Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 781: Xử phạt

Giang Phong bốn ngày qua chỉ bán được vỏn vẹn hai suất khoai tây chiên xóc rau củ.

Ai cũng lường trước món khoai tây chiên xóc rau củ của anh sẽ ế, nhưng không ngờ lại ế đến mức này.

Dù hai suất khoai tây đó đều nhận được lời khen, Giang Phong sau bốn ngày cũng chỉ kiếm được vỏn vẹn bốn điểm tích lũy.

Tính đến 11 giờ đêm thứ Năm, t��ng số điểm của Thái Phong Lâu chỉ đạt 525.

Trong đó Giang Phong 4 điểm, Tôn Mậu Tài 16 điểm, Ngô Mẫn Kỳ 87 điểm, Tôn Kế Khải 418 điểm. Tổng điểm của Giang Phong và Tôn Mậu Tài cộng lại thậm chí còn chưa bằng một phần nhỏ so với thành tích của Tôn Kế Khải.

Khi cuộc thi còn chưa bắt đầu, ai cũng nghĩ Tôn Kế Khải có thể sẽ là người kéo chân Thái Phong Lâu. Nhưng đến khi cuộc thi thật sự diễn ra, mọi người mới vỡ lẽ, Tôn Kế Khải mới chính là người gánh vác cả đội.

Nói gì thì nói, cho dù là lỡ kéo ba đồng đội tệ hại, thì ba người này cũng quá khó gánh rồi.

Trong số đó, người khó gánh nhất chắc chắn phải kể đến Giang Phong. Gần như từ chiều ngày thứ hai, các đạo diễn hình ảnh thường trực trong bếp không còn mấy khi quay Chương Quang Hàng nữa mà gần như toàn bộ thời gian đều chĩa máy quay vào Giang Phong. Họ quay cả tay lẫn mặt anh, cố gắng ghi lại từng biểu cảm nhỏ nhất trên khuôn mặt anh.

Thế này khiến Giang Phong nghi ngờ rằng đám quay phim này có lẽ có một nhóm chat riêng, mỗi tối đều sẽ trao đổi về "chiến tích" quay ��ược từ mỗi người. Giang Phong có lẽ là người đội sổ từ dưới lên, đến cả các thầy quay phim cũng cảm thấy anh quá thảm nên mới "ban phát" thêm cho anh vài cảnh quay.

Hoặc cũng có thể là các quay phim chỉ đơn thuần muốn ghi lại cảnh Giang Phong tuyệt vọng, phẫn nộ, thậm chí bùng nổ mất kiểm soát, để tăng thêm "điểm nhấn" cho chương trình.

Thế nhưng Giang Phong không hề như vậy, suốt bốn ngày qua anh luôn giữ được sự bình tĩnh đáng sợ.

Bình tĩnh đến mức muốn giết người.

Giang Phong đã từng nghĩ ra rất nhiều cách để xoay chuyển tình thế, trong đó bao gồm cả những biện pháp không mấy hay ho để khách hàng gọi món khoai tây chiên xóc rau củ, nhưng cuối cùng anh đều tự phủ nhận chúng trong lòng.

Phàm là khách hàng có đầu óc bình thường thì ai lại rảnh rỗi mà gọi món khoai tây của Giang Phong chứ?

“Ai...” Giang Phong thở dài một hơi.

Rõ ràng anh mới là người nắm kịch bản nhân vật chính, sao đến thời khắc mấu chốt lại chẳng có "buff" gì thế này?

Kể từ khi chương trình bắt đầu ghi hình, các món ăn dự thi của Giang Phong và Tôn Mậu Tài đều ế ẩm thảm hại, Ngô Mẫn Kỳ vẫn phát huy ổn định, còn Tôn Kế Khải thì chật vật vô cùng. Không khí trong bếp Thái Phong Lâu vẫn rất "vi diệu".

Ai cũng cảm thấy Thái Phong Lâu sẽ thua.

Theo lẽ thường, nếu Thái Phong Lâu thua vì Tôn Kế Khải làm hỏng chuyện, mọi người sẽ thấy đó là điều bình thường, dù có chút tiếc nuối nhưng điểm yếu thì khó lòng xoay chuyển. Nhưng bây giờ, người gây cản trở lại hết lần này đến lần khác là Giang Phong và Tôn Mậu Tài, điều này khiến mọi người có chút khó chấp nhận.

Nếu muốn nói cảm giác cụ thể là gì, thì có lẽ chính là ——

Thế này thôi ư?

Thế này thôi ư?! Thế này mà đã thua rồi sao?!

Ngô Mẫn Kỳ rót cho Giang Phong một chén nước, vô thức ngẩng đầu nhìn thoáng qua chiếc camera đang đặt trên trần phòng khách.

“Hôm nay chắc là bảng thống kê điểm số đã có rồi chứ?” Ngô Mẫn Kỳ ngồi xuống cạnh Giang Phong.

“Có rồi.” Giang Phong uống ực nửa chén nước. “Chắc là tại tôi quá tệ.”

“Phong Phong, anh đừng nói vậy.” Trước tình hình hiện tại, Ngô Mẫn Kỳ cũng cảm thấy rất bất đắc dĩ.

Chuyện rút thăm vốn dĩ là vấn đề về vận may, mà những vấn đề về vận may thì chỉ có thể dùng những năng lực siêu nhiên để giải quyết.

Đáng tiếc, Thái Phong Lâu không có ai biết bói quẻ, đoán mệnh hay thay đổi vận mệnh, nên chẳng có cách nào "cải vận" cho Giang Phong.

Ngay từ đầu Giang Phong đã nghĩ, cho dù tuần đầu tiên Thái Phong Lâu vận khí không tốt, hai chủ lực rút phải món ăn đều rất "khó bán", điểm số chắc chắn không cao, thậm chí có thể đứng bét bảng. Nhưng chỉ cần tuần thứ hai vận khí không tệ như tuần đầu, đạt được thành tích khá ổn, rồi từ tuần thứ ba, thứ tư bắt đầu bứt phá, thì chưa chắc đã không có khả năng chiến thắng.

Kịch bản "lội ngược dòng" từ từ như vậy còn rất được yêu thích.

Nhưng điều kiện tiên quyết là điểm số tuần đầu tiên không thể quá thấp.

Mặc dù mọi người không biết điểm số của bảy nhà hàng dự thi khác như thế nào, nhưng chắc chắn đều cao hơn Thái Phong Lâu, thậm chí có lẽ còn cao hơn rất nhiều.

Chỉ có hai đội dẫn đầu mới có thể lọt vào v��ng trong. Nếu điểm số tuần đầu tiên quá thấp, coi như đã chắc chắn bị loại.

Tình trạng hiện tại của Thái Phong Lâu chính là, bề ngoài có bốn đầu bếp dự thi, nhưng trên thực tế chỉ có hai người đang thực sự tham gia. Giang Phong và Tôn Mậu Tài về cơ bản có thể bỏ qua, suốt cả quá trình chẳng làm được trò trống gì, hoàn toàn nhờ Tôn Kế Khải một mình gánh vác. Khoảng thời gian này, Tôn Kế Khải xào hủ tiếu bò đến mức sắp bị "ám ảnh hủ tiếu bò" (PTSD) mất rồi. Ngay cả khi ăn cơm trưa, Giang Phong cũng cảm thấy tay phải Tôn Kế Khải rung lên với tần suất như đang xào hủ tiếu bò, không biết lại tưởng Tôn thiếu gia còn trẻ đã mắc bệnh Parkinson.

Sức khỏe của đầu bếp là trên hết, Thái Phong Lâu không thể vì một cuộc thi quái quỷ này mà hại sức khỏe đầu bếp được.

“Tôi thấy Tôn Kế Khải không thể tiếp tục như vậy được. Anh có biết hôm nay cậu ấy nhận bao nhiêu đơn không? Tôi cảm giác cậu ấy chẳng nghỉ tay phút nào. Trưa nay tôi thấy cánh tay cậu ấy cứ run bần bật, còn tới hai ngày nữa cơ mà, đừng đến lúc đó lại hỏng hết cả tay.” Giang Phong nói.

“Thế nhưng, chỉ có cậu ấy nhận đơn thì mới có tác dụng chứ.” Ngô Mẫn Kỳ có vẻ hơi ủ rũ. “Món hủ tiếu bò của cậu ấy vừa vặn nổi danh trong khoảng thời gian này, khách hàng gọi món của cậu ấy đa phần là hủ tiếu bò.”

Đang lúc hai người không biết làm sao, ngoài cửa đột nhiên vang lên tiếng gõ c���a.

Vừa mở cửa, họ thấy Tôn Mậu Tài và Tôn Kế Khải, cả hai đều có vẻ mặt không mấy tốt đẹp.

“Thế nào?” Giang Phong mời hai người vào. Thấy vẻ mặt của họ, anh có thể đoán chắc là có chuyện không hay xảy ra rồi.

“Tôi vừa gọi điện thoại cho mấy người mà không ai nghe máy, mấy người không xem tin nhắn mà ban tổ chức vừa gửi à?” Tôn Kế Khải hỏi.

“Thông báo?” Giang Phong vội vàng rút điện thoại ra. Anh vừa rồi đang cùng Ngô Mẫn Kỳ lo lắng chuyện điểm tích lũy nên quả thật không để ý điện thoại lắm.

Vì là chương trình truyền hình thực tế, trong quá trình ghi hình đôi khi sẽ xuất hiện những tình huống phát sinh và vấn đề tạm thời. Do đó, nhân viên phụ trách quay phim và ghi hình cho từng nhà hàng đã lập riêng một nhóm chat Wechat cho các đầu bếp dự thi.

Nhóm này thường không có tin nhắn.

Nhưng bây giờ thì có.

Là một thông báo và một văn bản.

Nhà hàng Bát Trân Quán do vi phạm quy tắc và dính líu đến gian lận, sau khi ban tổ chức thảo luận, cuối cùng quyết định hủy bỏ tư cách dự thi của họ, đồng thời công b�� danh sách nhân sự dự thi, điểm tích lũy hiện tại cùng tình hình gian lận thực tế.

Gian lận!

Giang Phong vội vàng nhấp mở văn bản đính kèm dưới thông báo.

Thực ra Bát Trân Quán cũng không ngốc, họ không làm những kiểu "tăng đơn ảo" mà nhìn thoáng qua là phát hiện ra ngay, để bị tóm tại trận. Việc gian lận của họ khá là tinh vi, thậm chí có thể nói suýt nữa đã không bị phát hiện.

Bát Trân Quán đã tung ra các gói ưu đãi đặc biệt.

Tung ra các gói ưu đãi đặc biệt là chiêu trò marketing thông thường của nhà hàng. Bát Trân Quán cũng không cố ý gom tất cả món ăn vào một gói ưu đãi đặc biệt duy nhất, thậm chí trong sáu gói ưu đãi đặc biệt thì chỉ có một món ăn dự thi. Mức độ chiết khấu của các gói này cũng rất bình thường, nên ngay từ đầu ban tổ chức không hề để ý, chỉ coi đó là chiêu trò marketing thông thường.

Nhưng trên thực tế, Bát Trân Quán lại đang giở trò trong các gói phục vụ đó.

Nhìn bên ngoài thì gói ba người có món ăn dự thi có mức ưu đãi rất nhỏ, giá gốc 288 tệ, sau ưu đãi chỉ còn 258 tệ. Nhưng trên thực tế, Bát Trân Quán đã thông qua các kênh bí mật khác, như các nhóm ưu đãi nội bộ thành phố, tài khoản công khai ưu đãi nội bộ, ứng dụng ưu đãi nội bộ, cấp phát số lượng lớn voucher ưu đãi gói ba người với giá chỉ 68 tệ.

Mặc dù cách thức tăng đơn ảo rất tinh vi, nhưng họ vẫn bị ban tổ chức phát hiện, đến mức bị hủy tư cách dự thi.

Trong văn bản có rất nhiều nội dung lan man, Giang Phong gần như đọc lướt qua một lượt để nắm sơ bộ sự việc, coi như đã đọc xong. Cuối văn bản là số liệu hiện tại của Bát Trân Quán. Lý do Bát Trân Quán dùng cách này để tăng đơn ảo rất đơn giản: kết quả rút thăm lần này của họ vô cùng tệ, điểm tích lũy ngày đầu tiên vô cùng thảm hại, nên mới "bí quá hóa liều" dùng cách này để tăng đơn ảo. Kết quả là vừa làm được hai ngày thì bị phát hiện.

Tổng điểm tích lũy hiện tại của Bát Trân Quán là 1342 điểm.

Ban tổ chức còn rất chu đáo khi cung cấp một điểm số tham khảo, đó là 972 điểm – đã trừ đi điểm tích lũy của các món ăn tăng đơn ảo trong hai ngày của Bát Trân Quán.

Giang Phong: ?

���Các người bình thường đã đạt 972 điểm rồi mà vẫn còn tăng đơn ảo sao?”

“Mấy vị đại ca có vẻ hơi quá đáng rồi đấy.”

Giang Phong cuối cùng nhìn danh sách nhân viên dự thi mà ban tổ chức công bố của Bát Trân Quán. Trong đó có hai người đều là những đầu bếp Quảng Đông rất nổi tiếng trong ngành. Lần này có thể nói là bị nhà hàng liên lụy đến mất hết cả thể diện.

Cũng không biết khi chương trình được phát sóng, ban tổ chức sẽ hoàn toàn không nể mặt mà nói thẳng họ gian lận, hay là sẽ giữ chút thể diện mà nói Bát Trân Quán có việc nên bỏ thi đấu.

Rõ ràng thiếu đi một đối thủ cạnh tranh, nhưng Giang Phong lại có chút cảm giác đồng cảm.

Nói gì thì nói, người ta đạt 972 điểm đã thấy mình sắp "ngắc ngoải" rồi, hoàn toàn bất đắc dĩ, bí quá hóa liều, đồng thời cũng tâm tư bất chính mà "hack" gian lận. Còn họ với hơn năm trăm điểm thì rõ ràng là "chết chắc" rồi.

“Lần này Bát Trân Quán mất mặt lớn rồi.” Tôn Mậu Tài nói.

Ông và Tôn Kế Khải đều là đầu bếp Quảng Đông, rất hiểu rõ về giới ẩm th���c Quảng Đông, về cơ bản cũng quen biết các đầu bếp của Bát Trân Quán nên có cảm xúc sâu sắc hơn nhiều so với Giang Phong và Ngô Mẫn Kỳ.

“Ông chủ nhà họ đúng là có chút thích đầu cơ trục lợi. Việc dùng cách này để gian lận, chắc chắn cũng vì nghĩ rằng ban tổ chức nước ngoài không thể điều tra sâu đến mức này. Nhưng nếu không phải tình hình không mấy tốt đẹp, đoán chừng họ cũng sẽ không dùng cách này để gian lận.” Tôn Mậu Tài cảm thán nói.

“Tôi thấy chính là chế độ thi đấu có vấn đề,” Tôn Kế Khải, người mấy ngày nay xào hủ tiếu bò đến mức sắp bị ám ảnh tâm lý, nói. “Lúc đầu xem quy tắc chương trình thì không thấy có gì, nhưng đến khi thực sự thi đấu mới phát hiện chế độ thi đấu này căn bản là có vấn đề. Hình thức rút thăm thế này mang đến sự bất định quá lớn, về cơ bản không thể dùng để làm cuộc thi.”

“Nhưng thực đơn dù sao cũng là chính chúng ta đã báo lên.” Ngô Mẫn Kỳ nói.

“Nhưng chúng ta rất rõ ràng, không đầu bếp nào có đến mười món đặc sắc, một nhà hàng cũng chưa chắc tìm được m��ời món bán chạy.” Tôn Kế Khải có vẻ hơi kích động.

Tôn Mậu Tài gật đầu: “Đúng vậy, chế độ thi đấu rất có vấn đề.”

Giang Phong cũng tán đồng gật đầu.

Quả nhiên, tham gia chương trình giải trí và xem chương trình giải trí hoàn toàn không giống nhau. Cùng là một chương trình giải trí, khi xem Arnold đầu bếp tham gia đã thấy rất thoải mái và hay rồi, nhưng đến khi tự mình tham gia thì chỉ muốn "đánh chết" ban tổ chức.

Khoan đã, Arnold đầu bếp.

Giang Phong cảm thấy mình hình như đã bỏ qua điều gì đó.

“Kỳ Kỳ, chương trình truyền hình thực tế này mùa đầu tiên tôi nhớ em có tham gia bù đúng không?” Giang Phong quay đầu nhìn về phía Ngô Mẫn Kỳ.

“A?” Ngô Mẫn Kỳ sững sờ, không kịp phản ứng vì sao Giang Phong đột nhiên hỏi chuyện này. Cô gật đầu. “Đúng vậy, em... có tham gia bù.”

“Tôi nhớ em từng kể với tôi, mùa đầu tiên của chương trình này thành công là vì Arnold đầu bếp đã mắng ban tổ chức. Em còn nhớ ông ấy mắng ban tổ chức vì lý do gì không?” Giang Phong hỏi.

Ngô Mẫn Kỳ không chút nghĩ ngợi đáp: “Vì ban đầu ban tổ chức đặt ra chế độ thi đấu có vấn đề, vô cùng bất công với cô gái giỏi làm đồ ngọt kia, nên Arnold đầu bếp ghi hình đến giữa chừng thì nổi trận lôi đình mắng chửi ban tổ chức.”

Ngô Mẫn Kỳ ngẫm nghĩ rồi nói thêm: “Sau đó chương trình thành công cũng là vì ban tổ chức đã sửa đổi chế độ thi đấu và tổ chức lại vòng đấu đầu tiên.”

Có thể nói như vậy, việc chế độ thi đấu của chương trình này có vấn đề đã thành "truyền thống" rồi.

Mọi người đột nhiên kịp phản ứng Giang Phong có ý gì.

“Phong Phong, ý của anh là...”

Giang Phong thầm giơ ngón cái thật to cho Arnold đầu bếp. Nếu không phải Arnold đầu bếp đã tiên phong mắng ban tổ chức để họ thay đổi chế độ thi đấu, e rằng chưa ai từng nghĩ đến chương trình giải trí còn có thể chơi kiểu này.

Chế độ thi đấu có vấn đề, nên phải giải quyết vấn đề từ gốc rễ, ví dụ như giải quyết ban tổ chức từ gốc rễ.

“Chẳng phải ban tổ chức có để lại số điện thoại cho chúng ta sao? Thông báo này mới gửi hai mươi phút trước, họ chắc chắn chưa tan ca. Ai tiếng Anh tốt? Đến lúc đó liên lạc chắc chắn phải liên lạc với người Mỹ bên kia, nhất định phải nói tiếng Anh.” Giang Phong giơ điện thoại lên.

Ba người đồng loạt nhìn về phía Tôn Kế Khải.

Tôn Kế Khải: ...

Tôn Kế Khải chỉ đành rút điện thoại ra, trước khi gọi còn hơi do dự. Dù sao nước đi này của Giang Phong quá "bá đạo", cậu chưa từng thấy có kiểu thao tác này bao giờ.

“Liệu có tác dụng không? Quy tắc cuộc thi này đã được định sẵn từ trước rồi, còn tận bảy nhà hàng nữa mà, làm sao có thể thay đổi quy tắc đột xuất được chứ.” Tôn Kế Khải cảm thấy cuộc gọi này cũng vô dụng.

“Sợ gì chứ? Arnold đầu bếp chẳng phải cũng dự thi sao? Nếu chúng ta không gọi, Arnold đầu bếp đến lúc đó chắc chắn cũng sẽ mắng thôi, chẳng có gì đâu, ban tổ chức cũng quen rồi.” Giang Phong khích lệ nói.

Tôn Kế Khải: ?

Thật ra Giang Phong không hề đoán sai, ban tổ chức quả thực đã quen rồi.

Bởi vì Arnold đầu bếp bây giờ đang mắng chửi người.

Mắng kiểu "mở màn".

Toàn bộ bản dịch này, bạn có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free