(Đã dịch) Sở Thần - Chương 102 : Uy hiếp
Thấy Cao Bảo vô dụng như thế, Cao Thiệu trong lòng không khỏi sinh lòng chán ghét. Hắn cùng Điền Thành, Dương Khâm và những người khác đều thích những kẻ cứng đầu như Phùng Tuyên, Hề Thành hơn, liền nói với Hàn Khiêm: "Giữ Cao Bảo, kẻ vô dụng này, sống làm gì? Chi bằng giữ lại Hề Thành."
Hàn Khiêm lườm Cao Thiệu một cái, quát bảo hắn lui xuống, đừng nói những lời vô ích. Y trở lại ngồi trên ghế dựa cao cạnh bàn khách, cầm chén trà men xanh có nắp, nhấc nắp nhẹ nhàng thổi đi bọt trà, nhấp một ngụm, chậm rãi nói với Cao Bảo: "Nếu ta uống xong chén trà này mà ngươi vẫn không thể hạ quyết tâm đâm chết Hề Thành, ta sẽ cho rằng ngươi là kẻ vô dụng. Đối với ta, những kẻ vô dụng đều đáng bị giết. Đến lúc đó, ngươi đừng trách ta không cho ngươi cơ hội!"
". . ." Hề Thành bị vật bịt miệng bằng gỗ nhét kín, không thể cất tiếng gọi lớn, chỉ có thể thốt ra những tiếng gào thét đứt quãng, nghẹn ngào.
"Hắn muốn nói gì sao? Hắn muốn trăng trối trước ư?" Hàn Khiêm nhìn quanh hỏi: "Hay là chúng ta cho hắn một cơ hội? Dù sao chúng ta cũng chỉ cần giữ lại một người sống để tra hỏi là đủ."
Nghe Hàn Khiêm nói vậy, Cao Bảo cuối cùng đành nhẫn tâm cầm đao mạnh mẽ đâm vào bụng Hề Thành. Y dữ tợn nắm chặt con dao, xoáy mạnh vào bụng Hề Thành, mãi đến khi máu tươi theo chuôi dao chảy ngược, nhuộm đỏ bàn tay phải của hắn, y mới kinh hãi buông dao, lùi sang một bên thở hổn hển.
Không bận tâm đến Phùng Tuyên đang bị trói chặt và vừa bị hắn đạp ngã vào góc, Hàn Khiêm trực tiếp phân phó Cao Thiệu và Điền Thành: "Các ngươi đỡ Cao Bảo đến một gian phòng bên cạnh để y trấn tĩnh lại, lát nữa cùng y lừa tất cả những người kéo thuyền dưới trướng Phùng Tuyên vào thành."
"Thiếu chủ không tự mình hỏi hắn sao?" Cao Thiệu ngẩn người, hỏi.
"Hắn biết được gì, có điều gì đáng để ta hỏi chứ?" Hàn Khiêm phất phất tay, căn bản không cho rằng có thể hỏi được tin tức mấu chốt nào từ Cao Bảo. Y ra hiệu Cao Thiệu, Điền Thành dìu Cao Bảo ra ngoài trước.
Cao Thiệu, Điền Thành ngẩn người, lúc này mới hiểu ra Hàn Khiêm căn bản không định hỏi bất cứ điều gì từ Cao Bảo hay Hề Thành. Việc ép buộc họ tự giết lẫn nhau, mục đích chính là để có một kẻ có thể bị họ lợi dụng.
Phùng Tuyên và những người khác bị giam ở đây, chỉ có Cao Bảo đi cùng bọn họ ra ngoài mới có thể lừa tất cả những người kéo thuyền còn lại dưới trướng Phùng Tuyên vào thành. Nhưng lừa những người này vào thành rồi thì có thể làm được gì?
Lúc này, bọn họ cũng nhìn ra được Phùng Tuyên can dự vào việc này không sâu.
Hàn Khiêm liếc Phùng Tuyên một chút, ngồi xổm xuống trước mặt hắn, cười nói: "Ngươi vốn có cơ hội giữ mạng. Đợi Cao Bảo dẫn những người kéo thuyền dưới trướng ngươi vào thành, ta sẽ sai người tung tin đồn rằng ngươi đã bán đứng Hề Thành, Cao Bảo, thậm chí giết Hề Thành để nhập bọn. Ngươi nói Phùng Xương Dụ, Phùng Cẩn sau khi nghe chuyện này, liệu có bỏ qua cho vợ con ngươi không? Hay là ta cho ngươi một cơ hội, chờ ta đưa những người kéo thuyền dưới trướng ngươi vào thành, rồi để ngươi phái vài người về trước, âm thầm đón vợ con ngươi ra ngoài?"
Lúc này, Cao Thiệu, Điền Thành mới dìu Cao Bảo đi ra khỏi nhà chính, đang ở hành lang trước, nghe lời Hàn Khiêm, lưng vẫn không khỏi lạnh toát. Cả hai đều cảm nhận được Cao Bảo đang run rẩy, y cố gắng vặn đầu lại nói: "Cầu thiếu chủ cứu vợ con ta."
"Ngươi giúp chúng ta lừa những người dưới trướng Phùng Tuyên vào thành xong, lát nữa ta sẽ sai người đánh ngươi một trận tàn bạo. Ngươi không cần lo lắng ở đây sẽ có người tiết lộ chuyện ngươi đang làm việc cho ta." Hàn Khiêm phất phất tay, bảo Cao Thiệu, Điền Thành đưa Cao Bảo ra ngoài.
Lúc này Phùng Tuyên trong lòng mới cảm nhận được một tia sợ hãi, không ngờ thế gian lại có kẻ tâm cơ độc ác đến vậy.
Nhìn thấy Hàn Khiêm vừa rồi bức bách Cao Bảo tự tay đâm chết Hề Thành, Phùng Tuyên không chút nghi ngờ Hàn Khiêm sẽ tung tin giả, dụ Phùng Cẩn giết vợ con mình. Y cũng rõ ràng Phùng Cẩn là người thế nào, nhưng nếu y phái người đưa vợ con từ trại ra ngoài, thì y sẽ mang tiếng xấu muôn đời, vĩnh viễn không thể gột rửa ô danh.
"Đừng nói ta không cho ngươi cơ hội. Lúc này ta muốn ra ngoài một lát, ngươi hãy nghiêm túc suy nghĩ đề nghị của ta." Hàn Khiêm vỗ vạt áo bào đứng dậy, liền dẫn Phạm Tích Trình, Triệu Khoát, Dương Khâm, Triệu Vô Kỵ đi về phía Tây viện, bỏ lại Phùng Tuyên đang bị trói chặt và Hề Thành đã tắt thở trong nhà chính Đông viện.
Nhìn Phùng Tuyên, một hảo hán cứng cỏi như vậy, cắn răng đến nỗi cơ mặt cũng run rẩy, Phạm Tích Trình, Triệu Khoát, Dương Khâm ba người ít nhiều có chút không đành lòng. Nhưng lúc này họ đều biết Hàn Khiêm là kẻ có tâm chí kiên cường, nếu hắn đã quyết tâm dùng người thì ra tay tuyệt sẽ không lưu tình, không muốn để Hàn Đạo Huân đại nhân còn có chỗ để can thiệp.
Hàn Khiêm dẫn Phạm Tích Trình, Triệu Khoát, Dương Khâm, Triệu Vô Kỵ bốn người đi một vòng khắp trong ngoài Phù Dung Viên, khảo sát rõ ràng bố cục bên trong. Y suy nghĩ xem với bốn mươi chiến binh tinh nhuệ trong tay, nên bố trí thế nào trong vườn mới hợp lý.
"Có nên điều tất cả mọi người vào không?" Phạm Tích Trình đi đến trước Tây viện, lo lắng hỏi.
Bốn dòng họ đã rút tất cả thân thuộc ra khỏi thành, chứng tỏ bọn họ muốn làm một vố lớn. Trong vườn hiện giờ chỉ có bốn mươi người, nhìn thế nào cũng không đủ.
Lần này, ngoài mười tên gia binh và mười ba gia binh tử đệ theo Hàn Đạo Huân dời đến Tự Châu, Phạm Tích Trình trên đường cũng biết Hàn Khiêm còn điều động thêm năm mươi Tả Ti trinh sát tùy hành.
Lúc này, chỉ có Triệu V�� Kỵ, Cao Thiệu, Điền Thành, Quách Nô Nhi, Lâm Tông Tĩnh cùng hơn mười Tả Ti trinh sát khác theo Hàn Khiêm vào vườn. Phạm Tích Trình tin rằng số nhân thủ còn lại, tuyệt đại đa số đều nên ở trong và ngoài thành Kiềm Dương thuộc Tự Châu lúc này.
Ngoài ra, Dương Khâm cũng mới mang theo mười thủ hạ cùng họ vào thành. Còn có hai mươi người của thủy trại Dương Đàm phân tán ẩn giấu ngoài thành, có thể điều vào trong thành bất cứ lúc nào.
"Bố trí của đối phương chúng ta còn chưa thăm dò rõ, đừng đánh cỏ động rắn." Hàn Khiêm không đồng ý việc tập trung tất cả nhân thủ về Phù Dung Viên lúc này. Hắn cho rằng nếu tập trung tất cả mọi người lại, hoặc là sẽ buộc đối phương phải tăng cường lực lượng để đối phó họ, hoặc là sẽ dọa cho đối phương không dám ra tay. Điều này hiển nhiên không phải điều hắn muốn thấy.
Lúc này, Hàn Đạo Huân từ trong Tây viện đi tới, hỏi: "Đã phát hiện ra manh mối gì rồi?"
"Ta đang sai Quách Nô Nhi và những người khác gấp rút điều tra, cũng đã sai người vẽ lại bố cục bên ngoài thành Kiềm Dương ngay lập tức. Tạm thời vẫn chưa thể xác định chỗ nào có điều bất thường." Hàn Khiêm liếc mắt nhìn hơn mười quan viên vẫn đang chờ trong Tây viện, rồi hỏi phụ thân: "Cha có phát hiện trong số các quan viên như Tiết Nhược Cốc, có ai khả nghi không? Chờ bọn họ rời đi, con sẽ sắp xếp người theo dõi hành tung của họ."
Bốn dòng họ Phùng, Tẩy, Hướng, Dương không thể nào rút hết tất cả dòng chính ra khỏi thành. Tất nhiên còn phải để lại người trong thành để theo dõi nhất cử nhất động của chúng ta. Mà những người phù hợp nhất để theo dõi bên này, đương nhiên là các quan viên đang ở lại châu thành.
Trước mắt, các quan viên đến Phù Dung Viên bái kiến, tuyệt đại đa số đều là quan viên được Lại bộ lựa chọn đề bạt. Những năm qua, họ bị thế lực bốn dòng họ ép đến mức không thở nổi, đều phải dựa vào hơi thở của bốn dòng họ để làm việc. Cho dù lời Chu Ấu Nhụy nói không sai, cũng rất khó phân biệt ai trong số họ có vấn đề.
"Ai chắc chắn có vấn đề thì ta không rõ lắm, nhưng vài người như Tiết Nhược Cốc không có vấn đ��, điều này vẫn có thể rõ ràng," Hàn Đạo Huân nói. "Con bên đó muốn tìm hiểu rõ ràng tình huống, ta sẽ gọi riêng vài người ra, xem họ lựa chọn thế nào!"
Hàn Khiêm gật gật đầu, nhìn Dương Khâm nói: "Ta đã hứa với ngươi, chỉ cần ngươi hộ tống phụ thân ta bình yên đến Kiềm Dương, ta sẽ trả lại tự do cho vợ con ngươi. Nếu ngươi muốn, bây giờ có thể dẫn người rời đi."
Dương Khâm trong lòng thầm mắng Hàn Khiêm là đồ rùa rụt cổ, nghĩ thầm: "Mẹ kiếp, ngươi ngay trước mặt ta mà giày vò hai kẻ Phùng Tuyên, Cao Bảo kia đến mức đó, giờ đây ta mà nói muốn đi, đồ rùa rụt cổ ngươi đột nhiên trở mặt, chẳng phải ta sẽ chết ở đây sao?"
"Nguy cơ chưa trừ, đại nhân và thiếu chủ đang ở trong hiểm cảnh, Dương Khâm sao dám rời đi?" Dương Khâm hiên ngang lẫm liệt đáp.
"Tốt!" Hàn Đạo Huân có chút thưởng thức vỗ vỗ vai Dương Khâm, rồi trở lại Tây viện, cùng các quan viên dưới trướng như Tiết Nhược Cốc giao thiệp.
***
Khi hoàng hôn buông xuống, Chu Ấu Nhụy dẫn hơn mười nhạc sĩ ca kỹ của nhạc doanh tới.
Trong chốn quan trường giao thiệp, quan kỹ của nhạc doanh có trách nhiệm phụ họa. Lúc này Hàn Khiêm còn chưa có tâm tình ngồi xuống nghe vài khúc ca, liền sai Phạm Tích Trình sắp xếp họ đến Tây viện.
Chu Ấu Nhụy không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, khiến Thứ sử đại nhân mới đến Kiềm Dương như đối mặt với đại địch. Nàng nhìn thấy hai thủ hạ của thiếu chủ Hàn Khiêm mời hơn hai mươi hán tử kéo thuyền tinh tráng vào Đông viện, trong khi Đông viện đã mai phục hai ba mươi hán tử tinh nhuệ. Trong lòng nghi ngờ, nàng muốn lại gần xem xét kỹ hơn, thì lúc này cổng sân đã bị người bên trong đóng chặt.
"Mời Chu cô nương..." Phạm Tích Trình mời mọc Chu Ấu Nhụy đi về phía Tây viện.
Những người kéo thuyền dưới trướng Phùng Tuyên, trước đó đã bị giam giữ sáu người. Hai mươi sáu người còn lại nghĩ rằng phủ Thứ sử có yến tiệc ban thưởng, bị Cao Bảo lừa vào. Tay không tấc sắt, đối mặt với hơn hai mươi hán tử như hổ như sói, họ không dám phản kháng, ngoan ngoãn bó tay chịu trói. Tất cả đều bị trói chặt hai tay, hai chân ra phía sau lưng, nhốt vào hai gian phòng thượng thủ ở sương phòng phía đông.
Cao Bảo cũng bị trói lại, giam chung với những người kéo thuyền dưới trướng Phùng Tuyên.
Lúc này Hàn Khiêm sai người đưa Phùng Tuyên ra ngoài, hỏi: "Ngươi định chọn ai đi đón vợ con ngươi âm thầm vào thành? Hay là ngươi tự mình đi một chuyến cũng không phải không được, nhưng ngươi phải rõ ràng trong lòng rằng: Nếu ngươi dám giở trò gì, có lời chứng của Cao Bảo, phụ thân ta có thể sẽ không chút do dự kéo tất cả những người kéo thuyền dưới trướng ngươi ra pháp trường chém đầu!"
"Chúng ta tuyệt không ý đồ hãm hại Thứ sử đại nhân." Phùng Tuyên cố chấp tranh luận, vẫn không muốn tùy tiện nhảy vào cái bẫy của Hàn Khiêm.
"Hừ," Hàn Khiêm hừ lạnh một tiếng. "Bốn dòng họ Phùng, Tẩy, Hướng, Dương đã đầu độc cựu Thứ sử Vương Canh, thấy hành vi bại lộ, bị phụ thân ta bắt được chứng cứ, lại còn muốn mưu hại phụ thân ta. Ngươi ngẫm lại xem, nếu phụ thân ta thật sự không sống quá đêm nay, một tháng sau, triều đình sẽ phái bao nhiêu đại quân tới, giết sạch Tự Châu không chừa một mảnh giáp? Ngươi thân là nam nhi Sơn Việt, không muốn trung thành với triều đình thì thôi, chẳng lẽ ngươi thật sự mong đợi dòng Vu Thủy bị máu tươi của các tộc nhân Sơn Việt nhuộm thành đỏ thẫm sao? Ngươi có biết thế nào là sâu kiến không? Các tộc nhân Sơn Việt các ngươi bị bốn dòng họ Phùng, Tẩy, Hướng, Dương bóc lột đến ăn không đủ no, áo quần rách rưới không nói làm gì, giờ phút này đã trở thành vật hy sinh trong âm mưu chống đối triều đình của bốn dòng họ Phùng, Tẩy, Hướng, Dương. Ngươi còn không tự biết, thật sự là ngay cả loài kiến cũng không bằng!"
Dương Khâm và những người khác đứng sau lưng Hàn Khiêm, trong lòng thầm nghĩ: Hiện giờ trong tay bọn họ làm gì có dù chỉ nửa điểm chứng cứ Vương Canh bị đầu độc?
Hàn Khiêm với vẻ mặt đầy thất vọng nói với Cao Thiệu, Điền Thành: "Phùng Tuyên không chịu khuất phục, ta cũng không miễn cưỡng hắn. Các ngươi trói hắn lại đưa vào phòng phía đông. Nếu tối nay thực sự có kẻ đánh lén Phù Dung Viên, không để sót lại một người sống nào ở đây, cũng nên có vài người chôn cùng hai cha con ta. Cái thời buổi loạn lạc này, đừng nói cái gì là vô tội!"
"Vương Canh đại nhân thật sự bị đầu độc sao?" Phùng Tuyên chấn kinh hỏi.
Hàn Khiêm quay đầu nhìn Phùng Tuyên một chút, ra hiệu Điền Thành, Cao Thiệu nhanh chóng trói Phùng Tuyên lại.
"Phùng Tuyên tuyệt không ý đồ hãm hại đại nhân, mà cho dù có lòng muốn cứu giúp đại nhân, trong tay chỉ có ba mươi hán tử thô kệch, cũng là những kẻ nhát gan sợ phiền phức, bình thường chỉ biết lấy nghề kéo thuyền làm kế sinh nhai, có lòng nhưng không đủ sức." Phùng Tuyên nói.
Đám người thấy Phùng Tuyên dễ dàng cắn câu như vậy, trong lòng đều cảm thấy tiếc hận.
Nguyên tác đầy đủ nhất chỉ có tại truyen.free, xin quý độc giả tìm đọc.