Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sở Thần - Chương 120 : Thân thế

Công tử, người đang vì chuyện gì mà phiền muộn?

Triệu Đình Nhi thấy Hàn Khiêm đứng bên bờ sông, lông mày nhíu chặt như làn nước sông đục ngầu gợn sóng vì gió thổi, liền bước đến hỏi.

"Có một chướng ngại vật mãi không thoát khỏi được, nhiều chuyện e rằng sắp thành lại bại." Hàn Khiêm thở dài n��i.

"Cũng có chuyện mà công tử không giải quyết được sao?" Triệu Đình Nhi hỏi.

"Ta đâu phải thần tiên, làm gì có thần thông tay che trời được chứ?" Hàn Khiêm cười nói, đoạn xoay mặt nhìn về phía Hề phu nhân đang đứng bên bờ sông. Hắn lại nghĩ đến lúc nãy khi ra khỏi thành, nàng đã thu hút biết bao ánh mắt chú mục của người dân bản địa, thắc mắc rốt cuộc nàng có thân thế thế nào mà lại được như vậy. Hắn vẫy gọi Cao Thiệu đến, dặn dò vài câu rồi bảo y rời đi trước.

Sau khi sắp xếp cho Cao Thiệu rời đi, Hàn Khiêm liền bắt chuyện mọi người, nói: "Chúng ta lên thuyền đi thượng nguồn xem thử!"

Việc bãi đóng tàu, chức tạo viện các loại, sắp xếp xong xuôi cũng không phải chuyện một sớm một chiều có thể thành. Hàn Khiêm chỉ cần xác định nhân sự phụ trách và định kỳ chu cấp tiền lương hỗ trợ là được. Trước mắt, mấu chốt vẫn là những tai họa ngầm mà Tự Châu đang đối mặt, khó khăn chồng chất.

Hàn Khiêm lập tức thúc giục mọi người phi ngựa theo hắn đến bến tàu, rồi lên thuyền buồm ngược dòng tiến về thư���ng nguồn Nguyên Giang. Thời gian của hắn có hạn, nên phải tận khả năng đi thực địa xem xét địa hình địa thế Tự Châu.

Đoạn sông lớn hình chữ "Z" chảy chậm và bằng phẳng, mặt sông bao la. Thuyền giương buồm mà đi, tốc độ cực nhanh, hơn một canh giờ sau đã đến cực bắc của đoạn sông chữ "Z" này. Địa hình nơi đây càng thêm rộng rãi, có mười mấy con suối sông từ phía bắc Đàm Long sơn chảy xuống, đổ vào Nguyên Giang. Mặt sông ở đây rộng đến hơn mười dặm.

Nơi đây có tiềm lực quây sông lấn biển để làm ruộng, thậm chí còn gấp mấy lần khu vực phía bắc Kiềm Dương thành. Nhìn xuống những nơi đất cao hơn một chút, chỉ lác đác dựng lên hơn mười thôn trại quy mô nhỏ, kiến trúc khác biệt với những lầu gỗ bản địa. Đây đều là những cư dân từ nơi khác di chuyển đến định cư, ước chừng chỉ khoảng năm sáu trăm hộ.

Từ đáy đoạn sông lớn hình chữ "Z", lại đi ngược hướng về phía nam, ngược dòng Nguyên Giang mà lên, ven bờ vẫn còn những mảng lớn đất bồi lắng nông cạn, có thể đắp đê lấn biển khai hoang. Mặc dù trình độ canh tác đương thời còn thấp, Hàn Khiêm tính toán, chỉ cần thực sự có thể tận dụng triệt để những vùng đất bồi lắng này, thì có thể dung nạp thêm hơn vạn hộ cư dân đến định cư, không thành vấn đề gì.

Đừng nói một huyện lớn vạn hộ, ngay cả việc xây dựng thêm hai tòa huyện lỵ quy mô hai ba ngàn hộ dọc theo bờ sông chữ "Z" này cũng đều khả thi.

Vấn đề là, phải làm sao để vượt qua sự cản trở của địa phương cùng Đàm Châu để hoàn thành việc này?

Từ thượng nguồn xuôi dòng trở xuống, một lần nữa neo đậu trước bến tàu đê sông, đã là lúc ánh chiều tà le lói, ráng chiều cuối ngày đang rực rỡ nhất.

Thấy Cao Thiệu lúc này đang đứng đợi trước bến tàu, Hàn Khiêm liền bảo những người khác tránh ra, một mình hỏi Cao Thiệu:

"Hỏi thăm được rồi chứ?"

"Ta tìm gặp Phùng Tuyên, hỏi về thân thế của Hề phu nhân và Hề Thành. Hai huynh muội bọn họ thực sự là con cái của Cao Long – Trưởng sử Tự Châu thời tiền triều, tên thật là Cao Thành, Cao Nhẫm. Mẫu thân của họ là Cao Hề Thị, cũng là đích nữ của Hề thị thế gia tại Tự Châu. Cao Long bị Mã Nguyên Hành – Thứ sử Tự Châu đương nhiệm – giết hại. Nghe nói lúc ấy Mã Nguyên Hành cũng ngấp nghé sắc đẹp của Cao Hề Thị, sau khi yêu cầu Cao Long nhưng không được đã nảy sinh sát ý. Sau khi Cao Long chết, Cao Hề Thị đương nhiên trở thành đồ chơi của Mã Nguyên Hành. Hề thị vốn có thực lực không hề yếu hơn so với các họ Phùng, Tẩy, Hướng, Dương, nhưng dưới sự chèn ép của Mã Nguyên Hành đã nhanh chóng suy bại. Mã Nguyên Hành bóc lột dân địa phương, cưỡng ép thu sưu cao thuế nặng. Đến Thiên Hữu nguyên niên, y bị bốn họ trục xuất, phải tìm đến Mã Dần – cháu trai của y để nương tựa. Về sau, Cao Hề Thị mang theo con cái trở về Hề thị, thu nhận tàn tộc của Hề thị. Đã từng có một thời gian nàng được Hề thị lập làm nữ chủ, còn Hề phu nhân cùng anh trai nàng đổi họ thành Hề. Thiên Hữu năm thứ năm, Hề thị bị Phùng Xương Dụ tiêu diệt. Cao Hề Thị vì bảo tồn tàn tộc Hề thị cùng một đôi nhi nữ, đã ủy thân cho Phùng Xương Dụ. Mà sau khi Cao Hề Thị chết bệnh vào Thiên Hữu năm thứ chín, Phùng Xương Dụ lại nạp Hề phu nhân làm thiếp. . ."

Trong Phù Dung Viên có nhiều người phức tạp, những lúc không cần thiết, Hàn Khiêm đều không cho phép Phùng Tuyên, Cao Bảo trực tiếp liên hệ bọn họ. Nhưng buổi chiều, khi thấy trong thành nhiều người như vậy nhận ra Hề phu nhân, Hàn Khiêm liền nghĩ thân thế của nàng chắc chắn không đơn giản như hắn từng suy nghĩ trước đây. Hắn đặc biệt sai Cao Thiệu đi tìm Phùng Tuyên để nghe ngóng thân thế của Hề phu nhân, nhưng lại không ngờ lại có nhiều khúc mắc đến vậy.

Thảo nào Hề Nhẫm lại dễ dàng bị Quý Côn xúi giục đến ám sát bản thân!

Mà Phùng Xương Dụ – tên thổ hoàng đế này – thật đúng là "tưới nhuần" không ít, vậy mà lại lần lượt nạp cả Cao Hề Thị và Hề phu nhân – hai mẹ con họ – vào phòng. Điều đó khiến Hàn Khiêm trong lòng thực sự muốn mình cũng ở lại Tự Châu làm thổ hoàng đế cho rồi!

Hàn Khiêm vừa nói chuyện với Cao Thiệu, vừa nhìn về phía Hề phu nhân đang mang xiềng chân leo lên bến tàu. Thấy sắc mặt nàng ảm đạm, tựa hồ cũng có thể đoán được hai người họ đang đàm luận về thân thế của nàng.

Giờ phút này, nan đề lớn nhất trong lòng Hàn Khiêm cũng khiến hắn tìm ra được biện pháp giải quyết dễ dàng. Hắn vỗ trán cười nói: "Ta quả thực ngu xuẩn, sao cứ mãi nghĩ đến việc dọn chướng ngại vật đi, mà không nghĩ đến việc mời chướng ngại vật vào lồng cơ chứ! Không, nói chính xác hơn, chúng ta nên dẫn sói vào nhà!"

Thấy ánh mắt Hàn Khiêm đột nhiên trở nên s��ng rực, Dương Khâm và những người khác cũng không nhịn được hiếu kỳ tiến đến hỏi:

"Thiếu chủ, người đã nghĩ ra điều gì vậy?"

"Ha ha, ta biết phải làm sao để loại bỏ cái chướng ngại vật này, nhưng ta sẽ không nói cho các ngươi, các ngươi tự mà đoán đi." Hàn Khiêm lấy lại tinh thần, đắc ý khoe khoang với Dương Khâm và những người khác, ra vẻ bí hiểm.

Dương Khâm và những người khác làm sao có thể đoán được rốt cuộc Hàn Khiêm đã nghĩ ra diệu kế "dẫn sói vào nhà" nào để đối phó Đàm Châu. Nhưng thấy thần sắc nặng nề và kiềm chế cả buổi chiều của hắn đột nhiên giãn ra, bọn họ đoán rằng điều này có lẽ liên quan đến việc hắn sai Cao Thiệu đi nghe ngóng chiều nay.

Hàn Khiêm xoa cằm, thầm nghĩ, dẫn hổ vào tròng hay dẫn sói vào nhà có lẽ không khó, nhưng đội thuyền nhất định phải đi trước, đảm bảo sự phồn vinh trong vận tải đường thủy giữa Tự Châu và thế giới bên ngoài phải được ưu tiên hàng đầu.

Cho dù Đàm Châu không ngăn trở, việc vận chuyển số lượng lớn hộ dân từ bên ngoài muốn tràn vào Tự Châu bằng đường thủy vẫn sẽ nhanh chóng và thuận tiện hơn nhiều.

Với đội thuyền mà hắn có thể khống chế, dù có là lừa gạt hay hãm hại cũng được, hắn đều có thể chủ động đưa nhân khẩu vào Tự Châu thông qua đội thuyền đó.

"Mặc dù đã thỏa thuận điều kiện với bốn họ, nhưng từ Tự Châu đến Kim Lăng, cho dù Đàm Châu cùng các châu huyện ven đường không gây khó dễ, con đường đó cũng chẳng phải bằng phẳng. Những thế lực vừa là ngư dân vừa là giặc cướp như Dương Đàm thủy trại dọc đường không biết có bao nhiêu," Hàn Khiêm nói với Dương Khâm. "Muốn đảm bảo tất cả thuyền buôn mang cờ Tự Châu không bị quấy nhiễu trên đường, nhất định phải có đội tàu vũ trang của Tự Châu để trấn áp bọn cướp sông, giặc nước ven bờ."

. . . Dương Khâm lúc này trầm ngâm.

Nghe những điều kiện hòa giải từ bốn họ, hắn liền ý thức được rằng mình không thể thiếu phần trong chuyện này. Nhưng hắn chỉ mang theo hơn ba mươi thuộc hạ, tất cả đều cửa nát nhà tan. Quý Côn cũng đã chết, cũng chẳng còn mấy ai hy vọng xa vời có thể tìm Chung Ngạn Hổ báo thù rửa hận, càng không dám nói đến chuyện tìm Thiếu chủ Hàn Khiêm mà lôi chuyện cũ ra. Rất nhiều người đều đã nản lòng thoái chí, hắn cũng không đành lòng ép buộc họ tiếp tục phiêu bạt giang hồ theo mình nữa.

Nói thật, Dương Khâm càng muốn Hàn Đạo Huân thu lưu bọn họ ở Tự Châu. Cho dù Tự Châu cũng không yên ổn, nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc liều mạng lao vào con đường thủy dài ba ngàn dặm này, đúng không?

Dương Khâm thậm chí không muốn cuốn vào thị phi ở Kim Lăng.

Dù hắn chỉ là một thủ lĩnh cướp sông nhỏ bé ở hồ Bà Dương, nhưng thấy Hàn Đạo Huân nhậm chức ở Tự Châu gian nan, hung hiểm như vậy, hắn cũng có thể đoán được hy vọng tranh đoạt trữ vị của Tam hoàng tử thực sự không lớn.

Hàn Khiêm dường như không nhìn thấy sự do dự của Dương Khâm, liền nói tiếp: "Dương Đàm thủy trại ở bờ hồ Bà Dương đã bị hủy diệt. Các ngươi có thể chọn một nơi dọc bờ Nguyên Giang này để trùng kiến Dương Đàm thủy trại. Dù sao đội thuyền ở Tự Châu cũng phải có căn cơ, không thể là bèo trôi không rễ. Như vậy, ta cũng có thể tin tưởng các ngươi sẽ tận tâm làm việc cho ta."

Không thể bắt người làm việc mà không cho họ lợi lộc. Việc chỉ cấp cho Dương Khâm một thân phận quan võ cấp thấp ở Tự Châu, hoặc một chức chủ đội thuyền không thấy tương lai, hiển nhiên rất khó khiến Dương Khâm động lòng mà dốc sức bán mạng cho hắn.

Trùng kiến Dương Đàm thủy trại?

Đầu óc Dương Khâm lâm vào trì trệ. Trên thuyền buồm, đa số thuộc hạ của Dương Khâm cũng lâm vào mê mang, nhưng cũng có người ánh mắt toát ra tia sáng dị thường.

Trải qua thảm kịch trại diệt nhà vong, nỗi bi thống là điều không tránh khỏi, nhưng đã sinh làm người, thì luôn phải tiến về phía trước.

Tuyệt đại đa số bọn họ đều là ngư dân của Dương Đàm thủy trại, nhưng cũng có những thân hữu đã gả đi hoặc rời khỏi trại. Vì có liên lụy với họ, cuộc sống ở Giang Châu lúc này cũng sẽ không dễ chịu. Nếu tổ chức một đội thuyền, trùng kiến Dương Đàm thủy trại ở Tự Châu, bên bờ Nguyên Giang, có thể đưa tất cả bọn họ đến đó. Có lẽ chỉ trong hai ba th��� hệ, Dương Đàm thủy trại lại có thể hưng thịnh trở lại bên bờ Nguyên Giang.

Tư tưởng gốc rễ của người đương thời vẫn là nối dõi tông đường, duy trì hương hỏa.

Nếu đã không thể lá rụng về cội, vậy cũng chỉ có thể đâm rễ vào nơi khác mà thôi.

"Sau này tất cả đều trông cậy vào thiếu chủ lo liệu." Dương Khâm thầm nghĩ bản thân thực chất cũng chẳng còn lựa chọn nào khác, khẽ thở phào một hơi rồi cung kính hành lễ với Hàn Khiêm nói.

Hàn Khiêm gật đầu, rồi lại cùng Quý Hi Nghiêu bàn chuyện bãi đóng tàu, chức tạo viện.

Hàn Khiêm không muốn lấy danh nghĩa châu phủ ra mặt xử lý bãi đóng tàu, chức tạo viện.

Cho dù sau này Tự Châu luôn thuộc về phạm vi thế lực của Tam hoàng tử, nhưng cũng chưa chắc phụ thân hắn sẽ luôn tại Tự Châu nhậm chức. Lấy danh nghĩa châu phủ mà xử lý bãi đóng tàu, chức tạo viện, tuy trước mắt là đỡ việc, nhưng quyền khống chế của hắn đối với bãi đóng tàu, chức tạo viện có thể sẽ bị cắt đứt bất cứ lúc nào.

Về phía Tam hoàng tử, Tín Xương hầu phủ và Vãn Hồng Lâu cho dù không c���nh giác với hắn, đến lúc đó cũng sẽ không nhịn được thò tay hái "quả đào" này.

Hơn nữa, hắn còn phải đề phòng phụ thân mình công tư không phân.

Người khác công tư không phân là đem tiền lương của nhà nước vơ vét vào túi riêng. Còn phụ thân hắn công tư không phân lại là muốn dùng tiền lương từ túi riêng để bù đắp cho nhà nước, điều này thật quá không ổn.

Hàn Khiêm thà rằng để Quý Hi Nghiêu thay hắn chủ trì việc này ở Tự Châu, thông qua toàn bộ tiền lương từ phường Thủ công Tả Ti. Mà việc quan trọng mà Quý Hi Nghiêu những ngày này đang gấp rút thực hiện, chính là cải tạo ba chiếc thuyền hiện có của họ theo hướng thuyền buồm vũ trang.

Mặc dù tiền lương châu phủ đã bị bốn họ vơ vét sạch, nhưng vật liệu sắt, vật liệu gỗ và các vật cồng kềnh khác vẫn còn tồn đọng không ít. Châu phủ cũng đã có sẵn thợ thuyền, có thể mượn dùng để làm việc. Thậm chí có thể tạm thời thuê một xưởng đóng thuyền.

Ba chiếc thuyền tạm thời đều không tiến hành cải tạo cơ bản về kết cấu. Chủ yếu là gia cố tường chắn mái, thêm lỗ bắn tên, sau đó tăng cường kết cấu bên trong, bọc thép và bọc da trâu cho mạn thuyền các loại. Mặc dù không thể sánh với chiến thuyền chính quy, nhưng vẫn mạnh hơn một bậc so với thuyền ô bồng, thuyền buồm mái chèo trong tay bọn cướp sông, giặc nước.

Hướng đi chính đã xác định, nhưng việc sắp xếp nhân sự cụ thể vẫn còn đôi chút phức tạp.

Dưới trướng Dương Khâm, tất nhiên có những người ý chí tinh thần sa sút. Hơn nữa, cũng phải giữ lại một bộ phận ở Tự Châu để trùng kiến Dương Đàm thủy trại. Số nhân lực mà Dương Khâm thực sự có thể mang ra ngoài để hộ tống đội tàu xuất phát từ Tự Châu là cực kỳ có hạn, thậm chí không cần trông cậy vào việc có thể trấn áp bọn cướp sông, giặc nước ven đường.

Trước khi Dương Khâm chiêu mộ được thêm nhiều thuộc hạ, Hàn Khiêm quyết định để Lâm Tông Tĩnh và Quách Nô Nhi dẫn một nhóm trinh sát tinh nhuệ phối hợp Dương Khâm làm việc.

Trên thực tế, lần này Hàn Khiêm điều từ Kim Lăng ra năm mươi trinh sát. Hắn chỉ dự tính mang Điền Thành, Cao Thiệu, Triệu Vô Kỵ cùng hơn mười người nữa về Kim Lăng. Những người khác sẽ tiếp tục ở lại bên ngoài rèn luyện, thậm chí tạm thời sắp xếp vào đội thuyền cũng được.

Mà Tả Ti giai đoạn đầu, nếu muốn bố trí thế lực bên ngoài Kim Lăng, cũng chỉ có thể dựa vào đội thuyền để thu thập tình báo khắp nơi.

Thấy Hàn Khiêm giai đoạn đầu có thể điều hơn ba mươi tinh nhuệ cho mình sử dụng, Dương Khâm cũng khẽ thở phào một hơi. Hắn trầm ngâm một lát rồi nói thêm:

"Thiếu chủ có lẽ cũng biết, bọn cướp sông, giặc nước khắp nơi, thực sự không nhiều kẻ hung ác tột cùng. Rất nhiều người cũng giống như Dương Đàm thủy trại, vẫn là vì sinh kế bức bách. . ."

Hàn Khiêm nhíu mày nhìn Dương Khâm một cái. Dương Khâm chột dạ không biết nên nói tiếp thế nào, bởi vì bọn họ ngay cả tân nhiệm Thứ sử cũng dám phục kích giết chết, nói là vì sinh kế bức bách thì quả thực có chút gượng ép.

"Ta biết ý của ngươi," Hàn Khiêm nói. "Đơn thuần dùng vũ lực trấn áp các thế lực thủy trại dọc đường, hiệu quả chưa hẳn sẽ tốt nhất. Dù sao nhân lực của đội thuyền có hạn, mà đội tàu từ Tự Châu đi Kim Lăng sẽ không mãi mãi chỉ có một vài chiếc. Hơn nữa, việc đội thuyền và các thế lực thủy trại ven đường ở trong tình trạng đối đầu lâu dài cũng cực kỳ bất lợi cho sự phát triển của đội thuyền. Nếu có thể, đội thuyền có thể hợp tác với những thế lực thủy trại này, thậm chí nếu họ nguyện ý giao dịch sản vật với kho hàng Tả Ti, ta sẽ càng hoan nghênh. Tuy nhiên, việc này cần phải thực hiện một cách kín đáo. Giai đoạn đầu chúng ta còn không thể gây ra quá nhiều phiền toái, ngươi hãy xem xét tình hình mà xử trí đi. . ."

"Ti chức đã rõ." Dương Khâm thấy Hàn Khiêm thông tình đạt lý, không phải là người không thể tiếp nhận ý kiến của người khác, liền trực tiếp nhận mình là thuộc hạ.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free