(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 146: 【0301 】Ngươi bị từ bỏ
Cái đầu gương quỷ rung lên bần bật như mất kiểm soát, rồi trên trán nó xuất hiện một mảng da trông như bị nhiệt độ cao thiêu đốt, tỏa ra một làn khói đen.
Nó mở to mắt, như vừa nhìn thấy điều gì đó kinh hãi, há hốc mồm, bắt đầu gắng sức giãy giụa để thoát ra.
Nhưng cánh tay xám đen kia vẫn không hề nới lỏng dù chỉ một chút. Chỉ thấy tấm gương quỷ đầu chà xát qua lại một cách vô vọng trên mặt kính, khiến chất lỏng đen văng tung tóe khắp nơi.
"Không thể nào, cánh cửa rõ ràng..." Nó chưa kịp nói hết câu đã bị tiếng gõ tiếp theo cắt ngang.
Rồi thì tiếng gõ, từng nhịp một, không ngừng vang lên.
Lâm Thâm lúc này mới liếc nhìn, "Ngươi coi ta là người bình thường, lại còn tấn công ta, chẳng phải là sự công nhận lớn nhất dành cho ta sao?"
Tấm gương quỷ rõ ràng rất ghét tiếng gõ chuông kia, cả hai mắt nó rung động điên cuồng, không thể đối diện ánh mắt của Lâm Thâm, mấy lần định mở miệng đều bị tiếng vang bên ngoài cắt ngang.
"Ta cứ tưởng ngươi biết nhiều thứ lắm, kết quả lại còn vô tri hơn ta tưởng tượng. Đáng tiếc thật."
"Hồ... đồ!"
Tiếng gõ như thể tiếng chuông vọng lại từ dãy núi xa xôi, theo một tiết tấu đều đặn, không ngừng vọng vào tai Lâm Thâm.
Hắn nhìn thấy trong hai tròng mắt tấm gương quỷ toát ra từng giọt máu, rồi thuận theo gương mặt không lấy gì làm nhẵn nhụi của nó lăn xuống, tan vào chất lỏng đen rồi biến mất.
Đầu gối vẫn quỳ trên mặt đất cứng rắn, giờ phút này đã bắt đầu thấy đau nhức, thế nhưng hắn không dám động, hay đúng hơn là hắn không thể động đậy.
Hắn thật sự không tài nào đoán được cánh tay này rốt cuộc muốn làm gì. Thậm chí nếu không phải tận mắt nhìn thấy cánh tay từ trước ngực vươn ra, hắn căn bản sẽ không cảm nhận được sự tồn tại của một "dị vật" như thế.
"Nói hươu nói vượn?"
Lâm Thâm chỉ có thể cố gắng hết sức tỏ ra bình tĩnh, để tấm gương quỷ nghĩ rằng mọi chuyện đang diễn ra đều nằm trong dự liệu của mình.
"Hồ ngôn loạn ngữ!" Tấm gương quỷ cắn răng nghiến lợi phun ra mấy chữ, "Ngươi chẳng qua là tự lừa dối mình thôi. Ngươi không muốn thừa nhận, thì liệu cho rằng sự việc sẽ không xảy ra sao?"
Tấm gương quỷ muốn cười, thế nhưng vừa há to miệng, chỉ có máu đen trào ra.
"Cho nên ngươi thật hiểu rất rõ ta?"
Tấm gương quỷ cố gắng đảo mắt, như một câu trả lời thầm lặng.
Lâm Thâm suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Vậy ngươi có thể cho ta biết ta là ai không? Ta làm gì? Lại từ đâu đến? Chỉ cần ngươi trả lời được một câu thôi, ta có lẽ sẽ tin ngươi đôi chút."
"..."
Tấm gương quỷ không ��áp lời Lâm Thâm, không biết vì máu tươi trào ra trong miệng khiến nó nghẹn họng, hay vì nó chẳng thể trả lời. Chỉ thấy đôi mắt rung động kia cố gắng nhìn về phía Lâm Thâm.
"Tại sao ta lại ở đây? Và tại sao lại là ta?" Lâm Thâm lại như tìm được một đối tượng để trút hết nỗi lòng, đã cất lời thì không có ý định dừng lại. "Ta càng nghĩ cũng không tìm thấy lý do. Đếm kỹ ba mươi năm cuộc đời ta cũng không tìm thấy một manh mối nhỏ bé nào. Ngươi đã nói ta hồ ngôn loạn ngữ, vậy ngươi hãy thay ta trả lời những vấn đề này xem. Ngươi nói cho ta biết tại sao?"
"Cho dù là quái vật đi chăng nữa thì sao. Nếu quả thật là quái vật như ngươi nói, vậy ít nhất cũng sẽ có địa vị, cũng sẽ có nơi chốn để tụ họp," Lâm Thâm chậm rãi lắc đầu. "Nhưng còn ta, ta có gì? Không ai cho ta giải đáp, ngay cả ngươi cũng không làm được, thật quá đỗi thất vọng."
Lâm Thâm thở dài một hơi, dưới bóng tối, đôi mắt hắn ẩn chứa chút cảm xúc vẫn luôn đè nén.
Hắn có quá nhiều nghi hoặc, nhưng giờ phút này xem ra, dường như sẽ chẳng ai giải đáp cho hắn cho đến khi hắn đi đến tận cùng con đường này.
Hắn vốn cho rằng những quái vật loạn thần ở thế giới sau cánh cửa này sẽ biết nhiều hơn hắn một chút, nhưng qua biểu hiện này của tấm gương quỷ mà xem, chúng cũng chẳng biết gì cả.
Chẳng phải nên khen ngợi công việc giữ bí mật này được thực hiện quá tốt hay sao?
Lâm Thâm nghĩ tới đây, đột nhiên bật cười.
Hắn nhìn về phía tấm gương quỷ, rồi liếc nhìn vệt nắng đã thay đổi góc độ chiếu trên mặt đất. Nhớ lại khả năng mình vừa suy nghĩ, hắn chuẩn bị mở miệng đánh lừa con quỷ xui xẻo trước mắt.
"Ngươi nói khi cánh cửa mở, chúng sẽ rời đi, sẽ vì mạng sống mà bỏ mặc ta ở lại đây một mình," Lâm Thâm chăm chú nhìn biểu cảm của đối phương. "Nhưng ngươi tựa hồ cũng vậy thôi, ta thấy ngươi cũng sắp tàn rồi, sao lại chẳng có ai đến cứu ngươi vậy?"
Lời này vừa nói ra, tấm gương quỷ đầu bỗng nhiên vùng vẫy dữ dội.
Cánh tay gãy bị Lâm Thâm giữ chặt dùng sức tóm lấy không khí vô vọng. Làn da gần như mất đi độ đàn hồi của nó dường như vì cảm xúc kích động mà không ngừng run rẩy.
Mặt kính bên dưới cái đầu bắt đầu đục ngầu theo tâm trạng của nó, phảng phất một vòng xoáy ô uế không đáy.
Thế nhưng chưa kịp để Lâm Thâm nhìn rõ có gì thay đổi, thì nghe tiếng xích sắt leng keng vang lên một tiếng. Sự hỗn độn trong kính liền bị quét sạch, chẳng còn gì, chỉ còn cánh tay gãy kia đang rũ xuống trong gương, không ngừng lay động.
Trong khe hở của xích sắt như thể có thứ gì đó đang sinh ra, bắt đầu mọc ra dọc theo làn da của cánh tay gãy, không ngừng lớn dần lên.
"Ngươi kích động, nguyên lai quỷ cũng biết kích động như vậy sao. Xem ra ngươi thật sự bị bỏ rơi rồi, nếu không làm sao lại phản ứng mãnh liệt đến thế?"
Lâm Thâm cảm thấy mình phải nói trúng.
Nếu như tấm gương quỷ, hay nói đúng hơn là những thứ phía sau cánh cửa thế giới này, không còn gì khác, thì đối phương không cần thiết phải phản ứng với lời hồ ngôn loạn ngữ của hắn.
Như vậy suy đoán lúc trước của hắn rất có thể là có cơ sở: trợ lý không thể trong thời gian ngắn mà tiến vào cùng một cánh cửa được.
Bị quỷ quái trong cánh cửa phát giác có lẽ chưa đến mức không thể chống cự, nhưng nếu bị những thứ không biết khác cảm nhận được, thì thật sự không thể xoay chuyển trời đất.
Đây sẽ là "Quỷ thần" trong "Quỷ thần cầu nguyện" mà Tần Kỷ Vũ hay Phương Tử Dương từng đề cập sao?
Nghĩ tới đây, Lâm Thâm nháy nháy mắt.
Tiếp đó, hắn thấy những thứ sinh ra từ xích sắt bên trong kính dường như đang không ngừng trèo lên cao dọc theo sợi xích.
Trong lòng hắn bỗng giật mình, vô thức muốn lùi lại, nhưng cánh tay vươn ra từ ngực lại hạn chế mọi cử động của hắn, chỉ có thể mở to mắt nhìn những vật màu đen từ bên trong xuất hiện.
Mãi đến khi chúng trồi ra khỏi mặt kính, hắn mới thấy rõ ràng rốt cuộc đó là thứ gì.
Màu đen hoa sen.
Một dấu hỏi lớn hiện ra trong đầu Lâm Thâm, hắn không tài nào lý giải nổi.
Thế nhưng đôi mắt hắn lại nhìn thấy rất rõ ràng.
Từng đóa hoa sen đen nhỏ bé mọc lên dọc theo xích sắt, thoáng chốc đã lan tràn lên nửa gương mặt tấm gương quỷ. Trong kính, cánh tay gãy kia đã bị bao vây kín mít, hoàn toàn không còn nhìn rõ hình dạng.
Một bên là vết cháy sém không ngừng mở rộng trên trán, một bên là những đóa hoa sen đen lặng lẽ lan tràn, hút lấy gương mặt như chất dinh dưỡng.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin được ghi nhận.