Hàn Khiêm theo đám người rời khỏi viện tử của Diêu Tích Thủy, đi men theo con hẻm nhỏ tiến vào sâu bên trong Vãn Hồng Lâu, nơi có một tòa lầu gỗ. Hắn đoán rằng Tín Xương hầu Lý Phổ và phu nhân áo đen hẳn đang chờ đợi bọn họ ở đó, không biết cuối năm còn muốn bàn bạc chuyện gì.

Con hẻm u tối, dù ở bên trong Vãn Hồng Lâu, Hàn Khiêm vẫn có thể nghe thấy phía trước là cảnh tượng xa hoa truỵ lạc, ngập tràn vàng son, nhưng không có ai tự tiện xông vào. Hắn cũng không rõ Tô Hồng Ngọc, Diêu Tích Thủy và những người khác đã kiểm soát Vãn Hồng Lâu một cách bí mật như thế nào.

Hàn Khiêm suy nghĩ miên man, vô tình quay đầu lại thấy Tô Hồng Ngọc và Lý Tri Cáo sánh vai bước đi, hai người đang thì thầm điều gì đó. Dưới ánh đèn lờ mờ, gương mặt Tô Hồng Ngọc tươi tắn xinh đẹp, cứ như thể đang thể hiện sự thân mật đặc biệt với Lý Tri Cáo, hoặc là ẩn chứa tình cảm sâu kín chưa bộc lộ ra ngoài.

Hàn Khiêm càng lúc càng chắc chắn Tín Xương hầu Lý Phổ trước đây hẳn là một thành viên của Vãn Hồng Lâu, mấy năm qua đã vất vả lập quân công dưới sự nâng đỡ của Vãn Hồng Lâu, leo lên đến vị trí cao như vậy. Có lẽ Chiết Đông quận vương Lý Ngộ có thể trở thành danh tướng ngang hàng với Từ Minh Trân và những người khác, cũng có công lao của Vãn Hồng Lâu, nhưng đáng tiếc Lý Ngộ lại không nằm trong sự khống chế của Vãn Hồng Lâu.

T��n Xương hầu và phu nhân áo đen quả thực đã chờ sẵn trong lầu gỗ. Đợi Dương Nguyên Phổ, Hàn Khiêm và những người khác đến nơi, họ mới chính thức bàn việc. Bất quá, nội dung bàn bạc chủ yếu là về những được mất trong một tháng Long Tước quân được trù hoạch xây dựng.

Dương Nguyên Phổ tuy tự do hơn trước, nhưng rốt cuộc vẫn là một hoàng tử chưa đầy mười bốn tuổi, hành động không thể vô câu thúc như Hàn Khiêm và những người khác.

Chớ nói Quách Vinh, Tống Tân ngăn cản, cho dù là Tín Xương hầu Lý Phổ cũng không dám mạo hiểm để Dương Nguyên Phổ đến quân doanh, quân phủ đầy rẫy dịch bệnh và dân đói. Ngoài ra, rất nhiều chuyện cần giấu Quách Vinh, Tống Tân, không thể để An Ninh cung hay biết, vậy thì tuyệt đại đa số chuyện cũng không thể để Dương Nguyên Phổ trực tiếp tiếp xúc.

Có một số việc, cho dù muốn báo cáo tường tận, muốn tìm được một thời cơ mà Quách Vinh, Tống Tân hoặc những người không thể tuyệt đối tin tưởng khác không có mặt, cũng rất khó.

Dương Nguyên Phổ cũng là người cực kỳ cần cù. Lúc này, hắn v���a nghe Tín Xương hầu Lý Phổ tường thuật chi tiết tình hình một tháng qua của việc trù hoạch thành lập Long Tước quân, một bên lại đặt ra rất nhiều câu hỏi, không ngại hỏi rõ ràng những chi tiết mà bản thân nhất thời chưa hiểu.

Một tháng qua, có thể nói đã đạt được thành công lớn, nhưng những khó khăn phải đối mặt vào năm sau, cũng giống như Hàn Khiêm dự đoán, chính là Tín Xương hầu phủ và Vãn Hồng Lâu cũng không thể trường kỳ gánh vác sự tiêu hao lớn như vậy. Vẫn chỉ có thể tranh thủ Thiên Hữu đế có thể dốc tài nguyên về phía bọn họ, tranh thủ nhanh chóng để Long Tước quân hình thành sức chiến đấu.

Nhưng trong triều và ngoài biên cương, mấy chục vạn đại quân cần được cung cấp nuôi dưỡng, quốc khố đã giật gấu vá vai. Cho dù không có An Ninh cung và phe thái tử cản trở, thì thuế ruộng có thể thêm vào cho Long Tước quân cũng khá hạn chế.

"Chuyện thuế ruộng, Hàn tòng sự, ngươi có kế sách thần kỳ nào không?" Tín Xương hầu Lý Phổ hỏi.

Hàn Khiêm nén đau lòng, từ trong ngực lấy ra túi gấm đựng mười viên Hợp Phố châu, cung kính đưa đến trước mặt Dương Nguyên Phổ, nói: "Thế phi ban thưởng, Hàn Khiêm khắc cốt ghi tâm. Lúc này nguyện dâng hậu thưởng của Thế phi để điện hạ dùng làm quân lương."

"Có công thì thưởng, đây là mẫu phi ban tặng..." Dương Nguyên Phổ không ngờ Hàn Khiêm lại dâng Hợp Phố châu ra, có chút bất ngờ nói. Đồng thời, hắn cũng muốn tỏ ra hào phóng, không muốn thu lại vật phẩm đã ban thưởng.

"Thời buổi gian nan này, Hàn Khiêm sao dám một mình hưởng thụ trân vật? Đợi đến ngày đại sự thành, điện hạ không quên công lao của Hàn Khiêm, đến lúc đó thưởng thêm cho Hàn Khiêm chút điền trạch là được." Hàn Khiêm nén lại cảm giác ghê tởm, biểu lộ lòng trung thành nói.

Mười viên Hợp Phố châu, đủ cho cha hắn là Hàn Đạo Huân dùng bổng lộc hai năm, đặt vào mắt ai cũng không thể coi là tiền lẻ.

Thế phi bảo Lý Tri Cáo đem mười viên Hợp Phố châu giao cho hắn, coi đó là hậu thưởng. Nhưng nếu hắn thực sự muốn lặng lẽ bỏ mười viên Hợp Phố châu vào túi của mình, liệu Thế phi bên kia có thật sự không có chút ý kiến nào không?

Hàn Khi��m đối với chuyện này vô cùng hoài nghi.

Trong cung cấm, lại nhiều năm giãy giụa dưới bóng tối của An Ninh cung, người như vậy rất dễ trở nên hẹp hòi, khó có được khí độ lớn. Hàn Khiêm nén đau lòng giao ra mười viên Hợp Phố châu, vậy thì không ai có thể nói hắn hẹp hòi, tham tài.

Về phần kế sách thuế ruộng, lão tử này mà thật sự nghĩ ra được biện pháp gom tiền, thì sẽ dễ dàng để Tín Xương hầu phủ và Vãn Hồng Lâu các người hưởng lợi sao?

Dương Nguyên Phổ không thể ở bên ngoài quá lâu. Chuyện bên này bàn xong, liền do Lý Tri Cáo, Sài Kiến hộ tống về Lâm Giang Hầu phủ. Hàn Khiêm thấy Phùng Dực, Khổng Hi Vinh, Trần Đức vẫn đang tụ tập đánh bạc ở viện phía trước, chơi đến hăng say. Hắn không có hứng thú gì, liền lập tức dẫn Triệu Khoát, Triệu Vô Kỵ, Phạm Đại Hắc, Lâm Hải Tranh đã chờ đợi từ lâu quay về trước.

Trong viện, bức tường mới được quét vôi trắng tinh. Bên ngoài tường viện, cạnh góc tường cũng được rắc bột vôi một lượt, chuẩn bị đón Tết, cũng có cảm giác bừng sáng hẳn lên. Đương nhiên, việc rắc b��t vôi bên ngoài tường viện cũng là do Hàn Khiêm cố ý dặn dò, để cho hàng xóm trông thấy.

Lúc này màn đêm đã càng lúc càng sâu, phụ thân hắn, Hàn Đạo Huân, vẫn chưa ngủ. Ông mượn ánh sáng của một ngọn đèn cô độc, ngồi trước cửa sổ đọc sách. Hàn Khiêm đẩy cửa vào vấn an, thấy phụ thân cầm quyển sách trong tay, hóa ra lại là những thứ hắn đã vắt óc suy nghĩ biên soạn trong khoảng thời gian ở sơn trang để bồi dưỡng gia binh tử đệ.

Ngày Tết hắn muốn ở lại thành mấy ngày, liền bảo Tình Vân, Triệu Đình Nhi mang bản thảo về trước, không ngờ lại để phụ thân hắn trông thấy.

"Đây toàn là những thứ gì ngươi viết vậy, lộn xộn, chẳng nhìn ra manh mối gì cả?" Hàn Đạo Huân trả lại một chồng bản thảo cho Hàn Khiêm, hỏi.

"Nhi tử đoạn thời gian trước ở sơn trang đọc « Tôn Tử binh pháp Dụng Gian thiên ». Dù chỉ ngàn chữ, nhưng ngẫm nghĩ kỹ càng lại cảm thấy hương vị vô cùng. Nhưng lại cảm thấy « Dụng Gian thiên » quá đỗi giản lược, người đời dù có tâm muốn làm việc, nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu. Liền tìm Ph���m Tích Trình và những người khác đến, hỏi một chút về việc trinh sát trong quân đội, tiện tay ghi chép lại, nghĩ đến một ngày kia, có thể viết ra một thiên sơ chú cho « Dụng Gian thiên »." Hàn Khiêm cẩn thận từng ly từng tí nói.

"Một số thủ đoạn tàn độc, trong quân đội cũng không phổ biến. Những chuyện đồn đãi, con vẫn nên tỉ mỉ phân biệt, để tránh ngày sau viết sách lập thuyết, gây họa cho đời." Hàn Đạo Huân thấy Hàn Khiêm có dã tâm viết sách lập thuyết, cảm thấy rất vui mừng. Nhưng chứng kiến một số thủ đoạn quá cay độc, âm hiểm được sao chép trong bản thảo, ông vẫn không nhịn được khuyên nhủ vài câu.

Hàn Khiêm bồi dưỡng gia binh tử đệ, chủ yếu vẫn là nghĩ đến ngày sau có thể yểm hộ hắn bỏ trốn.

Có đôi khi, cho dù bất đắc dĩ phải giết người, Hàn Khiêm cũng hy vọng gia binh tử đệ cố gắng nghĩ cách không đánh rắn động cỏ, hoặc giấu kín thi thể, hoặc che giấu vết tích, muốn tạo ra giả tượng chết vì bạo bệnh, hỏa hoạn hoặc chết đuối. Mà tìm hiểu tin tức, trừ dùng lợi lộc mua chuộc, không tránh khỏi phải tiến hành tra hỏi. Mà nếu không may rơi vào tay địch, lại nếu có thể chịu đựng được từ dụ dỗ hỏi han đến tra tấn, trong đó rất nhiều thủ đoạn, làm sao có thể đều quang minh chính đại được?

Đương nhiên, lúc này Hàn Khiêm cũng không có cách nào giải thích, tại sao đang yên đang lành hắn lại muốn bồi dưỡng gia binh tử đệ theo những phương diện này, chỉ có thể tìm cớ che đậy qua loa.

Hàn Khiêm tiện tay lật xem bản thảo, lại phát hiện phụ thân hắn đã dùng bút son viết dày đặc một đống lớn lời phê bình chú giải vào trong bản thảo sách, chỉ ra rất nhiều chỗ sai sót, sơ hở.

Hàn Khiêm lúc này mới đột nhiên nhớ ra phụ thân từng nhậm chức thôi quan chuyên về ngục tụng trong quân đội Sở Châu. Mà Sở Châu gần sát nước Lương, cũng không xa nước Tấn, hai nước thường có quân trinh sát trà trộn vào để tìm hiểu tình hình. Mỗi khi bắt được, tuyệt đại đa số đều sẽ giao cho phụ thân hắn xử lý.

Bất luận là cái gọi là thủ đoạn "quan ác", hay là việc dùng gián điệp, phản gián, phụ thân hắn đều biết rõ hơn, thực tế còn tường tận và chính xác hơn nhiều so với những gì hắn tự mình suy đoán.

Điều này cũng khó trách Phạm Tích Trình và những người khác khi trực tiếp dạy bảo gia binh tử đệ, có chút không biết phải làm thế nào. Nhưng hắn tự mình gọi Phạm Tích Trình và những người khác đến hỏi han, lại có thể hỏi ra không ít chi tiết hữu dụng.

Trên thực tế, Phạm Tích Trình và những người khác theo bên phụ thân, trong vô thức cũng đã nắm giữ rất nhiều thủ đoạn, chỉ là chưa từng nghĩ đến việc linh hoạt vận dụng, càng không nghĩ đến việc tổng kết lại để dạy bảo người khác.

"Phụ thân từng nhậm chức thôi quan ở quân đội Sở Châu, hẳn có rất nhiều tâm đắc trong việc dùng gián điệp, tại sao không biên soạn thành sách?" Hàn Khiêm hỏi, trong lòng nghĩ rằng phụ thân hắn có thể giúp hắn biên soạn cuốn sách này, ngoài việc bỏ ít công sức mà thu được hiệu quả lớn, còn có thể thu hút sự chú ý của phụ thân hắn vào việc viết sách.

"Việc dùng gián điệp thiên biến vạn hóa, khó lòng nói thấu chỉ bằng một trang giấy. Mà Tôn Tử nói về ngũ gián, trừ nhân gián, sinh gián là những chuyện có thể bàn luận công khai, nội gián, phản gián, tử gián ba loại này kỳ thực là dạy người ta làm điều ác. Biết việc ấy để phòng bị thì được, nhưng viết sách nói về việc đó, e rằng sẽ gây họa." Hàn Đạo Huân nói.

Trong lòng Hàn Khiêm nghe vậy thật muốn trợn trắng mắt. Việc dùng gián điệp tự nhiên là không từ thủ đoạn nào, không ngờ phụ thân hắn lại còn muốn giữ gìn ranh giới đạo đức trên loại chuyện này.

Bất quá Hàn Khiêm cũng biết tiêu chuẩn đạo đức của phụ thân là do mấy chục năm nhân sinh hỉ nộ ai lạc đã tạo thành, không phải hắn nói vài ba câu là có thể phá vỡ được. Hắn lật xem bản thảo, thấy những lời phê bình chú giải của phụ thân đã đủ cho hắn chỉnh lý mấy ngày, nói: "Vậy nhi tử trước hết chỉnh lý lại bản thảo sách một lần, rồi sẽ thỉnh phụ thân duyệt xem những lời phê bình chú giải đó..."

Hàn Đạo Huân không muốn biên soạn cuốn bản thảo sách này, nhưng Hàn Khiêm lại có tài năng xuất chúng. Trong bản thảo sách có rất nhiều thủ đoạn mà ông chưa từng nghe thấy, lại suy nghĩ kỹ lại có thể cảm nhận sâu sắc sự kỳ diệu. Điều này cũng càng khiến người ta lo lắng tâm tính Hàn Khiêm chưa định, dễ sa vào đường lạc lối. Ông gật đầu nói: "Như vậy cũng tốt."

Chức vụ Bí thư thiếu giám thanh nhàn mà Hàn Đạo Huân đang đảm nhiệm, chỉ cần không xảy ra đại sự như Hoành Văn quán bị cháy, thì năm sau bình thường có thể nghỉ ngơi đến sau Tết Nguyên Tiêu mới cần quay lại công sở làm việc.

Mà sau khi chuyện can gián được trình lên xảy ra, những quan viên có giao hảo với Hàn Đạo Huân trước đây cũng không còn đến nhà nữa. Cho dù là Phùng Dực, Khổng Hi Vinh, cũng tự mình than phiền với Hàn Khiêm rằng họ bị gia đình ép buộc phải ít qua lại với bên này.

Sau khi Hàn Đạo Huân trở nên thanh nhàn, ngược lại có nhiều thời gian hơn để giúp Hàn Khiêm biên soạn, hiệu đính bản thảo sách.

So với nhau mà nói, Hàn Khiêm ngoài việc khổ luyện đao cung, dạy bảo gia binh tử đệ, bên sơn trang còn phải trông nom việc bên ngoài, thường xuyên còn phải đến Lâm Giang Hầu phủ trình diện. Năm nay của hắn trôi qua bận rộn hơn phụ thân hắn nhiều.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.