(Đã dịch) Sở Thần - Chương 11 : Vào thành
Triệu Khoát vẫn đứng gác trong rừng. Thấy Hàn Khiêm xuống, hắn lập tức dắt ngựa đến bên, chờ hầu hắn lên đường.
Hàn Khiêm quay người lên ngựa, nói với Triệu Khoát: "Nếu trong sơn trang có kẻ nào sau lưng ta mà ức hiếp người Triệu gia, ta sẽ xem đó là do ngươi đứng sau giở trò!"
"Thiếu niên Triệu gia oai hùng như vậy, lại có thiếu chủ che chở, tuyệt sẽ không ai dám ức hiếp nhà hắn." Triệu Khoát thấy mình cứ thế bị thiếu chủ nhắm vào như rắn độc, trong lòng chỉ biết thầm than không may. Hắn nào ngờ rằng thiếu chủ bất học vô thuật, tính tình ngang ngược kia lại có thể âm hiểm lợi hại đến vậy, còn có thể nghĩ ra kế giết chết Phạm Vũ Thành cơ chứ?
"Vậy sau này ta lại ban thưởng cho ngươi thứ gì, ngươi sẽ không đem ra làm màu để thể hiện lòng tốt một cách quá đà chứ?" Hàn Khiêm hỏi.
Bị ánh mắt Hàn Khiêm nhìn chằm chằm, Triệu Khoát cúi đầu đáp: "Triệu Khoát đối với thiếu chủ tuyệt đối không dám âm phụng dương vi."
"Được rồi, ta sẽ xem biểu hiện của ngươi." Hàn Khiêm nói một cách tùy ý.
Kể từ đó, mỗi sáng sớm, Hàn Khiêm đều dành một canh giờ để dạy Triệu Vô Kỵ đọc chữ, truyền thụ cho hắn sáu mươi tư chiêu Thạch công quyền. Điều này đối với chính hắn mà nói, cũng là một cơ hội để ôn tập công khóa và tu luyện Thạch công quyền lần nữa.
Đương nhiên, ngoài việc tận dụng mọi thời gian để luyện tập kỵ xạ, Hàn Khiêm còn không ngừng cố gắng lý giải tất cả những tri thức thoạt nhìn cổ quái trong mộng cảnh. Hắn suy tư, trải nghiệm những âm mưu lừa gạt mà nhân vật Địch Tân Bình trong mộng cảnh đã kinh qua trong cuộc đời ngắn ngủi của mình, đồng thời phân tích cách hắn đối đãi và đối mặt với các sự kiện.
Mặc dù hai mươi ngày ngắn ngủi chưa đủ để khiến Hàn Khiêm luyện được một thân cơ bắp tràn trề sức lực, nhưng việc vận động với cường độ đầy đủ mỗi ngày, kết hợp với dinh dưỡng dồi dào, cũng đã giúp thân thể hắn rắn chắc hơn rất nhiều.
Tuy tướng mạo Hàn Khiêm chưa đạt tới mức phong độ nhẹ nhàng, nhưng lúc này cũng đã có thể miễn cưỡng coi là khí độ trầm ổn.
Phạm Tích Trình chịu đả kích nặng nề từ việc này, mặc dù quan hệ với Hàn Khiêm vẫn lạnh nhạt như trước, nhưng hễ sơn trang có chuyện gì, ông ta đều sai Triệu Khoát chạy tới bẩm báo Hàn Khiêm một tiếng, ngụ ý rằng ông ta vẫn không hề lãng quên vị thiếu chủ này.
Thời gian cứ thế trôi đi, cho đến đêm trước Tết Trung Thu, Hàn Đạo Huân mới phái người đến sơn trang báo tin, yêu cầu Hàn Khiêm về thành.
...
...
Phủ đệ của Hàn Đạo Huân tại kinh thành Kim Lăng nằm trong hẻm Lan Đình, phía nam thành.
Phủ đệ chẳng lớn lao gì, tiền viện chỉ có ba gian phòng nhỏ, dùng làm nơi ở của người gác cổng và chỗ tạm trú.
Bước qua cửa thùy hoa là đến chính viện. Ba gian ở giữa là chính phòng, trong đó gian phía đông là phòng ngủ của Hàn Đạo Huân, gian giữa là nhà chính, còn gian phía tây là thư phòng.
Sương phòng phía đông chính viện có ba gian, đó chính là nơi sinh hoạt hằng ngày của Hàn Khiêm sau khi đến kinh thành Kim Lăng.
Ba gian sương phòng phía tây thì không có ai ở cố định. Vì trong nhà không có nữ quyến, sương phòng phía tây đôi khi cũng được dùng làm khách phòng, để một số khách nhân trọng yếu nghỉ lại.
Giữa sương phòng phía tây và gian phòng liền kề phía tây có một lối đi thẳng ra hậu viện. Mà hậu viện chính là nhà bếp, chuồng ngựa cùng nơi ở của nô tỳ, gia binh.
Phủ đệ này, đừng nói là so với những dãy nhà lớn san sát của Hàn thị ở Tuyên Châu, ngay cả so với sơn trang cũng kém xa một mảng lớn. Ở kinh thành Kim Lăng, nó chỉ có thể coi là nơi ở của dân thường, tổng cộng cả sân trước lẫn sân sau cũng chỉ rộng chừng hơn một mẫu đất.
Cũng bởi phủ đệ nhỏ hẹp, Hàn Đạo Huân chỉ có thể giữ lại một vị lão bộc, một vú già và bốn gia binh ở bên mình để hầu hạ.
Rời sơn trang, xuôi theo phía nam chân núi Bảo Hoa, dọc theo đại lộ bờ bắc sông Bắc Độc, chặng đường chưa đến bốn mươi dặm. Cưỡi khoái mã, chỉ mất hơn một canh giờ là có thể từ cổng phía nam mà vào thành.
Hàn Khiêm dùng bữa sáng ở sơn trang xong mới xuất phát. Dưới sự tiễn đưa của Triệu Khoát, Phạm Tích Trình cùng mọi người, hắn thúc ngựa đến thành Kim Lăng thì trời vừa chập chiều.
Phạm Tích Trình, bởi cái chết của con nuôi Phạm Vũ Thành mà lòng dạ nguội lạnh, vả lại cũng đã ở tuổi lục tuần, gần đất xa trời, sau hơn một canh giờ cưỡi khoái mã cũng cảm thấy khá mệt mỏi.
Hàn Khiêm thì vẫn chống đỡ được, thần thái còn có phần sáng láng. Điều này cho thấy thành quả huấn luyện kỵ xạ trong suốt một tháng qua của hắn khá nổi bật, giờ đây cũng đã miễn cưỡng kéo được chiếc hoàng dương đại cung mà gia binh thường dùng.
Rốt cuộc thì thân thể hắn vẫn còn trẻ, chỉ cần không còn hoang phí, chăm chỉ rèn luyện, cũng chưa đến mức khó bề cứu vãn.
Lúc này Hàn Khiêm lại không hề đắc chí, trên mặt ít nhiều cũng lộ vẻ không vui. Trong lòng hắn vẫn còn nghĩ đến tất cả những gì đã chứng kiến kể từ khi rời sơn trang. Hắn không thể quên được từng cỗ thi thể bị vứt bỏ bên đường mà quan phủ còn chưa kịp phái người đến liệm. Hắn cũng không quên được cảnh những dân đói ăn xin như châu chấu dưới cổng phía nam khi bọn họ cưỡi ngựa tiến vào thành, bị Phạm Tích Trình và Triệu Khoát dùng roi ngựa quất mạnh, quất cho máu chảy đầm đìa mới chịu giải tán.
Thực tình mà nói, Hàn Khiêm đã ra vào thành Kim Lăng rất nhiều lần, dĩ vãng hắn đều coi như không thấy những thảm cảnh như vậy, lòng đã chai sạn. Không ngờ hôm nay nội tâm lại chịu xung kích mãnh liệt đến thế.
Giấc mộng kỳ lạ đêm ấy, thật sự đã mang đến sự thay đổi lớn đến vậy cho bản thân hắn sao?
Rốt cuộc đây là giấc mộng quái lạ đến mức nào?
Hàn Khiêm âm thầm nắm chặt viên ngọc bội thủy ngọc được mài thành thấu kính lồi trong ngực.
Mã phu trong nhà chạy tới dắt ngựa đi, thần sắc Hàn Khiêm thoáng tỉnh táo lại. Hắn thầm nghĩ, bản thân lúc này còn chưa thoát khỏi hiểm cảnh, nói không chừng Diêu Tích Thủy và bọn người kia hôm nay sẽ phái người đến ám sát hắn. Vậy thì những thảm cảnh của dân chúng bên ngoài thành kia, đâu có liên quan gì đến hắn?
"Cha ta ở đâu?" Hàn Khiêm gạt bỏ những suy nghĩ phiền nhiễu không cần thiết khỏi lòng, tâm tư trở lại với tình cảnh của mình, hỏi cha hắn, Hàn Đạo Huân, đang ở đâu.
"Lão gia lúc này hẳn vẫn còn ở công sở điểm danh." Phạm Tích Trình đáp.
Thiên Hữu Đế sáng lập Sở triều, thiết lập Hoành Văn Quán làm cơ quan chuyên trách quản lý tàng thư triều đình và biên soạn các tạp vụ, do các quan lại như Bí thư Giám, Bí thư Thiếu Giám nắm giữ.
Sở triều mới thành lập, nội bộ tướng lĩnh, thần tử tranh giành quyền lực, chính lệnh cũng khó thông đạt đến các châu huyện. Tài nguyên không đủ, khắp nơi xung đột không ngừng, trong nước giặc cỏ nổi dậy liên miên. Trọng tâm công việc của triều đình tự nhiên không thể đặt nặng vào việc kiến thiết văn hóa. Hoành Văn Quán thực chất là một nha môn vô cùng thanh nhàn.
Hàn Đạo Huân thân là Hoành Văn Quán Thiếu Giám, chỉ cần không có việc quan trọng, ông ấy sẽ không xin nghỉ phép. Thông thường phải đến khi ánh chiều tà le lói, ông mới trở về từ Hoành Văn Quán. Lúc này, trong nhà chỉ có vài tên gia binh và quản gia trông coi.
Hàn Khiêm cùng Triệu Khoát, Phạm Tích Trình lúc này đã bụng đói cồn cào. Vào nhà, họ bảo vú già chuẩn bị đồ ăn. Vừa mới ăn qua loa xong, liền nghe thấy tiếng người bên ngoài gõ cửa hô lớn: "Thất Lang, Thất Lang, thằng nhóc ngươi cuối cùng cũng được thả về rồi!"
Hàn Khiêm nghe tiếng liền biết, đó là Phùng Dực, con trai của Hộ bộ Thị lang Phùng Văn Lan, đã tìm đến tận cửa.
Phùng Văn Lan cũng là người Tuyên Châu, quen biết với phụ thân hắn, Hàn Đạo Huân. Bởi vậy, Hàn Khiêm vừa đến Kim Lăng đã được gặp Phùng Dực, người có tuổi tác tương tự. Hơn nữa, ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, hai người rất nhanh đã trở nên thân thiết.
Phùng Dực cũng là một trong bốn công tử đại thần được chọn đi cùng Tam hoàng tử Lâm Giang hầu đọc sách lần này.
Chẳng hay Phùng Dực biết tin hắn hồi kinh hôm nay từ đâu mà ra, hắn chưa kịp nghỉ ngơi lấy một hơi đã vội vàng đuổi đến cửa rồi?
Tên sai vặt mở cửa, liền thấy Phùng Dực dắt theo một thiếu niên sải bước qua cửa thùy hoa đi tới. Hắn dò xét thấy Hàn Đạo Huân không có ở trong nhà, cũng chẳng thèm để ý đến Phạm Tích Trình và Triệu Khoát hai tên gia binh, liền nắm chặt lấy Hàn Khiêm nói: "Thất Lang, nghe nói ngươi cũng được chọn đi cùng Tam hoàng tử đọc sách rồi?"
Phùng Dực lớn hơn Hàn Khiêm mấy tháng, trước mặt hắn thì vô cùng tùy tiện. Tướng mạo y lại thanh tú, mặc giày ống, áo vạt ngắn, bên hông buộc chiếc đai lưng được khảm mã não, đá khổng tước xanh cùng các bảo ngọc khác trang trí. Thoạt nhìn, người ta còn tưởng y là một tiểu thư khuê các giả nam trang.
Song, nếu cho rằng Phùng Dực là một công tử thế gia ôn tồn lễ độ, vậy thì hoàn toàn sai lầm.
Phùng Dực thực chất chẳng phải kẻ tốt lành gì. Hàn Khiêm đến Kim Lăng chưa đầy mấy tháng mà đã có thể quen thuộc đường đi các kỹ viện trong thành, có thể kết giao cùng những nhị thế tổ khác, đều là nhờ Phùng Dực dẫn đường.
Khác với Hàn Khiêm, Phùng Dực có hai người anh trưởng thành đều đã được thừa ấm mà ra ngoài nhậm chức ở các châu huyện bên d��ới, xem như đã có chút thành tựu. Phùng Dực lại có bà nội yêu chiều che chở, bởi vậy y cứ tùy ý làm càn trong thành Kim Lăng. Chỉ cần không gây ra tai họa động trời, Phùng Văn Lan cũng chẳng có cách nào với y.
Thiếu niên đi sau Phùng Dực là Khổng Hi Vinh, em họ của y, chính là thứ tử của Tả Thần Vũ Quân Phó Thống Quân Khổng Chu.
Khổng Hi Vinh vóc dáng cực kỳ cao lớn, so với Hàn Khiêm còn cao hơn nửa cái đầu. Lại bởi vì được phụ thân đốc thúc luyện võ từ nhỏ, thân thể hắn vô cùng khỏe mạnh, đứng đó tựa như một tòa tháp sắt. Song, tính cách Khổng Hi Vinh lại yếu đuối hơn nhiều so với em họ Phùng Dực.
Bởi vì Khổng Chu trước kia từng nhậm chức tướng lĩnh ở biên quân, Khổng Hi Vinh sống cùng mẫu thân, ngay sát cạnh nhà cậu Phùng Văn Lan. Bởi vậy, hắn cũng cả ngày lăn lộn cùng Phùng Dực.
Những chuyện hỗn xược mà Phùng Dực gây ra, thường thường đều do Khổng Hi Vinh gánh chịu trách nhiệm. Bởi thế mà thanh danh của Khổng Hi Vinh ở Kim Lăng, thậm chí còn tệ hơn cả Phùng Dực.
Khổng Hi Vinh cũng là một trong bốn hoàng tử thư đồng được tuyển chọn lần này.
"Ngươi nói xem, chẳng phải xui xẻo sao? Trong cung tại sao hết lần này đến lần khác lại chọn trúng mấy người chúng ta để đi theo Tam hoàng tử đọc sách chứ? Hồi đầu năm, cha ta đã tìm thuật sĩ xem tướng cho ta rồi, đâu có nói năm nay ta sẽ gặp hạn không may đâu!" Phùng Dực vừa thấy Hàn Khiêm liền líu lo không ngừng phàn nàn.
"..." Hàn Khiêm liếc nhìn Phạm Tích Trình và Triệu Khoát, nói: "Hai người các ngươi cứ ra ngoài nghỉ ngơi trước đi."
Phạm Tích Trình, Triệu Khoát cùng các gia binh khác vẫn chưa hay biết việc Hàn Khiêm lần này từ sơn trang về thành là để đi cùng Tam hoàng tử đọc sách. Lúc này, nghe Phùng Dực ăn nói bạt mạng, họ liền cáo lui trước ra hậu viện nghỉ ngơi.
Phùng Dực thì không hề có ý định dừng lại. Y kéo một chiếc ghế ngồi xuống, thấy trên bàn có một bình trà, liền đưa tay chạm vào thành ấm, cảm thấy nước trà bên trong không nóng, bèn cầm lấy rót thẳng vào miệng ực một mạch.
Y vừa rồi nghe nô tỳ về báo nhìn thấy Hàn Khiêm đã về thành, cũng chẳng thèm dắt ngựa, cứ thế một mạch chạy tới, mồ hôi nhễ nhại, miệng khô rang. Y lại tiếp tục phàn nàn: "Ngươi nói xem, nếu như là Tín vương thiếu người, chọn chúng ta đến bên cạnh y thì còn đỡ, biết đâu đó lại là con đường tắt giúp chúng ta sau này lên như diều gặp gió. Đằng này lại cứ chọn chúng ta ra, đi theo một đứa trẻ con rắm to chơi trò nhà chòi, ngươi nói có phải là xui xẻo không chứ?"
Hàn Khiêm biết Phùng Dực đang nói đến lời đồn Thiên Hữu Đế muốn phế thái tử để lập Nhị hoàng tử Tín vương. Trong triều cũng quả thật có không ít đại thần đang trăm phương ngàn kế bắt mối quan hệ với Tín vương.
Quả thật đúng như lời Phùng Dực, tương lai phần lớn là thái tử hoặc Tín vương sẽ có một người đăng cơ đế vị. Bởi vậy, cho dù lúc này nhất định phải đặt cược, người ta cũng chỉ chọn phe giữa thái tử và Tín vương.
Mà bất luận là thái tử hay Tín vương đăng cơ, Tam hoàng tử Lâm Giang hầu cũng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Vậy thì những người như bọn họ, bị ép nhét vào bên cạnh Tam hoàng tử, tương lai không bị liên lụy đã là vạn hạnh rồi, căn bản không thể trông cậy vào có tiền đồ rộng lớn gì. Cũng khó trách Phùng Dực trong lòng đầy ắp bực tức.
Phùng Dực tuy hỗn xược thì hỗn xược thật, nhưng từ nhỏ đã được mưa dầm thấm đất, một vài đạo lý cơ bản về nặng nhẹ, khẩn cấp thì y cũng tỏ tường.
"..." Hàn Khiêm chỉ khẽ cười một tiếng, khá nghiêm túc lắng nghe Phùng Dực phàn nàn, chứ không vội vàng phụ họa lời y.
"Chu Côn vốn dĩ cũng cùng chúng ta được chọn đi theo Tam hoàng tử đọc sách, nhưng nửa tháng trước cưỡi ngựa ngã xuống, vậy mà gãy mất xương sống lưng, nằm liệt trong nhà thành một kẻ phế nhân. Ngươi nói chuyện này có tà môn không chứ, có phải ngay từ đầu đã là điềm báo của sự xui xẻo rồi không?" Phùng Dực hỏi.
Nghe Phùng Dực nói vậy, Hàn Khiêm trong lòng lại giật mình.
Nội dung đặc sắc này được biên dịch và công bố độc quyền tại truyen.free, kính mong quý vị độc giả thưởng thức trọn vẹn.