(Đã dịch) Sở Thần - Chương 90 : Phá trại
Màn đêm tĩnh mịch bao phủ lấy ngư trại trông có vẻ bình thường, đồng thời che giấu đi vẻ hung tợn mà người ngoài không hề hay biết. Trông thì yên bình tĩnh lặng là thế, nhưng chính điều này cũng che đậy đi sát cơ sắp bùng nổ.
Đàn ông trai tráng trong Dương Đàm thủy trại gần như đều đã xuất động, đương nhiên có rất nhiều người lo lắng sợ hãi, đêm không sao ngủ yên. Chỉ vì những gia đình bình thường tiếc tiền mua dầu thắp, đốt nến, nên dù trằn trọc khó ngủ đến mấy, trong trại cũng chẳng có mấy hộ đốt đèn.
Ngoại trừ tòa nhà xa hoa nhất giữa trại, tuyệt đại đa số đều chìm trong bóng tối.
Tường trại hình tròn chỉ còn góc Tây Bắc là có một đống lửa đang cháy. Hai người vẫn ôm đao, ngồi trước đống lửa ngủ gà ngủ gật. Những người khác đã lén lút trốn vào một kho củi ở góc phía tây tường trại, ngủ ngon lành.
Tường trại xây bằng đá, cao vút dựng đứng, nhưng có những khe hở rất lớn. Nhờ dây thừng và móc câu, hai mươi lăm người bao gồm Hàn Khiêm lặng lẽ trèo lên đỉnh tường. Lúc này bọn họ mới phát hiện đỉnh tường trại rộng đến hai bước chân, cũng không biết là thành lũy quân sự được xây từ tiền triều bị bỏ hoang rồi ngư dân chiếm giữ, hay là do ngư dân nơi đây mấy đời gây dựng nên.
Giang Nam tây đạo vào những năm đầu Thiên Hữu vẫn còn rất hỗn loạn, mấy năm gần đây mới tạm yên ổn đôi chút. Hiện tại triều đình ở phía bắc chịu áp lực quân sự cực lớn, bòn rút tài lực địa phương, tạm thời vẫn chưa đủ sức chỉnh đốn trị an các địa phương. Hồ Bà Dương có đến mấy chục tòa thủy trại kiên cố như vậy, Hàn Khiêm cũng chẳng lấy làm kinh ngạc.
Lúc này, đỉnh núi phía đông đã hé lộ một vệt màu bạc trắng, chẳng mấy chốc trời sẽ sáng rõ.
Bấy giờ, một hán tử trai tráng đầu quấn khăn vải đẩy cửa kho củi ra, miệng lẩm bẩm chửi rủa điều gì đó, rồi đi đến dưới tường trại, thò tay vào đáy quần, thống khoái đi tiểu.
Cánh cửa gỗ ọp ẹp bị gió thổi kêu kẽo kẹt, ngọn đèn mờ nhạt vẫn chưa tắt. Hàn Khiêm nhìn thấy tám, chín người đang nằm ngổn ngang dưới đất ngủ.
Đợi tên thủy tặc vừa đi tiểu xong trở lại kho củi, Hàn Khiêm ra hiệu cho Lâm Tông Tĩnh và Quách Nô Nhi dẫn theo hai mươi người, theo dây thừng móc câu trượt xuống tường trại, bao vây kho củi kia. Còn hắn cùng Triệu Vô Kỵ, Điền Thành, Cao Thiệu ba người, cúi thấp người, lặng lẽ tiếp cận hai tên thủy tặc đang ngồi ngủ gà ngủ gật trước đống lửa cách hơn trăm bước.
Cách nhau năm mươi bước, Triệu Vô Kỵ và Cao Thiệu giương cung, hai mũi tên vút ra khỏi dây cung, tựa như hai luồng gió sắc bén xẹt qua. Hai tên thủy tặc gác đêm giật mình quay đầu, một tên bị bắn thẳng vào mặt, mũi tên xuyên qua sọ sau gáy, đổ gục trong tiếng kêu trầm đục. Tên còn lại bị một mũi tên bắn trúng ngực, ngã lăn vào đống lửa kêu thảm thiết run rẩy, làm củi lửa bắn tung tóe, cũng xé toạc màn đêm tĩnh mịch một cách tàn nhẫn.
Cao Thiệu tiện tay một mũi tên bắn trúng ngực tên thủy tặc, tiễn thuật tuyệt đối không tồi, sau đó lại bổ sung thêm một mũi tên, kết liễu nhanh chóng tên thủy tặc đang giãy dụa trong đống lửa trại. Nhưng hắn không ngờ Triệu Vô Kỵ tuổi còn trẻ lại có đảm lượng trực tiếp bắn vào yếu hại trên mặt, hoàn toàn không lo lắng sẽ bắn trượt vì khẩn trương.
Thủy tặc trong kho củi nghe thấy tiếng kêu thảm trên tường trại, biết đã xảy ra biến cố, chúng vội vã vớ lấy trường mâu, đao kiếm định xông ra. Nhưng Lâm Tông Tĩnh và đồng bọn đã bao vây đến trước kho củi, giơ đao và khiên bức ép chém tới, đẩy lùi thủy tặc vào trong kho không thể xông ra ngoài.
Hàn Khiêm nhặt một cây trường mâu trên tường trại, chọc vào một gốc cây già đang cháy đượm trong đống lửa trại, rồi ném về phía mái kho củi.
Mái kho củi được lợp bằng cỏ tranh khô, rất dễ bắt lửa, chẳng mấy chốc đã có lửa khói bốc lên.
Bọn thủy tặc nhanh chóng nhận ra kho củi đã bị phóng hỏa, liền điên cuồng xông ra ngoài. Cao Thiệu và Triệu Vô Kỵ thì đứng trên tường trại, liên tiếp giương cung bắn tên, giảm bớt áp lực cho Lâm Tông Tĩnh và đồng bọn, kìm chân mười mấy tên thủy tặc ở bên trong kho củi.
Lúc này Điền Thành cũng học theo, nhặt một cây trường mâu khác, trực tiếp dùng nó hất những khúc củi đang cháy trong đống lửa trại liên tiếp qua phía kho củi.
Khoảng cách từ đây đến kho củi hơn ba mươi bước. Hàn Khiêm phải dùng trường mâu buộc khúc củi lại, rồi ném cả trường mâu cùng khúc củi đi, mới có thể ném chính xác lên mái kho củi. Nhưng Điền Thành chỉ đơn thuần dùng mũi trường mâu, hất nhẹ khúc củi cháy qua, liền thấy khúc củi vẽ một đường vòng cung trên không trung, rơi chuẩn xác lên mái kho củi.
Điền Thành ra tay không ngừng, chỉ mấy hơi thở đã hất bay mười mấy khúc củi, làm mái kho củi tranh bị đốt cháy hoàn toàn. Việc này, rõ ràng điêu luyện hơn Hàn Khiêm rất nhiều.
Lúc này, cả ngư trại đã hoàn toàn náo loạn.
Mặc dù ngoại trừ mười tên thủy tặc trấn giữ ở đây, trong trại đều là người già và trẻ nhỏ, nhưng lúc này vẫn có ba bốn mươi người gồm các tráng phụ, lão già và thiếu niên, cầm đao gậy, thậm chí chỉ có dao phay, xiên cỏ, vung nắp nồi, từ giữa đường xông về phía này.
Đáng tiếc thay, những tên thủy tặc tinh tráng canh giữ ở lại đã bị vây hãm bên trong kho củi không thể xông ra, bị lửa thiêu cháy, kêu la om sòm. Dù có kẻ chật vật không chịu nổi đào tường thoát ra, dưới ánh lửa chiếu rọi, cũng chỉ là bia đỡ đạn tuyệt vời trong mắt Triệu Vô Kỵ và Cao Thiệu mà thôi.
Những người già, trẻ nhỏ tay cầm binh khí thô sơ kia, trước mặt các tinh nhuệ trinh sát trang bị đầy đủ đao, khiên, áo giáp như Lâm Tông Tĩnh, Quách Nô Nhi, chẳng qua chỉ là mấy con tiểu quái để luyện kinh nghiệm mà thôi.
Rất nhanh, hơn mười người bị vô tình đánh gục ở ngã ba đường dẫn đến kho củi, để lại vài vũng máu loang lổ. Những người khác cũng không dám xông lên nữa, sợ hãi lui về phía sau.
Lúc này Hàn Khiêm trèo xuống tường trại, dẫn theo Triệu Vô Kỵ, Cao Thiệu, Điền Thành, Lâm Tông Tĩnh và những người khác, kết thành trận hình mũi khoan, vừa phóng hỏa, vừa tiến thẳng đến tòa nhà xa hoa nhất nằm giữa ngư trại.
Dọc đường dù vẫn có người định xông ra chặn đường, nhưng đều bị Hàn Khiêm vô tình chém giết.
Tường viện của tòa đại trạch xây cao và dày, cổng lớn đóng chặt, nhưng đối với Hàn Khiêm và đồng bọn, điều này hoàn toàn chẳng phải chướng ngại gì.
Hàn Khiêm sai Lâm Tông Tĩnh, Quách Nô Nhi và những người khác phá cửa chính. Hắn cùng Triệu Vô Kỵ, Cao Thiệu, Điền Thành và đồng bọn thì dùng dây thừng móc câu trèo qua tường từ hậu viện, hạ gục hai lão hán cầm đao, rồi xông ra tiền viện.
Lúc này Lâm Tông Tĩnh, Quách Nô Nhi và đồng bọn đã phá tan cổng lớn tiền viện, xông vào, đang vây một phụ nhân dung mạo có chút tú lệ cầm đao, một hài đồng khoảng mười tuổi và một cô gái nhỏ năm sáu tuổi vào một góc sân. Trên mặt đất còn có ba phụ nhân mặc giáp bị đánh gục trong vũng máu, mấy cây đoản cung rơi vương vãi.
"Ta cũng không hỏi các ngươi là hảo hán của đường nào. Chỉ cần các ngươi tha mạng cho Ngưu Nhi, Nhụy Nhi, tiền bạc của cải trong nhà, mặc các ngươi lấy đi. Chưởng quỹ nhà ta trở về, cũng tuyệt sẽ không truy cứu chuyện hôm nay." Phụ nhân tay cầm một thanh dao mổ trâu sắc bén, vội vàng mặc vội nửa bộ giáp da, lúc này bà ta bảo vệ thiếu niên và cô bé bên mình, nhìn chằm chằm Hàn Khiêm nói.
Hàn Khiêm nhìn phụ nhân kia, tặc lưỡi có chút tiếc hận. Nếu là hắn nửa năm trước, đối mặt biến cố đột ngột như vậy, nói không chừng đã sợ đến tè ra quần. Phụ nhân này lại còn có dũng khí mặc cả với bọn họ, thật sự không hề tầm thường.
"Ở nhánh sông phía tây trại còn có hai chiếc thuyền mái chèo có mui, đại nhân, chúng ta hoàn toàn có thể cướp ba người này đi!" Điền Thành thấy sát khí trong mắt Hàn Khiêm, liền lại gần hạ giọng khuyên.
Nếu vẫn theo đường cũ lội nước trở về, ba người này hoàn toàn là vướng víu, không thể để lại người sống. Bọn họ vừa rồi lội nước đến đây, sáu, bảy dặm mà mất trọn một canh giờ. Lội nước đi đường căn bản không thể nhanh được, huống chi còn phải dẫn theo tù binh.
Hàn Khiêm liếc Điền Thành một cái, nghĩ ngợi một lát, rồi nhìn chằm chằm phụ nhân kia nói:
"Muốn sống, thì đừng giãy dụa, sau đó ngoan ngoãn chỉ cho chúng ta thấy nơi cất giấu của cải! Chủ nhà các ngươi, quả là lòng tham không muốn sống, bị đại nhân chúng ta lừa đi đánh lén lão cẩu Hàn Đạo Huân kia. Thấy bên này lửa khói ngút trời, thế nào cũng phải hai ba canh giờ mới có thể gấp rút trở về..."
Quách Nô Nhi tiến lên giật lấy con dao trong tay phụ nhân. Hàn Khiêm đi đến, đưa tay nắm lấy cái cằm hơi trơn mềm của phụ nhân, nhìn chằm chằm đôi mắt đẹp đầy vẻ kinh hãi của nàng, thâm trầm nói.
"Nếu ngươi cố tình dây dưa, muốn giở trò với chúng ta, mỗi khi qua một chén trà, ta sẽ đâm một đao lên con trai và con gái ngươi. Để xem ai chơi lấn át ai?"
Điền Thành và Cao Thiệu nhìn nhau. Bọn họ biết chuyến này là để giả mạo gián điệp của Chức Phương ti tấn công trại, phá vỡ mối quan hệ tín nhiệm giữa Quý Côn và thủy tặc. Nhưng nghe Hàn Khiêm buột miệng gọi phụ thân hắn là lão cẩu, vẫn cảm thấy là lạ.
Phụ nhân muốn bảo toàn tính mạng con cái, dưới sự chỉ dẫn của nàng, Hàn Khiêm và đồng bọn rất nhanh tìm ��ược một chùm chìa khóa, mở ra kho phòng ở góc Tây Bắc tòa nhà.
Kho phòng này có lẽ là nơi kiên cố nhất trong ngôi nhà. Tường đá được xây bằng vữa gạo nếp, cửa gỗ lớn bọc sắt, khóa sắt cũng rất kiên cố. Nếu không có chìa khóa, cầm rìu cũng phải bổ rất lâu mới có thể phá được.
Thế nhưng mở kho phòng ra, thấy bên trong lương thực nhiều mà tiền bạc ít, Hàn Khiêm ít nhiều có chút thất vọng.
Một chồng bao tải chất đầy kho phòng, tính ra có hơn ngàn túi lớn, e rằng có đến hai ba mươi vạn cân thóc chưa xát vỏ.
Một ngư trại nhỏ bé, ngư dân ngoài việc tiết kiệm tiền mua lương thực, vốn dĩ sống bằng nghề đánh bắt cá. Vậy mà trong nhà thủ lĩnh đạo tặc lại trữ nhiều thóc như vậy, khiến người ta nghi ngờ nhóm thủy tặc này có ý định tạo phản.
Xem ra thủ lĩnh nhóm thủy tặc này, vẫn là một tên thủy tặc rất có lý tưởng và theo đuổi, chứ không phải loại cá ướp muối vô dụng!
Lúc này vẫn không ngừng có người định tiếp cận, bị Triệu Vô Kỵ và Cao Thiệu dùng tên bắn ngăn cản, phải trốn vào các ngõ hẻm.
Hàn Khiêm thì lệnh Quách Nô Nhi và đồng bọn, châm lửa đốt tất cả nhà cửa trong trại, dùng thế lửa, xua đuổi những dân trại trông có vẻ già yếu nhưng vẫn còn dáng vẻ nhanh nhẹn dũng mãnh ra bên ngoài.
Hàn Khiêm cầm thang leo lên mái nhà, có thể nhìn thấy còn không ít thiếu niên mười hai, mười ba tuổi, cầm dao phay, mộc mâu ẩn nấp trong bóng tối, tựa như rắn độc chực chờ lao ra bất cứ lúc nào.
Quả là một sào huyệt cướp bóc của mấy đời cường phỉ!
Ngoài ra, trong kho phòng có hơn hai trăm cây trường mâu, mười mấy bộ khôi giáp, hai mươi tấm cường cung, ba bao tải lớn tiền đồng cùng năm sáu mươi thỏi vàng, cùng với đan sa, vải vóc các loại hàng hóa không biết cướp từ đâu mà có.
Sau khi càn quét sạch ba bao tải lớn tiền đồng, vàng bạc các loại kim loại quý cùng cung giáp các loại vũ khí, Hàn Khiêm lại ra lệnh chuyển bụi rậm chất vào kho phòng, rồi mang hai thùng dầu thắp đến tưới lên, định châm lửa đốt cháy kho phòng luôn.
Trong kho phòng, ngoài một ít trường mâu, lụa là vải vóc không mang đi được còn sót lại, còn cất giữ hai ba mươi vạn cân lương thực, đủ để toàn bộ nam nữ già trẻ của ngư trại này không làm gì cũng ăn được hai ba năm.
Điền Thành, Cao Thiệu và đồng bọn, bản thân hoặc người nhà từng nhiễm dịch, phải trôi dạt khắp nơi trong những tháng năm ngày ngày chịu đói, nên đối với lương thực tràn đầy tình cảm đặc biệt. Những lương thực, vải vóc này dù không mang đi được, bọn họ cũng không nỡ phóng hỏa đốt thành tro bụi.
"Nếu thật là người của Quý Côn dụ dỗ bọn cướp xuất động, đánh lén sào huyệt của chúng, bọn chúng sẽ đốt hay không đốt?" Hàn Khiêm nhìn chằm chằm Điền Thành và đồng bọn đang do dự, đè thấp giọng hỏi.
Điền Thành, Cao Thiệu và đồng bọn im lặng như tờ. Nghĩ thầm, nếu đúng là người của Quý Côn tập kích trại, dù không giết sạch nam nữ già trẻ trong trại, thì cũng nhất định phải cân nhắc khả năng phản công của bọn thủy tặc sau khi chúng quay về trại. Thậm chí nếu độc ác tàn nhẫn hơn, đợi bọn thủy tặc về trại rồi lại dẫn quan binh đến tiêu diệt, làm sao có thể để bọn chúng có khả năng kết trại cố thủ được?
... Hàn Khiêm liếc Điền Thành, Cao Thiệu và đồng bọn một cái, từ tay Quách Nô Nhi nhận lấy bó đuốc, nhìn về phía đống bụi rậm đã tưới dầu thắp, nhìn ngọn lửa nhanh chóng bốc lên.
Từng câu chữ trong chương truyện này đều do Truyện.Free độc quyền chuyển ngữ, xin chớ tuỳ tiện dùng lại.