Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sở Thần - Chương 23: Lật tay thành mây

Lý Trùng đang cơn thịnh nộ, không thể chịu nổi Hàn Khiêm cứ chậm rãi kéo dài, bèn đẩy mạnh một cái từ phía sau, gần như là nhét thẳng Hàn Khiêm vào trong xe.

Màn cửa hai bên thùng xe đều đã buông xuống, bên trong tối đen như mực. Bị Lý Trùng bất ngờ đẩy một cái từ phía sau, chân Hàn Khiêm vấp phải thanh gỗ chắn ngang ở cửa xe, lảo đảo xông vào trong. Giữa lúc hoảng hốt, hai tay chàng đặt lên một vật thể mềm mại, nhờ đó mới không bị ngã.

Nghe thấy tiếng rên quen thuộc từ người trong lòng, Hàn Khiêm cảm nhận được sát khí đằng đằng của Diêu Tích Thủy, dù đang trong bóng tối. Nếu không phải lo lắng chọc giận nàng, mà nàng thật sự có thể rút dao đâm mình, thì Hàn Khiêm tuyệt đối sẽ không ngần ngại nhéo thêm hai cái vào thân thể mềm mại đầy đàn hồi và mê hoặc đó.

"Diêu cô nương, nàng đã chờ ở đây rồi sao?" Hàn Khiêm ngồi sát bên Diêu Tích Thủy, dù không thể trực tiếp đưa tay trêu chọc, nhưng được kề sát thân thể mềm mại ấm áp, cảm giác cũng vô cùng mỹ mãn.

Một vật cứng sắc bén chĩa tới, Hàn Khiêm đành thành thật dịch sang một bên.

Lý Trùng lên xe, đẩy hé màn cửa xe một góc, để ánh sáng từ những chiếc đèn lồng treo bên đường lọt vào, khiến trong xe không còn tối đen như mực.

Lý Trùng và Diêu Tích Thủy đều trầm mặc không nói lời nào, nhưng Hàn Khiêm có thể cảm nhận được trong lòng bọn họ đang tràn đầy nộ khí và sát cơ. Diêu Tích Thủy cất một thanh dao găm vào trong tay áo, còn Lý Trùng thì đặt ngang một thanh trảm mã đao trước đầu gối.

Chết tiệt, chẳng lẽ hắn là kẻ dễ bị dọa nạt sao?

Hàn Khiêm cũng chẳng sợ đôi "cẩu nam nữ" Lý Trùng, Diêu Tích Thủy này sẽ ẩu đả mình giữa đường. Chàng trừng mắt nhìn chằm chằm Lý Trùng, nhìn hắn ta tức giận đến thở phì phò, trong lòng thầm suy nghĩ, làm thế nào để thuyết phục mọi người rằng việc hắn xúi giục Tam hoàng tử Dương Nguyên Phổ hôm nay không phải là hành động lỗ mãng.

Điều này không chỉ quyết định việc hắn có thể tiến một bước tham gia vào những âm mưu cơ mật hơn của Vãn Hồng Lâu, từ đó có cơ hội nắm lấy quyền chủ động, mà còn quyết định liệu sau này hắn có thể tiếp tục nhận được sự tín nhiệm của Dương Nguyên Phổ hay không.

Hắn tin rằng Dương Nguyên Phổ dù sao cũng chỉ là một thiếu niên chưa đầy mười bốn tuổi, lúc này ắt hẳn đang cảm thấy hãi hùng. Nếu Thế phi Vương phu nhân bên kia đều căm hận hắn vì hành sự lỗ mãng, suýt gây ra đại họa, thì rất khó tin rằng Dương Nguyên Phổ sau này sẽ còn tiếp tục tín nhiệm hắn.

Xe ngựa lộc cộc lăn qua phố dài, tiếng vó ngựa "cạch cạch" phá tan sự tĩnh lặng của đêm dài. Hàn Khiêm liếc nhìn ra ngoài qua khe cửa sổ, thấy bên cạnh xe ngựa có hơn mười kỵ sĩ vây quanh, thầm nghĩ, Tín Xương Hầu phủ quả nhiên có khí phách, đúng là không phải Hàn gia của hắn có thể sánh bằng.

Sau một nén hương, Hàn Khiêm lại liếc nhìn ra ngoài qua khe cửa sổ, thấy xe ngựa trực tiếp rẽ vào Vãn Hồng Lâu, từ bên trong rẽ vào một con ngõ nhỏ, tiến đến trước một ngọn núi nhỏ cây xanh tươi tốt. Bị Diêu Tích Thủy và Lý Trùng kẹp giữa trước sau, chàng bước lên bậc đá, mới phát hiện giữa vài gốc cổ thụ che trời lại có một tòa lầu gỗ nhỏ ba tầng.

Leo lên lầu gỗ, tầng thứ ba toàn bộ là một đại sảnh. Bước lên bậc thang, nhìn ra ngoài từ cửa sổ ở đầu cầu thang, xuyên qua những tán lá rậm rạp, những con phố hai bên với đèn lồng mỗi nhà đều nằm dưới chân.

Trong sảnh đặt một tấm bình phong, ánh nến rực rỡ chiếu sáng đại sảnh như ban ngày, cũng in bóng mờ nhạt hai bóng người ngồi sau tấm bình phong lên tấm lụa thêu.

Từ cái bóng ngược trên bình phong, Hàn Khiêm nhận ra một phụ nhân búi tóc cài trâm phượng và một trung niên nam nhân râu dài dưới cằm, đầu đội khăn vấn đầu "triển chân".

Khăn vấn đầu là một loại khăn lụa mềm mại dùng để quấn đầu, hai dải khăn buộc sau gáy, còn được gọi là "khăn vấn đầu chân".

Thiên Hữu Đế lập nên Sở quốc, mọi chế độ đều phỏng theo triều trước. Dân chúng bình thường và quan lại cấp dưới, khăn vấn đầu chân đều buông mềm mại xuống; chỉ có quan viên có phẩm trật mới được phép dùng kim loại, gỗ và các vật liệu khác để nâng cao hai chân khăn vấn đầu sang hai bên, còn gọi là "triển chân khăn vấn đầu".

Người nam tử râu dài đội triển chân khăn vấn đầu sau tấm bình phong, trừ Tín Xương Hầu đích thân đến Vãn Hồng Lâu truy cứu hành vi lỗ mãng của hắn ra, Hàn Khiêm cũng không nghĩ ra trong triều có quan viên nào khác lúc này lại chạy đến Vãn Hồng Lâu để chờ hắn.

"Hàn Khiêm bái kiến phu nhân, Hầu gia!" Hàn Khiêm mặc kệ Lý Trùng nghiến răng nghiến lợi bên cạnh, chắp tay vái lạy tấm bình phong.

"Đừng có ở đó tự cho là thông minh, giở trò lanh lợi, chẳng lẽ như vậy có thể miễn cho ngươi tội lỗ mãng hôm nay sao?" Lý Trùng thật sự khó có thể tưởng tượng, nếu vụ án hôm nay giao cho An Ninh Cung và hệ quan viên của Thái tử truy tra, sẽ dẫn đến hậu quả tai hại khủng khiếp đến mức nào, lúc này hận không thể dùng cả vỏ lẫn dao vung xuống mặt Hàn Khiêm.

"Phu nhân, hôm nay thiếu chút nữa thì thua cả ván cờ, Hàn Khiêm tuyệt đối không thể tiếp tục ở lại Lâm Giang Hầu phủ!"

Lý Trùng nghiến răng nghiến lợi nói với người sau tấm bình phong, tay nổi gân xanh nắm chặt bội đao, nhìn chằm chằm Hàn Khiêm, tựa hồ chỉ chờ Hàn Khiêm có bất kỳ hành động thiếu suy nghĩ nào là hắn sẽ rút đao chém tới.

Lời nói của Lý Trùng mang đầy uy hiếp, nhưng Hàn Khiêm đã nghĩ kỹ lý do biện minh trên đường, không muốn phản ứng hắn.

Hàn Khiêm suy đoán Tín Xương Hầu cũng ngồi sau tấm bình phong, hôm nay phát sinh chuyện lớn như vậy, Tín Xương Hầu Lý Phổ không thể ngồi yên là chuyện rất bình thường. Nhưng thấy Lý Trùng lại hướng về phía phụ nhân đội trâm cài phượng kia bẩm báo, chàng thầm nghĩ, chẳng lẽ đêm nay Vãn Hồng Lâu do phu nhân này chủ trì sao?

Diêu Tích Thủy đứng một bên, khuôn mặt tuyệt mỹ cũng tràn đầy sương lạnh.

Ban đầu, chính nàng đã dốc sức chủ trương dùng Hàn Khiêm làm quân cờ, nhưng nào ngờ, hôm nay Hàn Khiêm lại dám xúi giục Tam hoàng tử thực hiện hiểm kế này. Nàng không có ý kiến gì với đề nghị của Lý Trùng, nhưng vấn đề là phải làm thế nào, mới có thể khiến Hàn Khiêm không còn lộ diện ở Lâm Giang Hầu phủ nữa?

Giết Hàn Khiêm hiển nhiên là không thực tế.

Lão bộc, gia binh của Hàn phủ cùng Phùng Dực, Khổng Hi Vinh và những người khác đều đã thấy Hàn Khiêm bị Lý Trùng lôi lên xe ngựa. Mà cho dù chính Hàn Khiêm đồng ý không đi Lâm Giang Hầu phủ, thì làm sao thuyết phục được Hàn Đạo Huân đồng ý, thuyết phục được trong cung tán thành mà không truy cứu?

"Diêu cô nương muốn diệt trừ hậu hoạn, tốt nhất là đợi ta về phủ, phái một đội đạo phỉ diệt cả nhà ta. Tốt nhất là diệt cả Thu Hồ Sơn, rồi phóng một mồi lửa đốt sạch sẽ, để tránh ta để lại đôi ba lời liên lụy đến Vãn Hồng Lâu cùng Tín Xương Hầu và Thế phi..." Hàn Khiêm thay đổi vẻ dịu dàng ngoan ngoãn lúc nãy trong xe ngựa, ánh mắt sắc bén nhìn Diêu Tích Thủy, với chút ý giễu cợt mà nói.

Diêu Tích Thủy nhướng mày, nàng cũng không phải là chưa từng nghĩ đến phương án này, chỉ là làm như vậy sẽ gây ra quá nhiều rắc rối, hậu quả một khi mất kiểm soát thì hoàn toàn không thể lường trước được, nên nàng chưa từng nghĩ đến việc nói ra.

Hàn Khiêm biết khí thế của mình nhất định phải sắc bén, lại không thể để người khác thấy mình có vẻ chột dạ, chàng tiếp tục hung hăng truy vấn Diêu Tích Thủy: "Hoặc là Diêu cô nương muốn ta giống như Chu Côn, ngã từ lưng ngựa xuống, ngã cho tàn phế nửa người, mọi vấn đề liền được giải quyết dễ dàng ư?"

"Dù sao cũng mạnh hơn việc ngươi mất mạng hoặc cả nhà bị diệt khẩu!" Lý Trùng trầm giọng nói.

"Ngu xuẩn!" Hàn Khiêm mắng.

"Ngươi mắng ai?" Lý Trùng đặt ngang đao trước người, rút ra một đoạn lưỡi đao lóe lên hàn quang, sát cơ lộ rõ hỏi Hàn Khiêm.

"Ai là ngu xuẩn thì mắng người đó." Hàn Khiêm không chút nào sợ hãi uy hiếp của Lý Trùng, tựa hồ rất tình nguyện nhìn Lý Trùng tức giận đến mức gân xanh nổi đầy trán.

Vừa rồi trong xe ngựa, chàng còn sợ chọc giận Lý Trùng, Diêu Tích Thủy, nhưng lúc này lại muốn mượn nộ khí của bọn họ để tăng thêm khí thế cho mình.

Thấy ở góc tường có hai chiếc ghế bành, Hàn Khiêm xắn rộng tay áo lên đến khuỷu tay, kéo một chiếc ghế đến trước tấm bình phong rồi ngồi xuống, chắp tay vái một cái về phía sau tấm bình phong rồi nói: "Hầu gia, phu nhân, các ngài toan tính thật lớn, nhưng nếu cứ để thằng ngu Lý Trùng này ở Lâm Giang Hầu phủ tiếp tục lãng phí thời gian, thì đại sự khó thành, cả ván cờ đều sẽ thua!"

"Nói bậy bạ!" Lý Trùng giơ bội đao lên, muốn cả vỏ lẫn đao chém xuống.

Lý Trùng nghĩ rằng nắm Hàn Khiêm đến Vãn Hồng Lâu có thể dọa hắn tè ra quần, cho dù không thể ép buộc hắn tự làm hại mình, rút khỏi bên cạnh Tam hoàng tử, thì cũng có thể khiến hắn sau này an phận thủ thường một chút. Nhưng không ngờ Hàn Khiêm vừa vào Vãn Hồng Lâu, khí diễm đã lớn lối, còn luôn miệng mắng hắn ngu xuẩn, thật sự tức giận đến nỗi gan phổi hắn đều muốn nổ tung.

"Trùng nhi, an tâm đừng vội, đợi hắn nói hết lời, đến lúc đó dù là khâu miệng hắn lại, cắt mất lưỡi hắn cũng không muộn!" Người nam nhân sau tấm bình phong cuối cùng cũng lên tiếng ngăn Lý Trùng lại, cũng gián tiếp thừa nhận thân phận của mình.

"Bệ hạ đã sáu mươi tư tuổi, nếu ngày mai Bệ hạ bạo bệnh mà băng hà, ta xin hỏi Hầu gia, phu nhân một câu, Tín Xương Hầu phủ và Vãn Hồng Lâu phải tự xoay sở thế nào?" Hàn Khiêm hỏi. "An Ninh Cung cũng không phải loại người lương thiện, những năm này đối với Thế phi hận thấu xương, Bệ hạ một khi băng hà, An Ninh Cung sẽ nhẫn nhịn bao lâu, mới có thể ra tay với Thế phi, điện hạ, và với Tín Xương Hầu phủ, chém cỏ tận gốc?"

Quỹ tích lịch sử đã định trước không thay đổi, Thiên Hữu Đế sẽ băng hà trong vòng năm năm, cho nên Hàn Khiêm nói ra những lời này với đầy đủ sức nặng, ngữ khí cũng càng hung hăng dọa người.

"Hoàng thượng vẫn long thể an khang, ngươi nói chuyện giật gân như vậy, có thể giảm được tội lỗ mãng hôm nay của ngươi sao?" Diêu Tích Thủy đứng ở bên cạnh, đôi mày thanh tú khẽ nhướng lên nói, cũng không ngại để Hàn Khiêm nhìn thấy ánh hàn quang lấp lóe từ chuôi dao găm nàng giấu trong tay áo.

"Ngươi cho tới nay vẫn coi ta là hạng người bất học vô thuật, lỗ mãng, xem ra cũng chẳng qua là một kẻ ngu xuẩn khác mà thôi," Hàn Khiêm hừ một tiếng cười, thấy đôi mày thanh tú của Diêu Tích Thủy lại muốn nhướng lên, chàng chất vấn, "Ta hỏi ngươi, thằng ngu Lý Trùng kia đối với ta phòng ngàn phòng vạn, trước mặt điện hạ đủ kiểu chửi bới ta, nhưng ta thật sự là bất học vô thuật, lỗ mãng vô mưu như Diêu cô nương vẫn nghĩ sao? Vậy làm sao hôm nay ta lại thuyết phục được điện hạ dùng kế sách ta nói để hành sự?"

Hàn Khiêm không muốn mạo hiểm bị giết người diệt khẩu, tự nhiên sẽ tuyệt đối không thừa nhận rằng sau chuyện này chàng cũng sợ toát mồ hôi lạnh.

Diêu Tích Thủy làm sao cũng không nghĩ tới cái miệng của Hàn Khiêm lại lanh lợi đến thế, đến mức khiến nàng không cách nào cãi lại. Nàng nhìn Lý Trùng lúc này cứ cười lạnh liên tục, chắc hẳn cũng không có lời nào có thể ngăn chặn cái miệng thối này của Hàn Khiêm.

"Khi Diêu cô nương lựa chọn ta làm mục tiêu, ắt hẳn đã điều tra rõ tình hình của ta. Chắc cũng biết khi còn bé ở Sở Châu ta có danh thần đồng, ngoài việc đọc thi thư, còn có thể dùng sức kéo cung mạnh. Chắc cũng biết sau khi mẫu thân ta qua đời, phụ thân ta chê ta ở bên cạnh là vướng víu, bèn đưa ta về Tuyên Châu ký thác. Nhưng Diêu cô nương không biết chính là, khi ta vừa đến Tuyên Châu đã liên tục mấy ngày nôn tháo, suýt mất mạng, người khác đều nói ta không quen khí hậu. Diêu cô nương càng không biết chính là, trước khi Diêu cô nương xuất hiện, đã có người hy vọng ta bạo bệnh mà chết rồi."

Hàn Khiêm ngẩng đầu nhìn nóc nhà, như chìm vào hồi ức về chuyện cũ.

"Diêu cô nương, nàng thử nghĩ xem, nếu ta không tham dâm háo sắc, không phóng đãng không bị trói buộc, còn có thể sống tốt đến bây giờ sao?"

Bất kỳ lời hoang đường nào, đều cần chín phần thật trộn lẫn một chút giả, mới có thể mê hoặc lòng người.

Nói đến đây, Hàn Khiêm lại quay đầu, đặc biệt đã tính trước mà nhìn chằm chằm vào mắt Diêu Tích Thủy. Hắn nhìn ra được sự chần chừ trong mắt nàng, đây chính là hiệu quả hắn cần. Chàng chậm dần ngữ tốc, lại càng đanh thép hỏi: "Diêu cô nương còn tưởng rằng ta là một kẻ bất học vô thuật lỗ mãng sao?"

"Cho dù trước kia ta nhìn lầm, nhưng chẳng lẽ ngươi không biết hôm nay hành sự lỗ mãng, chỉ kém một chiêu là cả ván cờ đều thua ư?" Chỉ bằng sự tỉnh táo này và lần giải thích này của Hàn Khiêm, Diêu Tích Thủy dù có nghĩ cách ngụy biện thế nào đi nữa, trước mặt Tín Xương Hầu và phu nhân cũng chỉ có thể thừa nhận trước đây mình đã nhìn lầm Hàn Khiêm. Nhưng điều này cũng không hề có nghĩa là việc Hàn Khiêm hôm nay tự tiện hành sự là đáng để tha thứ.

Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin cảm ơn đã đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free