(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 767: 4 tấm giấy
Vừa nhận được hai ký ức, Giang Phong lập tức mất hết hứng thú với việc ăn uống, chỉ muốn xem ngay những ký ức vừa mới xuất hiện. Khi anh đến nhà ăn, ba người kia vẫn chưa bắt đầu ăn, mắt đăm đăm nhìn thức ăn trên bàn, cứ như đã chọn xong mục tiêu và sẵn sàng tấn công vậy.
"Sao vẫn chưa ăn vậy?" Giang Phong cười hỏi. Anh vừa nãy lo sờ mó đồ đạc rồi r��a tay nên mất khá nhiều thời gian.
"Tiểu ca nấu cơm vất vả như vậy, đương nhiên phải đợi anh đến rồi mới cùng nhau ăn chứ!" Giang Tuyển Liên liền nói.
Mắt Giang Phong lập tức ươn ướt. Đúng là một cô em gái tốt biết bao, dù biết rõ cô bé nói dối trắng trợn, anh vẫn không khỏi cảm động.
Trong lúc cảm động, Giang Phong cầm đũa gắp cho Giang Tuyển Liên một miếng lớn thịt kho tàu, cười nói: "Ăn nhiều vào, ăn cơm nào."
Ba người lập tức ăn một cách ngon lành.
Buổi sáng Giang Phong đã xuống lầu ăn một chiếc bánh rán quẩy với một bát bún, hiện tại chẳng chút nào thấy đói. Anh lần lượt nếm thử từng món trên bàn, trừ thịt kho tàu. Mặc dù tài nấu nướng của anh không tệ, các món ăn làm ra mùi vị cũng khá, nhưng anh vẫn luôn cảm thấy thiếu một chút hương vị nào đó.
Nói sao nhỉ, rõ ràng hôm nay anh thử sức với món Tây, thế mà chẳng có món nào khi ăn lại mang cảm giác của món Tây cả.
Có lẽ là vì anh dùng đũa để ăn chứ không phải dao dĩa.
"Tiểu ca, món gà quay táo của anh làm ngon thật đấy!" Giang Tuyển Liên đang ăn dở thì cảm thấy đã đến lúc thể hiện tài ăn nói của mình.
"Đúng đúng đúng, em thấy món trứng tráng bên cạnh cũng ngon, dùng vỏ trứng gà trang trí trông rất đẹp mắt, cá rán cũng ngon nữa." Giang Tuyển Thanh đồng tình nói.
Quý Hạ không có thói quen vừa ăn cơm vừa khen đồ ăn ngon, nhưng thấy Giang Tuyển Liên và Giang Tuyển Thanh cũng khen nên cô đành nhập gia tùy tục, đại khái chọn một món bất kỳ để khen.
"Thịt kho tàu ngon."
Giang Phong: ...
Ai mà ngờ được chứ? Trong ba người này, thế mà chỉ có Quý Hạ, người trông có vẻ qua loa nhất, lại khen đúng món ăn.
Đang ăn dở bữa, Chương Quang Hàng gửi tin nhắn cho Giang Phong. Giang Phong liền đặt đũa xuống, bắt đầu tán gẫu với Chương Quang Hàng, dần dần quên mất việc ăn uống.
Chương Quang Hàng nói với Giang Phong rằng, những đồ vật Quý Hạ dọn ra thì quả thực đa phần đều là phế thải vô dụng. Nếu Giang Phong đồng ý giúp vứt bỏ cũng được, chỉ cần giữ lại cái hộp sắt đựng mấy tờ giấy kia là được.
Còn về cái lọ thuốc hít Giang Tuyển Thanh tìm thấy, trông như ngọc, nhưng thực chất lại là một món đồ giả tương đối tinh xảo. Thời đó, Hạ Mục Bỉnh tưởng nó là bảo vật nên đã bỏ ra giá cao để mua. Sau khi nhờ người giám định và phát hiện bị lừa, ông ta lại không nỡ vứt đi, trong cơn tức giận liền ném nó vào nhà kho, rồi sau đó quên bẵng đi, không ngờ lại cứ thế mà tồn tại đến tận bây giờ.
Chương Quang Hàng nói với Giang Phong rằng, nếu Giang Tuyển Thanh thích thì cứ mang đi, món đồ đó thực ra chẳng đáng giá bao nhiêu, cùng lắm thì bán được một hai vạn đồng.
Đối với điều này, Giang Phong, người mà số dư thẻ ngân hàng, Alipay và Wechat cộng gộp lại cũng chưa đến hai vạn đồng, đã rơi nước mắt vì nghèo.
Bởi vì cái lọ thuốc hít đó, Chương Quang Hàng lập tức bắt đầu luyên thuyên. Hắn nói với Giang Phong rằng, thật ra trong hai nhà kho kia còn không ít món đồ giả cổ tinh xảo giống lọ thuốc hít như vậy, đều là những món đồ khiến Hạ Mục Bỉnh nhìn thấy là tức giận nhưng lại không nỡ vứt đi. Thời điểm đó, khi thị trường đồ cổ đang sốt sắng, Hạ Mục Bỉnh từng chạy theo phong trào mua không ít, nhưng vì không sành sỏi, cũng không có ai chỉ bảo nên bị lừa rất thảm. Tất cả những món đồ trong nhà kho đó đều là "thuế thông minh" mà Hạ Mục Bỉnh đã trả thời ấy.
Đối với điều này, Giang Phong chỉ biết nói may mà bây giờ là xã hội pháp trị,
chứ nếu vào thời trẻ của Hạ Mục Bỉnh, có lẽ những kẻ lừa đảo sẽ phải trả giá bằng cả mạng sống lẫn tiền bạc.
Đang trò chuyện, Giang Phong đột nhiên nhớ tới con dao đã giải phóng ký ức kia có lẽ không tầm thường. Dù sao, những vật có thể giải phóng ký ức đều ẩn chứa một đoạn hồi ức khiến người ta khắc cốt ghi tâm.
Giang Phong: "Đúng, Hạ Hạ còn lôi ra một con dao, trên đó toàn là gỉ sét. Con dao đó, tôi thấy kiểu dáng của nó rất đặc biệt, không giống dao bình thường, trông niên đại cũng đã rất lâu rồi, ông có muốn tôi giữ lại cho không?"
Chương Quang Hàng: "?"
Chương Quang Hàng: "Chụp ảnh gửi tôi xem thử, vừa nãy tôi không để ý."
Giang Phong liếc nhìn thức ăn trên bàn thấy đã gần hết, liền để lại một câu: "Các cậu cứ ăn trước, tôi đi tìm chút đồ vật", rồi đi thẳng đến nhà kho.
Con dao gỉ sét đó được anh đặt riêng trong góc. Giang Phong đi đến, ngồi xổm xuống đất, chụp liên tiếp năm tấm ảnh con dao rồi gửi tất cả cho Chương Quang Hàng.
Chương Quang Hàng nghiên cứu nửa ngày trời vẫn không tìm ra được manh mối gì. Hắn thấy đây chỉ là một con dao gỉ sét bình thường, có thể vứt đi chẳng ích gì, thật sự không có gì đáng chú ý. Nhưng vì Giang Phong đã nói vậy, hắn liền bảo Giang Phong cứ giữ con dao này lại đã.
Cuối cùng, Chương Quang Hàng còn cố ý dặn dò Giang Phong một lần nữa, bảo anh đặt hộp thiếc vào ngăn tủ trong bếp, tối về hắn sẽ lấy.
Lúc này, Giang Phong mới thực sự tò mò về chiếc hộp thiếc này.
Nếu trong hộp là những ghi chú gọn gàng, ngay ngắn, có lẽ anh sẽ nghĩ đây là một chiếc hộp đầy ắp kỷ niệm. Nhưng bên trong chiếc hộp đó rõ ràng là những tờ giấy nháp bị vò nát rồi lại trải phẳng ra, trông như bị bỏ hoang, thực sự không thể nhìn ra chúng có thể chứa đựng ký ức tốt đẹp gì.
Nhưng Chương Quang Hàng đã nói như vậy, Giang Phong liền làm theo, cầm hộp thiếc đi vào bếp, chuẩn bị đặt nó vào cái ngăn tủ đựng gia vị đầu tiên và dễ thấy nhất.
Ngay khoảnh khắc sắp đóng cửa tủ, Giang Phong lại không kìm được sự tò mò trong lòng. Mặc dù cảm thấy làm vậy có vẻ không hay cho lắm, anh vẫn quyết định lấy hộp thiếc ra một lần nữa, muốn mở ra xem mấy tờ giấy lộn bên trong rốt cuộc có gì đặc biệt.
Sau khi mở hộp, Giang Phong kinh ngạc phát hiện thế mà anh lại có thể hiểu được tiếng Pháp viết trên đó.
Cứ như đang xem một bộ phim có phụ đề do nhóm dịch thuật cực kỳ chân thật thực hiện vậy, những dòng tiếng Pháp vốn không thể hiểu được trên giấy giờ đây như tự động kèm theo một chuỗi phiên dịch tiếng Trung bên dưới, khiến Giang Phong có thể dễ dàng đọc hiểu những gì viết trên đó.
Giang Phong ngớ người một lúc mới phản ứng ra, đây là buff của gà Saffron.
Một cái buff tưởng chừng vô dụng, thế mà vào lúc này lại phát huy được chút tác dụng nhỏ của buff tiếng Pháp.
Mặc dù xem hiểu, nhưng nội dung trên giấy vẫn khiến người ta không thể hiểu nổi.
Tờ thứ nhất viết: làm một cái bánh kem.
Tờ thứ hai viết: viết một bài thánh ca.
Tờ thứ ba viết: chụp một bức ảnh chung.
Tờ thứ tư là một đoạn mã lung tung.
Nội dung tờ thứ tư cực kỳ ngắn, ngắn đến nỗi không thành câu. Giang Phong cảm thấy có lẽ Chương Quang Hàng khi đó chỉ viết vài từ rồi không viết tiếp, nên mới thành ra một đoạn mã lung tung như vậy.
Chỉ nhìn ba tờ giấy đầu tiên thì thấy, những gì viết trên đó cứ như là bài tập về nhà của học sinh tiểu học nước ngoài.
Đừng hỏi vì sao lại là bài tập về nhà của học sinh tiểu học nước ngoài. Thời đi học, Giang Phong từng đọc những bài báo khoa học thường thức không biết thật giả nào đó, khiến anh có cảm giác bài tập về nhà của học sinh tiểu học nước ngoài đều vô cùng kỳ lạ. Không phải chế tạo ô tô thì cũng là thu hoạch khoai tây, nói chung làm đủ thứ trừ bài tập ra.
Giang Phong hoàn toàn không thể nhìn ra mấy tờ giấy này có điều gì cần phải cất giữ và bảo quản đặc biệt cả.
Anh thấy đây chính là mấy tờ giấy ghi chép rất đỗi bình thường, những gì viết trên đó không phải là hi vọng cũng không phải là mộng tưởng, mà chỉ là vài kế hoạch đơn giản, những việc nhỏ rất dễ dàng hoàn thành. Thậm chí khi chạm vào, những tờ giấy ghi chép này đều là loại giấy nháp đơn giản, rẻ tiền mà Giang Phong khi còn bé, lúc làm bài tập, dùng giấy nháp cũng đa phần là loại giấy này.
Giang Tuyển Thanh, Giang Tuyển Liên và Quý Hạ vẫn đang ăn cơm, trong th���i gian ngắn ba người họ chắc chắn sẽ không chạy vào bếp.
Sau khi xem hết mấy tờ giấy này, sự hiếu kỳ trong lòng Giang Phong càng sâu sắc hơn. Ban đầu anh định đợi đến chiều về nhà một mình rồi mới xem ký ức, nhưng hiện tại anh thật sự không thể chờ đợi thêm nữa, liền trực tiếp đứng trong bếp mở bảng thuộc tính, tìm thấy [Một đoạn ký ức của Chương Quang Hàng], rồi nhấn vào.
Một mảnh mê vụ.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa được phép.