(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 13: 【0104 】Tiếu dung
Lâm Thâm vừa chậm rãi lùi lại, vừa cố gắng quan sát. Đáng tiếc, bàn tay đối phương dường như không đủ linh hoạt, cuối cùng hắn chỉ có thể nhìn thấy một đống chữ nguệch ngoạc. Đôi mắt người đàn ông vẫn luôn dõi theo Lâm Thâm, trong mắt ánh lên vẻ đắc ý dạt dào. Bị ánh mắt đó nhìn chằm chằm khiến toàn thân Lâm Thâm khó chịu. Hắn lùi mãi cho đến khi người đàn ông kia khuất khỏi tầm mắt, rồi mới quay người chạy nhanh về phía cánh cửa số 3. Hắn sẽ ra ngoài sao? Trong đầu Lâm Thâm lúc này tràn ngập câu hỏi đó. Thế nhưng hắn lại nhớ đến chuyện Lý Phảng từng đề nghị đập vỡ cửa kính để trèo ra, rồi bị Dao Dao mắng một trận. Thế là, hắn lại không ngừng tự an ủi mình rằng sẽ không có chuyện gì đâu, bởi vì thân hình nhỏ bé như Dao Dao còn khó mà trèo ra được, huống chi là một người đàn ông to lớn như vậy. Đến khi vọt đến trước cửa số 3, Lâm Thâm mới nhận ra mình đang thở dồn dập. Còn bốn người trong phòng học, dù không có hắn chiếu sáng, cũng đã thành thạo đốt nến. Cảm giác bất an, kỳ lạ trong lòng Lâm Thâm lại càng lớn dần. Hắn ghé sát vào ô cửa kính, mặt đầy vẻ lo lắng nhìn vào bên trong phòng học. Chỉ thấy trên bảng đen viết chằng chịt dòng chữ "Ta sai rồi". Hắn dời ánh mắt đi, trên chiếc ghế giữa phòng vẫn là một người đàn ông. Chỉ có điều, người đàn ông này rõ ràng gầy yếu hơn người ở cửa số 2 một chút, và trên quần áo hắn mặc dường như có thêu một chiếc huy hiệu trường. Lâm Thâm nheo mắt lại. Mặc dù cùng là đồng phục, nhưng lại không giống với bộ của nữ sinh ở phòng số 1. Rất nhanh, bốn góc phòng học số 3 đều được thắp sáng. Những người bên trong thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt cũng nhẹ nhõm hơn lúc trước nhiều.
Có lẽ vì thành công đã ở gần ngay trước mắt, Lưu Nhược Thành tiến đến gần cửa sổ, mỉm cười với Lâm Thâm rồi nói: "Đồ vật, làm phiền cậu đi lấy." Lâm Thâm nhíu mày, không hề nhúc nhích. "Sao thế?" Lưu Nhược Thành hơi ngạc nhiên. "Tôi chỉ muốn hỏi... Làm như vậy thật sự đúng không?" Lâm Thâm càng nghĩ càng thấy không ổn, cuối cùng vẫn quyết định nói ra nghi vấn của mình. Ai ngờ, chưa đợi Lưu Nhược Thành hỏi lại, Tần Kỷ Vũ đã mặt không cảm xúc bước tới. Chỉ thấy hắn đẩy Lưu Nhược Thành ra, rồi đặt hai tay lên khung cửa sổ kính. Lâm Thâm khó hiểu nhìn Tần Kỷ Vũ. "Sao nào, giờ thì không giả vờ nữa sao?" Tần Kỷ Vũ đột nhiên cười khẩy. "Chẳng lẽ không phải thấy chúng ta sắp thành công, nên mới không giữ được bình tĩnh chứ gì?" Mấy người đứng phía sau hắn đều biến sắc, dùng vẻ mặt khó tin nhìn chằm chằm Lâm Thâm. "Tôi không hiểu anh đang nói gì." Lâm Thâm hơi khó chịu. Tần Kỷ Vũ dùng sức gõ vào khung cửa sổ, đánh giá Lâm Thâm từ trên xuống dưới một lượt, "Thật sao? Vậy là tôi đã hiểu lầm anh rồi?" Lâm Thâm im lặng. "Nếu như anh không phải là kẻ bị ném vào cái nơi quỷ quái này, là chướng ngại vật cản trở chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ để thoát ra, thì tại sao trong trò chơi bốn góc lại có đến năm người?" Tần Kỷ Vũ gằn từng tiếng, sắc mặt những người khác cũng ngày càng khó coi, trong ánh mắt ẩn chứa sự hoài nghi và dò xét. "Nếu anh thật sự là đồng đội, tại sao chúng tôi lại phải vào phòng học còn một mình anh ở bên ngoài?" Lâm Thâm không biết sự thay đổi đột ngột này của Tần Kỷ Vũ, là đã có từ đầu, hay chỉ mới xuất hiện vào một thời điểm nào đó. Rõ ràng trước đó hắn còn lên tiếng ngắt lời mâu thuẫn đang rất căng thẳng giữa Lâm Thâm và những người khác, vậy mà đến thời điểm này, lại đột nhiên nói ra những lời này? Hơn nữa, điều này thật sự rất kỳ quái...
Lâm Thâm khẽ cau mày. Tần Kỷ Vũ có vẻ rất mâu thuẫn. Nếu đây là một trường hợp bình tĩnh, khi mỗi người đều có thể lý trí suy nghĩ một cách bình thường, sẽ không khó để nhận ra sự mâu thuẫn này. Nhưng những người đang bị nhốt trong phòng học hiện tại lại không thể làm được điều đó. Tinh thần và thể chất của họ đều đang căng thẳng đến cực hạn, dù cho bây giờ Lâm Thâm có mở lời thuyết phục họ bình tĩnh suy nghĩ lại, e rằng cũng chỉ gây ra tác dụng ngược. Tần Kỷ Vũ đang suy nghĩ cái gì? Lâm Thâm không trốn tránh, qua cửa sổ nhìn thẳng vào mắt đối phương. Tuy Tần Kỷ Vũ lớn tuổi hơn hắn không ít, nhưng ba mươi năm cuộc đời của Lâm Thâm cũng không phải sống vô ích. Tần Kỷ Vũ thấy thế, hai tay chống nạnh, che khuất tầm mắt ba người phía sau. Chỉ thấy hắn hít sâu một hơi, "Nếu anh thật sự là đồng đội, cứ làm theo lời chúng tôi nói." "Chúng ta?" Chẳng phải vẫn luôn là Tần Kỷ Vũ chỉ huy những người khác phải làm gì sao? Kết quả đến bây giờ, đột nhiên lại biến thành "chúng ta". Lâm Thâm lùi lại một bước, "...Được thôi." Hắn quả quyết xoay người rời đi, cũng không cố gắng dùng lời nói để giành lấy sự tín nhiệm của những người khác. Dù sao, ngay từ đầu hắn đã cảm thấy kỳ lạ.
Tần Kỷ Vũ có một câu không sai, trong trò chơi bốn góc làm sao lại có đến năm người. Nếu xuất hiện người thứ năm, thì đối phương tuyệt đối không phải là người. Nhưng Lâm Thâm rất rõ ràng mình là người sống, hắn dường như bị một thứ vô hình nào đó cố ý loại trừ, đẩy ra bên ngoài, nhằm tạo ra cái hiệu ứng như bây giờ. Bởi vì người đàn ông đang ghé sát cửa sổ phòng học số 2 cười quái dị khiến Lâm Thâm dè chừng, hắn lựa chọn đi theo chiều kim đồng hồ, ngang qua cánh cửa số 4, một lần nữa quay trở lại đại sảnh. Nhớ lại hướng ngón tay của người đàn ông ở cửa số 3, Lâm Thâm lấy xuống mặt nạ. Mũi của hắn bắt đầu hơi choáng váng. Cứ như vì mấy câu nói của Tần Kỷ Vũ, hắn thật sự trở thành một phần của không gian kỳ quái này. Cảm thấy ác cảm với đồng loại, rồi dần dần quen thuộc với điều đó. Lâm Thâm dùng sức lắc đầu, quẳng ý nghĩ đáng sợ đó ra khỏi đầu. Lần nữa trở lại cửa số 3, khi luồn mặt nạ qua khe thông khí của cửa sổ vào trong, cảm giác kỳ lạ trong lòng hắn lại càng ngày càng rõ ràng. Lâm Thâm bước đến cạnh cửa sổ, mở đèn pin, nhìn chằm chằm từng cử chỉ, hành động của Tần Kỷ Vũ. Lần này, động tác của đ���i phương đã thành thạo hơn rất nhiều. Còn Dao Dao và những người khác, vì đã chịu thiệt ở cửa số 2, nên đã sớm chờ sẵn ở một góc khác trong phòng học, chuẩn bị tùy thời rời khỏi nơi đáng sợ này. Tần Kỷ Vũ dùng sức úp mặt nạ lên khuôn mặt người đàn ông, khiến cổ của đối phương ngửa ra sau một cách gượng gạo, cứ như sắp gãy rời ra bất cứ lúc nào. Chiếc ghế kẽo kẹt rung lắc. Nhưng lần này, người đàn ông ở cửa số 3 lại không nhanh nhẹn như người ở cửa số 2. Từ cổ họng hắn phát ra những tiếng nghẹn ngào kèm theo bọt khí, rồi chậm rãi giơ tay lên, tự mình nắm lấy khung. Tần Kỷ Vũ thấy thế liền buông tay ra ngay lập tức, nhanh chóng lùi về phía ba người Dao Dao. Nhưng người đàn ông trên ghế lại nhô vai lên, chậm rãi cúi người xuống, cứ như muốn vùi mặt vào ngực mình. Hắn bắt đầu nức nở, tiếng nghẹn ngào cũng dần dần lớn hơn. Từ khóe miệng không ngừng trào ra bọt máu, tí tách rơi xuống quần hắn. Bộ quần áo vốn đã bị máu nhuộm dần, nay lại càng trở nên bẩn thỉu hơn.
Mọi quyền đối với văn bản đã được biên tập này đều thuộc về truyen.free.