Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 184: 【0404 】Tuần hoàn (2)

Lâm Thâm cúi đầu, tự mình sắp xếp lại mạch suy nghĩ một lượt, sau đó mới ngẩng lên nhìn Hứa Lập Xuyên nói: "Đó chính là lý do vì sao khi anh vừa bước ra một bước, phòng trưng bày lập tức cúp điện."

"Ừm?" Hứa Lập Xuyên khóe mắt khẽ giật, nhìn thoáng qua về phía cổng chắn bên ngoài.

"Ở đây chỉ có một lối ra và một lối vào."

Hứa Lập Xuyên bật cười khẩy: "Chẳng phải nói thừa sao? Cổng chắn rõ ràng đặt ở đó, ai nhìn mà chẳng biết chỉ có một lối ra vào?"

Lâm Thâm khẽ lắc đầu: "Ý tôi không phải vậy. Ý tôi là, lối vào chỉ có thể đi từ cổng chắn bên ngoài vào sảnh số 1, còn lối ra thì chỉ có thể từ sảnh số 5 đi ra cổng chắn."

Câu nói này nghe có vẻ hơi kỳ quái, nhưng Hứa Lập Xuyên chậm rãi thu lại nụ cười trên mặt. Hắn khẽ xoay cổ, ánh mắt lướt qua sàn nhà trắng sáng được đèn pin chiếu rọi.

Lâm Thâm biết, thực chất hắn đang nhìn những mũi tên chỉ dẫn đã biến mất trong ánh sáng chói chang.

Hứa Lập Xuyên chậm rãi mở miệng: "Ý cậu là, chỉ những ai đi theo đúng trình tự vào sảnh số 5 rồi từ đó đi ra thì mới có thể rời khỏi cổng chắn bên ngoài? Vậy nên lần này cắt điện..."

Hắn không nói tiếp, mà cúi đầu nhìn xuống chân mình.

Lâm Thâm khẽ gật đầu: "Đúng vậy, bởi vì lúc tôi từ sảnh số 5 đi ra thì mọi thứ đều bình thường. Kể từ đó, chúng ta vẫn di chuyển theo trình tự sảnh số 1, sảnh số 2, sảnh triển lãm trung tâm (tức sảnh số 3), rồi đến sảnh số 4 và sảnh số 5. Hơn nữa, để tránh đi ngược chiều kim đồng hồ, mỗi lần chuyển ca hay chuyển vị trí, không ai rời xa sảnh triển lãm của mình quá mức."

"Nếu đúng là như vậy, ban đầu cậu và Chu Tuyền chẳng phải đã vào thẳng từ lối ra sao? Sau đó mới đi sảnh số 4 và số 5?" Hứa Lập Xuyên ngắt lời Lâm Thâm.

Lâm Thâm thở ra một hơi: "Điều này tôi chẳng phải đã nói rồi sao? Rất có thể lúc đó thời gian chưa tới, vấn đề ở mốc 9 giờ rưỡi. Kể từ khi có dị trạng xuất hiện, chúng ta chỉ có thể ra vào theo lộ trình tuần hoàn này, hoặc là vào sảnh 1, ra sảnh 5, hoặc là cứ xoay vòng tuần hoàn liên tục từ 1 đến 5. Sảnh triển lãm trung tâm thì không thể đi ra."

"Hiện tại cửa lớn của phòng trưng bày cũng đã đóng chặt, nên dù có đi ra từ sảnh số 5 thì cũng chỉ có thể loanh quanh ở đại sảnh rồi quay lại lối vào sảnh số 1. Có lẽ chỉ khi đợi đến 6 giờ sáng, nơi này mới có thể khôi phục bình thường," Lâm Thâm bổ sung.

Hứa Lập Xuyên mắt nhìn trân trối một lúc, chân khẽ giậm xuống nền đất.

"Khỉ thật, cái chỗ quái quỷ gì thế này!"

Trong phòng trưng bày tối om, những mũi tên dưới đất dường như cũng đang phát ra ánh sáng bất an.

Hứa Lập Xuyên nhíu chặt lông mày, mắt nhìn về phía cổng chắn bên ngoài: "Vậy là, theo lời cậu nói, chỉ khi đến lúc giao ca, chúng ta mới có thể từ sảnh số 5 ra ngoài, đến phòng gác cổng lấy đèn pin sao?"

Thấy đối phương đã hoàn toàn hiểu ý mình, Lâm Thâm khẽ gật đầu: "Nói thì nói vậy, nếu toàn bộ đại sảnh thật sự là một vòng tuần hoàn như vậy, thì theo tình hình hiện tại, từ sảnh số 5 ra ngoài cũng chỉ có thể đi vào từ sảnh số 1. Chỉ có điều vẫn còn một vấn đề: nếu thời gian cắt điện kéo dài hơn nữa, thì việc giao ca và đèn sáng có lẽ sẽ..."

Hứa Lập Xuyên một tay chống nạnh, mắt đảo liên hồi, như đang suy tính điều gì.

Không đợi Lâm Thâm nói xong, hắn đã ngắt lời: "Cậu nói trông thấy Ứng Đại Hải, là thật sao?"

Lâm Thâm nghe vậy sững sờ, rồi khẽ "Ừ" một tiếng.

"Đương nhiên là thật, tôi thật sự không hiểu có lý do gì phải nói dối về chuyện này."

"Thế nhưng mà... một người to lớn như vậy," Hứa Lập Xuyên liếc về phía sảnh số 1, "làm sao có thể bị một vật triển lãm còn không lớn bằng nửa người mình..."

Lâm Thâm lập tức lắc đầu, nói: "Tôi nghĩ anh tốt nhất là đừng biết."

Đó quả là một cách chết vượt quá sức tưởng tượng của người thường.

Một người bị nghiền nát, ép bẹp. Lâm Thâm bây giờ nhớ lại, vẫn có cảm giác phi thực đến lạ.

Nghĩ tới đây, Lâm Thâm chợt khựng lại, hắn ngước mắt lên dùng ánh mắt chăm chú nhìn về phía Hứa Lập Xuyên.

Hứa Lập Xuyên bị nhìn chằm chằm như vậy đâm ra có chút không tự nhiên, khẽ quay đầu sang một bên rồi mới mở miệng nói: "Cậu đột nhiên làm gì thế?"

Lâm Thâm lại dùng sức vỗ hai lần vào vai Hứa Lập Xuyên, sau đó chỉ về phía sảnh số 1.

"Lúc nãy anh nhìn trình tự mũi tên, khi đi ngang sảnh số 1 có để ý đến tình hình bên trong không?"

"A?" Hứa Lập Xuyên nghi ngờ một chút, ngẫm nghĩ một lúc rồi lắc đầu: "Không có. Cậu không phải bảo tôi nhìn hướng đi của mũi tên sao? Tôi cứ cắm cúi nhìn, mà cậu cũng biết mũi tên vốn dĩ đã chẳng rõ ràng, lấy đâu ra tâm trí nhìn sang chỗ khác."

"Vậy bây giờ anh đi xem đi," Lâm Thâm lập tức thúc giục.

"Xem gì?"

Lâm Thâm xoa xoa thái dương: "Xem tình hình sảnh số 1 cũng được, hay tình hình của Chu Tuyền cũng được, dù sao cũng cứ xem thử... Tôi dám chắc là trước khi đèn sáng lúc nãy, chỗ Ứng Đại Hải xuất hiện máu me đầy đất, nhưng khi đèn đột nhiên bật sáng, mọi thứ liền biến mất. Bây giờ lại cúp điện, anh đi xem có xuất hiện lại không, hay chỉ duy nhất một lần đó thôi."

Lâm Thâm nhìn vẻ mặt Hứa Lập Xuyên, biết hắn chẳng hề muốn chạy đi làm theo lời mình. Hắn đứng tại chỗ lưỡng lự, như thể đang phán đoán liệu vẻ mặt của Lâm Thâm có đang che giấu lời nói dối nào không.

"Cậu không có ý đồ gì khác chứ?"

Nghe câu tra hỏi này, Lâm Thâm thấy hơi cạn lời. Hắn đẩy Hứa Lập Xuyên một cái, nói: "Nếu anh sợ, thì chuyện này cứ bỏ qua đi."

Nghe vậy, Hứa Lập Xuyên có chút không vui.

Hắn ưỡn ngực, xoay người đi, nhưng vẫn nghiêng đầu nhìn về phía Lâm Thâm: "Nhìn thì nhìn, có gì mà sợ thật. Cậu cứ ở đây."

Lâm Thâm thấy hắn quay người đi theo vòng tròn của khu trung tâm, theo chiều kim đồng hồ gần nửa vòng lớn. Đến khi sắp đi đến lối vào sảnh số 1, hắn vẫn ngoái nhìn về phía mình một cái, rồi khẽ thở dài.

Ngay sau đó, Hứa Lập Xuyên đưa đèn pin hất lên, mặc kệ sảnh số 1 có người hay không, liền dùng ánh đèn quét vào bên trong rồi mới từ từ tiến lại gần.

Lâm Thâm ép sát vào vách kính, tầm mắt cũng chỉ có thể nhìn thấy thân người Hứa Lập Xuyên nghiêng hẳn về phía trước.

Cứ đứng chờ cũng chẳng phải cách hay. Hắn nhanh chóng đi một vòng quanh khu trưng bày ở sảnh số 2, khi đi ngang qua giữa hai hiện vật triển lãm thì đột nhiên dừng bước.

Ánh đèn pin lướt qua tấm biển trưng bày trên hiện vật, bỗng nhiên lưng hắn toát mồ hôi lạnh.

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả theo dõi và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free