Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hà Tế - Chương 113: mộng cũ

"À." Bùi Sơ Vận lên tiếng một cách máy móc, nhưng vẫn đứng bất động tại chỗ.

Lục Hành Chu cười nói: "Lại làm gì nữa?"

Bùi Sơ Vận do dự một chút, mang theo chút mong đợi ngẩng đầu nhìn hắn: "Còn có thơ nữa không? Giữa đêm mưa lất phất thế này."

Thơ thì đâu thiếu.

Lục Hành Chu lại không đọc, chỉ tay lên mặt mình.

Bùi Sơ Vận sắc mặt đỏ lên, lén lút quay đầu nhìn thoáng qua, dường như đang xem A Nhu có đang nhìn trộm hay không.

Rồi rất nhanh nhón gót, khẽ hôn một cái lên mặt hắn.

Tiếp theo đôi mắt lấp lánh, mang theo vẻ nũng nịu: "Ta đã hôn rồi, nhanh lên nhanh lên."

Lục Hành Chu nói: "Anh cảm thấy có một câu rất thích hợp với em."

"Câu nào?"

"Tự Tại Phi Hoa Khinh Tự Mộng, Vô Biên Ti Vũ Tế Như Sầu." Lục Hành Chu nói: "Em vốn dĩ nên là một tinh linh, như hoa như mộng, chỉ chuyên mê hoặc lòng người, không để lại dấu vết. Nhưng một mặt là thân thế bí ẩn đầy sầu muộn, một mặt lại thân ở Xá Nữ Hợp Hoan, không biết lúc nào sẽ trở thành 'nửa điểm môi son vạn người nếm' như lời đồn, nóng lòng thiết lập quyền uy, để bản thân có thêm phần tự chủ... Anh vẫn luôn tưởng tượng em một mình trong phòng, ngắm trăng thanh lạnh, gấp sách thở dài."

Đôi mắt sáng lấp lánh của Bùi Sơ Vận trở nên ngây dại, chỉ kinh ngạc nhìn chằm chằm vào hắn.

"Sao vậy?" Lục Hành Chu buồn cười xoa má nàng: "Em là yêu nữ Hợp Hoan đáng yêu nhất anh từng gặp, chứ em nói xem, bộ dạng này thì quyến rũ được ai đây? Cái vẻ yêu tinh ban đầu đâu mất rồi?"

Đôi mắt ngây thơ vừa rồi của Bùi Sơ Vận giờ ánh lên vẻ vũ mị: "Muốn em hiện vẻ yêu tinh sao? Chẳng phải là tự làm khổ anh sao?"

"Sao anh lại khổ?"

"Anh không ôn chuyện cũ, chẳng phải là bề ngoài thì được vuốt ve thoải mái, nhưng thực chất lại càng khó chịu khi phải kìm nén dục niệm, thà rằng không cần thì hơn?"

Lục Hành Chu: "..."

Thật đúng là vậy.

Bùi Sơ Vận cắn môi, đưa tay khẽ vuốt gương mặt hắn: "Ngay cả khi em hôn anh, anh cũng vô thức muốn vận khí kháng cự, luôn sẵn sàng chống cự Mị Công của em... Khó chịu lắm phải không?"

Lục Hành Chu ngượng ngùng: "Thôi được rồi, thơ cũng đã cho, đi đi."

Bùi Sơ Vận cười khanh khách, bỗng nhiên lại lần nữa đánh lén, mổ nhẹ một cái, cười híp mắt, quay người, chắp tay sau lưng bước đi: "Bảo em ngốc, anh chẳng phải cũng đáng yêu lắm sao?"

Từ phía sau đánh tới một chỉ.

Bùi Sơ Vận biết rõ, vẫn không né tránh, để mặc hắn điểm trúng huyệt vị.

Lục Hành Chu một tay ôm ngang nàng, đặt nàng lên giường, nghiêm mặt bảo: "Em nói đấy, ôn chuyện cũ cơ mà."

Bùi Sơ Vận bĩu môi, nhìn lên trần nhà, không nói lời nào.

Lục Hành Chu trèo lên giường, vòng tay ôm vai nàng.

Bùi Sơ Vận mỉm cười, thuận thế xích lại gần, khẽ cựa quậy, cố ý khẽ hôn bên tai hắn: "Muốn yêu tinh sao... Yêu tinh thật đấy, anh chịu nổi không..."

"Ta..." Lục Hành Chu rốt cuộc biết cái gì gọi là nhấc đá tự nện chân mình, nổi giận: "Tối qua em đâu có thế này!"

Đôi mắt Bùi Sơ Vận ánh lên vẻ châm chọc: "Bởi vì tối qua em nếu quá trêu chọc, ý vị sẽ quá rõ ràng... Anh có thể sẽ giết em."

Lục Hành Chu sững người, nổi giận: "Giờ anh cũng có thể giết em đấy!"

"Đến đây... Không làm chết em thì không phải hảo hán ư?" Bùi Sơ Vận hôn lên môi hắn.

Lục Hành Chu vô thức nín thở đề phòng, mới nhớ ra mình vừa điểm phong huyệt đạo nàng, căng thẳng tinh thần rồi lại thả lỏng một chút, xoay người đè nàng xuống, cúi đầu cắn mút: "Lẽ nào lại sợ em?"

Bùi Sơ Vận trong lòng âm thầm bĩu môi.

Môi lưỡi quấn quýt, nàng thật sự có thể dùng thủ đoạn, rạng sáng không thể làm được là vì ngoài phong huyệt còn có dược hiệu, còn lần này chỉ đơn thuần phong huyệt mà thôi.

Nhưng nàng lại không dùng bất kỳ thủ đoạn nào, để mặc hắn thỏa sức hôn.

Đã là ôn chuyện cũ, đã hứa rồi... thì phối hợp hắn thôi.

Ngoài việc khiến cô ta ướt đẫm nước bọt, hắn còn có thể làm gì?

Thực tế thì trên người cũng chẳng dính được bao nhiêu nước bọt, mà trên người hắn cũng chỉ dám động chạm chút tay chân.

Bùi Sơ Vận có đôi khi cảm thấy rất buồn cười, Xá Nữ Hợp Hoan Công trong người nàng, vốn dĩ mọi hành động đều là để dụ dỗ đàn ông lên giường, nhưng giữa hai người họ, lại nhiều lần trở thành lá chắn bảo vệ nàng, khiến đàn ông lòng ngứa ngáy nhưng lại không dám đụng vào nàng.

Kỳ thật nàng vẫn muốn lừa hắn lên giường, khả năng khống chế tinh thần của Xá Nữ Hợp Hoan không phải chuyện đùa... Đáng tiếc nam nhân này lý trí phi phàm, không cách nào dụ dỗ được, chỉ đành chấp nhận kết quả này.

"Thôi thôi." Bùi Sơ Vận ấn tay hắn xuống, sẵng giọng: "Không có tác dụng gì, loạn động làm gì, đi ngủ."

"Đệt." Lục Hành Chu tuyệt vọng xoay người nằm ngửa, mắt nhìn thẳng lên trần nhà.

Hôm qua là Bùi Sơ Vận một mặt tuyệt vọng, hiện tại thời thế xoay vần, đến lượt Lục Hành Chu.

Cho nên nói ai càng không biết xấu hổ, người đó liền thắng đúng không?

Bùi Sơ Vận càng ngày càng buồn cười, nằm cuộn mình như mèo con trong hõm vai hắn, khẽ thì thầm bằng giọng mị hoặc: "Anh có muốn không... Thật sự thử một chút không?"

Lục Hành Chu đưa tay véo má nàng: "Em rõ ràng không muốn dùng thân thể mình để giao dịch, cớ sao phải làm thế?"

Nụ cười Bùi Sơ Vận cứng lại trên mặt, may mà nàng đang vùi mặt vào vai hắn, đêm sâu thẳm, không ai nhìn rõ.

"Anh... Sao anh lại nhìn em như vậy?" Bùi Sơ Vận thấp giọng hỏi: "Cả những điều anh vừa nói, em muốn thiết lập quyền uy là vì thoát khỏi... Em chưa từng thể hiện ra điều đó, sao anh lại nói như thế?"

"Bởi vì em ra tay với Thanh Ly không phải là hạ sát thủ, mà là Mị Công chứ sao. Em vậy mà muốn khống chế Thanh Ly, chứ không phải giết để lập uy. Chẳng lẽ anh không thể suy đoán rằng em có ý định dùng cách này thay thế lối tư duy chỉ biết mị hoặc đàn ông của tông môn mình sao? Như vậy chẳng phải có thể suy ra, em không muốn đi câu dẫn đàn ông hay sao?"

Bùi Sơ Vận không nói lời nào.

"Thôi nào, tiểu yêu nữ." Lục Hành Chu đưa tay vào trong áo nàng, thoải mái nắm lấy: "Đừng khiêu khích nữa, cứ như thế này là tốt rồi."

"Phi, anh thì lại được lợi." Bùi Sơ Vận nói là thế, lại không cự tuyệt, an tĩnh nằm trong hõm vai hắn, không nhúc nhích.

Đêm nay Lục Hành Chu lại bắt đầu ngủ ngon lành, còn Bùi Sơ Vận trong lòng thì vẫn luôn trợn tròn mắt, mắt sáng rực như sao đêm trong màn đêm.

Kỳ thật đây là cơ hội tốt để hành động, nhưng tiểu yêu nữ lại quên.

Trong đầu luẩn quẩn những suy nghĩ không tên.

Hôm sau trời vừa sáng.

Lục Hành Chu mở to mắt, dường như cảm nhận được điều gì đó: "Ê này, đừng nói với anh là em không ngủ đấy nhé."

Bùi Sơ Vận duỗi lưng một cái, ngồi thẳng dậy: "Chỉ là tỉnh sớm hơn anh thôi."

Lục Hành Chu nghi ngờ nhìn xem nàng.

Bùi Sơ Vận cầm gối ném vào mặt hắn: "Đừng có lúc nào cũng tỏ ra thấu hiểu lòng người, nhìn cái vẻ đó là thấy phát bực rồi."

Lục Hành Chu cười khổ gạt cái gối sang một bên: "Rồi rồi rồi. Đi rửa mặt đi, đi ăn cơm."

Bùi Sơ Vận "Hừ" một tiếng, chạy lạch bạch đến cửa, kéo cửa, hé mắt nhìn ra ngoài.

Trời còn tờ mờ sáng, chắc A Nhu vẫn chưa dậy.

Nàng thở phào một hơi, nhanh như chớp chui tọt ra ngoài, về lại phòng mình.

Lục Hành Chu không nhịn được cười lên.

Tiểu yêu nữ này, rõ ràng huyệt đạo đã được giải, vẫn cứ ra vẻ bị điểm huyệt bất đắc dĩ.

Bất quá hình như cũng không thay đổi được vấn đề căn bản... Lục Hành Chu cúi đầu nhìn cái "thuyền" cứng đờ, vẻ mặt đau khổ thở dài.

Hai người đều rửa mặt, rất ăn ý, gần như đồng thời mở cửa từ phòng riêng của mình, rồi chạm mặt nhau trong sân: "Chào buổi sáng!"

A Nhu bưng điểm tâm bước vào, dường như chẳng biết gì cả: "Sư phụ, A Luật tỷ tỷ, ăn điểm tâm đi ạ!"

Cẩu nam nữ vội ho khan một tiếng, nghiêm chỉnh ngồi đối diện nhau.

Sau đó đã nhìn thấy A Nhu đưa hai cái bánh bao lớn cho Lục Hành Chu, rồi đặt một cái bánh quẩy to sụ trước mặt Bùi Sơ Vận, cười tít mắt: "Hai vị dùng từ từ nhé."

Nói rồi xoay người, chân ngắn chạy biến, Bùi Sơ Vận đập bàn đứng dậy, đuổi theo: "Con quỷ nhỏ kia, đứng lại đó cho ta!"

Bánh quẩy cũng không ăn ư?

Lục Hành Chu chậm rãi đẩy bánh bao sang, kẹp lấy bánh quẩy, cắn một miếng to.

Sáng nay mưa to hơn đêm qua một chút.

A Nhu đẩy xe lăn, nhấn cơ quan, một vòng bảo hộ mở ra, ngăn nước mưa bên ngoài.

Bùi Sơ Vận liếc mắt nhìn, A Nhu cười tủm tỉm: "A Luật tỷ tỷ, vào đây tránh mưa đi ạ?"

Bùi Sơ Vận nhất thời không đáp lời, liền nghe A Nhu nói tiếp: "Dù sao cô có giả vờ thanh thanh bạch bạch cũng chẳng có ai tin đâu."

Bùi Sơ Vận vẫn giữ vẻ mặt không đổi, bước hai bước, chui vào trong vòng bảo hộ.

Nhưng chúng ta thật sự thanh thanh bạch bạch, cô dựa vào cái gì mà không tin... Ta ngay cả cơ hội chiếm lợi cũng quên mất, thiệt thòi chết đi được...

Lục Hành Chu ho khan hai tiếng: "Nhân tiện nói luôn, sau này chúng ta sẽ đồng hành vào kinh thành, cần phải có cách xưng hô rõ ràng, tất cả chúng ta sẽ gọi em là A Luật. Em có cần dịch dung không?"

Bùi Sơ Vận nói: "Chẳng có ai từng thấy dung mạo thật của em, dịch dung cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Lục Hành Chu gật gật đầu: "Anh cũng có ý đó, nếu em cùng anh vào Bùi phủ, dung mạo thật có lẽ sẽ có tác dụng không ngờ, dịch dung sẽ không có hiệu quả này. Nhưng dung mạo thật của em đẹp quá, có thể điều chỉnh một chút, đừng quá chói mắt. Nếu không, kinh thành đầy rẫy công tử bột ăn chơi, thích chọi gà cưỡi ngựa, quá xinh đẹp sẽ gây phiền toái."

Bùi Sơ Vận liền lấy đồ trang điểm ra, vừa thoa vừa nói: "Vậy em gọi anh là gì? Lục công tử sao?"

Lục Hành Chu nói: "Công tử."

Bùi Sơ Vận liếc xéo hắn: "Anh thật sự coi em là nha hoàn đấy à?"

Kỳ thật ai cũng hiểu rõ trong lòng, thân phận thích hợp nhất chính là nha hoàn, Lục Hành Chu không nói thẳng ra là vì giữ thể diện cho nàng. Bùi Sơ Vận trong lòng đã hiểu rõ, buồn bã thở dài: "Thôi được, em biết rồi."

Nhìn dáng vẻ tiu nghỉu của nàng, Lục Hành Chu không nhịn được cười: "Đến lúc đó đừng có cái vẻ như thế này, để lộ ra thì không hay đâu."

"Em diễn được mà!" Bùi Sơ Vận tức tối đáp lại, nhưng chợt lại có chút chột dạ.

Tự cho là có thể diễn tốt, nhưng từ trước đến nay lại chưa từng giấu diếm được đôi thầy trò này, không biết mắt hai người họ làm sao lại tinh thế: "Vậy thì... Em trước đó ở trước mặt các anh diễn kịch, ngoài những sơ hở lộ liễu, còn có cái gì vấn đề không?"

"Diễn thì không có vấn đề gì, chỉ là thời cơ xuất hiện quá đột ngột, khiến người ta cảnh giác... Em nóng lòng cầu thành, tự nhiên là có vấn đề rồi." Lục Hành Chu ung dung đáp: "Cho nên đừng có nước đến chân mới nhảy, muốn diễn thì cứ diễn luôn từ bây giờ đi, quen thuộc rồi sẽ thành tự nhiên, không ai nhìn ra vấn đề nữa."

Bùi Sơ Vận nổi giận: "Em thấy anh rõ ràng là cố ý chiếm tiện nghi của em thì phải?"

"Trên người em còn có tiện nghi gì mà anh có thể chiếm được nữa chứ?"

Bùi Sơ Vận nắm chặt tay muốn đánh, phía trước đã đến cửa thành.

Binh lính gác cổng thành đồng loạt nhìn chằm chằm ba người họ, nắm đấm của Bùi Sơ Vận rơi xuống vai Lục Hành Chu đã biến thành xoa bóp nhẹ: "Công tử, hôm nay gió lạnh, ngài mặc có phải hơi mỏng manh không, cần phải khoác thêm áo?"

Lục Hành Chu một tay nắm lấy bàn tay nhỏ của "nha hoàn": "Có A Luật sưởi ấm cho ta là đủ rồi."

"Tiểu nha hoàn" ấy dường như sợ bị người ta chê cười, mặt ửng hồng, rụt tay về, vẻ xấu hổ pha lẫn e sợ ấy khiến binh lính gác cổng thành cứ nhìn mãi không rời mắt.

A Nhu thở dài.

Chuyến đi kinh thành lần này của sư phụ, vốn tưởng là thư sinh nghèo khó, nhưng nhìn xem bây giờ biến thành cái dạng gì rồi...

Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free đăng tải và bảo vệ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free