(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 133: 【0301 】Đại phiền toái
"Thật sao?" Mạnh Nghiêm dừng bước, "Nhưng hôm qua chúng ta đã thiếu mất một người rồi, anh lại không hề hay biết sao?"
Dương Tiến Nhữ hơi khựng người, tròng mắt đảo qua đảo lại trong hốc mắt, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.
"Thiếu mất một người ư? Khách nhân đang nói gì vậy? Chẳng phải các vị chỉ có bảy người thôi sao? Hôm qua tôi đã đếm rất kỹ rồi, rõ ràng là bảy người mà."
Miêu Tiểu Vũ không kìm được tiếng kêu thất thanh, gần như cùng lúc Dương Tiến Nhữ vừa dứt lời.
Nàng như thể vừa chứng kiến điều gì đó kinh khủng, cuộn tròn người lại, rúc chặt vào lòng Ôn Tòng Trúc.
Dương Tiến Nhữ hỏi: "Cái này... chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Doãn Trị hơi gượng gạo hắng giọng một tiếng, cẩn trọng hỏi: "Dương quản gia, ông chắc chắn chúng tôi chỉ có... bảy người thôi sao?"
Dương Tiến Nhữ chớp mắt lia lịa như thể đang tính toán gì đó, rồi gật đầu đáp: "Đương nhiên rồi, làm sao tôi có thể đếm sai người được chứ?"
Miêu Tiểu Vũ lại "ô" một tiếng, vùi mặt sâu vào hõm cổ Ôn Tòng Trúc.
Cố Thập Viễn rướn cổ, ghé sát tai Lâm Thâm thì thầm: "Ghê thật, còn có kịch bản hẳn hoi."
Chỉ có Lâm Thâm trong lòng chợt giật mình, ánh mắt nhìn về phía mấy người trong đại sảnh thoáng lộ vẻ hoảng hốt.
Mấy người này đã mang chuyện này ra công khai với "gương quỷ", điều đó chứng tỏ họ có thể đã nhận ra Lâm Thâm đang có gì đó bất thường.
Họ quả thực chỉ nên có bảy người, trừ đi người đã chết kia, hiện tại chỉ còn lại sáu người.
Lâm Thâm lúc ấy không ở cùng với họ, chỉ là sau đó anh đã thế vào chỗ trống đó.
Anh vẫn chưa hiểu rõ vì sao "gương quỷ" biết rõ mình đang ở đây mà lại không có bất kỳ biểu hiện nào, thế mà giờ đây những người khác dường như cũng đã biết có thêm một người là anh.
Điều này khiến Lâm Thâm cảm thấy có chút bất an về những kế hoạch và dự định sắp tới của mình.
Mạnh Nghiêm ngồi phịch xuống bên cạnh ghế Ôn Tòng Trúc, mặt mày ủ dột, vỗ vỗ chiếc bàn vuông nhỏ: "Thế nhưng chúng ta rõ ràng có tới tám người mà."
"Cái này, sao lại thế được?!"
Dương Tiến Nhữ tỏ vẻ vô cùng kinh ngạc, quả thực không thể tìm ra dù chỉ một kẽ hở.
Ôn Tòng Trúc nhân cơ hội ôm chặt Miêu Tiểu Vũ, tay run run nắm chặt hai lá bùa giả, lớn tiếng nói: "Tôi đã nói rồi mà! Tôi đã nói chắc chắn có vấn đề! Tuyệt đối là có quỷ trà trộn vào giữa chúng ta, nếu không tòa nhà này dán những lá bùa này để làm gì chứ?!"
Miêu Tiểu Vũ cực kỳ phối hợp, ai oán vài tiếng.
Không thể thấy rõ mặt nàng, cũng không biết nàng hiện tại rốt cuộc đang có biểu cảm gì.
Cố Thập Viễn và Lâm Thâm chưa từng thấy Ôn Tòng Trúc nói chuyện lớn tiếng đến thế, nghe mà sững sờ.
"Nó trà trộn vào giữa chúng ta," Ôn Tòng Trúc bỗng nhiên trừng mắt nhìn Dương Tiến Nhữ, "Chúng ta cứ tưởng chúng ta có tám người, thế mà nó cứ thế lặng lẽ biến mất, rồi từng bước từng bước dẫn dụ chúng ta đi từng người một! Các người dán lá bùa rõ ràng là đã biết trước, biết có vấn đề sao không nhắc nhở chúng tôi?!"
Dương Tiến Nhữ nhìn về phía lá bùa trong tay Ôn Tòng Trúc, vẻ mặt lộ vẻ bất an: "A... Cái này... Khách nhân, sao ngài lại bóc lá bùa ra thế này chứ."
"Là lỗi của tôi ư?" Ôn Tòng Trúc mở trừng trừng đôi mắt hạnh nhân, đập lá bùa xuống bàn: "Có vấn đề thì nói sớm với chúng tôi, chứ không phải dán lên gương khiến chúng tôi giật thót mình! Ông có biết Tiểu Vũ đã sợ đến mức nào khi phát hiện ra thứ này không?!"
Mạnh Nghiêm ngước mắt, tiếp lời nói: "Đây chính là cái đạo đãi khách của Phó gia sao? Tôi thấy tiệc sinh nhật này cũng là giả dối thôi, các người muốn lấy mạng chúng tôi, đã lừa chúng tôi đến nơi này!"
Lâm Thâm bất giác hé môi.
"Ôi trời, diễn xuất thế này mà còn nói ra sự thật nữa chứ." Cố Thập Viễn bất giác che miệng.
Lâm Thâm không nhìn nữa mà dựa lưng vào tường ngồi xuống. "Nửa thật nửa giả, như vậy mới khiến người ta khó lòng phân biệt. Đây là một cách rất hay, toàn bộ là lời nói dối thì rất dễ bị lộ tẩy, ai cũng đâu phải diễn viên chuyên nghiệp."
Thạch Việt Minh lúc này lặng lẽ tiến lên một bước: "Trong phòng của chúng ta tất cả đều có lá bùa, trừ gian phòng của người đã biến mất ban đầu kia. Điều này có ý nghĩa gì?"
Dương Tiến Nhữ vội vàng xua tay, như một người hoàn toàn vô tội: "Các vị là khách quý của lão gia, chúng tôi làm sao dám làm điều gì tổn hại đến các vị chứ."
"Vậy còn những lá bùa kia thì sao? Mắt tôi bị mù sao, đây không phải lá bùa ư?" Ôn Tòng Trúc cứng cổ, lớn tiếng hỏi lại.
Dương Tiến Nhữ có vẻ vô cùng khó xử, cúi gằm mặt, trông rầu rĩ như không biết có nên giải thích hay không.
"Cái này... đúng là lá bùa."
Câu nói này vừa ra, Ôn Tòng Trúc rõ ràng thở phào một hơi.
Mà Miêu Tiểu Vũ trong ngực nàng dùng sức cấu mạnh vào cánh tay nàng, nàng liền lập tức ưỡn thẳng lưng.
Mạnh Nghiêm híp mắt, tỏ ra bình tĩnh và tự nhiên nhất có thể: "Cuối cùng cũng chịu nói thật rồi sao?"
Dương Tiến Nhữ thở dài một hơi, lông mày nhíu chặt lại, hắn nhìn thoáng qua lá bùa trên chiếc bàn vuông nhỏ, liên tục thở dài than vãn.
"Các vị khách nhân không nên bóc lá bùa xuống chứ, đây là vật bảo hộ các vị, gỡ xuống... thì sẽ không còn hiệu quả nữa!"
Doãn Trị nuốt nước bọt, buột miệng hỏi: "Đã dán được một lần, chẳng lẽ không dán lại lần thứ hai được sao?"
"Có thể, đương nhiên có thể," Dương Tiến Nhữ gật đầu lia lịa, "Thế nhưng người khách đã biến mất kia, chắc chắn là do tự mình xé lá bùa ra nên mới gặp nguy hiểm, cái đó thì không cách nào vãn hồi được nữa!"
"Lời này là sao?" Mạnh Nghiêm hỏi.
Dương Tiến Nhữ vẻ mặt trở nên thần bí khó lường, giọng nói cũng hạ thấp xuống.
"Theo kiến giải nông cạn của tôi, các vị khách nhân nhìn thấy vị đồng bạn xuất hiện thêm kia, rất có thể là do ác quỷ giả dạng, nó... nó rất có thể chính là chủ nhân ban đầu của tòa nhà này, vị thợ thủ công kia đã để lại một tai họa lớn."
Cố Thập Viễn dường như không nhịn được cười, liền bị Lâm Thâm lập tức bịt miệng l���i.
Anh chăm chú nhìn chằm chằm gương mặt trẻ tuổi trước mặt mình, mãi cho đến khi Cố Thập Viễn cố gắng kiềm chế cảm xúc, giơ ba ngón tay lên định thề, Lâm Thâm mới từ từ buông tay ra, rồi làm một động tác "suỵt".
"Chủ nhân cũ để lại tai họa lớn ư?" Doãn Trị giọng nói hơi run rẩy, nhưng hiệu quả dường như lại rất đúng lúc.
Dương Tiến Nhữ hít sâu một hơi, vốn dĩ sắc mặt đã khó coi nay lại càng thêm tái mét như tro tàn.
"Các vị khách nhân còn nhớ trước đây tôi từng nhắc đến chứ? Vị thợ thủ công kia yêu gương đến điên cuồng, đã thu thập rất nhiều loại gương khác nhau, đặt trong phòng làm việc và phòng cất giữ của mình."
Ôn Tòng Trúc gật đầu, mắt trừng lớn: "Đương nhiên nhớ, nhưng chuyện này thì có liên quan gì đến lá bùa chứ?"
"Trong đó có thể có một chiếc gương," Dương Tiến Nhữ dừng lại một chút, quan sát vẻ mặt của mọi người một lượt, "là một chiếc gương ẩn chứa một vấn đề cực lớn."
Một tiếng thở dài thật sâu thoát ra từ cổ họng Dương Tiến Nhữ, trong mắt hắn ánh lên vẻ đau thương, một tay đặt lên ngực: "Các vị khách nhân đã hỏi đến nước này rồi, tôi cũng không thể tiếp tục giấu giếm các vị nữa. Nhưng xin các vị tuyệt đối đừng nói với lão gia là tôi đã nói ra chuyện này, lão gia trước khi rời đi đã dặn đi dặn lại rồi..."
"Lão gia lần này đi ra ngoài, thật ra không phải vì chuyện làm ăn, mà là để ra ngoài tìm kiếm sự giúp đỡ, đi tìm vị đạo trưởng đã để lại những lá bùa cho chúng ta."
Những người trong đại sảnh, trừ Mạnh Nghiêm và Thạch Việt Minh, đều rõ ràng khựng lại một nhịp.
Những dòng chữ này, sau quá trình biên tập tỉ mỉ, thuộc về truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.