Century City, Câu lạc bộ thương mại Beverly.

Nhân lúc ra ngoài đi vệ sinh, Caroline bấm số điện thoại của Hawk: “Sarah đã đến câu lạc bộ, cô ấy đã mang hành lý ra ngoài rồi.”

Đầu dây bên kia, Hawk nói: “Be Be, cô làm rất tốt. Cứ tiếp tục với cái nghề nội ứng đầy hứa hẹn này nhé.”

Caroline không hề e ngại, lập tức đáp: “Be Be ——”

Cô cúp điện thoại, r��i quay trở lại.

Sofia đang đợi cô ở hành lang, thấy cô đến liền đón lấy, hạ giọng nói: “Chuyện này, nếu làm cho sự nghiệp của Sarah bị ảnh hưởng, thì đều bất lợi cho chúng ta.”

Caroline đồng ý: “Chúng ta và Sarah có cùng lợi ích, nhất định phải bảo vệ lợi ích của Sarah.”

Giọng Sofia ép xuống còn thấp hơn: “Bro chính là kẻ đã gây ra tất cả chuyện này.”

Caroline cố tình nói ra một sự thật hiển nhiên: “Bro không phải khách hàng của chúng ta, sẽ không trả cho chúng ta bất kỳ khoản hoa hồng nào.”

Sofia nhìn về phía Caroline.

Hai người phụ nữ này đạt được sự đồng thuận, đồng thời nhẹ nhàng gật đầu.

Người đại diện và chuyên viên quan hệ công chúng đều là những kẻ đầu óc nhanh nhạy. Coi ngôi sao là công cụ kiếm tiền, khi không thể kiểm soát được họ, những người này sẽ tìm cách thao túng ngược lại ngôi sao để thu về lợi ích lớn hơn.

Giữa trưa, Edward lái chiếc Audi, chở Hawk đến Câu lạc bộ thương mại Beverly.

Hai người một trước một sau, bước vào căn phòng khách quen thuộc đó.

Sarah tiến lên, ôm Hawk một cái: “Anh đã nắm rõ tình hình của tôi rồi chứ?”

Hawk gật đầu nhẹ: “Caroline đã gọi điện thoại nói rõ mọi chuyện cho tôi, tôi cũng đã xem báo chí và các tin tức liên quan trên mạng rồi.”

Sarah hỏi thẳng: “Tôi nên làm gì đây?”

“Ngồi xuống rồi nói chuyện.” Với Caroline làm nội ứng, Hawk về cơ bản đã nắm chắc quyết định của Sarah, hành lý cũng đã được cô mang ra ngoài rồi.

Hawk suy đoán, việc Sarah đến đây để tham khảo ý kiến, đơn giản chỉ vì hai điểm: một mặt, trong lòng cô vẫn còn chút lưỡng lự cuối cùng; mặt khác, khi những lời này được người khác nói ra, cô sẽ dễ dàng tự an ủi bản thân, cảm thấy dễ chịu hơn phần nào.

Sarah ngồi trên ghế sofa, tha thiết nhìn về phía Hawk.

Hawk dứt khoát giáng đòn quyết định: “Trên máy bay tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng, sự việc lần này rắc rối hơn lần trước nhiều, có liên quan đến các tổ chức bình đẳng giới. Không biết cô đã tìm hiểu về họ chưa, họ sẽ không bỏ cuộc cho đến khi đạt được mục đích.”

Hắn thở dài: “Vấn đề còn ở chỗ họ có thể gây ảnh hưởng đến dư luận, ảnh hưởng đến rất nhiều phụ nữ, mà phụ nữ lại chính là đối tượng khán giả lớn nhất của các tác phẩm của cô.”

Sofia tiếp lời đúng lúc: “Việc Sarah tha thứ cho Bro, một kẻ bạo hành gia đình, đã chọc giận họ.”

“Đúng vậy, Sarah là một ngôi sao, họ chắc chắn sẽ coi cô là một tấm gương xấu.” Caroline tự nhiên tiếp lời: “Cho nên, họ cứ bám riết lấy chúng ta không buông.”

Những lời ba người nói ra, đúng là điều Sarah muốn nghe.

Cô dường như chưa từng nghĩ như vậy, mà bị ba người kia mê hoặc, chán nản hỏi: “Thật sự phải báo cảnh sát ư?”

Hawk không ngại đóng vai kẻ xấu, dù sao Sarah cũng sẽ bị đẩy ra tuyến đầu, mọi tranh chấp giữa cô và Bro sẽ được phơi bày: “Báo cảnh sát thôi vẫn chưa đủ, e rằng cô sẽ phải chia tay với Bro.”

“Nếu không có nhà sản xuất Bro, liệu sau này tôi có còn nguồn tài nguyên tốt nữa không....” Sarah đã diễn tả rất rõ ràng tâm lý “vừa muốn vừa không”.

Hawk nói thẳng: “Sarah, cô là khách hàng của tôi, tôi chỉ có thể cân nhắc lập trường và lợi ích của cô, từ đó đưa ra giải pháp tối ưu nhất.”

Sarah đồng tình với cách nói này: “Đúng vậy.”

Hawk diễn giải rõ ràng: “Một người phụ nữ sắp làm mẹ, một thai phụ phải đối mặt với bạo lực gia đình, đứng lên phản kháng. Sự dũng cảm và kiên cường của cô ấy đáng để mọi người ngưỡng mộ, sẽ trở thành tấm gương cho tất cả phụ nữ ở Mỹ, trở thành người phát ngôn cho phong trào chống bạo lực gia đình. Trong các cuộc bình chọn giải Quả Cầu Vàng (vốn thiên về xu hướng cánh tả), cô ấy sẽ nắm giữ lợi thế vững chắc không thể phá vỡ.”

Sarah hỏi thẳng: “Tôi có bao nhiêu phần trăm cơ hội đoạt giải?”

Caroline nói: “Nếu tính cả những động thái khác từ phía chúng tôi, là từ 95% trở lên.”

Sofia vội vã thúc giục: “Anh nói tỷ lệ đó quá thận trọng rồi, phải là 99%.”

Sarah đang suy nghĩ kỹ lưỡng: “Nếu vậy, tôi và Bro chắc chắn sẽ ly hôn.”

Hawk hỏi: “Hai người có ký thỏa thuận tiền hôn nhân không?”

“Không có.” Sarah đại khái trả lời: “Khi tôi và Bro kết hôn, cả hai chúng tôi trong giới đều không phải nhân vật quá nổi tiếng, tài sản của mỗi người cũng không có bao nhiêu.”

Cô ngẩng đầu lên: “Tôi là nạn nhân của bạo lực gia đình, liệu tôi có thể lấy đi phần lớn tài sản không?”

“Cô và Bro dùng chung một luật sư.” Hawk nói: “Tôi đề nghị cô nên thay đổi luật sư, trước tiên hãy báo cảnh sát, sau đó mới nhắc đến chuyện ly hôn.”

Lúc này Sofia tổng kết lại: “Một giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Quả Cầu Vàng, một khoản tài sản khổng lồ, cùng danh dự của người phát ngôn phong trào chống bạo lực gia đình.”

Điện thoại di động của Caroline reo đúng lúc. Cô đi ra cửa sổ nghe vài câu, rồi giả vờ cúp một cuộc điện thoại không có thật, nói: “Công ty gọi đến. Các nhãn hiệu thời trang nữ và nước hoa mà cô đại diện vừa gọi cho công ty, họ cũng đang rất quan tâm đến chuyện này.”

Bức tường tâm lý cuối cùng đã sụp đổ. Sarah hạ quyết tâm: “Được rồi, tôi quyết định báo cảnh sát.”

Cô nhìn về phía Hawk: “Khi nào?”

Hawk nói: “Chiều nay, càng nhanh càng tốt. Bây giờ cô vẫn còn có thể đi giám định thương tật, tìm một luật sư và cùng cô đến sở cảnh sát. Ngoài ra, hãy tìm một hãng truyền thông, quay lại cảnh cô đi báo cảnh sát. Tốt nhất là truyền thông mạng, họ phản ứng rất nhanh.”

Sarah lúc này mới lên tiếng: “Tôi có video và bằng chứng về vụ bạo lực gia đình, tôi đã mang tất cả ra đây rồi.”

Hawk gật đầu: “Cô đi lấy đi, tôi sẽ liên hệ luật sư.”

Caroline và Sofia đi cùng Sarah để lấy vali hành lý.

Hawk lấy điện thoại di động ra, bấm số điện thoại của Bryan Ferguson: “Có một vụ án, anh có thời gian nhận không?”

Người anh họ này của Alica, là một luật sư điển hình, không hề thiếu tiền.

“Tôi vừa hoàn thành một vụ án, đang nghỉ ngơi.” Thái độ làm việc của Bryan khá phóng khoáng.

Hawk biết cách khơi gợi hứng thú của anh ta: “Có một đoạn video đặc sắc để xem, hơn nữa lại liên quan đến một ngôi sao hàng đầu, vô cùng đặc sắc.”

Bryan hỏi: “Đặc sắc hơn cả những đoạn tự quay scandal sao?”

Hawk biểu thị: “Đặc sắc gấp mười lần, tôi đảm bảo!”

“Nói địa điểm đi, tôi đến ngay đây.” Bryan khoác áo lên và lập tức đi.

Hawk trước tiên khơi gợi hứng thú của anh ta, sau đó mới nói cụ thể: “Câu lạc bộ thương mại Beverly, tìm phòng khách số 10. Tôi nói cho anh nghe tình hình vụ án: Sarah Parker bị chồng là Broderick bạo hành gia đình, cô ấy chuẩn bị báo cảnh sát, đồng thời đệ đơn ly hôn...”

“Khoan đã.” Bryan nói: “Tôi không nhận các vụ án ly hôn.”

Hawk nói: “Đây không phải là vụ án ly hôn, mà là án cố ý gây thương tích. Sarah bị đánh đầy mình vết thương, anh thật sự không muốn xem quá trình cô ấy bị đánh sao? Vô cùng đặc sắc.”

Bryan do dự một lát, cuối cùng không nhịn được: “Hawk Osment, anh đúng là một thằng khốn nạn!”

Hawk vừa cười vừa nói: “Muốn xem thì đến nhanh đi, không thì tôi tìm người khác đấy.”

“Tôi đến ngay đây.” Bryan không tin, liệu đoạn video này có thể sánh bằng những scandal tự quay mà chính anh ta đã đạo diễn sao?

Hawk cúp điện thoại, chờ một lát, Sarah kéo theo một chiếc vali hành lý, cùng Caroline và Sofia đồng thời trở về.

“Đợi chút đã.” Hawk đã xem qua video: “Để luật sư đến cùng xem một lượt.”

Hắn nhìn về phía Sarah: “Tôi chuẩn bị công khai tin tức cô mang thai.”

Sarah nghe xong liền hiểu rõ: “Thời cơ đã chín muồi.”

Hawk từ trong túi công văn lấy ra tấm phiếu xét nghiệm đó, giao cho Edward: “Chụp vài tấm hình, tìm một hãng truyền thông mạng.”

Edward biết phải làm thế nào, anh ta liền đi ngay.

Hawk lại nói với Caroline: “Chuẩn bị một bài phát biểu khẩn cấp cho Sarah khi cô ấy từ sở cảnh sát đi ra, đối mặt với đông đảo truyền thông, trọng tâm là chuyện mang thai.”

Caroline nghe xong liền hiểu: “Bro bạo hành gia đình một phụ nữ đang mang thai ư?”

Sarah đồng ý: “Hắn ta đã đánh tôi rất dã man.”

Hawk tiếp tục bố trí: “Sau khi từ sở cảnh sát ra, Sarah sẽ đến bệnh viện để kiểm tra toàn diện. Tôi còn có một đề nghị khác, đó là chủ động liên hệ các tổ chức nữ quyền, mượn nhờ sức mạnh của họ, như vậy chúng ta sẽ tránh được rất nhiều phiền toái.”

Sarah nói: “Tôi muốn trở thành người phát ngôn cho phong trào chống bạo lực gia đình.”

“Phụ nữ sẽ giao tiếp với phụ nữ dễ dàng hơn nhiều.” Hawk nhìn về phía Caroline: “Cô hãy li��n hệ và trao đổi với họ.”

Caroline vẫn đang trong guồng làm việc, đáp: “Không vấn đề gì.”

Hawk nhìn về phía Sofia: “Cô hãy liên hệ với đoàn làm phim. Khi Sarah đứng ra, HBO hoặc Warner cũng sẽ phải có động thái. Sức ảnh hưởng của Sarah càng lớn, bộ phim truyền hình cũng sẽ càng được lợi.”

Sofia nói: “Cứ giao cho tôi.��

Sarah lo lắng những người này sẽ phản bội, nói: “Một khi đã bước lên con đường này thì không thể quay đầu được nữa. Những năm gần đây, các dự án điện ảnh và truyền hình về đề tài nữ giới không ngừng tăng lên. Tôi trở thành người phát ngôn cho phong trào chống bạo lực gia đình sẽ kéo theo lượng truy cập lớn, thu hút các dự án chủ động tìm đến tôi. Tất cả các bạn đều có thể thu hoạch từ đó.”

Một lúc sau, cửa phòng khách bị gõ từ bên ngoài, Bryan đã đến.

Sarah và Bryan trò chuyện riêng một lát, sau đó ký kết hợp đồng luật sư.

Hawk lại bảo Bryan chuẩn bị sẵn thỏa thuận bảo mật, mỗi người đều phải ký tên.

Nhân lúc những người khác đang ký hợp đồng, Sarah lặng lẽ tìm đến Hawk: “Cảm ơn anh đã tìm luật sư Ferguson.”

Rõ ràng, cô biết Bryan không phải một người bình thường.

Hawk tỏ ra rất chuyên nghiệp: “Cô đã trả cho tôi khoản thù lao kếch xù, nên tôi phải có trách nhiệm với cô, mọi chuyện đều phải chọn giải pháp tối ưu nhất.”

Sarah cảm kích: “Cảm ơn.”

Tiếp theo, là lúc xem lại các đoạn ghi hình và bằng chứng, trong đó có những nội dung rất nhạy cảm liên quan đến Sarah và Bro.

Caroline, Sofia và Edward đều được Sarah mời ra ngoài.

Chỉ còn lại Hawk và Bryan.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để có thêm nhiều nội dung chất lượng hơn.