(Đã dịch) Sở Thần - Chương 180 : Vấn tâm
Nghe Hàn Khiêm hời hợt nói ra nguyên do vì sao nhất định phải chém giết Hạ Chấn ngay trước mặt mọi người, bầu không khí trong đại sảnh lập tức trở nên nặng nề hơn nhiều.
Trương Bình, Sài Kiến, Lý Trùng nhìn nhau. Thủ đoạn dùng lên người Hạ Chấn hôm nay, tuy để chấn nhiếp Trịnh Huy, nhưng sao lại không phải một lời cảnh cáo dành cho chính bọn họ?
Họ vừa rồi cũng tận mắt chứng kiến khoảnh khắc Hàn Khiêm tự tay cắt đầu Hạ Chấn. Tam hoàng tử lúc đó có chút khó chịu, nhưng sau đó, trong con ngươi hắn lại lộ ra vẻ hưng phấn không thể che giấu, tựa như một dã thú non nớt vừa nếm miếng thịt người đầu tiên.
Phải chăng Hàn Khiêm vì chống lại sự áp chế của Vãn Hồng Lâu và Tín Xương hầu, mà chẳng tiếc bồi dưỡng Tam hoàng tử thành một cự thú tàn bạo, đến một ngày sẽ chẳng ai có thể khống chế được?
Thẩm Dạng chậm rãi thở dài một tiếng, chẳng hay gia học của Hàn Đạo Huân đã dạy dỗ thế nào mà lại sinh ra một Hàn Khiêm như thế. Chỉ là lúc này, không phải thời điểm để truy cứu những chuyện nhỏ nhặt ấy.
Dù nói thế nào, việc chém giết Hạ Chấn là một hành vi cực kỳ mạo hiểm, nhưng một khi thành công trấn nhiếp lòng người, sẽ cực kỳ có lợi cho chiến sự về sau.
Đặc biệt là sau khi chém giết Hạ Chấn, bọn họ lại để Thị vệ doanh ở ngoài thành, cùng Trịnh Huy vào thành. Đổi lại là Trịnh Huy, tất nhiên cũng sẽ có m���t phen hành động, để không phụ sự tín nhiệm của Tam hoàng tử.
Thẩm Dạng bỏ qua những chuyện nhỏ nhặt này, trầm ngâm một lát rồi tiến đến hỏi Hàn Khiêm: "Theo như lời ngươi nói, Lương quân lần này nhất định muốn đoạt lấy các vùng Kinh Tương, nhưng ngươi có gì chắc chắn rằng điện hạ tọa trấn nơi đây, có thể giữ vững sông Đán, ngăn chặn binh mã Quan Trung của Lương quốc rời khỏi thông đạo phía Tây?"
Biết Lương Ung vương ở Uyển Thành, Thẩm Dạng liền đoán ra ý đồ của Hàn Khiêm muốn dụ dỗ Tam hoàng tử tây tiến để tranh đoạt kỳ công. Nhưng hắn không biết Hàn Khiêm có lòng tin gì, chỉ vẻn vẹn Long Tước quân cùng mấy đạo tạp binh khác, liệu có thể giữ vững được tuyến sông Đán?
"Kinh Tương việc quan hệ quốc vận Đại Sở, điện hạ lấy thân mình trấn giữ môn hộ Đại Sở, không thể đổ cho người khác."
Hàn Khiêm không muốn cho Thẩm Dạng có cơ hội khuyên Tam hoàng tử quay về Tương Châu thành nữa, ngữ khí vô cùng kiên định, quả quyết dứt khoát nói.
"Toàn bộ binh mã tuyến Tây đều rút về cố thủ Kinh Tử Khẩu, Tích Xuyên thành. Bệ hạ không thể ngồi yên nhìn Kinh Tương mất đi, Thục quốc cũng không thể ngồi yên nhìn Kinh Tương bị Lương quân chiếm đoạt. Chỉ cần Kinh Tử Khẩu và Tích Xuyên thành có thể giữ vững đến cuối cùng, cho dù Tương Châu thành thất thủ, Kim Lăng vẫn còn cơ hội thu phục Kinh Tương. Đến lúc đó, binh tinh nhuệ của Lương quân không muốn mất trắng Tương Châu, chỉ có thể rút quân mà đi."
"Thành Thương Lãng mà ngươi vất vả kinh doanh mấy tháng, cũng sẽ theo đó mà từ bỏ sao?" Thẩm Dạng hỏi.
"Kế sách hiện giờ, cũng chỉ có thể là bất đắc dĩ mà từ bỏ." Hàn Khiêm nói.
Lương quân tuy ngay từ đầu đã đột kích Thiết Ngạc Lĩnh và thành Thương Lãng, nhưng do chưa hoàn thành bố trí, lại phát giác binh lính trấn thủ hai nơi này bất ngờ kiên cường, nên tạm hoãn thế công.
Trên thực tế, Hàn Khiêm và Lý Tri Cáo vẫn còn chưa được chứng kiến sức mạnh chân chính của Lương quân.
Khi chủ lực Lương quân, đặc biệt là Huyền Giáp đô, tiến vào Nam Dương bồn địa, Hàn Khiêm mà vẫn mơ tưởng giữ vững tuyến sông Đán, duy trì liên lạc không ngừng với Tương Châu thành, thì đó là một suy nghĩ cực kỳ ngu xuẩn.
Sách lược duy nhất có thể thực hiện, chính là tích trữ lương thảo tiếp tế đủ ba bốn tháng, tử thủ Kinh Tử Khẩu, Tích Xuyên.
Tích Xuyên hướng Vũ Quan có một đoạn cổ đạo hoang phế do tiền triều xây dựng, trong đó có bốn năm dặm sạn đạo được sửa giữa vách núi cheo leo. Tuy sạn đạo đã mục nát không chịu nổi, không thể chịu được người ngựa đi qua, nhưng hầm đá vẫn còn nguyên vẹn, tu sửa cũng dễ dàng.
Nếu không phải vậy, ngay cả Tích Xuyên cũng không thể giữ, Long Tước quân cùng các tướng sĩ tạp dịch khác đều phải rút về Kinh Tử Khẩu, chờ Kim Lăng viện quân đến.
Về phần từ bỏ thành Thương Lãng, cũng chẳng có gì đáng tiếc quá.
Trong tình thế hiện tại, nếu không thể ngăn binh mã và lương thảo Quan Trung của Lương quân ở trong Tần Lĩnh, thì mọi sự kinh doanh của hắn đều tan thành bọt nước. Mà nếu cuối cùng có thể đánh lui Lương quân, thì chút tổn thất do từ bỏ thành Thương Lãng lúc này, lại đáng là gì?
Thẩm Dạng biết Hàn Khiêm đã tính toán kỹ càng mọi chuyện, lại nhìn thái độ kiên định của Tam hoàng tử, không phải điều hắn có thể thay đổi. Đồng thời, ông cũng cảm thấy một tia mệt mỏi khi mọi việc đều bị người khác dắt mũi, thân thể hơi nghiêng về phía trước, nói: "Chỉ mong mọi chuyện đều có thể như ngươi liệu định."
Trịnh Huy cuối cùng vẫn quyết định tách thân tín dòng chính của Hạ Chấn cùng binh sĩ Dĩnh Châu bình thường ra để giám thị. Binh lính áp tải lương thảo của Dĩnh Châu lúc này cũng đều bị giam giữ ngay lập tức.
Xử lý xong xuôi mọi việc, thành Tích Xuyên dưới ánh nắng ban mai đã dần trở nên sáng rõ.
...
Xử lý xong xuôi mọi việc, Trịnh Huy trở lại hậu trạch trấn tướng phủ, khi biết được mọi chuyện, cũng kinh ngạc đến nửa ngày không biết nên nói gì.
"Để giữ gìn sơn hà Đại Sở, điện hạ chẳng tiếc thân thể vạn kim tọa trấn Tích Xuyên. Trịnh đại nhân nếu e ngại chiến sự, chúng ta có thể an bài binh mã Hoàng Châu rút về phía nam, thay bằng dũng tướng khác đến." Hàn Khiêm đứng sau lưng Tam hoàng tử, nhìn Trịnh Huy nói.
Trịnh Huy vô thức nhếch miệng cư���i khổ, nhưng ngay sau đó liền cảm thấy ánh mắt Hàn Khiêm nhìn chằm chằm sắc bén như lưỡi đao.
Biết Lương Ung vương Chu Dụ ở Uyển Thành, Trịnh Huy trong lòng tuy bối rối, nhưng lúc này cũng có thể nghĩ rõ ràng, Tam hoàng tử đã tự mình tọa trấn Tích Xuyên, nếu hắn suất lĩnh binh lính Hoàng Châu rút đi, hậu quả sẽ là gì.
Nếu trận chiến này may mắn thắng lợi, cuối cùng đánh lui Lương quân, kết cục tốt nhất của hắn cũng là từ quan quy ẩn.
Nếu Tam hoàng tử bất hạnh bị bắt hoặc chiến tử, một mình hắn bị chém đầu, không liên lụy người nhà, chính là hạ tràng tốt nhất.
Huống chi Tam hoàng tử đã chém giết Hạ Chấn trước mặt mọi người, sao có thể thả hắn rời đi?
Nghĩ đến đây, Trịnh Huy chấn chỉnh tinh thần, quỳ xuống trước mặt Tam hoàng tử, nói: "Hoàng ân hạo đãng, Trịnh Huy chỉ nguyện da ngựa bọc thây, đền đáp ân điển của điện hạ."
Tuy nói Trịnh Huy lúc này tỏ thái độ kính cẩn vâng lời ít nhiều có chút bất đắc dĩ, nhưng Dương Nguyên Phổ vẫn cực kỳ hưng phấn.
Toàn bộ sự việc tràn đầy hung hiểm, có khả năng thua sạch cả ván cờ, nhưng đối với hắn, người còn trẻ tuổi đầy nhiệt huyết, sự mạo hiểm lúc này lại khiến hắn có một loại khí phách ngập tràn trong lòng đang bay bổng.
Dương Nguyên Phổ một đêm không ngủ, cũng thần thái rạng rỡ, không kịp chờ đợi muốn kéo Hàn Khiêm cùng đi tuần tra quân doanh, tường thành.
"Đợi Thị vệ doanh vào thành, để Trịnh đại nhân dẫn điện hạ đi quân doanh, tường thành tuần tra trước. Ta còn muốn cùng Thẩm Dạng tiên sinh nắm rõ vật tư dự trữ ở Tích Xuyên, xem xét cách điều phối giữa Tích Xuyên và Kinh Tử Khẩu để phòng ngự." Hàn Khiêm xoa xoa gương mặt hơi run rẩy, thời gian dành cho họ quá eo hẹp.
Sau khi Thị vệ doanh và trinh sát Tả Ti vào thành, Dương Nguyên Phổ liền lập tức theo Trịnh Huy, Sài Kiến và những người khác cùng đi tuần tra quân doanh, tường thành. Hàn Khiêm cùng Thẩm Dạng ở lại công sảnh trấn tướng phủ, lật xem một đống lớn văn thư do thư lại dưới quyền Trịnh Huy chuyển đến, tính toán vốn liếng bên Tích Xuyên, để định ra toàn bộ kế hoạch cho công việc phòng ngự sắp tới.
"Người của ngươi lưu lại Tương Châu thành, lúc này nên báo việc này cho Phòng ngự sứ rồi chứ?" Thẩm Dạng buông chồng văn thư xuống, nhìn về phía Hàn Khiêm hỏi.
"Hôm nay khi cửa thành Tương Châu mở ra, trinh sát ta an bài ở ngoài thành sẽ cưỡi ngựa nhanh mang phong thư ta viết vào thành đi gặp Quách Vinh," Hàn Khiêm nói, "Chúng ta cũng không thể thừa nhận mình đã sớm biết việc này được?"
"Mặc kệ ngươi có dã tâm như thế nào, hai ngày hai đêm này không nên trì hoãn. Ngươi có biết Phòng ngự sứ phủ nếu chuẩn bị thêm hai ngày, sẽ bớt đi bao nhiêu người phải chết không?" Thẩm Dạng hỏi.
"Đỗ đại nhân có lẽ là một nhân vật, nhưng nếu việc này sớm báo cho Phòng ngự sứ phủ biết, Thẩm tiên sinh có thể bảo đảm rằng nhiều tướng lĩnh quan viên của Phòng ngự sứ đều có thể đại công vô tư, không rối loạn trận cước như Thẩm tiên sinh sao?"
Hàn Khiêm đặt văn thư trong tay xuống, lạnh nhạt nói.
"Một khi trinh sát Lương quân đang tiềm phục trong thành Tương Châu biết được tin tức hành tung của Chu Dụ đã bại lộ, thì chủ lực Lương quân sẽ theo kế hoạch ban đầu đi đánh giết tuyến phía đông Tảo Dương, Dĩnh Châu, hay sẽ xoay chuyển binh phong, trước tiên tập kết trọng binh cường công tuyến Thiết Ngạc Lĩnh, Tích Xuyên, Thương Lãng thành? Mặc kệ Thẩm tiên sinh ngài nhìn ta thế nào, ta đều không thể mạo hiểm như vậy!"
Thẩm Dạng suy nghĩ lại một lát, lại không tìm được lời nào để phản bác Hàn Khiêm, đặc biệt là khi Hàn Khiêm dự đoán kế ho���ch ban đầu của Lương quân rất có khả năng là trước tiên công thành Tảo Dương do thế tử Mã Tuần của Đàm Châu Tiết độ sứ trấn giữ, liền biết Hàn Khiêm càng không thể nào sớm để lộ việc này.
Tuy nhiên, xét từ lập trường Đại Sở, là tổn thất tinh nhuệ dòng chính Long Tước quân, hay là hy sinh binh mã Đàm Châu vốn dĩ có dã tâm, cho dù là Thẩm Dạng cũng không cho rằng mình có thể tự mình ngăn cản được loại cám dỗ này.
Thiên hạ ai có thể làm được chân chính đại công vô tư, vì muôn dân mà hi sinh tính mạng?
Thẩm Dạng khẽ thở dài một tiếng, nói với Hàn Khiêm: "Nếu Tích Xuyên không thể giữ, hy vọng ngươi có thể nghĩ cách bảo toàn tính mạng điện hạ. Nếu không ổn, cũng đừng để điện hạ rơi vào tay Lương quân, chứ không phải nghĩ đến việc bán điện hạ để được giá tốt."
... Hàn Khiêm không đáp lời Thẩm Dạng, đổi chủ đề nói: "Sau khi Đỗ Sùng Thao biết việc này, chắc chắn sẽ phái người đến thỉnh điện hạ về Tương Châu thành. Đến lúc đó, còn phải nhờ Thẩm tiên sinh thay điện hạ viết một bức văn kiện hùng hồn, sôi sục, báo cho tướng sĩ Kinh Tương. Thẩm tiên sinh cũng hẳn biết, điều cuối cùng quyết định thắng bại, có lẽ chính là tướng sĩ sĩ khí mà người thường không thể thấu hiểu..."
...
...
Quách Vinh bối rối gõ cửa lớn Doanh Giám quân sứ Từ Chiêu Linh, trong tay hắn cầm một phong thư vừa được mở ra.
Phong thư này chính là do Hàn Khiêm đã viết từ đêm hôm trước, đặc biệt sắp xếp người giữ đến tận bây giờ, sau đó mới vào thành đưa đến tay Quách Vinh.
"Rắc!"
Từ Chiêu Linh nhìn thư, trong lúc luống cuống, ống tay áo rộng lớn đã quét chiếc chén trà sứ trắng yêu thích nhất của hắn xuống đất, đánh vỡ tan tành.
"Tiểu tử Chu Dụ kia ở mặt phía bắc Uyển Thành?! Sao có thể như vậy?" Từ Chiêu Linh kinh ngạc hỏi Quách Vinh, khó mà tin được tất cả là sự thật.
"Việc này e rằng là thật."
Kim Thụy, Chủ sự Đặng Tương Phòng của Chức Phương ty, cũng nhận được thông báo của Quách Vinh, thở hồng hộc chạy tới, ngồi dưới trướng Từ Chiêu Linh, trầm ngâm một lát rồi nói.
"Mấy ngày trước, mật thám của Chức Phương ty đã truyền tin về, nói rằng từ Uyển Thành hướng về phía Đường Hà có hơn vạn quân bộ binh Lương quân đang thẳng tiến, tốc độ tiến quân cực nhanh. Mà chi đội bộ binh này từ Phương Thành đến, dù đường sá lầy lội, nhưng liên tục mấy ngày hành quân cũng không thấy vẻ mệt mỏi, làm việc có trật tự rõ ràng, không hề có vẻ tán loạn, không giống như binh lính thông thường của Lương quân tập kết ở Nhữ Châu, Hứa Châu. Ban đầu ta cũng không đặc biệt để ý, thầm nghĩ Lương quân dù muốn kiềm chế bên này, thì ít nhất cũng phải phái chút tinh nhuệ có kỷ luật nghiêm minh đến mới được. Nhưng bây giờ nghĩ lại, rất có thể là tinh nhuệ Huyền Giáp đô giả dạng."
"Tên tiểu tử Dương Nguyên Phổ này ra khỏi thành Tương Châu đi tuyến Tây, chính là vì đã biết việc này sao?" Từ Chiêu Linh chần chờ hỏi.
Mặc dù phong thư này là do trinh sát Tả Ti vừa vào thành đưa tới, nhưng Quách Vinh cũng khuynh hướng đồng ý phán đoán của Từ Chiêu Linh. Bất quá, trong lòng hắn cũng có chút thưởng thức dũng khí của tên tiểu tử Dương Nguyên Phổ.
"Tin tức quan trọng như vậy, tên tiểu tử Dương Nguyên Phổ này cũng dám che giấu hai ngày mới nói ư?" Từ Chiêu Linh vỗ bàn kêu lên, "Hắn rốt cuộc muốn làm gì?"
"Tam hoàng tử hẳn là muốn tranh giành công lao giữ gìn sơn hà," Kim Thụy bình tĩnh nói. "Nhưng Tam hoàng tử sau khi đến thành Thương Lãng hoặc Thiết Ngạc Lĩnh mới xác nhận việc này, liền lập tức phái người đưa tin tới."
"Chúng ta đi gặp Đỗ Sùng Thao, xem bọn họ an bài thế nào." Từ Chiêu Linh đứng dậy, bảo Quách Vinh, Kim Thụy cùng đi gặp Đỗ Sùng Thao.
Bất quá, bước ra cửa sân, lúc muốn ngồi lên xe ngựa, Từ Chiêu Linh nghĩ tới một chuyện, liền gọi một vị thủ lĩnh gia binh sau lưng đến phân phó vài câu, lại đưa một mai lệnh bài cho người kia, nói: "Ngươi đem ca kỹ và bảo vật trong phủ đều chất lên xe, cầm lệnh phù của ta ra khỏi thành, không ai sẽ ngăn cản các ngươi. Dĩnh Châu cũng không an toàn, ngươi trực tiếp đi Kinh Châu, sau đó ở Kinh Châu tìm thuyền đưa người và đồ vật về Kim Lăng trước đi."
Thấy Từ Chiêu Linh đang an bài những việc này, Kim Thụy nhìn Quách Vinh một cái, cả hai đều không lên tiếng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền dành tặng riêng cho độc giả của truyen.free.