(Đã dịch) Sở Thần - Chương 15 : Tín nhiệm
Lúc này, Phạm Tích Trình vội vàng đến báo rượu đã hâm nóng xong. Hàn Đạo Huân mời Quách Vinh vào phòng ăn phía Tây ngồi xuống. Bữa cơm chẳng có sơn hào hải vị gì, chỉ có một đĩa thịt heo sấy khô, một đĩa thịt dê kho đông, một đĩa gà quay ăn kèm rau mác, tất cả đều là nguyên liệu Hàn Khiêm và đám người kia mang từ sơn trang về hôm nay. Một vò Hạnh Hoa hoàng nóng hổi, hương rượu tràn khắp phòng.
Hàn Đạo Huân cho Phạm Tích Trình, Triệu Khoát và những người khác lui xuống, chỉ giữ lại Hàn Khiêm ngồi hầu bên cạnh, cùng hắn và Quách Vinh uống rượu.
Hàn Khiêm cẩn trọng hầu hạ bên cạnh, đến khi qua ba tuần rượu mới biết được người trung niên mặc áo xanh kia là Quách Vinh, Nội phó ti thừa của Nội thị tỉnh.
Lần này Tam hoàng tử rời cung, tuy không được trực tiếp sắc phong thân vương, chỉ vẻn vẹn phong hầu, lại còn trẻ tuổi, cũng chưa đảm nhiệm chức quan nào. Bởi vậy, Hầu phủ tạm thời sẽ không đặt chức Trưởng sử, Chủ bạc cùng các quan viên khác, nhưng Tam hoàng tử dù được phong hầu, cũng tuyệt đối khác biệt với các hầu tước dị họ khác.
Dù sao Tam hoàng tử vẫn chưa trưởng thành, mọi việc trong phủ đều do Nội thị tỉnh phụ trách. Quách Vinh đây, chính là thủ lĩnh nội thị theo Tam hoàng tử ra cung xây phủ, chịu trách nhiệm thống lĩnh mọi sự vụ lớn nhỏ trong Hầu phủ Tam hoàng tử.
Ngoài ra, Hầu phủ Tam hoàng tử còn sẽ có một đội ngũ thị vệ gồm một trăm hai mươi người.
Tuy rằng giảng sư bồi đọc cho Tam hoàng tử sẽ được chọn từ các danh nho trong triều, nhưng Hàn Khiêm, Phùng Dực cùng bốn vị con của đại thần bồi đọc khác, bình thường ở Lâm Giang Hầu phủ vẫn phải nghe theo sự quản thúc của Quách Vinh.
Mặc dù Hàn Khiêm đến Kim Lăng chưa lâu, nhưng hắn biết phụ thân mình, Hàn Đạo Huân, ngoài việc qua lại với vài người bạn cũ quê ở Tuyên Châu, cũng không hề kết giao với các đại thần trong triều, càng chẳng nói đến việc lui tới với hoạn thần trong cung.
Hắn tự nhiên cho rằng lần này phụ thân đặc biệt mời Quách Vinh đến nhà uống rượu là vì hắn, đứa con bất hiếu này, đã hao phí biết bao tâm cơ, trong lòng không khỏi có chút cảm động.
"Quách đại nhân lần này đến hầu hạ bên cạnh Tam hoàng tử, phụ thân có biết là chủ ý của vị chủ tử nào trong cung không?" Hàn Đạo Huân cử Phạm Tích Trình tự mình lái xe đưa Quách Vinh về cổng cung. Hàn Khiêm đứng ở đầu ngõ, nhìn xe ngựa khuất dạng ở cửa ngõ, thấy trên mặt phụ thân mình lộ vẻ lo lắng, bèn nghi hoặc h���i.
". . ." Hàn Đạo Huân ngạc nhiên nhìn Hàn Khiêm một cái, hỏi: "Con hỏi điều này làm gì?"
"Con hầu hạ bên cạnh Tam hoàng tử, khó tránh khỏi phải nói những lời thuận tai lấy lòng đại nhân. Nhưng nếu không làm rõ được Quách bá bá là do vị đại nhân nào trong cung đề bạt đến hầu hạ bên Tam hoàng tử, e rằng con sẽ nói lỡ lời." Hàn Khiêm đáp.
"Con hiểu rõ đạo lý này thì tốt rồi."
Hàn Đạo Huân thấy Hàn Khiêm bình thường hoang dâm, hỗn xược, nhưng đến thời khắc mấu chốt vẫn biết đâu là nặng nhẹ, hiểm ác, cũng thoáng nhẹ nhõm đôi chút. Ông nhìn quanh hai bên, vừa cùng Hàn Khiêm đi vào nhà chính vừa nói.
"Tam hoàng tử là con trai của Thế phi Vương phu nhân. Tam hoàng tử rời cung xây phủ, tuy nói mọi sự vụ đều do Nội thị tỉnh phụ trách, nhưng những năm gần đây, các việc lớn nhỏ trong cung đều do An Ninh cung chủ trì..."
Sở quốc mới thành lập được mười hai năm, nhưng đã mô phỏng theo chính chế của tiền triều, hình thành một hệ thống quan lại khá đồ sộ, mà trong cung thì hoạn quan cũng rất đông.
Hàn Khiêm đến Kim Lăng mới bốn, năm tháng, trước kia vẫn thờ ơ với việc triều chính, nhưng cũng biết trong hậu cung lúc này có ba người phụ nữ có địa vị cao nhất.
Hoàng hậu Từ thị chính là chủ hậu cung, thường trú tại An Ninh cung, sinh ra Thái tử Dương Nguyên Ác. Em trai lớn của Từ hậu, Từ Minh Trân, không chỉ là quốc cữu gia đương triều, mà còn là một trong sáu Tiết độ sứ có thực quyền hiện có của Sở quốc. Lúc này, Từ gia vẫn còn nhiều người giữ các chức vụ quan trọng trong triều.
Mặc dù Thái tử Dương Nguyên Ác hoang dâm bất thường, không được Thiên Hữu đế yêu thích, nhưng lúc này có thể vững vàng ở Đông cung, lại được một nhóm đại thần ủng hộ. Ngoài việc hắn là trưởng tử, Từ hậu là người vợ kết tóc cùng Thiên Hữu đế khi hoạn nạn, thì điều này còn có mối quan hệ rất lớn với việc Từ Minh Trân nắm giữ binh quyền ở Thọ Châu, cùng việc Từ Tri Tuân, Từ Tri Huấn và những người khác nắm giữ quyền bính trong triều.
Thế phi Sử thị sinh ra Tín vương Dương Nguyên Diễn.
Tín vương Dương Nguyên Diễn, bất luận về bản tính hay tài năng, đều càng giống Thiên Hữu đế. Lúc này, chàng kiêm nhiệm Sở Châu Phòng ngự sứ, lãnh binh trú đóng tại Sở Châu, cùng với Thọ Châu do Từ Minh Trân quản lý và trọng trấn quân sự phía Tây là Tương Châu, cùng nhau tạo thành tuyến phòng thủ chống lại hai nước chư hầu mạnh phía Bắc là Lương, Tấn.
Hoàng tử Dương Nguyên Phổ do Thế phi Vương phu nhân sinh ra là nhỏ tuổi nhất, năm nay mới tròn mười ba tuổi, vẫn luôn ở trong cung.
Thế phi Vương phu nhân tuy đã gần ba mươi tuổi, nhưng nghe nói trước khi mang thai hoàng tử Phổ, nàng chỉ là một thị nữ thân cận bên cạnh Hoàng hậu Từ thị, được Thiên Hữu đế lâm hạnh trong lúc say rượu. Sau đó, nàng không được Thiên Hữu đế sủng ái thêm, lại còn chịu sự nghi kỵ của Hoàng hậu Từ thị, chỉ đến khi sinh hạ hoàng tử Dương Nguyên Phổ mới được phong phu nhân.
Hàn Khiêm lúc này tự nguyện trở thành một quân cờ của Vãn Hồng Lâu, tiềm phục bên cạnh Tam hoàng tử Dương Nguyên Phổ, nhằm hóa giải nguy cơ hiện tại. Nhưng nếu âm mưu của Vãn Hồng Lâu bị bại lộ, hắn vẫn khó thoát khỏi họa sát thân.
Hắn muốn hành sự tùy theo hoàn cảnh, trước hết phải làm rõ ràng những con người và sự việc phức tạp xung quanh Tam hoàng tử Dương Nguyên Phổ.
"Cho dù Quách đại nhân đúng là do An Ninh cung phái đến, nhưng con ở bên cạnh hoàng tử, lời nói cũng không được khinh suất!" Chẳng cần Hàn Khiêm truy vấn, Hàn Đạo Huân đã lo sợ Hàn Khiêm sẽ phóng túng khi làm việc bên cạnh Tam hoàng tử, bèn gọi Hàn Khiêm đến nhà chính, kiên nhẫn ph��n tích từng mối quan hệ lợi hại cho hắn nghe. . .
"Phụ thân đừng vội giáo huấn con, mấy ngày nay con cũng đã suy nghĩ về việc này. Phụ thân hãy nghe con nói một câu trước, nếu có gì sai sót, phụ thân hãy chỉ ra, như vậy con sẽ khắc ghi sâu sắc hơn." Hàn Khiêm cả gan nói. Hắn biết về sau muốn có được quyền tự chủ và tự do lớn hơn, vẫn phải có được sự tín nhiệm của phụ thân Hàn Đạo Huân mới được.
". . ." Hàn Đạo Huân sững sờ, nhưng cũng không ngắt lời Hàn Khiêm. Dù sao ông có nói nhiều đến mấy, thì cũng phải để Hàn Khiêm nghe lọt tai mới được. Lúc này, ông cũng không ngại nghe xem rốt cuộc Hàn Khiêm đang nghĩ gì.
"Quách Vinh dù là người do An Ninh cung phái ra, nhưng trong triều, ý chí của Hoàng thượng vẫn là lớn nhất. Trong tương lai, nếu nói có ai có thể khiến Quách Vinh 'mượn gió bẻ măng', thì người đầu tiên không thể nghi ngờ chính là Hoàng thượng. Bởi vậy, thái độ chân thật trong lòng Quách Vinh vẫn sẽ có những chuyển biến vi diệu bởi sự yêu thích của Hoàng thượng, không thể khái quát chung chung. Cho nên, cho dù phải nói những l��i tốt đẹp có khuynh hướng về phía Thái tử và An Ninh cung, thì trước mặt Quách Vinh cũng phải biết chừng mực."
"Lúc này, trong triều có lời đồn Hoàng thượng không thích Thái tử, chỉ là kiêng kỵ Hoàng hậu Từ thị và Từ gia đã 'đuôi to khó vẫy' nên mới không dám hành động thiếu suy nghĩ. Chuyện như vậy dù rất nhiều đại thần đều lòng dạ biết rõ, nhưng chiếu theo đạo lý mà nói, trong triều không nên bàn tán lung tung, càng không nên truyền đến tai những người như con. Thế nhưng con đến Kim Lăng chưa được mấy tháng mà đã nghe không ít người lén lút nghị luận việc này. Con liền nghĩ trong lòng, đây cũng là có người cố ý lan truyền việc này từ phía sau. Bất quá, mặc kệ kẻ hữu tâm là ai, nếu cho rằng Tam hoàng tử Phổ tuổi còn nhỏ, không có hy vọng với ngôi vị hoàng đế, và hoàn toàn không đáng kiêng kỵ thì mười phần là sai lầm. Bởi vì nước đục, ai cũng khó mà chỉ lo thân mình được. Con cũng có tự mình hiểu lấy, dù chưa đến mức 'hết thuốc chữa', nhưng học vấn trong bụng quả thực có hạn, hẳn là không có tư cách bồi đọc bên cạnh Tam hoàng tử. Ấy vậy mà lại có người chọn con cùng Phùng Dực, Khổng Hi Vinh, Chu Côn ra, hiển nhiên là có dụng tâm cơ. Điều này ngược lại cũng không thể nghi ngờ là cho thấy, không phải tất cả mọi người đều cho rằng Tam hoàng tử không có một tia cơ hội nào..."
". . ." Hàn Đạo Huân nghe Hàn Khiêm chậm rãi nói, sững sờ. Ngay sau đó, ánh sáng trong đôi mắt ông chợt trở nên sắc lạnh hơn, truy vấn: "Những lời này con đều nghe ai nói?"
Hàn Khiêm vốn còn muốn cố làm ra vẻ một phen, sau đó sẽ ám chỉ cho phụ thân rằng việc Chu Côn bị liệt nửa người không phải là tai nạn thuần túy. Nhưng không ngờ phụ thân hắn căn bản không tin những lời này là do chính hắn tự mình suy nghĩ ra, mà phản ứng đầu tiên lại là cảnh giác có người đứng sau lưng xúi giục hắn. Hàn Khiêm cũng đành bất đắc dĩ.
Hàn Khiêm cười khổ một tiếng, đáp: "Có vài lời là do Phùng Dực và Khổng Hi Vinh hôm nay đến tìm con nói, còn có vài lời là do chính con tự đoán mò."
Bất luận là Phùng Văn Lan hay Khổng Chu, hiện tại đều là những tướng thần trong triều có thái độ trung lập hoặc mập mờ không rõ. Hẳn là họ biết việc con trai mình đến bồi đọc bên cạnh Tam hoàng tử Dương Nguyên Phổ không phải là chuyện tốt lành gì. Những ngày này họ ra sức dạy bảo con mình, cũng là có chủ ý cả.
Hàn Khiêm giải thích như vậy, Hàn Đạo Huân lại cảm thấy hợp lý. Ông quả thực có chút lo lắng rằng đã có người trực tiếp nhắm mục tiêu vào Hàn Khiêm.
"Mặc kệ con nghe lời này từ ai, con có thể nghe lọt tai là tốt rồi."
Hàn Đạo Huân nghiêm mặt nói.
"Về phía Quách đại nhân, con phải thân cận, nhưng không được mất đi chừng mực. Mặt khác, Tam hoàng tử tuy bị kiêng kỵ, và quả thực có không ít người đang mưu đồ, tính toán trên người chàng, nhưng Tam hoàng tử còn nhỏ tuổi. Chỉ cần đại cục trong triều có thể mau chóng định đoạt, Tam hoàng tử vẫn chưa thực sự trưởng thành, nên những người đứng cạnh chàng dù có bị kiêng kỵ cũng sẽ không quá sâu. Lúc này, con vẫn nên gạt bỏ những ý nghĩ khác, theo Tam hoàng tử mà học hành cho giỏi, giữ vững bổn phận, đừng làm xằng làm bậy, như vậy là đủ rồi!"
"Nếu phụ thân muốn con động không bằng tĩnh, vậy hôm nay mời Quách bá bá đến phủ là vì điều gì?" Rốt cuộc Hàn Khiêm không muốn bị phụ thân Hàn Đạo Huân quá xem thường, không nhịn được truy vấn một câu.
". . ." Hàn Đạo Huân nhìn Hàn Khiêm bằng ánh mắt khác lạ, nói: "Có vài chuyện con chớ có hỏi càn, càng không được ra ngoài nói bậy."
"Con trong lòng hiểu rõ." Hàn Khiêm trầm giọng nói, thầm nghĩ chẳng lẽ mình đoán sai, Quách Vinh không phải do phụ thân mình chủ động mời đến uống rượu sao?
Hàn Khiêm trong lòng lại suy nghĩ: Phùng Văn Lan, phụ thân của Phùng Dực, là Hộ bộ Thị lang; Khổng Chu, phụ thân của Khổng Hi Vinh, là Tả Thần Vũ quân phó thống quân. Cả hai đều là những tướng thần có thực quyền với thái độ ám muội trong triều. Phùng Dực và Khổng Hi Vinh bị kẻ hữu tâm chọn đến bồi đọc bên cạnh Tam hoàng tử, điều này có thể nói là "cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng". Thế nhưng phụ thân hắn, Hàn Đạo Huân, thân là Bí thư thiếu giám, chức quan thanh nhàn, mà mình lại bị cuốn vào vòng xoáy này, thật là có chút kỳ quái.
Nếu là trước ��ây, Hàn Khiêm tuyệt đối không thể nào nghĩ sâu xa đến vậy. Nhưng lúc này, hắn đã bất tri bất giác bị những giấc mộng quái dị kia ảnh hưởng quá sâu.
Những tin tức thu thập được quá ít ỏi, nên phân tích cũng chẳng đi đến đâu. Vả lại phụ thân hắn vẫn coi hắn là một kẻ phá gia chi tử bất học vô thuật, lỗ mãng. Hàn Khiêm lúc này không có được sự tín nhiệm của phụ thân, cũng không dây dưa hỏi thêm nữa. Hắn liếc nhìn mười hai chiếc bánh vàng nhỏ mình vừa lấy ra vẫn còn nằm trên kỷ bàn trong nhà chính do phụ thân mình đặt đó, liền muốn cáo từ lui ra ngoài.
"Mười hai chiếc bánh vàng này con cứ cầm đi mà dùng. Sau này ở bên cạnh Tam hoàng tử, ít nhiều cũng không thể tránh khỏi những khoản chi tiêu, nhưng tuyệt đối không được lãng phí như trước đây!" Hàn Đạo Huân nghiêm nghị nói.
Mười hai chiếc bánh vàng nhỏ, trị giá mười hai, mười ba vạn tiền, ngay cả đặt ở nhà quan lại cũng không phải một số tiền nhỏ.
Hàn Đạo Huân lúc này đảm nhiệm Bí thư thiếu giám, bổng lộc cùng những khoản ban thưởng theo mùa, một năm cộng lại có lẽ cũng chỉ được bốn, năm mươi vạn tiền mà thôi.
Trong những năm này, các khu vực biên giới thường xuyên xảy ra chiến loạn, phía Nam Trường Giang cũng không yên ổn. Ngược lại, một lượng lớn các gia tộc quyền thế, phú hộ đã theo Thiên Hữu đế di cư về phía Nam đến Kim Lăng, khiến giá ruộng đất gần Kim Lăng tăng vọt.
Mặc dù vậy, mỗi mẫu ruộng tốt ở huyện Giang Thừa cũng chỉ giá vạn tiền mà thôi.
Mười hai chiếc bánh vàng nhỏ này ở Kim Lăng có thể mua được mười hai, mười ba mẫu ruộng nước hạng nhất.
Mà như chuyện hôm nay họ đến Vãn Hồng Lâu, cho dù không phải kiểu "bá vương chơi gái", dù là tìm những nhân vật như Diêu Tích Thủy ra tiếp khách, thì cũng chỉ cần một, hai chiếc bánh vàng nhỏ là đủ để tiêu xài một phen thống khoái, dù sao cũng không phải mua hồng hoàn của Diêu Tích Thủy.
Nếu không phải Hàn Khiêm có Hàn thị, một đại tộc ở Tuyên Châu, làm chỗ dựa, thì tuyệt đối không có cơ hội lãng phí như thế.
"Sau này con dùng bao nhiêu tiền từ cửa hàng đồ đồng, và dùng vào những khoản nào, con sẽ dặn Triệu Khoát ghi vào sổ bạc, rồi theo quý báo lại cho phụ thân biết." Hàn Khiêm nói.
Lúc này, hắn dù không trông cậy thoát khỏi sự khống chế của Vãn Hồng Lâu, nhưng trước mắt muốn giao hảo với Phùng Dực và những người khác, muốn chiêu mộ Triệu Vô Kỵ về dưới trướng mình, thậm chí lung lạc Triệu Khoát cùng các gia binh khác để họ không gây thêm rắc rối cho hắn, tất cả đều cần đến tiền.
Mà việc hắn đến bồi đọc bên cạnh Tam hoàng tử, ngoài những khoản ban thưởng chợt có, thì không hề có bổng lộc cố định để nhận.
Hắn nghĩ rằng sau này vẫn muốn tiếp tục lấy tiền từ cửa hàng đồ đồng Hàn Ký, đồng thời lại không muốn vì điều này mà bị phụ thân Hàn Đạo Huân nghi kỵ và chất vấn, chi bằng bây giờ liền định ra quy củ công khai sổ sách để tiện tra xét.
"Con có lòng biết thu liễm thì tốt." Hàn Đạo Huân nói với vẻ mặt ủ dột. Tuy ông không trực tiếp ngăn cản, nhưng nhìn thần sắc cũng không muốn thấy Hàn Khiêm tiếp tục lấy tiền từ cửa hàng đồ đồng Hàn Ký để tiêu xài.
Hàn Khiêm trở lại phòng mình. Sau đó Triệu Khoát gõ cửa, bưng chậu đồng đựng nước rửa mặt đến – Tình Vân thân thể gầy yếu, không dám cưỡi ngựa, nên hôm nay không theo Hàn Khiêm cùng bọn họ vào thành.
Hàn Khiêm rửa mặt xong, chỉ vào mười hai chiếc bánh vàng trên bàn, nói với Triệu Khoát: "Vừa rồi ngươi không nói bậy, rất tốt. Bên cạnh ta không có người quản lý thu chi, sau này tiền bạc, vật phẩm đều do ngươi thay ta quản lý. Sau này lấy bao nhiêu tiền từ cửa hàng đồ đồng, tiêu xài bao nhiêu, tiêu vào những đâu, ngươi đều phải dùng đầu óc ghi nhớ cho ta, mỗi tháng nói một lượt sổ sách chi tiết cho phụ thân ta..."
"Lão nô tuyệt không dám lắm lời." Triệu Khoát đáp.
"Ta bảo ngươi đi nói, có ai trách cứ ngươi lắm lời sao?" Hàn Khiêm nói.
". . ." Triệu Khoát nghe Hàn Khiêm nói vậy, liền gật đầu đáp ứng, nói: "Thiếu chủ nếu không có phân phó gì khác, lão nô xin ra ngoài trước..."
Triệu Khoát dứt lời, liền mang cả chậu đồng và nước rửa mặt của Hàn Khiêm ra ngoài.
Hàn Khiêm khẽ nhíu mày, nhìn chằm chằm bóng lưng Triệu Khoát khi rời đi.
Triệu Khoát trông có vẻ là người tầm thường nhất trong đám gia binh, tuổi cũng đã ngoài bốn mươi, nhưng trời sinh tính lười biếng, nhu nhược, dường như ai cũng có thể sai khiến được hắn, bởi vậy cũng chịu sự khinh thường của những gia binh khác.
Hàn Khiêm mượn tay Triệu Vô Kỵ giết chết Phạm Vũ Thành, khiến Phạm Tích Trình nản lòng thoái chí, khó còn có thể quản thúc hắn như trước. Mà những gia binh khác thấy Hàn Khiêm lại "cùi chỏ ra ngoài", thiên vị con cái của gia nô, nên càng xa lánh Hàn Khiêm. Bởi vậy, trước mắt Hàn Khiêm có thể sử dụng người, vẫn chỉ có một mình Triệu Khoát.
Khoảng thời gian này, Hàn Khiêm cũng cố gắng hết sức nâng cao địa vị của Triệu Khoát trong đám gia binh.
Theo lý mà nói, địa vị của Hàn Khiêm lúc này cũng không ổn định. Bất luận là dọa nạt hay lôi kéo, nếu Triệu Khoát thật sự là người có tính cách khiếp nhược, thì trong lòng ít nhiều cũng phải kinh hoảng mới đúng. Nhưng Hàn Khiêm trong khoảng thời gian này lại không hề thấy điều đó ở hắn.
Hơn nữa Phạm Đại Hắc từng phàn nàn trước mặt hắn rằng Triệu Khoát già rồi hay quên, những việc quan trọng một chút đều không thể giao cho Triệu Khoát làm. Thế nhưng, Triệu Khoát lúc này dường như không hề cảm thấy việc mỗi tháng phải ghi nhớ từng khoản thu chi chi tiết vào sổ là một việc khó khăn gì.
Triệu Khoát là người của Vãn Hồng Lâu sao?
Không.
Hàn Khiêm không cho rằng Triệu Khoát sẽ là người của Vãn Hồng Lâu.
Triệu Khoát đến Hàn gia làm gia binh là chuyện từ khi phụ thân Hàn Đạo Huân của hắn còn nhậm chức thôi quan ở Sở Châu, đến nay cũng đã năm năm rồi...
Nếu Vãn Hồng Lâu đã sớm sắp xếp người bên cạnh phụ thân hắn, Hàn Đạo Huân, thì lần này họ chỉ cần thuận thế mà làm, lợi dụng Triệu Khoát để khống chế hắn là được. Làm sao có thể lại nghĩ đến việc đầu tiên là diệt trừ hắn, để người của họ có cơ hội ẩn núp đến bên cạnh Tam hoàng tử?
Triệu Khoát không phải người của Vãn Hồng Lâu, nên không có liên lụy gì với Diêu Tích Thủy và những người kia. Có lẽ hắn chỉ mượn một nơi để ẩn thân, và đối với phụ thân Hàn Đạo Huân hay đối với hắn cũng không có ý đồ bất lợi gì?
Hàn Khiêm nghĩ như vậy, ít nhiều cũng có chút tự lừa dối mình. Nhưng trên người hắn đã có quá nhiều 'rận cắn người', tạm thời hắn không muốn "đánh cỏ động rắn" trên người Triệu Khoát, khiến cục diện trở nên phức tạp hơn.
Triệu Khoát, với thân hình còng lưng, tính tình nhu nhược, vừa bưng chậu đồng đầy nước rửa mặt đi xuống hành lang, dường như ý thức được mình đã lộ sơ hở, lại như trực giác cảm nhận được Hàn Khiêm đang nhìn chằm chằm hắn. Thân thể hắn dưới hiên nhà đột nhiên cứng đờ, ngừng lại vài giây, rồi mới quay đầu nhìn lại.
Thấy Hàn Khiêm nhìn mình chằm chằm, Triệu Khoát hỏi: "Thiếu chủ, ngài còn có gì phân phó sao?"
"Không có gì." Hàn Khiêm bất động thanh sắc đáp.
Sau đó, Hàn Khiêm nhẹ nhàng khép cửa phòng. Hắn thầm nghĩ sau này vẫn phải tìm cách đuổi Triệu Khoát đi, nhưng hiện tại trong tay hắn thực sự không có ai có thể dùng được.
Nghĩ đến bên cạnh không có ai khiến hắn yên tâm, lúc nào cũng phải lo lắng rằng ngày mai đầu mình có thể "dọn nhà" (mất mạng), Hàn Khiêm ngồi trong phòng, trong lòng cũng có chút bồn chồn không yên. Hắn chỉ đành triển khai thế đánh quyền, luyện một bài Thạch công quyền, miễn cưỡng khiến tâm tình mình bình tĩnh trở lại.
Chương truyện này được dịch riêng biệt, chỉ phát hành tại truyen.free.