(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 198: 【0404 】 Trầm thấp cảm xúc
Lâm Thâm thấy vậy, tiếp tục nói: "Bảo tàng không muốn chuyện như vậy xảy ra, nên đã mang theo đèn pin đi rồi. Nơi này, ngay cả khi điện có thể mất bất cứ lúc nào, cũng không muốn để lại đèn pin cho chúng ta, thứ có thể tăng thêm một phần cơ hội sống sót. Vậy việc mang theo viên pin hoàn toàn mới đó trên người liệu có gây ra chuyện gì không?"
Nghe Lâm Thâm nói vậy, Hứa Lập Xuyên chớp mắt liên hồi, rồi dùng tay xoa xoa cánh tay trần của mình.
"Ngươi nói vậy... Có vẻ cũng đúng."
Lâm Thâm đưa mu bàn tay ra sau lưng, nhẹ nhàng cử động hai chân: "Chúng ta không có cơ hội để thử và sai như vậy. Lúc nãy đèn pin hết điện, ngươi cũng cảm nhận được rồi đúng không? Bàn tay kia vồ tới nhanh cỡ nào, nếu chúng ta chậm hơn một chút nữa, có lẽ ngươi đã bị tóm đi ngay lập tức rồi. Tương tự... chúng ta cũng không thể đảm bảo, nếu để tiểu Điền mang pin vào, chuyện gì sẽ xảy ra... Chuyện này không thể mạo hiểm thử được..."
Hứa Lập Xuyên vô thức che miệng lại, anh ta dường như đang suy nghĩ, rồi nặng nề thở dài một tiếng.
Ngay sau đó, anh ta ngồi thụp xuống đất, đầu vùi vào giữa hai cánh tay, tiếng nói vọng ra có chút nghẹn ngào: "Đêm nay sao mà dài thế này..."
Họ không có nhiều thời gian để thở dốc, cũng chẳng có lựa chọn nào để thả lỏng. Họ chỉ có thể liên tục căng thẳng và bất an, hết suy đoán này đến suy đoán khác, trong cái bảo tàng nghệ thuật tưởng chừng vô tận này, cứ thế quay vòng như kim đồng hồ không có hồi kết.
Đương nhiên rồi, họ mới cảm thấy một đêm dài đằng đẵng và gian nan đến vậy.
Lâm Thâm tin rằng Hứa Lập Xuyên biết những điều này, anh ta chỉ đơn thuần muốn than thở một chút, muốn bộc lộ những cảm xúc bị đè nén trong lòng.
Cho nên, Lâm Thâm vô thức cúi người xuống, đưa tay muốn vỗ vai Hứa Lập Xuyên, nhưng rồi bàn tay khựng lại giữa không trung, sau đó rụt về.
Bây giờ không phải là thời gian giao ban, anh không biết việc chỉ để một phần cơ thể vượt qua khu vực tuần tra như vậy có phải là hành vi vi phạm quy tắc hay không.
Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, anh chỉ có thể dừng lại động tác an ủi ban đầu của mình.
Những quy tắc hạn chế không ngừng, cùng với nỗi e ngại về những hậu quả khôn lường từ hiểm nguy, lâu dần cũng sẽ khiến người ta kiệt sức.
Anh rời khỏi chỗ Hứa Lập Xuyên, đối phương vẫn giữ nguyên tư thế ngồi cúi đầu, không có thêm phản ứng nào khác.
Lâm Thâm cảm thấy tinh thần mọi người bắt đầu suy sụp, dù là Chu Tuyền hay Hứa Lập Xuyên.
Thật ra thì rất nhiều điều không cần Lâm Thâm nói thành lời, tự bản thân họ trong lòng cũng ít nhiều có suy nghĩ, dù sao đã đợi trong bảo tàng nghệ thuật này mấy tiếng đồng hồ rồi, người không ngốc đều có thể suy ra đôi điều.
Nhưng mà rất nhiều chuyện, nói ra lại chưa chắc có thể giải quyết được, đây mới là vấn đề nan giải.
Nhưng anh chưa bao giờ là người giỏi an ủi hay động viên người khác, cho nên dù đã tinh ý nhận ra sự uể oải về tinh thần này, càng nghĩ mãi anh cũng không biết nên mở lời thế nào cho phải.
Lâm Thâm cảm thấy an ủi người là một môn nghệ thuật rất cao thâm, đòi hỏi nhiều kỹ năng. Làm sao để lời nói được người khác chấp nhận và tin tưởng, chỉ riêng điều này thôi đã đủ khó rồi.
Mỗi người có hoàn cảnh sống và tính cách khác nhau, không thể dùng cùng một phương pháp mà lại mong đạt được cùng một kết quả.
Anh rất muốn nói: hãy chịu đựng, đừng từ bỏ.
Nhưng cẩn thận ngẫm lại, lẽ nào những đạo lý như vậy lại có ai không hiểu?
Nếu như họ không kiên trì, chẳng phải đã sớm biến mất trong bóng đêm như Ứng Đại Hải rồi sao?
Lâm Thâm nghĩ tới đây, thở dài một hơi, anh xoa xoa mi tâm, cảm giác mình lại bắt đầu vô thức nghĩ quá nhiều chuyện không nên nghĩ.
Anh muốn gạt những suy nghĩ hỗn loạn này ra khỏi đầu, nhưng chúng đã bén rễ sâu.
Vì việc đèn pin của Hứa Lập Xuyên đột ngột hết điện lần này khiến thời gian giao ban bị kéo dài đáng kể. Mãi đến 12 giờ 30 phút, đèn mới bật sáng trở lại, nhưng cảm giác như không lâu sau đó, kim đồng hồ nghệ thuật đã chỉ đến vị trí rạng sáng.
Cạch.
Chiếc đồng hồ nghệ thuật vẫn luôn lặng lẽ trôi đi, chỉ có mỗi mười lăm phút lại vang lên một tiếng, chứng tỏ nó vẫn đang vận hành bình thường.
Mấy người đều ngầm hiểu ý nhau, từ sảnh triển lãm của riêng mình đi ra, vây quanh gian hàng trung tâm, nhìn nhau.
"Còn năm tiếng nữa." Chu Tuyền khẽ nói. Đáp lại anh chỉ có sự im lặng.
Tính từ tám giờ tối hôm trước bắt đầu công việc tuần tra, họ đã đi được một nửa quãng đường, nhưng vấn đề là, vẫn còn một nửa nữa chưa qua.
Hơn nữa, nửa quãng đường còn lại này, họ không chỉ phải đối mặt với nguy hiểm đèn pin có thể hết điện bất cứ lúc nào, mà còn là khoảng thời gian tăm tối ngày càng kéo dài sau khi mất điện.
Trạng thái trầm mặc của mấy người đã cho thấy sự kiệt quệ.
Lâm Thâm chớp mắt vài cái, cảm thấy tâm tình như vậy không thể để nó tiếp tục lan rộng, thế là nhìn về phía Điền Tùng Kiệt, hỏi: "Lúc nãy ngươi vào phòng gác, có phát hiện hay thay đổi gì khác không?"
Nghe thấy hỏi mình, Điền Tùng Kiệt suy tư một lúc, mới chậm rãi lắc đầu: "Cũng chỉ là... trên giường có dấu vết..."
Vẻ mặt Điền Tùng Kiệt đột nhiên có chút khó coi, anh nhăn mũi, liếm nhẹ bờ môi trắng bệch của mình rồi tiếp tục nói: "Tôi thấy chăn bị nhấc lên, mép chăn còn có chút vết bẩn nên tôi vén lên nhìn lướt qua, kết quả bên dưới là một dấu vết hình người. Sau đó tôi không nhìn kỹ nữa mà cầm pin đi ra luôn."
"Không cảm thấy bên trong có vật gì khác sao?" Lâm Thâm có chút nghi hoặc.
Hứa Lập Xuyên ho nhẹ một tiếng, nói: "Người bảo vệ kia... cái bóng người bảo vệ vô hình kia, nếu lại gần, sẽ cảm thấy có thứ gì đó ở gần mình."
Điền Tùng Kiệt sững sờ, nhìn Hứa Lập Xuyên một cái, nhưng vẫn lắc đầu: "Không có, y như các ngươi nghe được tiếng phát thanh vậy, ngay khoảnh khắc cửa mở ra, âm thanh biến mất. Tôi vào trong cũng chẳng có gì cả."
Lâm Thâm cúi đầu xuống, sờ cằm, không nói gì.
"Nhân viên an ninh kia đâu?" Đặng Trì nhìn hai bên một chút: "Ti���ng khóa vang lên trong phát thanh kia, chắc chắn không phải tiếng chìa khóa xoay mở ổ khóa, mà là tiếng chốt khóa bật ra khi khóa trái. Nói cách khác, không phải tiểu Điền đã mở cửa, mà là thứ gì đó đã mở cửa phòng bảo vệ lúc đó, sau đó chúng ta mới có thể vào được. Vậy hẳn là nhân viên an ninh kia vẫn còn ở bên trong chứ..."
Chu Tuyền thở ra một hơi: "Tiếng giãy giụa cuối cùng của hắn... nói không chừng, chính là lúc đó hắn đã chết rồi."
Nói đến đây, Chu Tuyền dừng lại một lát: "Vậy thì dấu vết hình người trên giường, rất có thể chính là người bảo vệ. Phòng gác, theo chúng ta thấy hiện giờ, có vẻ như vẫn là một nơi tương đối không quá nguy hiểm, nhưng điều kiện tiên quyết là chúng ta đang tuân theo quy tắc ở đây."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ được xuất bản tại đây.