Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Số 18 Nhà Trọ - Chương 107: 【0301 】Chia ra hành động

Đợi đến khi bóng Dương Tiến Nhữ khuất hẳn tầm mắt, Mạnh Nghiêm lập tức bước tới trước nhà chính.

Hắn đưa tay giật thử chiếc khóa đang treo trên cửa, rồi áp mắt sát cửa sổ, cố gắng nhìn vào bên trong. Nhưng có lẽ vì ánh sáng quá yếu, dù đổi vài góc độ, hắn vẫn không thể nhìn rõ tình trạng bên trong, cuối cùng đành phải từ bỏ.

Sau đó, Mạnh Nghiêm nhìn chằm chằm về phía lầu các, lùi lại hai bước, rồi chỉ tay một cái.

"Trong đó chắc chắn có vấn đề, chúng ta phải nghĩ cách vào xem."

Cố Thập Viễn vuốt cằm nói: "Thế nhưng Dương Tiến Nhữ không phải nói lầu các đã xuống cấp, lâu ngày không sửa chữa sao? Lỡ đâu chúng ta đi lên lại sập xuống thì sao? Chẳng phải quá mạo hiểm sao?"

Mạnh Nghiêm nhíu mày, hắn thực sự rất ghét có người phản đối đề nghị của mình. "Ông ta nói gì cậu cũng tin sao? Trước giờ cậu sống sót bằng cách nào vậy?"

Cố Thập Viễn nghe vậy lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên, ngay sau đó lại tỏ vẻ tủi thân: "Mạnh thúc, sao chú lại nói như thế chứ? Chú đang công kích cá nhân đó, cháu sẽ rất tổn thương."

Lâm Thâm suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu lời Dương quản gia nói có thật có giả thì ai có thể đảm bảo ông ta nói hoàn toàn là dối trá đâu? Ít nhất nhìn từ vẻ ngoài, lầu các đúng là có vẻ nguy hiểm. Vả lại, chiếc khóa trên cửa nhà chính, nếu muốn vào, hoặc là phải lấy trộm chìa khóa từ người quản gia, hoặc là chỉ có thể mạo hiểm leo lên nóc nhà, dựa vào giàn gỗ mà chui vào qua ô cửa sổ hỏng."

Lâm Thâm nói đến đây thì dừng lại một chút, ánh mắt hắn lướt qua mọi người rồi dừng lại ở Mạnh Nghiêm. "Dù là cách nào cũng đều rất mạo hiểm, huống hồ tình trạng xung quanh lầu các bây giờ cũng không có vẻ gì là có thể chịu được sức nặng của chúng ta để làm chuyện đó."

Mạnh Nghiêm ánh mắt chùng xuống, vô thức nhìn về phía hai cô gái.

Miêu Tiểu Vũ bị nhìn chằm chằm giật mình thon thót, vội vàng xua tay: "Không được, chúng cháu không thể làm vậy. Chỗ cao như thế thì làm sao mà leo lên được?"

"Vả lại, ai cũng không biết trong lầu các là cái dạng gì," Lâm Thâm tiếp tục nói, "Nếu lỡ gặp chuyện bất trắc, đến lúc đó không ra được thì sao? Chẳng lẽ lại vào đó chịu chết cả sao?"

"Vậy..." Doãn Trị lúc này rụt rè mở miệng, hắn khẽ giơ một tay lên như học sinh giơ tay phát biểu: "Chờ Phó lão gia trở về? Để ông ấy mở cửa cho chúng ta sao?"

Mạnh Nghiêm nghe câu này lập tức bật cười.

Mặt Doãn Trị lập tức tái mét, vội vàng ngậm miệng lại, không nói thêm lời nào.

Lâm Thâm lắc đầu: "Nhân vật Phó lão gia này rốt cuộc có tồn tại hay không còn khó nói, thì càng đừng mong chờ gì vào việc ông ta sẽ kịp về trước buổi tiệc sinh nhật..."

Nói đến đây, Lâm Thâm hơi ngừng: "Mà tiệc sinh nhật này diễn ra khi nào, các anh chị có biết không?"

Hôm qua Lâm Thâm lại không ở cùng những người khác. Nhìn sự quen thuộc của mọi người với Dương Tiến Nhữ, chắc chắn hôm qua họ đã gặp mặt, vậy thì việc ông ta nói về thời gian tiệc sinh nhật có thể đã diễn ra lúc đó.

Thạch Việt Minh lúc này im lặng lắc đầu.

"Mọi người thấy đó, không ai biết cả," Lâm Thâm nhìn về phía Doãn Trị, chỉ thấy sắc mặt hắn càng khó coi hơn, "Việc Phó lão gia trở về và tiệc sinh nhật được tổ chức, có lẽ là chuyện chúng ta sẽ không bao giờ chờ được."

"Được rồi," Mạnh Nghiêm lúc này vung tay lên, "Về chuyện này ta sẽ nghĩ cách. Dù sao nơi đây mập mờ như vậy chắc chắn có vấn đề, thật sự muốn lấy trộm chìa khóa từ người quản gia cũng không phải là không thể."

Ôn Tòng Trúc mím môi, nhìn quanh một chút. "Vậy bây giờ chúng ta đi đâu? Thi thể treo trên cây thấp kia, chúng ta không cần đi tìm xem sao?"

Ôn Tòng Trúc vừa thốt lên, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về Mạnh Nghiêm.

Lâm Thâm cũng thức thời ngậm miệng lại. Vì hắn hiện tại đã làm rõ điều kiện để mở cửa phòng bị khóa chữ "Ngục", nên phải cố gắng phòng tránh những xung đột gay gắt với đồng đội. Ngay từ đầu đã không để lại ấn tượng tốt cho Mạnh Nghiêm, lúc này nên lùi lại một bước thì hơn.

Mạnh Nghiêm khoanh tay, suy tư một hồi, rồi chậm rãi ngước mắt lên.

"Chúng ta chia nhau hành động đi. Chuyện vào lầu các ta sẽ lo, vậy thì ta sẽ là người tiếp cận Dương Tiến Nhữ. Nếu có thể nắm rõ quy luật hành động của hắn, nói không chừng có thể tìm được thời cơ nào đó."

Ngay sau đó, hắn đưa tay chỉ về phía Ôn Tòng Trúc: "Tiểu Ôn, em nhắc đến chuyện thi thể, vậy thì các em hãy đi xem xét căn phòng mà người đó từng ở. Buổi sáng chúng ta vì tìm người đã quá vội vàng, vẫn chưa tỉ mỉ xem trong phòng có manh mối gì không."

Ôn Tòng Trúc biến sắc, có lẽ là nghĩ đến cảnh người kia bị giật đứt cổ, cô hơi có vẻ do dự.

Mạnh Nghiêm nhìn cô một cái, rồi quay đầu nhìn về Doãn Trị và Thạch Việt Minh. Chỉ thấy Thạch Việt Minh im lặng không nói lời nào, sải bước đến đứng cạnh Mạnh Nghiêm. Mặc dù không nói gì, nhưng lại như đã nói lên tất cả.

Thế là, Mạnh Nghiêm vỗ vai Doãn Trị, nói: "Hai cô gái sợ hãi cũng là điều bình thường. Vậy thì Doãn Trị, cậu đi cùng với hai cô ấy đi."

Mặt Doãn Trị lập tức tái mét, hắn chỉ vào mình: "Mạnh thúc, cháu..."

"Ở nơi như thế này mà hành động đơn độc thực sự không khôn ngoan," Mạnh Nghiêm căn bản không cho Doãn Trị cơ hội nói hết lời, "Thạch Việt Minh vốn ít nói và điềm tĩnh, đi cùng ta để tiếp cận Dương Tiến Nhữ sẽ khó bị lộ hơn."

Câu nói này vừa dứt, Doãn Trị ngoan ngoãn ngậm miệng lại. Hắn lặng lẽ nhìn thoáng qua Ôn Tòng Trúc và Miêu Tiểu Vũ, thấy hai người cũng đang nhìn mình, liền nở một nụ cười xấu hổ nhưng không kém phần lễ phép.

"Vậy chúng cháu muốn đi lầu nhỏ của Phó phu nhân."

Không đợi Mạnh Nghiêm tiếp tục sắp xếp, Cố Thập Viễn đã nhanh nhảu sắp xếp nhiệm vụ cho mình và Lâm Thâm.

Mạnh Nghiêm dừng lại một chút, trên mặt có chút không vui, nhưng suy nghĩ một lát rồi vẫn gật đầu. "Cũng được, dù sao hai đứa cẩn thận một chút, tòa lầu nhỏ kia chắc chắn cũng có vấn đề. Lúc hành động đừng để ai phát hiện."

"Mạnh thúc chú yên tâm đi," Cố Thập Viễn vỗ vỗ ngực, "Loại chuyện lén lút này cháu có nghề."

Lâm Thâm khẽ nhíu mày, bất động thanh sắc khẽ lùi sang một bên một bước.

Cố Thập Viễn thấy thế, lông mày đều nhíu lại thành hình chữ bát. Hắn một tay khoác lên vai Lâm Thâm, dùng hai ngón tay quệt một đường từ trên xuống dưới trên mặt, biểu thị mình rất thương tâm.

Mạnh Nghiêm ngẩng đầu, nhìn thoáng qua sắc trời: "Trước bữa cơm trưa, tập hợp ở đại sảnh. Dù tìm được hay không tìm được gì, tất cả phải về tập hợp đúng giờ. Nếu ta không thấy ai trong số các ngươi, vậy thì sẽ coi như các ngươi đã gặp chuyện, và xử lý như người đã chết."

Mấy người nhìn nhau một phen, khẽ gật đầu.

***

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free