Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hà Tắc - Chương 34: Vì hài tử

Thẩm Đường và Độc Cô Thanh Ly đã ăn điểm tâm trong sân. Thấy Lục Hành Chu đến, hai người cũng không lấy làm lạ. Thẩm Đường tự nhiên chào hỏi: "Đến ăn cùng luôn?"

Lục Hành Chu cũng chẳng khách sáo, nhanh chóng đến bên bàn, cầm lấy bánh bao trên bàn mà gặm.

Thẩm Đường cười nói: "Sao mà không khách sáo thế?"

"Trước đây ăn cơm tôi cũng có khách sáo gì với cô đâu." L���c Hành Chu vừa gặm bánh bao vừa tùy ý nói: "Hai hôm nay chúng ta lánh mặt bên ngoài là vì sợ Hoắc gia để mắt đến các cô, nhưng xem ra bây giờ thì chuyện đó đã không còn là vấn đề nữa, thì còn gì để nói nữa chứ..."

"Chúng ta đã kết thù với Liễu Kình Thương, hắn ta vốn sẽ giật dây Hoắc Du đối phó chúng ta, chẳng liên quan gì đến chuyện riêng của anh cả. Anh vốn dĩ nên hợp tác với chúng tôi."

"Nếu còn tính toán với tôi nữa, tôi sẽ không giúp cô chữa chân đâu."

Thẩm Đường giật mình, ánh mắt lóe lên vẻ ngạc nhiên: "Thuốc của anh đã dùng hết rồi, vẫn còn chữa được sao?"

"Có thể." Lục Hành Chu nuốt chửng hết bánh bao trong hai ba miếng rồi lau miệng: "Thuốc cứu mạng thì dùng hết rồi, nhưng thuốc trị thương của Hoắc Du mang cho Hoắc lão quản gia vẫn còn, rất hợp với cô. Chỉ là hiệu quả sẽ từ từ, có thể sẽ cần một khoảng thời gian nhất định để hồi phục. Nhưng chắc chắn sẽ thành công."

Thẩm Đường kìm nén sự mong đợi, hít một hơi thật sâu để giữ bình tĩnh: "Vậy còn anh? Hoắc Du chỉ mang thuốc đến trị cho một mình Hoắc lão quản gia thôi, chắc chắn không thể có hai phần thuốc được, vậy tất nhiên chỉ có một phần."

Lục Hành Chu trầm mặc một lát: "Tôi đã nói rồi, tình trạng của tôi nghiêm trọng, loại thuốc này không có tác dụng lớn với tôi, nhưng lại rất thích hợp với cô."

Độc Cô Thanh Ly vẫn thong thả bưng cốc sữa đậu nành uống, cứ như chuyện không liên quan gì đến mình. Nghe vậy, nàng rốt cuộc liếc nhìn Lục Hành Chu một cái.

Không có tác dụng lớn, nhưng vẫn có ích.

Ít nhất là nối lại gân đứt thì không thành vấn đề, còn các phương diện khác thì tìm cách khác, tốt được một chút nào hay chút đó. Thử hỏi ai bị liệt mười năm mà có cơ hội tốt hơn một chút, dù chỉ là một chút, trước mắt thì còn có thể quan tâm người khác nữa chứ?

Nhưng anh ta vẫn có ý định nhường cho Thẩm Đường.

Lục Hành Chu tự rót cho mình một cốc sữa đậu nành uống, thở dài: "Có lẽ các cô thấy tôi làm việc sẽ nghĩ tôi là người có mưu tính, thật ra thì không quá tính toán đến vậy đâu. Các cô thấy đó, tối qua tôi đã làm một chuyện rất mất mặt."

"Mất mặt ư?" Thẩm Đường hơi thất thần: "Sao anh lại cho rằng chuyện đó mất mặt?... Nói thật, tôi còn ước được như A Nhu, nàng có một người cha tốt nhất trên đời."

Lục Hành Chu nhìn cô một cái, không nói gì.

Hắn đã để lộ rất nhiều điều thâm sâu trước mặt Thẩm Đường, và Thẩm Đường cũng vậy, để lộ không ít trước mặt anh. Mặc dù một vài chi tiết vẫn chưa sáng tỏ, nhưng Thẩm Đường quả thực có thể là công chúa. Vậy thì cha nàng... Rõ ràng, nàng quả thực rất khó có được tình thương của cha như A Nhu.

Thậm chí có khả năng, chân của nàng đều là do cha ruột đánh.

Nghĩ vậy, anh đành bỏ qua chuyện này, không bàn luận thêm với cô, rồi tiếp tục nói: "Thật ra mưu lược của tôi chỉ đến thế thôi, còn những việc tôi làm được nhiều hơn chủ yếu là quản lý tổ chức và một vài việc về hoạch định phương án."

Thẩm Đường lấy lại tinh thần, nhất thời không hiểu ra sao: "Cái này thì sao chứ?"

"Đối với người quản lý một tổ chức, cách phân phối tài nguyên hợp lý nhất là một yếu tố cơ bản... Cũng như thuốc này, nếu cho tôi thì cũng không thay đổi được hiện trạng tôi vẫn phải ngồi xe lăn, nhưng nếu cho cô thì lại có thể chữa trị hoàn toàn, giải quyết triệt để một vấn đề, có thể có thêm một chiến lực hoàn chỉnh. Dù xét thế nào đi nữa, cũng nên là cho cô." Lục Hành Chu nháy mắt mấy cái với cô: "Trừ khi cô không muốn tôi sờ chân."

"Tiên sinh nói đùa." Thẩm Đường trên mặt lại ửng đỏ, một lúc sau mới nói: "Điều kiện tiên quyết để phân phối tài nguyên là phải cùng một phe, nếu không thì đó chỉ là vật riêng của mỗi người thôi."

Lục Hành Chu ngạc nhiên nói: "Chẳng lẽ bây giờ chúng ta vẫn chưa tính là một phe sao?"

"Cũng không hẳn thế." Thẩm Đường nhìn thẳng vào mắt anh: "Bởi vì dù tôi phân tích thế nào, cũng cảm thấy anh sẽ không tiếp tục ở lại Hạ Châu. Tiếp tục ở lại đây thì chẳng có ý nghĩa gì với anh cả. Tất cả những gì anh sắp đặt trước đó đều là để đưa tôi ra ngoài, chứ không phải vì bản thân anh. Khi anh để A Nhu ra tay đối phó yêu ma vào khoảnh khắc đó, thật ra anh đã quyết định rời Hạ Châu rồi."

Lục H��nh Chu giật mình, trầm mặc.

Tư duy của Thẩm Đường từ trước đến nay đều nhạy bén, khả năng thấu hiểu anh ta thật khiến người ta kinh ngạc... Mọi người cũng chưa quen biết nhau bao lâu mà.

Thấy anh trầm mặc, Thẩm Đường cắn môi dưới, dường như băn khoăn một lúc lâu, cuối cùng hạ quyết tâm nói: "Nhưng vào lúc anh quyết định rời đi, anh cũng không biết chân mình vẫn chưa chữa khỏi... Cho nên tình thế bây giờ đã khác rồi. Anh cũng biết tôi và Thanh Ly có lai lịch không tầm thường, chỉ là tạm thời đang gặp chút rắc rối. Nếu anh bằng lòng ở lại giúp tôi, sau khi giải quyết một vài chuyện, việc giúp anh tìm thuốc sẽ dễ như trở bàn tay, không cần anh phải một mình trù tính nữa."

Lục Hành Chu hơi nheo mắt.

Thẩm Đường lại nói: "Mặt khác, dù trước kia anh xuất thân từ đâu thì điều đó không quan trọng. Quan trọng là bây giờ anh là một lữ khách độc hành, đã thiếu thốn truyền thừa và con đường thăng tiến, tình cảnh còn chẳng bằng Từ Bỉnh Khôn. Nếu gia nhập phe tôi, thì việc giải quyết vấn đề này cũng có đường hướng."

Nói đến đ��y, dường như sợ làm tổn thương lòng tự tôn của người đàn ông, cô lại cẩn thận nói thêm một câu: "Coi như... vì đứa trẻ?"

"Cái cảm giác này..." Lục Hành Chu nhịn không được bật cười: "Được."

Sự dứt khoát này cũng khiến Thẩm Đường, người vốn cho rằng Lục Hành Chu có thể sẽ từ chối, hơi sửng sốt, sau đó vô cùng mừng rỡ: "Thật sao?"

"Cái này mà còn gạt cô sao? Chẳng lẽ tôi lại vì dỗ cô chữa chân? Cô đâu phải trẻ con mà còn tin chuyện đó." Lục Hành Chu bật cười nói: "Mặt khác, tôi cũng nói trước luôn, tôi chưa chắc hữu dụng như cô nghĩ đâu, đừng ôm hy vọng quá lớn."

"Đây chính là lý do anh vừa nói mình không phải người có mưu tính sao?"

"Ừm... Có thể thấy cô thiếu một người tham mưu, mặc dù cô rất thông minh nhưng không phải theo hướng này. Ngay từ lựa chọn phương án đặt chân trước kia đã biết rồi, rất khó mà giải quyết ổn thỏa, lựa chọn Bạch Trì thì càng khó hơn..."

Thẩm Đường: "..."

"Đây cũng là lý do sau đề án kiếm phù mà cô đã nhìn tôi bằng con mắt khác, đúng không?" Lục Hành Chu tự giễu c��ời cười: "Mặc dù... có lẽ cũng có chút yếu tố si mê, chỉ là không biết chiếm bao nhiêu phần."

Kỳ thật chính Thẩm Đường cũng không biết lúc trước khi nhìn Lục Hành Chu bằng con mắt khác, yếu tố si mê chiếm bao nhiêu phần, mong muốn có được năng lực mưu đồ của Lục Hành Chu chiếm bao nhiêu phần, mà cho đến ngày nay, liệu có phải trong các lần giúp đỡ lẫn nhau đó đã ẩn chứa một chút gì khác không.

Giờ phút này bị nói trúng tim đen, cô hơi thất thần, hồi lâu mới nói: "Tôi muốn cũng không phải là thứ gì đó gọi là quân sư tính toán... Trước kia Diêm La Điện từ chỗ chỉ có mấy người các anh mà giờ đây đã trở thành thế lực uy chấn Đại Càn, thì bây giờ tôi cũng muốn điều đó."

Cuối cùng cô cũng bóc trần nội tình Diêm La Điện của anh, Lục Hành Chu cũng không lấy làm lạ, bình tĩnh gật đầu: "Diêm La Điện chủ yếu cũng không phải là công lao của tôi, với nàng... với sự mạnh mẽ của Diêm Quân, việc khiến cường giả nghe danh mà theo rất dễ dàng. Tôi bất quá chỉ là dệt hoa trên gấm, làm một vài cơ cấu thôi. Nếu nhất định phải tôi thử xem thì cũng được, tôi chỉ giúp cô với tư cách bạn bè, giống như Thanh Ly vậy, chứ không phải thuộc hạ của cô... Khi đến lúc thích hợp, tôi vẫn sẽ rời đi."

Thẩm Đường thở dài: "Nói trắng ra vẫn là câu đó, anh không gia nhập tông môn?"

"Vâng."

"Vậy sau này anh sẽ là khách khanh trưởng lão của tông môn này." Thẩm Đường cũng không băn khoăn nữa, đưa qua một miếng ngọc phù: "Đây là tín vật của tôi, thấy nó như thấy tông chủ."

Độc Cô Thanh Ly muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng nhịn không nói ra.

Nàng nghĩ, nói là giống như ta, nhưng ta còn chẳng có thứ này.

Mà nói chứ, vừa rồi hắn có phải đã bỏ luôn cả hậu tố "cô nương" mà gọi thẳng "Thanh Ly" không?

Lục Hành Chu tiếp nhận ngọc phù, cười một tiếng sảng khoái: "Bây giờ đã tính là một phe rồi, yên tâm, có thể chữa chân được chưa?"

Thẩm Đường trên mặt lại hơi đỏ lên, hơi cúi đầu: "Xin mời tiên sinh thi cứu."

Chữa chân không chỉ là chữa chân, kia là phải chạm vào, thậm chí còn phải vén lên mà chạm vào. Nghe lời anh ta vừa nói, việc này cần lâu dài, vậy chắc chắn không chỉ xong trong một lần.

Cái câu "Xin mời tiên sinh thi cứu" này nói ra, khác gì với "Xin mời tiên sinh sờ tôi" đâu chứ?

Lục Hành Chu ra dấu "mời": "Vậy xin mời vào phòng."

Độc Cô Thanh Ly đứng lên, đẩy Thẩm Đường, người hơi muốn bỏ chạy, vào phòng.

Thẩm Đường vội vàng kêu lên: "Sai rồi, đây là phòng của tôi..."

Độc Cô Thanh Ly vẻ mặt khó hiểu: "Chữa chân cho cô, ở trong phòng cô, có gì không đúng sao?"

"Tôi..." Thẩm Đường cũng không biết giải thích với cô nàng này thế nào, cô hoàn toàn có thể đưa tôi sang phòng khách mà, đây là khuê phòng của tôi! Khuê phòng của con gái, đàn ông có thể tùy tiện vào sao!

Nhưng khi nói ra trước mặt Lục Hành Chu lại thấy có chút làm tổn thương lòng người, Thẩm Đường nghẹn họng cả buổi, cuối cùng đành cam chịu mà rũ đầu xuống.

Lục Hành Chu cũng không nghĩ tới cô nàng Bạch Mao này thế mà lại đẩy Thẩm Đường vào khuê phòng, đi theo vào trong phòng rồi mới ngây người ra một chút.

Trên bệ cửa sổ có hoa tươi, trong phòng hương thơm ngào ngạt, có hương thơm thanh khiết giống như trên người Thẩm Đường, rất dễ chịu. Màn lụa màu hồng, đệm giường màu hồng, thậm chí còn có một cái yếm nhỏ màu trắng tuyết tùy ý vứt ở đầu giường.

Trên cái yếm còn thêu một đóa hải đường nữa.

Thẩm Đường sắc mặt đỏ bừng đến mức muốn nhỏ ra máu... Quên mất chuyện này, hai hôm nay có nhiều chuyện như vậy đương nhiên không có tâm trí nào mà dọn dẹp, thay quần áo tiện tay vứt bừa một cái, ai mà ngờ sẽ có đàn ông vào trong nhà chứ!

Kỳ thật đây cũng là Lục Hành Chu ở kiếp này lần đầu tiên tiến vào khuê phòng của con gái... Phòng của Nguyên Mộ Ngư thì anh ta nào dám vào chứ... À, A Nhu không tính.

Độc Cô Thanh Ly chẳng hề ý thức được vẻ mặt xấu hổ của hai nhân vật chính, một tay nhấc Thẩm Đường đặt lên giường, còn cởi giày cho cô ấy.

Thẩm Đường cắn răng: "Cô cởi giày tôi làm gì!"

Độc Cô Thanh Ly hết sức khó hiểu: "Cô lên giường không cởi giày sao?"

"Tôi..." Không chờ Thẩm Đường nói gì thêm, Độc Cô Thanh Ly lại kéo cái yếm đang bị đặt ở phía dưới ra xem xét một chút: "Cái này thứ gì?"

Thẩm Đường: "..."

Lục Hành Chu: "..."

Ngài chưa thấy cái yếm bao giờ sao? Tôi còn thấy nhiều rồi, trên TV ấy.

Thẩm Đường nằm ở trên giường nghiến răng nói: "Một ngày nào đó sẽ cho cô dùng. Bây giờ, cô có thể ra ngoài trước được không?"

Độc Cô Thanh Ly chân thành nói: "Tôi muốn bảo vệ cô."

Thẩm Đường đã sắp tức điên lên: "Lục Hành Chu đang ở đây mà, có gì cần cô bảo hộ nữa chứ?"

Độc Cô Thanh Ly càng nghiêm túc hơn: "Chính vì hắn ở đây, nên tôi mới phải bảo vệ cô."

Bảo cô không hiểu ư? Cô còn hiểu rõ hơn ai hết ấy chứ!

Lục Hành Chu mặt không biểu cảm: "Có người ngoài ở đây sẽ quấy nhiễu việc trị liệu. Cô muốn đảm bảo việc trị liệu hay là cái gì khác, tự mình liệu mà xem xét."

Độc Cô Thanh Ly suy nghĩ một chút, cảm thấy đảm bảo đôi chân Thẩm Đường lành lặn sẽ phù hợp với yêu cầu nhiệm vụ của mình hơn là đảm bảo cái kia lành lặn, liền quay người ra ngoài, còn đóng cửa lại.

Lục Hành Chu lăn xe lăn đến bên giường, cùng Thẩm Đường đang nằm trên giường, hai người nhìn nhau, đều không nhịn được đồng thời bật cười.

Thẩm Đường nói: "Thanh Ly thường xuyên một mình tu hành, rất ít tiếp xúc với người khác, không hiểu sự đời, đừng trách nàng."

"Tôi trách nàng bao giờ đâu, cứ nên như vậy chứ!" Lục Hành Chu cười nói: "Không như vậy thì đâu có thú vị."

Thẩm Đường quay đầu lại, nhìn lên trần nhà: "Anh rất thích Thanh Ly sao?"

"Là rất thích." Lục Hành Chu dừng một chút, như bị quỷ thần xui khiến mà nói thêm một câu: "Không phải như cô nghĩ đâu."

"Tôi nghĩ thế nào, anh lại biết sao?" Thẩm Đường cười như không cười, bĩu môi: "Chữa thế nào đây?"

Mọi quyền lợi và giá trị của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free