(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 210: 【0404 】 Rạn nứt
Lâm Thâm cảm thấy tim mình đập nhanh hơn, trong đầu hiện lên nội dung các hạng mục cần chú ý.
Họ cần phải giải đáp mọi thắc mắc của khách tham quan trong sảnh triển lãm, nhưng anh không ngờ lại xuất hiện theo cách này. Nếu không thể hiểu được ý nghĩa những lời thì thầm đó, làm sao anh có thể biết mình có trả lời được hay không?
Đây chẳng phải là gài bẫy sao?
"...? ... ...?"
Anh bất động thanh sắc khẽ nuốt nước bọt. Kiểu ngữ điệu cuối câu có chút cao lên này nghe đúng là giống câu hỏi hơn, nhưng quan trọng là đây rốt cuộc đang hỏi điều gì?
Thế là, trong lòng lo lắng, anh thử dò hỏi bằng giọng nhỏ nhẹ, hướng chiếc xe lăn trống rỗng phía sau: "Cái này... Vị khách này, xin hỏi ngài có cần sự giúp đỡ gì không ạ?"
Lâm Thâm chưa từng làm điều này trước đây, ngay cả việc tự nói chuyện cũng chủ yếu diễn ra âm thầm trong đầu.
Giờ đây, anh biết rõ phía sau chỉ là một chiếc xe lăn trống rỗng, biết mình chẳng thể nghe được đối phương đang nói gì, vậy mà vẫn phải đóng vai như thể mình hiểu tất cả. Cái cảm giác nhập vai gượng ép này khiến toàn thân anh vô cùng khó chịu.
"...!"
"... ...?"
Sau khi nhận được lời đáp của Lâm Thâm, giọng thì thầm bắt đầu có sự thay đổi nhỏ trong ngữ điệu, tiếp tục nói điều gì đó.
Lâm Thâm cẩn thận lắng nghe từng âm điệu, đảm bảo lần này mình thực sự ghi nhớ.
Đợi đến khi âm thanh biến mất, anh lại cố gắng sắp xếp từng âm tiết đó theo thứ tự trong đầu.
Đúng như cảm nhận ban đầu của anh, tiếng thì thầm không có quy luật, không nghe ra nhịp điệu hay dấu ngắt, càng không thể phân tích liệu có âm điệu nào lặp lại hay tương tự không.
Lâm Thâm không kìm được thầm mắng một tiếng trong lòng.
"...?"
Cùng một ngữ điệu cao lên, cùng một cảm giác như đang đặt câu hỏi, nhưng rõ ràng mỗi lần nghe được lại là những âm tiết khác nhau.
Anh không tài nào phán đoán nổi, rốt cuộc nó có đang hỏi cùng một vấn đề hay không.
"Tôi... tôi vừa mới đến làm việc tại quán nghệ thuật, có rất nhiều điều còn chưa biết," Lâm Thâm vừa cân nhắc câu trả lời, vừa nghiêng tai lắng nghe động tĩnh phía sau, "Vấn đề của ngài, có lẽ... có lẽ nên đợi nhân viên phụ trách của quán đến rồi họ sẽ... giải đáp giúp ngài."
Nói là vậy, nhưng vào cái giờ này, ngoài mấy người bọn họ, làm gì còn có ai khác trong quán nghệ thuật chứ?
Càng không nói đến, có ai lại đến xem triển lãm vào nửa đêm cơ chứ?
Quả nhiên, chiếc xe lăn chỉ im lặng áp sát bắp chân Lâm Thâm, nhưng bánh xe lại như có người đang đẩy về phía trước, phát ra tiếng kẽo kẹt, kẽo kẹt.
Xem ra, nếu không đưa ra câu trả lời thỏa đáng, nó sẽ không dễ dàng buông tha anh. Nhưng Lâm Thâm cũng không dám tùy tiện mở miệng nói có bất cứ yêu cầu gì anh cũng có thể giúp, vì làm vậy rất dễ bị lợi dụng.
Anh chỉ cảm thấy bàn đạp xe lăn ghì chặt chân mình, lần đầu tiên anh có cảm giác như bị hối thúc, bị đẩy đi về phía trước.
Nhưng rất nhanh, Lâm Thâm biết phỏng đoán này của mình đã sai.
Một vật lạnh buốt trượt dọc sống lưng anh lên, túm chặt lấy vai anh, rồi sau đó một sức nặng như vật thể nặng nề đè lên người. Lâm Thâm không tự chủ nghiêng người về phía trước, ngay sau đó cảm giác bên mặt mình chạm vào thứ gì đó.
Anh nín thở, đảo mắt.
Trong tầm mắt còn lại, anh thấy một khuôn mặt tượng thạch cao trắng bệch, không chút biểu cảm, gác đầu lên vai bên kia của anh. Đôi mắt nó, cùng với tiếng đầu tượng cọ xát, từ từ quay sang nhìn anh chằm chằm.
"..."
Tiếng thì thầm không hiểu kia, rõ ràng lọt vào tai anh.
Đầu óc Lâm Thâm nhanh chóng xoay chuyển, nhưng cơn đau từ vai truyền đến khiến mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.
Bàn tay trắng bệch đang nắm lấy vai anh không ngừng tăng thêm lực, như muốn bóp nát xương cốt anh.
Không chỉ vậy, dường như cả bước chân anh cũng trở nên nặng nề hơn.
Anh không nhìn thấy phía sau, chỉ cảm giác mình mỗi khi dịch chuyển một bước về phía trước, chiếc xe lăn phía sau cũng bị anh kéo theo, còn bức tượng treo trên người lại càng nặng thêm một phần.
Mọi lực lượng, dường như đều đang kéo anh ngược về phía sau.
Lâm Thâm chỉ có thể không ngừng xoay người về phía trước, điều chỉnh lại trọng tâm đang dần mất cân bằng của mình.
Ngay sau đó, cánh tay còn lại của bức tượng đột nhiên duỗi thẳng, vắt ngang trước mặt anh, ngón tay nó chỉ thẳng về phía cửa ra vào.
"..."
Tiếng thì thầm trong khoảnh khắc xuyên thẳng vào tai Lâm Thâm, anh vô thức nghiêng đầu.
Ý gì đây? Không nhẹ nhàng được thì dùng cách mạnh bạo sao?
Muốn ra khỏi sảnh số 4? Làm sao có thể chứ?
Quy định có nói phải "hỏi gì đáp nấy", phải giúp khách hàng giải quyết vấn đề, vậy nên nó dùng cách này để ép anh ra ngoài ư?
Lâm Thâm nghiến chặt răng, chậm rãi xoay đèn pin trong tay, chiếu thẳng luồng sáng vào mặt mình.
Ánh sáng chói lóa từ chiếc đèn nhỏ chiếu rọi ra, anh vô thức nheo mắt lại, ngay sau đó cảm giác vật thể treo trên người cứng đờ. Cái đầu tượng vốn đang cọ bên mặt anh, lập tức co lại về phía sau.
Khác với những xúc tu trước đó, những bức tượng này sau khi bị chiếu sáng không lập tức trở về vị trí cũ, mà chỉ như bị tạm thời tước đoạt khả năng hành động, đứng im bất động.
Đồng thời, Lâm Thâm cũng cảm thấy lực lượng đè trên người dường như đã nới lỏng một chút.
Anh tay trái nắm chặt đèn pin, tay phải sờ lên vai, cố đẩy bàn tay đang bám chặt trên vai mình ra.
Nhưng vừa chạm vào, anh đã thấy một lớp mảnh vụn trắng bám đầy tay.
Lâm Thâm dừng động tác, đưa tay phải ra trước mặt, cẩn thận dùng các ngón tay xoa nắn. Cái cảm giác ma sát này y hệt khi anh phát hiện những mảnh vụn trắng ở sảnh số 5 trước đó.
Két.
Một âm thanh kỳ lạ vang lên trong tai Lâm Thâm lúc này, cắt ngang dòng suy nghĩ của anh.
Âm thanh đó rất gần, gần như ngay bên tai, vậy nên sau một thoáng ngạc nhiên và nghi hoặc, anh như ý thức được điều gì đó, vội vàng đưa tay sờ lại bàn tay trên vai mình.
Quả nhiên, anh nhanh chóng sờ thấy một vết nứt rõ ràng trên mu bàn tay kia.
Điều này khiến nhịp tim Lâm Thâm đột ngột ngưng trệ, anh gần như không suy nghĩ mà lập tức dời đèn pin khỏi người mình.
Bóng tối một lần nữa bao trùm, nguồn sáng trắng chỉ chiếu xuống mặt đất. Tiếng thì thầm mang theo chút phẫn nộ lại vang lên.
Vừa cảm thấy ngón tay của bàn tay kia chợt động đậy, anh lập tức rụt tay lại.
Sau đó, anh đảo mắt tìm kiếm xem trên sân khấu sảnh số 4 rốt cuộc thiếu mất mấy tác phẩm triển lãm.
Không thể tiếp tục chiếu sáng nữa.
Đây là suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu Lâm Thâm.
Ánh sáng đèn pin cầm tay quả thực rất hữu dụng, nhưng dường như lại hữu dụng đến mức quá đà. Anh tin rằng chỉ cần mình chiếu sáng thêm một lát nữa, các ngón tay của bàn tay trên vai kia chắc chắn sẽ lần lượt đứt gãy ra, không chừng cuối cùng sẽ bị phá hủy hoàn toàn.
Đây là một cách tự cứu vô cùng hiệu quả. Nếu bất cứ ai khác phát hiện việc cường quang chiếu xạ ở khoảng cách gần có thể gây ra ảnh hưởng mạnh mẽ đến vật triển lãm trong thời gian ngắn như vậy, họ chắc chắn sẽ dùng phương pháp này để đảm bảo an toàn cho mình.
Thế nhưng, nghĩ kỹ một chút, anh bi���t đây cũng là một con đường tự hủy diệt.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free.