(Đã dịch) Sơn Hà Tế - Chương 19: này không phải chi tiết
Trở lại tiểu viện của mình trong thương hội, Lục Hành Chu lẳng lặng ngồi bên cửa sổ ngẩn người.
Khi nghĩ về con đường tu hành tiếp theo tại Đan Dược Ti, bao nhiêu suy tư dồn dập ùa về trong lòng hắn.
Trên đời, đại đa số người luyện đan, cũng không phải vì trị bệnh cứu người... Hầu như mỗi Đan Sư luyện đan đều mang ý nghĩa là luy���n ra thứ giúp mình nhanh chóng đột phá, thậm chí thăng tiên ngay lập tức.
Mặc dù đan dược "thăng tiên ngay lập tức" chỉ tồn tại trong truyền thuyết, nhưng mỗi người phàm đều tin tưởng vững chắc điều đó có thật.
Bởi vậy, các Đan Sư đều không quá chú trọng tu luyện bản thân, dù sao họ đều dựa vào việc dùng đan dược để nâng cao tu vi. Tuyệt đại bộ phận Đan Sư suốt ngày ở đó luyện đan, tu hành lại là cắn nuốt đan dược mà thành, dẫn đến sức chiến đấu không được bao nhiêu, thường cần có người hầu cận bảo vệ.
Nhìn bề ngoài, Lục Hành Chu cũng là người vẫn luôn luyện đan, nhưng hắn khác biệt với những Đan Sư khác, cũng không phải dùng cách này để nâng cao tu vi, mà chỉ là vì chữa bệnh.
Khổ công học luyện đan thuật, vốn là để chữa bệnh cho chính mình, bản thân hắn không mấy hứng thú với việc luyện đan.
Nếu không điều dưỡng tốt cơ thể, đừng mong tu luyện đàng hoàng.
Mấy năm về trước, hắn đúng là một quân sư ốm yếu, ngồi xe lăn còn chưa đủ, suốt ngày ho khan không ngừng, sắc mặt tái nhợt yếu ớt. Trải qua nhiều năm dài đằng đẵng chăm sóc và tu hành, hiện tại cuối cùng cũng đã môi hồng răng trắng, phong độ tuấn tú. Căn bệnh cũ bây giờ chỉ còn một chút, và rất nhanh sẽ được giải quyết triệt để.
Tu vi của hắn dù không cao, lại rất vững chắc, là do bản thân hắn khổ công tu luyện từng chút một mà thành. Cho dù có mượn nhờ ngoại vật, đó cũng là dựa vào linh thạch để bố trí Tụ Linh Trận, hấp thu thiên địa linh khí, chứ không phải dựa vào việc dùng đan dược.
Cho nên Lục Hành Chu thật không có luyện qua phá cảnh đan.
Luyện Khí Đan giúp tăng cường tu vi thì hắn đã luyện vô số, chỉ là tất cả đều chui vào bụng A Nhu, coi như bữa ăn của cô bé vậy.
Thế nhưng, với tiền đề như vậy, tu luyện ở Hạ tam phẩm thì còn có thể, một khi muốn tiến vào Trung tam phẩm, cái chân tàn tật này chính là trở ngại lớn nhất chắn ngang đường. Nếu không thể đạt tới trạng thái thiên địa giao hòa, hắn sẽ vĩnh viễn không thể đột phá Lục phẩm.
Diêm La Điện những năm này tích lũy được tài nguyên khá phong phú, có đủ các loại công pháp tu hành phẩm cấp cao, dược liệu trị chân cũng không thể nào không có. Nhưng Nguyên Mộ Ngư nguyện ý vì hắn chữa bệnh, cung cấp dược liệu, nguyện ý dạy hắn các loại kỹ năng, nguyện ý để hắn lựa chọn công pháp tu hành, lại duy nhất không chịu trị chân cho hắn.
...
"Hành Chu, ngươi là quân sư của ta, không cần ngươi ra ngoài giết người, tu hành không quan trọng đến vậy..."
"Dù ta làm gì đi chăng nữa, dù tu vi của ta có cao hay không. Trước tiên, ta là một con người... Là một con người, ta muốn đứng thẳng lên."
"...Ta đã cho người đi tìm, nhưng không tìm thấy dược liệu cần thiết."
"Chẳng lẽ không phải vì bọn họ nói, Lục Hành Chu tâm tư quỷ quyệt, hiện tại tàn tật, tu vi thấp thì cũng thôi đi, một khi hắn khắc phục được nhược điểm này, thì sẽ không thể kiểm soát được nữa sao?"
"Ta chưa từng nghĩ như vậy."
"Nhưng tỷ đã làm như vậy."
"......"
"Tỷ tỷ, trong mắt tỷ, đệ là gì?"
"Mệnh của ngươi là của ta, như thế mà thôi."
"Ta mười tám tuổi, đã trưởng thành."
"Thì tính sao?"
"Ta muốn có thể... đường đường chính chính... đứng bên cạnh tỷ."
"Ngươi có biết mình đang nói gì không?"
"Biết."
"Vậy ta nói rõ cho ngươi biết, nếu còn nói những lời như vậy thêm lần nữa, ngươi có thể đi khỏi đây. Cũng là để gạt bỏ nghi ngờ của ngươi, ta không muốn lấy đôi chân của ngươi làm cái cớ để trói buộc ngươi bên cạnh ta, bởi vì việc ngươi ở đây hay không, không hề quan trọng đến thế."
"Nếu đã như vậy... đây là lệnh bài của ta, xin hãy nhận lấy. Về sau, những tháng ngày còn lại... Diêm Quân bảo trọng."
"Ngươi!" Lúc ấy nàng có biểu tình thế nào?
Ta đã quay lưng đi rồi, nên không thể nhìn thấy... Cũng không còn ý nghĩa gì nữa.
Việc những lời đối đáp lúc ấy có phải như vậy không, cũng chẳng quan trọng, nàng không chịu hỗ trợ trị chân thì vẫn là sự thật, và không ai có thể mãi mãi chờ đợi như vậy.
Thời gian qua mau, từ biệt mấy năm, nàng cũng không hề cho người đến tìm. Chắc hẳn có Lục Hành Chu hay không, đối với nàng cũng thật không khác gì nhau.
Dù sao thì ai rời bỏ ai cũng đều sống được... Huống chi sự cường đại của nàng, là điều Lục Hành Chu hiếm thấy trong đời.
Cái gọi là quân sư... quả thực không quan trọng như hắn tưởng tượng. Chỉ cần có một mình Nguyên Mộ Ngư, Diêm La Điện cũng đủ để khiến người ta nghe danh đã sợ mất mật, những người khác chỉ là dệt hoa trên gấm mà thôi.
...
"Sư phụ, người đang suy nghĩ gì vậy?" A Nhu hỏi, Lục Hành Chu quay đầu nhìn lại, tiểu nha đầu vẫy vẫy bàn tay nhỏ mũm mĩm trước mắt hắn: "Từ Đan Dược Ti trở về đã ngẩn người rồi, chẳng lẽ người đang nghĩ về tỷ tỷ Ngư sao?"
"Không có." Lục Hành Chu nghiêm mặt: "Ta đang nghĩ Liễu Kình Thương sẽ đối phó ta thế nào, tám chín phần là sẽ tìm đến Thành chủ. Từ Bỉnh Khôn muốn đối phó Thẩm Đường, Liễu Kình Thương muốn đối phó ta, hai bên đúng là củi khô gặp lửa cháy, chắc chắn sẽ bắt tay nhau gây chuyện rồi."
A Nhu cũng không vạch trần hắn, chỉ cười tủm tỉm nói: "Thế nhưng Thành chủ không có cách nào công khai đối phó tỷ tỷ Thẩm Đường đâu, phái người ám sát thì làm được gì, chẳng đủ để tỷ tỷ Thanh Ly luyện kiếm."
"Một Thành chủ có thể đối phó người ta từ rất nhiều góc độ... Trừ phi Thẩm Đường hiện tại dám liên hệ với Hoàng gia, nếu không rất khó chống lại người đứng đầu một thành."
"Nàng không phải nói sau khi thanh trừng nội bộ thì sẽ dám sao?"
"Đây chẳng qua là một tiền đề, hiện tại nàng nhiều nhất chỉ có thể bắt đầu thăm dò, tiếp xúc, nguyên nhân diệt môn còn chưa rõ ràng, làm sao dám ngây thơ như vậy."
"Đã Thành chủ đều biết, nàng có thể giấu diếm được triều đình sao?"
"Hiện tại chuyện này còn rất bí ẩn, Từ Bỉnh Khôn hẳn là cũng không hiểu rõ tình hình, không biết rốt cuộc là ai muốn nàng chết, ai muốn bảo vệ nàng. Nếu tùy tiện báo cáo lên trên, vạn nhất đối phương lại là muốn bảo vệ nàng, kia Từ Bỉnh Khôn chẳng phải là tự dâng đầu mình sao."
"Vậy sao không trực tiếp rải tin ra ngoài nói tàn dư Thiên Hành Kiếm Tông đang ở đây, hấp dẫn kẻ địch tới?"
"Vậy thì một Thành chủ xuất thân từ Thiên Hành Kiếm Tông như hắn trước tiên sẽ bị người ta coi như kẻ bao che mà bị mất chức. Hắn chẳng những không dám loan truyền, ngược lại còn phải giúp che giấu."
A Nhu: "........."
Ngoài cửa truyền đến tiếng cười của Thẩm Đường: "Lục tiên sinh quả nhiên tâm như gương sáng, Từ Bỉnh Khôn quả thực không dám nói ra ngoài."
Lục Hành Chu biết nàng đã đến từ trước, thản nhiên nói: "Chẳng phải nói ai lo phận nấy sao, Thẩm cô nương tới đây làm gì?"
"Trước hết là đến chúc mừng tiên sinh đã thông qua chứng nhận Thất phẩm Đan Sư." Thẩm Đường bước vào phòng, cười nói: "Tiếp theo là đến đưa cho tiên sinh chút đồ vật."
Nói đoạn, nàng đưa qua một vật được bọc trong khăn tay. Lục Hành Chu nghi hoặc nhận lấy, đưa lên chóp mũi khẽ ngửi, thần sắc khẽ động: "Ngũ Uẩn Thảo..."
Thẩm Đường cười nói: "Vừa rồi ta đi Đan Dược Ti để liên hệ về công việc kiếm phù tiếp theo, nghe Trần Chưởng Ti khen ngươi không ngớt miệng. Trần Chưởng Ti nghe nói ta trọ ngay chỗ ngươi, liền nói chuyện về việc ngươi tự kê một toa đan dược để trị bệnh. Ta mạo muội hỏi sơ qua về dược liệu, và cảm thấy ngươi sẽ cần thứ này."
Lục Hành Chu trầm mặc.
Ngũ Uẩn Thảo đúng là chủ dược liệu quan trọng để luyện chế Phản Sinh Đan.
Chủ dược liệu cần thiết cho đan dược Thất phẩm, ở Hạ Châu đã được coi là tương đối cao cấp, trong các cửa hàng thông thường không quá dễ dàng tìm thấy. Lục Hành Chu trước đó việc điều trị của hắn còn chưa tới bước này, nên cũng không cố gắng đi tìm.
Chưa từng nghĩ tới, lại có người ngoài để tâm đến chuyện này...
Thẩm Đường hỏi: "Có ích cho tiên sinh không?"
Lục Hành Chu hoàn hồn, thấp giọng nói: "Có... Thẩm cô nương đã hao tâm tổn trí rồi."
"Cái này có gì mà hao tâm tổn trí đâu, bởi vì Đan Dược Ti có sẵn để cất giữ, ta trực tiếp mua thôi." Thẩm Đường nhu hòa cười cười: "Nếu ngươi hỏi thêm Trần Chưởng Ti một câu, thì bản thân ngươi cũng có thể mua được."
Lục Hành Chu mím môi, không nói gì.
Điều quý giá không phải là thứ đó có dễ tìm hay không, mà là có người nghe được nhu cầu của ngươi, liền nghĩ cách tìm giúp ngươi.
Dù chỉ là một cây cỏ dại, tấm lòng đó cũng khó có được... Nhất là khi những hồi ức vừa rồi ùa về, phảng phất như một cây búa tạ, đập tan những hình ảnh ấy thành mảnh vụn.
"Tiên sinh không cần suy nghĩ nhiều, dù là hàng xóm bình thường, làm ít bánh sủi cảo cũng sẽ mang sang cho hàng xóm một bát." Thẩm Đường trực tiếp đẩy xe lăn, ra ngoài rời đi: "Sẽ không ảnh hưởng đến việc tiên sinh mạnh khỏe riêng mình đâu, chúng ta cứ ai lo phận n��y là được."
Lục Hành Chu vẫn luôn im lặng, ngay cả một lời cảm ơn cũng chưa nói, yên lặng đưa mắt nhìn Thẩm Đường đi xa.
Lâu sau, hắn đột nhiên nói với A Nhu: "Lục soát ký ức tàn hồn trong Vạn Hồn Phiên, xem yêu khí đã xảy ra chuyện gì, phải chăng có liên quan đến Thành chủ."
A Nhu nháy mắt: "Trước đó người rõ ràng không muốn quản lắm, không muốn tự nhiên thêm chuyện vào lúc người nhà họ Hoắc sắp đến mà."
Lục Hành Chu cúi đầu nhìn chiếc khăn tay trong tay, nó tỏa ra thanh hương, cũng không biết là mùi dược liệu hay mùi gì khác...
Mãi lâu sau, hắn mới thấp giọng trả lời: "Đây không phải chi tiết."
A Nhu thở dài, xoay người đi.
Nàng nói đi nói lại, trong lòng còn rõ ràng hơn bất cứ ai về việc chuyện này đã tác động đến sư phụ lớn đến mức nào.
Bản thân A Nhu cũng rất cảm kích... Tỷ tỷ Thẩm Đường thật là tốt...
Lục Hành Chu lại lặng lẽ suy nghĩ một lúc, rồi đẩy xe lăn ra ngoài, tìm gặp Độc Cô Thanh Ly: "Thanh Ly cô nương, có thể nào xin cô nương giúp một chuyện không?"
Độc Cô Thanh Ly đang khoanh chân ngồi luyện công trong tiểu viện của mình, nghe vậy mở mắt, thản nhiên nói: "Ta đã không phải thuộc hạ của ngươi, cũng không phải bằng hữu."
"Nếu có liên quan đến Thẩm Đường cô nương thì sao?"
"Thẩm Đường vừa mới đi tìm ngươi, những công việc liên quan sao ngươi không trực tiếp nói với nàng ấy, tìm ta có liên quan gì?"
"Nàng không tiện lắm." Lục Hành Chu đưa mấy tờ đơn thuốc qua: "Xin cô nương tối nay xâm nhập vào đan phường của Đan Hà Sơn, đưa mấy tờ đơn thuốc này cho đám học đồ luyện đan, cho ai cũng được, nhưng đừng để thủ vệ của Đan Hà Bang phát hiện."
"Chỉ có cô nương mới có thực lực vô tung vô ảnh như vậy, bản thân Thẩm Đường cùng những người khác của Thiên Hành Kiếm Tông e rằng đều không làm được."
Độc Cô Thanh Ly nhận lấy đơn thuốc, khó hiểu hỏi: "Đêm khuya mà đan phường có người luyện đan ư?"
"Nếu không có gì bất ngờ, tối nay không những có, mà còn rất náo nhiệt nữa."
Độc Cô Thanh Ly khẽ nhíu đôi mày thanh tú, dường như rất cố gắng suy nghĩ một chút: "Việc này có quan hệ gì đến Thẩm Đường?"
"Thẩm Thị Thương Hành cùng Đan Hà Bang đã kết oán, đêm hôm đó Liễu Kình Thương cũng tới tấn công, thì bị Thịnh Nguyên Dao chặn lại. Hắn chắc chắn sẽ cấu kết với Thành chủ để gây sự lần nữa... Bởi vậy đối phó Đan Hà Bang, cũng là chặt đứt một cánh tay của Thành chủ, giúp Thẩm cô nương đỡ vất vả hơn một chút."
Độc Cô Thanh Ly cũng không ngốc: "...Đan Hà Bang là kẻ thù của chính ngươi, ngươi chẳng cần phải nói đây là vì Thẩm Đường."
Lục Hành Chu trầm mặc một lát, chậm rãi nói: "Ngươi có thể nghĩ như vậy."
Chỉ có bản thân hắn rõ ràng, rằng ban đầu hắn vốn có những tính toán khác, không muốn vội vàng như thế. Chỉ là vì bản thân hắn mà thôi. Bây giờ muốn làm chút gì đó... chỉ là vì tâm ý trong chiếc khăn tay kia.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong được đón nhận và lan tỏa.