Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sở Hán Tranh Đỉnh - Chương 41: Hiện đang nắm giữ

“Ngao…” Hạng Trang máu thấm trọng giáp, rút đao thét dài.

Nhìn ra phía sau, Cao Sơ, Kinh Thiên cùng mấy trăm thân binh thề sống chết theo tướng, toàn bộ cũng đã máu thấm chiến bào.

Ở nơi xa hơn, mấy ngàn quân Hán đã hoàn toàn tan tác. Tàn binh Sở quân ngoan cường chống cự, bùng phát sức chiến đấu cuối cùng, khiến quân Hán miễn cưỡng ngăn cản được nửa canh giờ rồi liền sụp đổ!

Thế nhưng, cuộc đột kích hung hãn của tàn binh Sở quân cũng chỉ có thể đến đó mà thôi!

Sau khi trải qua liên tục hai trận ác chiến, lại thêm hơn hai mươi dặm đường hành quân cấp tốc, kể cả Hạng Trang, tất cả mọi người đều đã kiệt sức gần như gục ngã. Thể lực của toàn bộ tướng sĩ đã tiêu hao nghiêm trọng. Thực sự nếu không tìm được một nơi để nghỉ ngơi và hồi phục, tàn binh Sở quân tuyệt đối không thể khôi phục sức chiến đấu, và cũng tuyệt đối không thể chịu đựng thêm một trận ác chiến nào nữa!

Nói cho cùng, tàn binh Sở quân là người, chứ không phải những cỗ máy không biết mệt mỏi, không biết kiệt sức!

Thế nhưng, liệu quân Hán có cho Sở quân cơ hội nghỉ ngơi và hồi phục không? Phải biết rằng Sở quân hiện tại đang đối mặt với Trương Lương, là Trương Lương đó! Một người túc trí đa mưu như Trương Lương, những gì ngươi nghĩ được hắn chắc chắn đã nghĩ đến, những gì ngươi không nghĩ được hắn cũng vẫn có thể nghĩ đến, vậy làm sao hắn có thể để lại đường sống cho người khác chứ?

Mong chờ Trương Lương có lúc sơ suất? Đừng nằm mơ!

Hạng Trang hoàn toàn có thể hình dung ra, phía trước chắc chắn còn có thêm nhiều quân Hán đang trùng trùng điệp điệp chặn giết, còn ở phía sau, một lượng lớn tinh binh Hán đang đuổi theo không ngừng!

"Không truy cùng đường giặc" tuyệt đối không phải tác phong làm việc của Lưu Bang và Trương Lương!

Sở quân tàn binh đã lộ rõ vẻ bại trận, quân Hán há lại sẽ nhân từ nương tay?

Trước có trọng binh chặn đường, sau có đại quân truy kích, Sở quân dường như thực sự đã vào đường cùng!

Hạng Trang hít thật sâu một hơi khí lạnh, gắng sức bình ổn lá phổi sắp nổ tung vì thiếu dưỡng khí, trong đầu tư duy lại bắt đầu cấp tốc tính toán.

Tiếp tục tiến về phía trước đột kích? Đó là đường chết!

Với tình trạng thể lực hiện tại của Sở quân, e rằng rất khó đột phá lớp chặn đường thứ ba của quân Hán. Dù có miễn cưỡng đột phá được, phía trước chắc chắn vẫn còn lớp thứ tư, lớp thứ năm... thậm chí nhiều hơn nữa. Tàn binh Sở quân có thể giết xuyên qua được mấy lớp chặn?

Dừng lại quyết chiến v���i quân Hán truy binh? Có lẽ cũng là đường chết!

Phía sau, hai đường quân Hán truy binh có binh lực đông đảo. Tuy lúc ấy không tính toán cẩn thận, nhưng chỉ dựa vào khí thế mà phán đoán, mỗi lộ ít nhất cũng đã hơn năm nghìn người. Hơn nữa, một vạn người này chắc chắn là quân đội tinh nhuệ nhất dưới trướng Lưu Bang. Với tình trạng binh lực gần như kiệt quệ của tàn quân Sở, việc quyết chiến với hai đường truy binh Hán này tuyệt đối là tự chịu diệt vong!

Vậy thì, chia nhau lên núi? E rằng sau lần chia này, tàn binh Sở quân sẽ không còn khả năng tập kết lại nữa?

Không thể tiến lên phía trước, không thể dừng lại, cũng không thể chia nhau lên núi. Ngoài những lựa chọn này ra, liệu còn có con đường nào khác để đi không?

Bỗng nhiên, trong tầm mắt Hạng Trang xuất hiện một đám lau sậy khô héo. Đám lau sậy này nằm không xa ở bờ sông nhỏ phía trước. Hạng Trang không khỏi khẽ động trong lòng, lập tức lệnh Kinh Thiên lấy ra cây cung mạnh của mình, lại đốt một mũi tên lửa, rồi nhanh chóng cài mũi tên lửa vào dây cung, bắn thẳng về phía trước.

Mũi tên lửa bay đều đều về phía trước, bay được trọn vẹn mấy trăm bước mới hết đà rơi xuống sông.

Mượn ánh lửa yếu ớt của mũi tên, Hạng Trang phát hiện, đây là một dải lau sậy cực kỳ rộng lớn, kéo dài chừng vài dặm. Đừng nói hơn ba nghìn người, ngay cả giấu hơn ba vạn người cũng tuyệt đối không thành vấn đề! Điều duy nhất khiến người ta lo lắng là, một khi vị trí bị bại lộ, quân Hán thậm chí không cần tốn một binh một tốt nào, chỉ cần châm vài ngọn lửa là có thể khiến cả đội quân Sở tan thành mây khói!

Nhưng, Hạng Trang lúc này còn có lựa chọn đường sống nào sao? Chuyện đã đến nước này, cũng chỉ có thể mạo hiểm thôi!

Được ăn cả ngã về không, sống hay chết, thắng hay thua, cứ đánh cược một phen này!

Lập tức Hạng Trang gọi Hoàn Sở, Quý Bố đến trước mặt, dặn dò như thế này. Hai người liên tục gật đầu, rồi mỗi người dẫn hơn trăm bộ khúc cầm bó đuốc mà đi.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Gần nửa canh giờ sau, đại quân của Hạ Hầu Anh và Ly Thương cuối cùng cũng đuổi kịp đến bìa rừng lau sậy.

Lúc này chính là khoảng thời gian đen tối nhất trước rạng đông. Mượn ánh lửa từ bó đuốc trong tay binh sĩ, tuy có thể nhìn thấy một mảnh lau sậy khô héo nhỏ gần đó, nhưng Hạ Hầu Anh và Ly Thương không hề hay biết rằng xa hơn vào trong, không xa còn có một vùng lau sậy rộng lớn! Càng không biết Hạng Trang cùng hơn ba nghìn tàn binh lúc này đang ẩn náu bên trong vùng lau sậy đó!

Hầu như không dừng lại một khắc nào, đại quân của Hạ Hầu Anh và Ly Thương tiếp tục truy đuổi.

Hạ Hầu Anh và Ly Thương căn bản không có ý định dừng lại, bởi vì phía trước chưa đầy năm dặm, họ đã có thể lờ mờ nhìn thấy những đốm lửa. Những đốm lửa này đã chia thành bảy tám nhóm, đang từ từ di chuyển lên cao. Đó chắc chắn là "tàn quân Sở" của Hạng Trang, cuối cùng họ vẫn phải chia nhau lên núi.

“Ha ha!” Hạ Hầu Anh cười lớn nói, “Thằng ranh Hạng Trang, ngươi chạy không thoát đâu!”

Tất cả đều nằm trong kế hoạch của Trương Lương tiên sinh. Sở quân chỉ cần chia nhau vào núi, thì đừng hòng tập kết lại được nữa!

Ly Thương cũng thở phào một hơi dài, hổn hển nói: “Hạ Hầu Anh, tàn binh Sở quân đã chia nhau lên núi, bại vong chỉ còn là vấn đề thời gian. Chi bằng ta và ngươi chia nhau đuổi giết. Tàn binh Sở quân ở ngọn núi bên trái thuộc về ngươi, còn ngọn núi bên phải thuộc về ta. Về phần thằng ranh Hạng Trang ở bên nào, vậy thì tất cả tùy vào vận khí của chúng ta thế nào?”

“Vậy quyết định thế nhé!” Hạ Hầu Anh dứt lời, chợt quay đầu lại, quát vào mặt mười vị giáo úy và Tư Mã phía sau: “Các ngươi mỗi người dẫn 500 người, bám sát lấy tàn quân Sở ở ngọn núi bên trái cho ta! Bọn chúng chạy đến đâu, các ngươi đuổi theo đến đó, tuyệt đối không được để lọt một tên Man di phương Nam nào, đặc biệt là Hạng Trang! Giết sạch bọn chúng cho lão tử!”

“Dạ!” Mười vị giáo úy và Tư Mã đồng thanh đáp lời, rồi lập tức lĩnh mệnh rời đi.

Bên kia, Ly Thương cũng đã phân công xong cho bộ khúc của mình, hùng hổ đuổi theo.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Hơn mười dặm bên ngoài, đại doanh của Lưu Bang.

Trời sắp sáng, tin tức về việc trấn áp Sở quân thất bại cuối cùng cũng được truyền về.

Nghe xong lời bẩm báo của lang trung Hạ Hầu Táo, Lưu Bang quả thực không thể tin vào tai mình, thất thanh nói: “Ừm!? Hai đường đại quân Hạ Hầu Anh và Ly Thương, một vạn tinh binh, hơn nữa lại là đánh lén ban đêm, vậy mà vẫn không thể tiêu diệt tàn dư Hạng Sở sao?”

Hạ Hầu Táo có chút xấu hổ nói: “Đại vương, tàn dư Sở quân đề phòng cực kỳ nghiêm ngặt. Phụ thân và Ly Thương thúc phụ cùng hai đường đại quân còn chưa kịp tiếp cận đã bị đội thám báo của bọn chúng phát hiện.”

“Ngay cả là như vậy đi nữa, vậy tại sao trước khi tàn dư Hạng Sở liên tục đánh tan hai đường tinh binh Hạnh Kỵ và Chư Ương, hai đường đại quân của Hạ Hầu Anh và Ly Thương lại chậm chạp không thể đuổi tới?” Lưu Bang nhíu mày không vui nói, “Bất kể nói thế nào, tàn dư Hạng Sở nếu muốn liên tục đánh tan hai đường tinh binh Hạnh Kỵ và Chư Ương, thì ít nhất cũng phải mất một canh giờ chứ? Thời gian dài như vậy, Hạ Hầu Anh và Ly Thương đã đi đâu làm gì rồi?”

Hạ Hầu Táo lúng túng nói: “Đại quân của phụ thân bị một nhóm Sở quân ngăn chặn trong hẻm núi, cho nên không thể kịp thời gấp rút tiếp viện.”

“Một nhóm Sở quân?” Lưu Bang lạnh nhạt nói, “Tàn dư Hạng Sở tổng cộng cũng không quá ba bốn ngàn người, vậy mà vẫn có thể chia quân cản hậu sao? Ngươi nói xem, thằng ranh Hạng Trang đã để lại bao nhiêu binh lực để cản hậu?”

“Tám trăm...” Hạ Hầu Táo vốn định nói tám trăm người, nhưng nghĩ lại rồi thành thật đáp: “Chỉ có hơn năm trăm người.”

“Ha ha, hơn năm trăm người sao!?” Lưu Bang phủi tay, nhìn Trương Lương, Trần Bình nói: “Tử Phòng, Trần Bình, các ngươi nghe thấy không? Nghe thấy không? Hạ Hầu Anh, Ly Thương hai đường đại quân, một vạn tinh binh, lại bị 500 binh Sở ngăn chặn trong sơn cốc, suốt một canh giờ mà không thể xông qua! Cái này, cái này, cái này, đây quả thực là chuyện không thể tin nổi!”

Càng nói càng hăng, Lưu Bang lửa giận bốc lên ngùn ngụt. Hắn thực sự tức giận, hơn nữa là vô cùng tức giận!

Kế hoạch đánh lén tỉ mỉ của Trương Lương lần thứ nhất, vậy mà lại suýt thành công nhưng cuối cùng thất bại. Lưu Bang sao có thể không tức giận? Sao có thể không nổi giận?

Điều càng khi���n Lưu Bang cảm thấy căm tức trong lòng là, chuyện này một khi lan truyền ra trong các chư hầu, ắt sẽ gây đ�� kích lớn đến uy tín của hắn.

Hàn Tín, Trương Nhĩ phỏng chừng sẽ không nói gì nhiều, nhưng Bành Việt, Anh Bố chắc chắn sẽ sau lưng cười nhạo Lưu Bang hắn vô năng. Phản tướng Chu Ân thậm chí có khả năng đào ngũ! Chu Ân vốn dĩ không muốn phản Sở, chỉ là Anh Bố và Lưu Cổ đã dùng danh nghĩa của hắn tàn sát sáu huyện, thành phụ thuộc, khiến hắn vào đường cùng mới miễn cưỡng đầu hàng. Một khi tình thế có biến, thái độ của Chu Ân khó mà lường trước được!

Một khi Chu Ân thực sự đào ngũ, e rằng đại cục thiên hạ lại sắp có biến cố lớn!

Chính vì lẽ này mà Lưu Bang mới tức giận đến thế, ngay trước mặt Hạ Hầu Táo mà răn dạy Hạ Hầu Anh, có thể nói là hoàn toàn không nể mặt lão huynh đệ!

Trương Lương sợ rằng Lưu Bang trong lúc tức giận sẽ nói ra những lời khó nghe hơn nữa. Những lời này một khi qua miệng Hạ Hầu Táo mà truyền vào tai Hạ Hầu Anh, khó tránh khỏi sẽ làm tổn thương tình cảm của Hạ Hầu Anh cùng đám bộ hạ cũ ở Bái huyện. Lập tức ông tiến lên hai bước, nhẹ nhàng kéo tay áo Lưu Bang. Trần Bình cũng ở bên kia liên tục nháy mắt ra hiệu cho Lưu Bang.

Lưu Bang người này xuất thân từ kẻ vô lại chợ búa, không có học vấn gì, nhưng ngộ tính lại cực kỳ cao!

Thấy Trương Lương kéo tay áo mình, còn Trần Bình nháy mắt, Lưu Bang thoáng chốc liền tỉnh ngộ. Thế nhưng, lời vừa nói ra miệng đã không thể rút lại. Lưu Bang lúc này đành "cái khó ló cái khôn", tiếp lời: “Thật sự là không thể tin nổi, thằng ranh Hạng Trang vậy mà luyện được một đội tinh binh lợi hại đến thế, thế này thì còn phải nói gì nữa?”

Trương Lương mỉm cười, theo giọng điệu của Lưu Bang mà nói: “Đại vương, xem ra chúng ta vẫn còn quá coi thường rồi.”

“Đúng vậy, quá coi thường!” Lưu Bang gật gật đầu, lại nói với Hạ Hầu Táo: “Hạ Hầu Táo, ngươi hãy lập tức điều động hai nghìn thân binh, đến trợ trận. Truyền lời lại cho phụ thân ngươi rằng, thằng ranh Hạng Trang và tàn dư Sở quân đã trở thành họa tâm phúc của Đại Hán. Bảo ông ấy không tiếc bất cứ giá nào, nhất định phải tiêu diệt tận gốc, tuyệt đối không được để sót một tên nào!”

“Dạ!” Hạ Hầu Táo đồng thanh đáp lời, rồi lĩnh mệnh rời đi.

Nhìn bóng Hạ Hầu Táo khuất dần, sắc mặt Lưu Bang lập tức lại trở nên âm trầm.

Trương Lương phủi phủi ống tay áo, quỳ ngồi xuống ghế, rồi nói với Lưu Bang: “Đại vương, hai đường tinh binh của Hạ Hầu Anh và Ly Thương vậy mà đánh lén thất bại, quả thực khiến người ta phải vỗ tay than thở. Hơn nữa, hai người lại không thể đuổi tới trước khi tàn dư Sở quân liên tục đánh bại hai đường tinh binh Hạnh Kỵ và Chư Ương, điều này càng làm người ta thất vọng. Tuy nhiên, cục diện vẫn đang nằm trong tầm kiểm soát của thần.”

“Ừm?” Lưu Bang từ giận chuyển vui nói, “Tử Phòng, tàn dư Hạng Sở vẫn còn nằm gọn trong lòng bàn tay ngươi sao?”

“Không sai.” Trương Lương nhẹ gật đầu, đột nhiên nói: “Tàn dư Sở quân tuy không bị trọng thương, nhưng dù sao bọn chúng cũng hoảng loạn trốn vào trong núi. Hạ Hầu Anh và Ly Thương tuy không lập được công lớn, nhưng cuối cùng vẫn bám sát được gót tàn dư Sở quân. Có hai người đó ở phía sau đuổi giết không ngừng, tàn dư Sở quân sẽ không có thời gian, cũng không còn cơ hội tập kết. Không tập kết được, thì các lộ Sở quân cũng chỉ có thể tự chiến mỗi người một ngả, cũng chỉ có thể hoảng loạn chạy trốn. Như vậy, không quá ba ngày, bọn chúng tất nhiên sẽ bại vong trong núi!”

Đây là ấn phẩm độc quyền từ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free