(Đã dịch) Sơn Hà Tắc - Chương 155: Tân Tú bảng thay đổi triều đại
Thịnh Nguyên Dao không biết mình đã phạm phải gia pháp gì. Cô trong sạch đi dạo công viên, cũng chẳng xảy ra chuyện gì vượt quá tình bạn, làm sao có thể coi là đồi phong bại tục trước hôn nhân được. Cùng lắm cũng chỉ là môi chạm môi một chút không cẩn thận, mà có ai biết đâu. Cô cũng đâu có vi phạm gia pháp về sự thành tín, nói là đi chơi thì đúng là đi chơi mà.
Lão Thịnh đầu công báo tư thù, nói cô phạm gia pháp nhưng lại chẳng nói rõ là điều nào. Thôi thì cùng lắm lần sau xin nghỉ rồi tìm cớ để qua mặt mọi người là được.
Thịnh Nguyên Dao ngược lại còn để tâm hơn đến chuyện biên soạn bảng Đại Càn Quần Hùng. Việc này không chỉ có ý nghĩa được "ăn dưa" bằng công quỹ, mà còn có thể đường đường chính chính đi "hái dưa" trong ruộng dưa của người khác. Chẳng hạn như, cô liền công khai đi cầu kiến Quốc sư.
Dạ Thính Lan quả nhiên tiếp kiến cô: "Nghe nói Nguyên Dao Quan mới nhậm chức, sao lại có nhã hứng tìm đến ta?"
"— Chính là vì chuyện bảng Tân Tú mà tìm Quốc sư đây... Lần trước, ta vốn định xếp Thanh Ly cô nương vào bảng, nhưng chính cô nương ấy nói không có ý định lên. Lúc ấy có lẽ là nàng không tiện tiết lộ thân phận, bởi nếu không, việc truyền nhân thánh địa bảo vệ Thẩm Đường sẽ khiến người khác lập tức nhận ra thân phận Thẩm Đường có vấn đề. Bây giờ mọi chuyện đã qua, việc này cũng dần phai nhạt, nếu ta xóa bỏ quá khứ Thanh Ly từng bảo vệ Thẩm Đường khỏi bảng, liệu có thể để Thanh Ly lên bảng được không?"
Dạ Thính Lan khẽ vuốt cằm: "Bản tọa không có ý định giấu giếm Thanh Ly. Lúc trước không tiện lên bảng đúng là vì công chúa, nhưng nàng cũng nên trải qua khảo nghiệm và thử thách của bảng Tân Tú mới phải. Nếu Thịnh chủ biên cho rằng Thanh Ly có tư cách lên bảng, vậy thì cứ xếp vào đi."
"— Khi ta mới quen Thanh Ly cô nương, nàng là Ngũ phẩm thượng giai. Không lâu sau đó dường như đã đột phá Tứ phẩm. Bây giờ lại mấy tháng trôi qua, không biết liệu có tiến triển gì thêm không?"
Dạ Thính Lan thầm nghĩ, đồ đệ bế quan nên không liên lạc được, chứ nếu không bản thân nàng cũng muốn hỏi: đệ tử mới đột phá Tứ phẩm chưa bao lâu, sao đã đến ngưỡng Tam phẩm cần bế quan rồi? Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, suy nghĩ của Thanh Ly vốn không giống người thường. Cái gọi là bế quan của nàng chưa chắc đã là ngồi thiền trong mật thất, có thể là lịch luyện tại di tích hoang vắng nào đó, không gặp ai cũng coi như bế quan. Hơn nữa, cái gọi là "vì đột phá Tam phẩm" của nàng cũng chưa chắc đã chỉ là ở ngưỡng cửa, mà toàn bộ quá trình Tứ phẩm đối với nàng đều có thể gọi là "vì Tam phẩm".
Điều này rất đúng phong cách Thanh Ly.
Dù sao cũng đã lâu như vậy, cô bé ít nhất cũng phải đạt Tứ phẩm trung giai rồi. Thế là, Dạ Thính Lan trực tiếp nói: "Cứ xếp theo Tứ phẩm trung giai đi."
Thịnh Nguyên Dao mỉm cười ẩn ý: "Tứ phẩm trung giai, lại là đích truyền của Thánh địa... Quốc sư cũng nói nàng cần trải qua khiêu chiến lịch luyện, vậy liệu có thể để nàng trực tiếp thay thế vị trí của Diệp Vô Phong không?"
Dạ Thính Lan như có điều suy nghĩ, dò xét Thịnh Nguyên Dao từ trên xuống dưới. "Sao ta cứ cảm thấy ngươi có chút ác ý với đồ đệ ngoan nhà ta thế nhỉ?" Vị Thánh địa chi chủ đường đường này quả thực không quan tâm việc đồ đệ mình trải qua thử thách tân tú. Cái nàng quan tâm ngược lại là nếu đồ đệ vừa lên đã chiếm vị trí số một, sẽ bị người khác mắng rằng Thánh địa thao túng bảng danh sách, rồi vô duyên vô cớ mang tiếng xấu. Thế là, nàng nói: "Thịnh chủ biên..."
"— Ơ?"
"— Ngươi muốn cho Thanh Ly lên vị trí số một, là vì cân nhắc điều gì?"
"— Bởi vì ta cảm thấy Lục Hành Chu sớm muộn gì cũng sẽ chiếm vị trí số một, nên cứ để Thanh Ly ở đó mà va chạm với hắn, xem hắn xoay sở ra sao."
Dạ Thính Lan: "...Chỉ vì một lý do nhàm chán như vậy thôi ư?"
Thịnh Nguyên Dao mở to mắt nhìn: "Dưa ngon như vậy cơ mà!" Quốc sư quả nhiên không phải người cùng chí hướng. Cái dưa này, nói không chừng Bùi Trà Xanh sẽ muốn ăn. Mà không phải, Bùi Trà Xanh có biết Độc Cô Thanh Ly không nhỉ? Đáng thương cho "dưa muội" này đến nay vẫn không biết duyên phận kết giao giữa Bùi Sơ Vận và Lục Hành Chu bắt nguồn từ đâu, nếu không e rằng cô ta sẽ bày trò mất.
Dạ Thính Lan hiển nhiên không thể lý giải nổi lý do nhàm chán như vậy, nàng thản nhiên nói: "Vị trí số một thì không ổn, nhưng trong tốp ba thì có thể."
Thịnh Nguyên Dao có chút tiếc nuối, nhưng cũng sảng khoái đáp: "Được thôi, vậy thì hạng hai."
Dạ Thính Lan tiện miệng hỏi: "Thế còn Lục Hành Chu và đồ đệ của hắn thì sao?"
"— Lục Hành Chu hạng bảy, còn A Nhu thì tốt nhất là đừng lên bảng. Bảo vệ trẻ con là trách nhiệm của tất cả mọi người mà."
Dạ Thính Lan suy nghĩ một lúc, rồi vuốt cằm nói: "Được. À đúng rồi, bản tọa có một tin tức này, ngươi có thể đưa vào phần tiểu truyện của nhân vật."
Thịnh Nguyên Dao ngẩn người: "Tin tức gì ạ?"
"— Bản tọa có vị hảo hữu, Diệp phu nhân, nói là có ý muốn giúp Lục Hành Chu chữa chân... Từ đó có thể dự đoán, người này lần sau lên bảng sẽ có hy vọng đạt vị trí cao."
Thịnh Nguyên Dao trong lòng khẽ động. Cô chợt nghĩ đến những lời Lục Hành Chu từng nói với mình trước đó: hắn muốn đứng lên cần một lý do đường hoàng, chẳng hạn như có cao phẩm đan sư chữa trị, hoặc được chính đan học viện của mình bồi dưỡng. Nhưng cách thứ hai hiển nhiên không bằng cách thứ nhất. Việc bồi dưỡng chỉ có thể chứng minh kỹ thuật chữa trị thăng tiến, chứ không nhất định có thiên tài địa bảo thích hợp để chữa trị loại "chân gãy mười năm" như của hắn. Còn nếu có cao phẩm đan sư trợ giúp, thì tài nguyên cũng không phải là vấn đề. Vị Diệp phu nhân này là ai vậy chứ, đúng là ngủ gật thì có người đưa gối đầu đây mà, đúng là người tốt!
Thịnh Nguyên Dao cực kỳ yêu thích công việc mới này, nguyên khí tràn đầy, hỏi xong Quốc sư rồi lại tìm đến hỏi Lục Hành Chu. Đây là lần đầu tiên gần đây cô tìm Lục Hành Chu vì chính sự, chứ không phải vì muốn gặp hắn mà kiếm cớ.
"— Thẩm Đường nhà ngươi đột phá rồi đúng không?" — Cô thậm chí liên tục nhắc đến Thẩm Đường mà vẫn không có chút ghen tuông nào, chính sự đã chiếm trọn tâm trí cô.
"— Ừm. — Lục Hành Chu nhìn cô như vậy, thấy có chút buồn cười: "Sao thế?""
"— Đã Tam phẩm rồi, có nên để nàng trực tiếp lên bảng Quần Hùng, đừng ngây ngốc ở bảng Tân Tú nữa không? Liệu có gây tai họa cho nàng không?"
Vấn đề này cũng khiến Lục Hành Chu cân nhắc một lúc lâu: "Nếu như nàng muốn phát triển Thiên Hành Kiếm Tông, thân là Tông chủ, việc đạt Tam phẩm để tạo danh tiếng và sức uy hiếp là điều tất yếu. Về phần những thứ khác, trên thực tế nàng chỉ cần giữ thái độ khiêm tốn, không phô trương thì chắc hẳn cũng sẽ không có vấn đề gì..."
Thịnh Nguyên Dao rất hài lòng, tiếp tục phỏng vấn: "Vậy liên quan đến tiểu truyện nhân vật, ta có thể hỏi vài câu được không?"
Lục Hành Chu liếc xéo cô: "Sao thế?"
"— Nàng nuôi khách khanh nhà mình làm trai lơ, chuyện này có nói được không? — Thịnh Nguyên Dao giả bộ đứng đắn hỏi: "Tiện thể hỏi luôn, nàng đã nếm thử cơm do trai lơ nấu chưa?""
Lục Hành Chu dở khóc dở cười: "Thịnh chủ biên lúc nào mời ta ăn cơm? Kiểu tự tay nấu ấy."
"— Không có. — Thịnh Nguyên Dao nói: "Có người nào đó hứa hẹn sẽ tinh tế hơn một chút mà vẫn chưa thực hiện đâu đấy.""
"— Ngươi nhất định muốn ta làm cho à? — Lục Hành Chu đứng dậy."
Thịnh Nguyên Dao quay người co cẳng chạy ngay: "Không muốn, không muốn! Ta còn một đống chuyện chưa làm đây..."
Lục Hành Chu lại ngồi xuống, ngắm nhìn dây buộc tóc mới của cô. Cái phụ kiện hình cỏ trước đó rõ ràng đã được thay, chỉ không biết nàng đã vứt đi hay cất vào đâu.
Thịnh Nguyên Dao chạy mấy bước, thấy Lục Hành Chu không đuổi theo, liền dừng chân ngoảnh lại nhìn: "Diệp phu nhân nói muốn giúp ngươi chữa chân đó!"
Lục Hành Chu ngẩn người, như có điều suy nghĩ: "Ta biết rồi."
Thịnh Nguyên Dao lại nói: "Bùi Trà Xanh nhà ngươi lần này có muốn lên bảng không?"
Lục Hành Chu mỉm cười: "Đương nhiên, Bùi tướng sẽ rất hy vọng trông thấy con gái mình lên bảng."
Thịnh Nguyên Dao gãi gãi đầu, đột nhiên trong đầu lóe lên một ý: "Này, đầu óc ngươi đầy rẫy ý nghĩ xấu xa như vậy, hay là đến làm Phó chủ biên đi?"
"— Thế thì cần phải là công chức Trấn Ma Ty à?"
"— Vậy làm cố vấn cũng được thôi. Sao, làm khách khanh cho người khác được, lại không thể làm cố vấn cho huynh đệ sao?"
"— Ta không họ Tiết... — Lục Hành Chu suy nghĩ một chút, rồi đột nhiên bật cười: "Nhưng có thể thử xem sao, nghe có vẻ thú vị đấy.""
Thịnh Nguyên Dao rất đỗi vui mừng: "Vậy Lục cố vấn có đề án gì sáng tạo không? Ngoại trừ cái mà ngươi từng nói là có tính thời vụ ra, cái đó khó quá, đề xuất cái khác đi."
"— Có chứ, bảng danh sách của các ngươi làm khô khan quá, sao không thêm vài lời bình luận gì đó vào? Toàn là chiêu trò cả ấy mà..."
"— Ngươi cứ tự mình lên mà làm đi."
Trong vòng ba tháng, sau nửa tháng điều tra và nghiên cứu, tân nhiệm chủ biên bảng Quần Hùng Thịnh Nguyên Dao đã công bố một kỳ « Đại Càn Quần Hùng Bảng » mới. Bản mới này hoàn toàn khác biệt so với trước đây, nhanh chóng thu hút sự chú ý của tất cả mọi người, ngay cả các quốc gia khác và Yêu tộc cũng đặc biệt quan tâm.
Đầu tiên là Thẩm Đường, Tông chủ Thiên Hành Kiếm Tông, vốn đứng hạng 30 trên Tân Tú bảng. Nàng đã đột phá cửa ải lớn Tam phẩm, không còn được coi là tân tú nữa, chính thức tiến vào bảng Quần Hùng để tranh tài cùng anh hùng thiên hạ. Người biên tập rất có tâm đã đưa ra một câu bình luận: "Trung lưu vỗ lên mặt nước, sóng át tàu cao tốc." Đây dĩ nhiên không phải Thịnh Nguyên Dao đưa ra, mà là sáng kiến từ vị cố vấn, không ai biết người đó là ai.
Năm nay Thẩm Đường mới 23 tuổi, sinh nhật còn chưa qua. Ở cái tuổi này mà ngang nhiên bước vào cửa ải lớn Tam phẩm, dù không tính là xưa nay chưa từng có, nhưng cũng là cực kỳ hiếm có trong số các thiên tài. Cố Chiến Đình năm đó cũng không có biểu hiện như vậy. Người duy nhất ở độ tuổi này đột phá Tam phẩm, chính là Dạ Thính Lan.
Chỉ riêng chuyện này thôi đã đủ để khiến cả thế gian bàn tán, nhưng biến hóa lớn nhất của bảng danh sách lần này lại không nằm ở đó, mà là ở bảng Tân Tú.
Diệp Vô Phong, tân tú hạng nhất trước đây, đã chết dưới tay Lục Hành Chu và đồ đệ của hắn, nên bị xóa tên. Tề Thối Chi, Thiếu chủ Lăng Thiên Các, tân tú hạng hai trước đây, đã tiến lên vị trí số một. Người đứng hạng ba trước đây thì lại không tiến lên được vị trí thứ hai, thậm chí hắn còn không giữ nổi vị trí thứ ba.
Hạng hai là một nhân vật hoàn toàn mới được "ghép thẳng" vào bảng: Độc Cô Thanh Ly, 18 tuổi, Tứ phẩm trung giai, đích truyền của Thiên Dao Thánh Địa, đệ tử duy nhất của Dạ Thính Lan, người đứng đầu thiên hạ. Lời bình của người biên tập: "Mù sương đông lạnh nguyệt chiếu hàn xuyên."
Hạng ba cũng là một nhân vật hoàn toàn mới được "ghép thẳng" vào bảng: Bùi Sơ Vận, 18 tuổi, Tứ phẩm hạ giai, con gái Bùi thị Giang Đông. Lời bình của người biên tập: "Giang hồ mới về, danh vang Kinh Hoa." Câu này không phải Lục Hành Chu viết, Thịnh Nguyên Dao không chịu để hắn viết. Kết quả là các biên tập của báo sách hăm hở thêm vào, lại còn thêm rất hay, khiến chủ biên đại nhân tức giận không hề nhẹ.
Bùi Sơ Vận vốn đã đạt Tứ phẩm thượng giai từ lâu, nhưng đáng tiếc trong điều kiện không thể lộ ra chân công phu, nàng chỉ có thể được xếp Tứ phẩm hạ giai. Ở tình huống bình thường, Tứ phẩm hạ giai không thể nào xếp vào vị trí này. Nhưng cố vấn cho rằng nàng có tư cách, chủ biên thì hy vọng nàng bị khiêu chiến, và cuối cùng, lão Thịnh, người lãnh đạo xét duyệt muốn giữ thể diện cho Bùi gia. Thế nên dưới sự đồng thuận chung, nàng được đặt vào vị trí này.
Chỉ riêng hai trường hợp "ghép thẳng" này thôi đã đủ khiến người ta há hốc mồm kinh ngạc, vậy mà lại còn có trường hợp thứ ba. Lục Hành Chu, khách khanh của Thiên Hành Kiếm Tông, vốn dĩ chỉ ở phụ bảng Đan Sư, căn bản không lọt vào chính bảng Tân Tú. Hắn ngang nhiên thay thế vị trí hạng bảy cũ của Tân Tú, rồi lại bị những người được "ghép thẳng" phía trước đẩy xuống hạng tám. Con số này khiến vị cố vấn nào đó rất hài lòng, nhưng hắn lại không tiện tự mình thêm lời bình luận. Chủ biên đại nhân tự tay phê bút son: "Mạch thượng nhân như ngọc, công tử thế vô song."
Bảng danh sách có lời bình luận trở nên thú vị và đáng đọc hơn gấp mấy lần so với bản g��c. Những người thích "ăn dưa" thì tràn đầy phấn khởi, xem không kịp mắt, còn những người đứng đắn nhìn bảng danh sách biến động lớn như vậy chỉ có thể hít sâu một hơi.
Ba trường hợp "ghép thẳng", đều lọt top 10, trong đó có hai người 18 tuổi, một người 20 tuổi. Lại thêm Thẩm Đường trước đó, cũng trẻ tuổi như vậy... Đây là toàn những kẻ "biến thái" tụ họp trên một bảng rồi sao?
Mà đây là A Nhu còn đang được giấu kín đấy, nếu như A Nhu lên bảng, thì bảng này sẽ càng biến dạng đến mức quá đáng, quả thực giống như đã đổi thế hệ vậy. Ngay cả khi không có A Nhu, mức độ thảo luận về bảng danh sách này cũng đã càn quét khắp thiên hạ.
Nói chung, tình huống như thế này thường được những người bói toán gọi là "năm phong vân nổi dậy", tượng trưng cho sự khởi đầu của những biến cố lớn. Mà trong "phong vân" ấy, thường có một hạt nhân, chính là "tâm điểm giao thoa của phong vân".
Ít nhất trong mắt Dạ Thính Lan, hạt nhân này cơ bản đã khóa chặt vào Lục Hành Chu, bởi vì tất cả nhân vật trong các biến cố đều có thể liên quan đến hắn. Mà nếu như đánh giá kỹ lưỡng, cái "năm phong vân nổi dậy" này không phải là năm nay, mà là đã bắt đầu từ năm ngoái, thậm chí là năm trước nữa.
Đông năm trước, Lục Hành Chu tuyết đêm rời khỏi Diêm La Điện, đó là thời điểm phong vân nổi dậy. Mùa thu năm ngoái kết thúc, vào đầu mùa đông, Lục Hành Chu gặp Thẩm Đường, đó là ngày giao thoa. Thế là năm nay, Tân Tú bảng, phong vân càn quét, cả thế gian rung động.
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng con chữ.