư nhắm mắt lại, thản nhiên nói: "Nếu là hắn giúp Thiên Hành Kiếm Tông... thì dù Thiên Hành Kiếm Tông quật khởi đến đâu, Bản tọa cũng sẽ không thấy bất ngờ, có gì mà phải kinh ngạc."
Thuộc hạ nhỏ giọng nói xấu: "Nghe nói Thẩm Đường là một mỹ nhân, Phán Quan hắn đây là..."
Nguyên Mộ Ngư rất bình tĩnh: "Ngươi nghĩ nhiều rồi, không thể nào. Trước đó Liễu Yên Nhi trong mắt người thường cũng coi là mỹ nhân đấy thôi... Hành Chu làm sao có thể để ý những kẻ dung tục tầm thường đó chứ. Vị trí khách khanh đã chứng minh tất cả, hắn căn bản sẽ không cam tâm nhập bọn. Nếu ta không đoán sai, Hành Chu làm xong việc này cũng sẽ nhanh chóng rời khỏi Hạ Châu."
Thuộc hạ muốn nói rồi lại thôi. Dám xàm ngôn một chút thì cũng đành chịu, nhưng hắn đâu dám thật sự bác bỏ lời Diêm Quân, chỉ đành vâng dạ rồi lui ra.
Ngay tại khoảnh khắc Nguyên Mộ Ngư nói câu này, trên con quan lộ từ Đông Giang trở về Hạ Châu, Lục Hành Chu và Thẩm Đường lại một lần nữa ngồi chung xe ngựa. Lần này họ ngồi vai kề vai, Thẩm Đường tựa đầu vào vai Lục Hành Chu, Lục Hành Chu cúi đầu hôn nàng, Thẩm Đường ngoan ngoãn đáp lại, dọc đường thơm ngát.
Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.