(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 14: 【0104 】Buồn cùng ai
Lâm Thâm nhìn người đàn ông đang cuộn tròn lại, thậm chí còn chẳng để tâm đến bốn người vội vàng rời đi qua cửa ngầm.
Không biết vì sao, hắn cảm giác người đàn ông này thật sự đang rất đau khổ.
Đây là một tình trạng hoàn toàn trái ngược với cửa số 2.
Nụ cười hiện lên trong mắt người đàn ông trước đó vẫn còn in sâu trong tâm trí Lâm Thâm.
Ngay sau đ��, hắn nhìn thấy người đàn ông trong cửa số 3 quay đầu về phía cửa sổ.
Lâm Thâm hít vào một hơi.
Người đàn ông này không phải chảy nước mắt, mà là máu.
Da mặt hắn nhăn nhúm vì biểu cảm đau đớn tột cùng, máu tuôn chảy khắp da.
Trông vừa đáng sợ, vừa đáng thương.
Người đàn ông phát ra tiếng ùng ục trong cổ họng, chỉ có đôi mắt chậm rãi chuyển động, hướng về phía bảng đen.
Lâm Thâm khẽ giật mình, rồi bước tới một bước.
Muốn nói cho ta điều gì?
Hắn biết ý nghĩ chợt nảy ra này thật kỳ lạ, nhưng trong lòng lại vô cùng kiên định.
Thế nhưng trên bảng đen, ngoài những dòng chữ "Ta sai rồi" chằng chịt, hắn thực sự không thấy bất kỳ nội dung hữu ích nào khác.
Sau khi nhìn chằm chằm một hồi mà vẫn không có kết quả, hắn đành quay người đi tới cửa số 4.
"Anh đi làm gì rồi?"
Vừa mới đến cửa sổ, Lâm Thâm đã thấy những người đang chờ đợi bên trong.
Bốn góc phòng học lấp lánh ánh nến, trên mặt họ lộ rõ vẻ hoài nghi.
Lâm Thâm trầm ngâm một lát, rồi hỏi lại, "Các người nghĩ... liệu đây có đúng không?"
Vừa dứt lời, hắn đã nhận thấy sự xa cách rõ rệt trong mắt Lý Phảng.
"Không làm như vậy, thì chúng ta thoát ra bằng cách nào?"
Lưu Nhược Thành cất tiếng hỏi, Lâm Thâm không biết phải trả lời thế nào.
Có lẽ trong mấy phút hắn rời đi, Tần Kỷ Vũ đã khéo léo gieo vào đầu ba người không ít hạt giống nghi ngờ về Lâm Thâm.
Mà quan trọng hơn, trong tình hình hiện tại, nếu Lâm Thâm không làm theo, hắn cũng khó lòng rời đi.
Hắn cần những người này.
Không nói thêm lời thừa thãi nào nữa, Lâm Thâm đành xoay người một lần nữa trở lại đại sảnh.
Kỳ lạ thật.
Thật sự rất kỳ lạ.
Một trò chơi bốn góc không nên có năm người.
Giống như phòng học tầng một có bốn góc, và trong đó cũng chỉ có bốn người ngồi ở bốn góc.
Vậy việc phải đi đi lại lại từ đại sảnh để lấy những tấm da mặt tương ứng, rốt cuộc là sao?
Nếu chỉ có bốn người, những gì Lâm Thâm đang làm lẽ ra không nên xảy ra.
Hắn đi đến trước bức tường ảnh lúc trước, bước chân dừng lại một chút.
Liệu có tồn tại những quy tắc bất di bất dịch, không thể thay đổi nào ở đây không?
Suy nghĩ kỹ một chút, dường như không có bất kỳ bằng chứng nào.
Từ đầu đến cuối, Tần Kỷ Vũ luôn là người chỉ huy, còn bọn họ thì đoán mò.
Thế rồi, dựa theo phỏng đoán mà hành động, mọi việc lại thật sự diễn ra suôn sẻ.
Vì vậy họ tin rằng, những gì họ tìm ra chính là quy tắc của nơi này.
Nhưng đây chẳng phải đều là họ tự cho là đúng sao?
Lâm Thâm vừa suy nghĩ, vừa gỡ xuống tấm da mặt.
Hắn nhìn chằm chằm tấm da mặt đang treo một hồi, ý đồ tìm kiếm điều gì đó.
Cuối cùng, hắn chỉ thở dài một hơi, rồi thu hồi ánh mắt.
"Được rồi, chỉ đành đi bước nào hay bước đó."
Mặc dù hắn cảm thấy Tần Kỷ Vũ có gì đó lạ lùng, nhưng trước mắt cũng chỉ có giải pháp này.
Lâm Thâm một lần nữa trở lại cửa số 4, đưa tấm da mặt cho Tần Kỷ Vũ.
Ba người còn lại dường như cũng đang né tránh đối thoại với hắn, không còn tranh cãi ồn ào như trước.
Họ chỉ dùng ánh mắt cảnh giác nhìn hắn, im lặng chờ đợi Tần Kỷ Vũ hành động.
Người ngồi trong cửa số 4 cũng là một người đàn ông, hắn ngửa mặt lên trần nhà, hai tay buông thõng bên thân.
Sau khi Tần Kỷ Vũ đặt tấm da mặt lên mặt hắn, một tiếng thở dài đột nhiên bật ra từ miệng hắn.
Lý Phảng và Dao Dao giật nảy mình, nhưng đều vội vàng che miệng lại, không dám lên tiếng.
Người đàn ông vẫn giữ nguyên tư thế ngửa mặt nhìn lên trần nhà, không có động tác nào khác.
Ngay sau đó, cạch một tiếng.
Cánh cửa sau của phòng học số 4 mở ra.
Tần Kỷ Vũ thở phào nhẹ nhõm, trên mặt Lý Phảng thậm chí vô thức hiện lên một nụ cười.
Chỉ có Lâm Thâm lặng lẽ đứng trước cửa sổ, hắn nhìn thấy người đàn ông chuyển động đôi mắt.
Nhìn hắn với ánh mắt u oán.
Ánh mắt đó quá đỗi chân thật, tựa như bất lực, lại tựa như tiếc nuối.
Thế nhưng không đợi Lâm Thâm kịp truy tìm đến cùng, hắn đã cảm thấy sau gáy bị vật gì đó đập mạnh một cái.
Tiếng ù ù vang lên trong tai.
Hắn hoa mắt, rồi ngã gục.
. . .
Lâm Thâm một lần nữa mở mắt ra, không biết thời gian đã trôi qua bao lâu.
Hắn chỉ cảm thấy sau đầu đau nhức.
Từ dưới đất ngồi dậy, đưa tay sờ lên sau gáy.
Hơi sưng, nhưng may mắn là không chảy máu.
Rồi hắn kiểm tra khắp người mình, ngoài việc dính bụi bẩn, không có thêm vết thương nào khác.
Rất tốt, những người này xem như đã nương tay.
Hắn chậm rãi đứng dậy, động tác này khiến chỗ đau sau gáy giật lên, nhịn không được hít một hơi khí lạnh.
Cánh cửa sau của phòng học số 4 đã đóng lại, chỉ có người đàn ông bên trong vẫn giữ nguyên tư thế ngửa mặt lên trần nhà.
Bốn phía tĩnh lặng, Lâm Thâm nín thở cũng không nghe thấy bất kỳ tiếng người hay tiếng bước chân nào.
Bọn họ chạy đi rồi sao?
Trong lòng Lâm Thâm chợt lạnh.
Nhưng rất nhanh, hắn liền gạt bỏ ý nghĩ đó.
Từ lúc trò chơi bắt đầu, hắn đã cảm thấy không thích hợp, làm sao có thể dễ dàng như vậy.
Đầu tiên là Tần Kỷ Vũ đột nhiên bắt đầu nhắm vào hắn, nói hắn là đồng lõa, bị đưa vào nơi quỷ quái này để cản trở họ thoát ra.
Nhưng nếu Lâm Thâm thật sự là đồng lõa, Tần Kỷ Vũ chắc chắn không thể nào đang trong tình trạng bị giam cầm mà lại d��m công khai như vậy.
Nếu không, nếu Lâm Thâm cứ thế bỏ đi, chẳng phải họ sẽ bị kẹt chết ở đây sao?
Tần Kỷ Vũ có lẽ từng sinh nghi ngờ, nhưng sau đó chắc chắn đã dẹp bỏ, cũng chính vì tin chắc Lâm Thâm không phải người của phe đối địch, nên mới dám nói như vậy.
Không phải Tần Kỷ Vũ muốn vạch mặt Lâm Thâm, mà là hắn muốn lôi kéo mấy người trẻ tuổi kia về phía mình.
Tần Kỷ Vũ là người từng trải, lại cùng họ bị mắc kẹt trong cùng một không gian.
Chỉ cần thêm chút dầu vào lửa, khiến ba người tin tưởng tuyệt đối vào hắn, vậy là có thể khiến họ hoàn toàn làm theo ý mình.
Tiếp theo là bốn người không có da mặt đang ngồi trong phòng học.
Nếu quy tắc là nhất định phải trả lại da mặt cho họ, vậy cửa số 1 thì sao?
Lâm Thâm vừa sờ sau gáy vừa quay lại trước bức tường ảnh.
Nữ sinh ở cửa số 1 quả thật đã động ngón tay, nàng đã chỉ một hướng.
Nhưng sau khi nến ở bốn góc được thắp sáng, nàng chỉ dừng động tác tiến gần Dao Dao, chứ không hề giống ba người đàn ông kia, đưa ngón tay chỉ chính xác một vị trí cụ thể nào.
Hơn nữa...
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.