Bên bờ Hoàng Hà, Cao Sơ mặt mày đen sạm, đang suốt đêm huấn luyện năm trăm cung thủ của Nộ Phong Doanh.

Ngày đó, việc chặn giết trên đường thất bại, tuy nói là do môn khách Mạn Khâu Thần dưới trướng Trần Hi quá mức cảnh giác, đến nỗi đối phương chưa kịp tiến vào vòng phục kích đã vội vàng phát động công kích, nhưng biểu hiện của mười cung thủ Nộ Phong Doanh vẫn khiến Cao Sơ cảm thấy mất mặt. Một mình hắn đã bắn chết chín môn khách của Trần Hi, vậy mà mười cung thủ lại không lập được công trạng nào!

Tuy cũng có nguyên nhân khách quan, vì các cung thủ chỉ sử dụng loại trường cung đơn sơ, cả độ bền chắc lẫn sức mạnh đều không thể so sánh với thiết thai cung của Cao Sơ, nhưng mỗi cung thủ đã bắn ít nhất ba mũi tên, vậy mà không có lấy một mũi trúng mục tiêu. Điều này làm cho Cao Sơ, vị giáo úy Nộ Phong này, sao có thể chịu nổi?

Thế nên, Cao Sơ chỉ có thể huấn luyện năm trăm cung thủ đến chết thì thôi!

Không phải cứ cao lớn cường tráng thì nhất định có thể trở thành cung thủ ưu tú. Thần tiễn thủ từ trước đến nay không phải là bẩm sinh, mà là được rèn luyện qua vô số lần giương cung, bắn tên, lại giương cung, lại bắn tên… những buổi huấn luyện cực kỳ buồn tẻ như vậy! Chẳng hạn như Cao Sơ, để luyện tốt thuật bắn tên, chỉ riêng chiếc nhẫn đồng đeo ngón tay đã mòn sáu chiếc!

Trong tiếng gió xé ào ào, hai mươi cung thủ x���p thành một hàng, dưới ánh trăng đang giương cung bắn tên. Mục tiêu của họ là một hàng hình nộm cách đó hơn trăm bước. Đối với những tân binh mới nhập ngũ chưa đầy mấy tháng này mà nói, kiểu huấn luyện như vậy quả thực có chút tàn khốc, nhưng Cao Sơ không bận tâm đến điều đó.

Rất nhanh, hai mươi cung thủ đã bắn xong toàn bộ mười cành tên lông vũ.

Lúc này, có cung thủ cầm bó đuốc chạy lên, lần lượt báo kết quả bia: “Bia số một, không trúng phát nào!”

Cao Sơ không nói hai lời, lập tức quật hai roi thật mạnh vào cung thủ đứng đầu hàng, xong mới hỏi: “Cảm giác thế nào?”

Cung thủ phía trước lại báo: “Bia số hai, trúng một mũi tên!” Cao Sơ liền cởi túi da dê bên hông đưa tới.

Cung thủ đứng thứ hai vội vàng nhận lấy túi da dê, ngửa cổ dốc một ngụm lớn, rồi dùng tay áo lau miệng, khen: “Rượu ngon, lần sau tiểu nhân xin thêm hai phần!”

Cao Sơ gầm lên: “Chỉ cần ngươi có thể mười mũi tên trúng năm mục tiêu, lão tử thưởng ngươi nguyên một túi!”

Cung thủ kia liền nghẹn lời, trúng hai mũi tên còn phải dựa vào vận may, mười mũi tên trúng năm thì đúng là chuyện đùa.

Cung thủ phía trước vẫn đang hô lớn liên hồi: “Bia số ba, không trúng phát nào; Bia số bốn, không trúng phát nào…”

Dưới bầu trời đêm lập tức vang lên tiếng “Bíppp bíppp” không ngớt. Đây cũng là quy củ của Cao Sơ: trúng thì có rượu uống, không trúng thì đợi ăn roi!

Cao Sơ đang quất roi rất hứng, sau lưng bỗng nhiên truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập.

Vội vàng quay đầu nhìn lại, thì ra là Công Tôn Toại đang cầm bó đuốc chạy gấp về phía này, người chưa đến tiếng đã vang: “Cao tướng quân, Thượng tướng quân mời ngài mau chóng trở về Ngao Thương, có quân vụ khẩn cấp!”

“Biết rồi!” Cao Sơ đáp một tiếng, rồi quay đầu quát: “Thu đội, trở về doanh!”

Trong thành Ngao Thương, đại sảnh nha thự.

Hơn mười bó đuốc thông rực sáng chiếu rọi toàn bộ đại sảnh như ban ngày. Hạng Trang chắp hai tay sau lưng, đứng trước tấm bình phong treo địa đồ, không nói một lời. Sau lưng Hạng Trang, chính là Vũ Thiệp, cùng với Trần Hi đang run rẩy lo sợ. Lúc này, tâm trạng của Trần Hi quả thực có thể nói là dè dặt, bởi vì hắn thực sự không đoán được suy nghĩ sâu xa của vị Thượng tướng quân Sở quốc này.

Trần Hi thực sự rất bối rối. Nếu nói Hạng Trang tin tưởng hắn, e rằng chẳng ai dám tin, bản thân hắn càng không tin!

Nhưng nếu nói Hạng Trang không tin tưởng hắn, thì tại sao lại giao ba vạn Ngụy quân cho hắn thống lĩnh? Thậm chí còn không cắt đặt một phó tướng xuất thân từ quân Sở để giám sát hắn, điều này càng thêm không hợp lẽ thường! Theo hắn biết, Hạng Anh cũng rất muốn làm chủ tướng Ngụy quân, nhưng lại bị Hạng Trang không chút do dự cự tuyệt!

Đối mặt với địa đồ chừng nửa khắc, Hạng Trang cuối cùng quay đầu lại: “Trần Hi tướng quân.”

Trần Hi vội vàng chắp tay cúi người, cung kính nói: “Có mạt tướng!”

Hạng Trang gật gật đầu, lại nói: “Liên quân Sở-Ngụy cùng với nghĩa quân các quận huyện liên tiếp công phá thành trì, thanh thế ngày càng thịnh. Lưu Bang, Bành Việt ở Hoài Nam không thể nào không biết, không có gì bất ngờ xảy ra, hiện tại Lưu Bang, Bành Việt khẳng định đã trên đường điều quân trở về rồi! Vì vậy, Bổn tướng quân quyết định thân chinh dẫn đại quân đông tiến, hội binh với nghĩa quân Thương quận, cùng đánh Lưu Bang, Bành Việt!”

Nói xong câu này, Hạng Trang lại tiến lên ôm vai Trần Hi, lời lẽ thấm thía nói: “Còn việc phòng ngự Ngao Thương cùng với Huỳnh Dương, Quảng Vũ, Thành Cao, Kinh Ấp, Tác Ấp, sẽ giao cho tướng quân ngươi. Nhiệm vụ của ngươi rất không nhẹ, vừa phải đề phòng Lữ Trạch ở Tam Xuyên quận, lại còn phải phòng bị Triệu quân, Yên quân và Hàn quân ở Hà Bắc vượt sông nam tiến.”

“Mạt tướng thực sự khó đảm đương trọng trách.” Trần Hi vội vàng nói, “Mong Thượng tướng quân thu hồi mệnh lệnh đã ban ra.”

Hạng Trang mỉm cười, nói: “Tướng quân có phải còn canh cánh trong lòng chuyện quân ta đánh lén Ngao Thương?”

Trần Hi vội nói không dám, Hạng Trang lại nói: “Kỳ thực, lần trước quân ta sở dĩ đánh lén Ngao Thương thành công, thật sự là do rất nhiều trùng hợp đều tập trung vào cùng một chỗ. Nếu không phải môn khách Hầu Sưởng của tướng qu��n tự ý đưa Bổn tướng quân vào thành Ngao Thương, nếu không phải tướng quân vô cùng cẩn thận muốn đích thân đi Thành Cao xem xét, có lẽ Ngao Thương hiện tại còn đang trong tay tướng quân!”

Trần Hi vội nói: “Thượng tướng quân trí dũng vô song, Sở quân dũng mãnh không thể đỡ, lại có quân sư cùng Vũ Thiệp tiên sinh phò tá, dù không có nhiều trùng hợp như vậy, mạt tướng cũng tất nhiên không giữ nổi Ngao Thương. Vì vậy, mong Thượng tướng quân chọn tướng khác trấn thủ Ngao Thương, mạt tướng tình nguyện ở vị trí phó tướng, dốc hết toàn lực hiệp trợ thủ thành!”

Hạng Trang khoát tay áo, chân thật đáng tin mà nói: “Chính là ngươi.”

Trần Hi không dám nói nữa, chỉ đành chắp tay vái chào, ấp úng ứng lời.

Hạng Trang lại nói: “Tướng quân lập tức trở về sai quân đội tiếp quản các sự vụ phòng thủ thành phố đi!”

“Dạ!” Trần Hi lần nữa hướng Hạng Trang chắp tay cúi người, rồi sau đó xoay người bước nhanh ra đại sảnh.

Trần Hi rời đi không lâu, các đại tướng Sở quân như Hạng Anh, Hoàn Sở, Quý Bố, Ngu Tử Kỳ, Tiêu Khai, Kinh Thiên, Cao Sơ liền lũ lượt đi vào đại sảnh nha thự.

Hạng Anh cũng là đại tướng dòng họ, vốn cùng với Thượng Trụ Quốc kiêm Thương quận trưởng của Đại Sở là Hạng Đà cùng nhau trấn thủ Thương quận.

Sau khi Hạng Đà bị Bành Việt đánh bại, liền dẫn hơn vạn tàn binh về Lỗ huyện. Hạng Anh lại bị vây ở Khúc Gặp Ấp, nơi giao giới giữa Thương quận và Tam Xuyên quận. Khi thấy mấy trăm tàn binh sắp tan rã, mật thám lại đột nhiên mang về tin tức nói, Hạng Vũ đã dẫn đại quân công chiếm thành Ngao Thương. Hạng Anh đại hỉ, lập tức dẫn mấy trăm tàn binh đi suốt đêm đến Ngao Thương.

Bất quá, đến Ngao Thương xong, Hạng Anh mới biết được đến không phải Hạng Vũ, mà là Hạng Trang.

Hơn nữa, quân Sở cũng không có năm mươi vạn, mà chỉ có năm ngàn người. Hạng Anh trong lòng khó tránh khỏi thất vọng, nhưng đã đến rồi, hắn cũng không muốn đi nữa, dù sao ở lại Ngao Thương vẫn có phần cơm ăn không phải sao? Bất quá, đối với tương lai của quân Sở, Hạng Anh rõ ràng đã không ôm chút hy vọng nào, đối với hắn mà nói, cứ sống qua ngày thì tính một ngày vậy.

“Tất cả nghe cho kỹ.” Ánh mắt Hạng Trang sáng quắc lướt qua mặt chư tướng, trầm giọng nói, “Bây giờ lập tức đều tự trở về doanh, điểm quân đội bản bộ, suốt đêm xuất phát!”

“Dạ!” Hoàn Sở, Quý Bố và các tướng ầm ầm đồng ý, lĩnh mệnh rời đi.

Trong lòng các đại tướng như Hoàn Sở, Quý Bố, Tiêu Khai, Ngu Tử Kỳ, Kinh Thiên, Cao Sơ cùng với năm nghìn tinh binh, Hạng Trang đã dựng nên quyền uy tuyệt đối. Chỉ cần Hạng Trang hạ lệnh, họ tất nhiên sẽ răm rắp thi hành. Riêng Hạng Anh thì lại chậm chạp không chịu rời đi, do dự một lát mới hỏi: “Hạng Trang, chúng ta đây là muốn đi đâu?”

Hạng Trang nghe vậy lập tức chau mày, vị đại tướng dòng họ Hạng này thật sự khiến người ta hao tổn tâm trí mà. Xem ra trong mắt bọn họ chỉ có Hạng Vũ Đại vương, căn bản không có Hạng Trang Thượng tướng quân này! Trước kia Hạng Bá là như vậy, sau này Hạng Hãn là như vậy, bây giờ Hạng Anh cũng vẫn như vậy, Hạng Đà ở Lỗ huyện có lẽ cũng là như vậy chăng?

Một bên, Vũ Thiệp không nhịn được nhắc nhở Hạng Anh nói: “Hạng Anh tướng quân, đây là quân lệnh.”

“Lão tử lại không hỏi ngươi!” Hạng Anh tức giận nói, “Lão tử hỏi chính là Hạng Trang?!”

“Lời giống vậy, Bổn tướng quân không muốn nói hai lần!” Hạng Trang lạnh lùng nói, “Mau đi về chuẩn bị đi!”

Hạng Anh cũng giận dữ, lập tức gầm lên một tiếng rồi bỏ đi. Hạng Trang đối xử với hắn như vậy, hắn đã quyết định trở lại Khúc Gặp.

Thấy Hạng Anh rời đi, Vũ Thiệp có chút lo lắng nói: “Thượng tướng quân, Hạng Anh tướng quân tức giận bỏ đi, tại hạ lo lắng hắn sẽ kháng mệnh bất tuân thì sao?”

“Tùy hắn đi.” Hạng Trang lạnh lùng nói, “Hắn không muốn đi thì thôi, cho phép hắn tự sinh tự diệt!”

Nói từ trong lòng, Hạng Trang thực sự không muốn mang theo Hạng Anh vướng víu này. Bản thân hắn cứng đầu ngang bướng thì chớ nói, bảy tám trăm người dưới trướng hắn lại càng là gánh nặng. Đó thực sự là tàn binh bại tướng, không những quân tâm tan rã, sĩ khí thấp, mà tố chất binh lính cũng cực kỳ kém, nói họ là đám ô hợp đều là đã khen rồi!

Mang theo một đám ô hợp như vậy, sao có thể hành quân, làm sao liên tục chiến đấu ở các chiến trường?

Sau nửa canh giờ, nhiều đội “Quân Hán” vũ trang đầy đủ liền chậm rãi khai ra khỏi thành Ngao Thương.

Trên đầu thành Ngao Thương, Trần Hi vịn lan can lỗ châu mai, đang đứng thẳng đón gió. Sau lưng Trần Hi, Hầu Sưởng, Trương Xuân, Mạn Khâu Thần cùng hơn mười môn khách quan trọng xếp thành một hàng, ai nấy thần sắc ngưng trọng.

Bỗng nhiên, Mạn Khâu Thần nói: “Tướng quân, Sở quân thật sự đi sao?”

Trần Hi khẽ gật đầu, dùng giọng điệu không hiểu nói: “Đúng vậy, Sở quân thật sự đi rồi.”

“Thật không ngờ, Sở quân vậy mà đi thật!” Hầu Sưởng cũng nói, “Hạng Trang tiểu nhi vậy mà thật sự giao Ngao Thương trả lại cho tướng quân, chẳng lẽ hắn sẽ không sợ tướng quân lần nữa quay giáo, chặt đứt lương thảo và đường lui của hắn sao?”

“Tiên sinh thận ngôn!” Mạn Khâu Thần vội vàng ngăn lại nói, “Tướng quân hiện tại đã không còn là Ngao Thương lệnh của Đại Hán nữa, mà là Thượng Trụ Quốc kiêm Tam Xuyên quận trưởng của Đại Ngụy rồi!”

“Tại hạ chỉ là vừa nói vậy thôi.” Hầu Sưởng ngượng ngùng nói.

Trần Hi lại thầm thở dài trong lòng, đúng vậy, hắn hiện tại đã không còn là Ngao Thương lệnh của Đại Hán, mà là Thượng Trụ Quốc kiêm Tam Xuyên quận trưởng của Đại Ngụy rồi. Vì vậy, cho dù hắn nguyện ý lần nữa đào ngũ, Hán vương Lưu Bang chỉ sợ cũng sẽ không tiếp nhận, phải biết rằng, chỉ riêng việc mất đi Ngao Thương này, Lưu Bang tuyệt đối sẽ không tha thứ cho h��n.

Trần Hi im lặng hồi lâu, sau một lúc mới nói: “Công chúa điện hạ đi rồi chưa?”

Hầu Sưởng kỳ lạ nói: “Công chúa điện hạ đã cùng Hạng Trang thành hôn, tự nhiên là cùng đi theo.”

Trần Hi lần nữa chìm vào trầm mặc dài dằng dặc. Mấy vị môn khách đều nhìn nhau, dường như, từ sau khi Ngao Thương thất thủ, Trần Hi đã như thay đổi thành người khác, trở nên trầm mặc ít nói.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.