Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 756: Thịt 100 loại cách dùng

Giang Phong ngồi trên xe, màn hình điện thoại hiện lên tin nhắn anh vừa gửi cho Ngô Mẫn Kỳ báo cho cô biết anh đang trên đường về. Thế nhưng, trong đầu anh lại vẩn vơ những lời Chu Thì đã nói khi anh chờ xe.

Cơ hội có lẽ là trời ban, nhưng người đưa ra lựa chọn cuối cùng vẫn là mình.

Anh cảm thấy mình dường như hiểu được suy nghĩ của Chu Thì, nhưng cũng không hẳn là vậy. Anh có phần đồng tình với ý của Chu Thì, song lại không hoàn toàn tán đồng.

Giang Phong cảm thấy mình giống như một đứa trẻ đáng thương trong truyện cổ tích phương Tây, phải làm công cho mụ phù thủy. Mụ ta đưa cho cậu một mớ bòng bong, bắt cậu phải gỡ từng sợi tơ cho ngay ngắn. Thế nhưng, dù cố gắng thế nào, cậu cũng chẳng tìm thấy đầu mối nào. Mà dù có tìm được, chỉ cần khẽ kéo là đứt, rồi lại phải bắt đầu tìm lại từ đầu.

Cứ thế mò mẫm trong suy nghĩ, Giang Phong trở về nhà.

Ngô Mẫn Kỳ đang ngồi trên tấm thảm yoga ở phòng khách, người cô lấm tấm mồ hôi. Có vẻ như cô vừa tập yoga xong, đang ngồi nghỉ và chuẩn bị lát nữa đi tắm.

"Phong Phong, cuối cùng thì đầu bếp Arnold tìm các anh có chuyện gì vậy?" Ngô Mẫn Kỳ có chút hiếu kỳ hỏi.

Giang Phong liền kể hết mọi chuyện về chương trình truyền hình thực tế cho Ngô Mẫn Kỳ nghe.

Ngô Mẫn Kỳ nghe tin đó xong, phản ứng đầu tiên giống hệt Lư Thịnh. Đại khái là kiểu bánh từ trên trời rơi xuống, chẳng rơi trúng ai mà cứ thế nhắm thẳng đầu Giang Phong, Lư Thịnh và mấy người khác mà nện.

"Tuyệt vời quá! Chương trình truyền hình thực tế đó tuy em chưa xem nhưng là một chương trình lâu đời, có uy tín, em nhớ là luôn có lượng người xem rất cao. Nếu tham gia chương trình lại còn được tranh tài cùng đầu bếp Arnold, dù xét theo phương diện nào cũng là chuyện tốt, nhất định phải tham gia chứ!" Ngô Mẫn Kỳ nói.

Giang Phong liền kể cho Ngô Mẫn Kỳ nghe về tình hình hiện tại của chương trình: nhân sự chưa chốt, thể lệ thi đấu chưa rõ ràng, kinh phí chưa về kịp.

Ngô Mẫn Kỳ: ...

Ngô Mẫn Kỳ vốn đang ngồi xếp bằng trên tấm thảm yoga, ngửa đầu nghe Giang Phong nói chuyện lâu như vậy thấy mỏi cổ, dứt khoát đứng dậy chuyển sang ngồi dựa vào ghế sofa da.

"Em vẫn nghĩ là nên tham gia." Ngô Mẫn Kỳ vẫn kiên trì quan điểm của mình, dù cho chương trình này có vẻ hơi khác so với những gì cô hình dung ban đầu. "Chỉ cần đầu bếp Arnold đồng ý tham gia, đây chính là một cơ hội rèn luyện cực kỳ tốt. Cho dù có phải bỏ tiền ra, em cũng thấy nên tham gia."

Giang Phong đối với việc này vẫn giữ nguyên ý kiến, dù sao việc đầu bếp Arnold có tham gia hay không còn phải xem phản ứng của ông ta thế nào khi ăn gà tào phớ của anh vào ngày mai.

Nếu ông ta cực kỳ ấn tượng, chắc chắn sẽ muốn tham gia. Không những thế, ông ta còn nghĩ trăm phương ngàn kế để hết lời ca ngợi Giang Phong.

Nếu ông ta chẳng thèm ngó tới, vậy thì chương trình chắc chắn sẽ "xịt" hoàn toàn. Đầu bếp Arnold đoán chừng sẽ coi thường ra mặt Giang Phong, thậm chí càng thêm khinh miệt. Không chừng ông ta sẽ còn phát huy sở trường trào phúng người khác, trào phúng Giang Phong một cách toàn diện, không chừa góc chết nào.

Để Giang Phong được thể nghiệm trọn gói dịch vụ trào phúng đến mức mất tinh thần như Chương Quang Hàng trước đây.

Mà nói về chuyện đó, rốt cuộc đầu bếp Arnold đã nói gì với lão Chương nhỉ? Mà lại có thể khiến người ta "tự bế" đến vậy.

Giang Phong mặc dù rất muốn biết rõ, nhưng anh không dám hỏi.

Ngô Mẫn Kỳ vốn chuẩn bị đi tắm, nhưng nghe Giang Phong nói chuyện lâu như vậy, mồ hôi trên người hầu như đã khô hết, trong chốc lát cô cũng chẳng muốn đi tắm nữa.

Hơn nữa bây giờ còn chưa đến mười một giờ. Là một thanh niên thế hệ mới vừa bước sang tuổi hai mươi xuất sắc và đạt tiêu chuẩn, dù Ngô Mẫn Kỳ đã trải qua cuộc sống làm việc kiểu 996, cô cũng sẽ không ngủ sớm đến vậy.

"Hay là chúng ta xem thử cái chương trình của đầu bếp Arnold ngày xưa đi?" Ngô Mẫn Kỳ đề nghị, "Em chỉ nghe nói về chương trình này thôi chứ từ trước đến giờ chưa xem bao giờ."

Giang Phong thấy rất hay. Bọn họ cứ suy đoán rồi phân tích loanh quanh mãi, chi bằng cứ xem chương trình truyền hình thực tế đó trước, hiểu rõ rốt cuộc cái "tính khí" của ekip chương trình này ra sao rồi hãy đưa ra phán đoán tiếp theo.

Vì đây là một chương trình tạp kỹ và khá dài, Giang Phong cùng Ngô Mẫn Kỳ không phải để xem show, mà là muốn xem cách thức và hình thức làm show tạp kỹ này ra sao, nên họ liền tùy tiện chọn một tập ở giữa để mở.

Do đã lâu, chất lượng hình ảnh vẫn còn khá tệ.

Vừa mở lên, Giang Phong và Ngô Mẫn Kỳ liền bị chấn động sâu sắc.

Phải nói thế nào nhỉ, mặc dù họ đã nghe nói về việc chương trình truyền hình thực tế này ở mùa đầu tiên, vì nhà đầu tư không mấy xem trọng nên kinh phí không được dồi dào, trong giai đoạn đầu, ekip chương trình vô cùng khó khăn, có thể tiết kiệm được chút nào thì hay chút đó. Mãi về sau, khi chương trình được phát sóng, nhờ tính cách độc đáo mà đầu bếp Arnold đã "viral", nổi danh khắp nước Mỹ, tỉ lệ người xem cứ thế tăng vọt. Các nhà đầu tư thấy vậy thì mặt mày hớn hở, vung tiền không tiếc tay, mãi cho đến giai đoạn sau, ekip chương trình mới bắt đầu trở nên "tài đại khí thô", vô cùng giàu có.

Nhưng mà, nghèo đến mức này thì đúng là quá đáng.

Đoạn mở đầu sơ sài thì còn chấp nhận được, dù sao nghèo thì ai cũng hiểu. Nhưng tại sao rõ ràng nghèo đến thế mà vẫn muốn làm hiệu ứng đặc biệt, lại còn là loại hiệu ứng lửa kỳ cục đến mức năm điểm cũng còn thấy nhiều?

Giang Phong xem như đã hiểu rõ vì sao đầu bếp Arnold không muốn tham gia mùa thứ hai. Xuất hiện cùng khung hình với những hiệu ứng đặc biệt kỳ cục đến vậy, trên mặt ông ta còn mang vẻ mặt ngạo mạn tự cho mình là số hai thiên hạ. Đầu bếp Arnold xem xong tập phát sóng, đoán chừng chỉ muốn đập chết cái ekip chương trình này.

Trừ đi những thí sinh không quen biết và thể lệ thi đấu lúc đầu hơi khó hiểu, chương trình truyền hình thực tế này năm đó trở nên nổi tiếng rầm rộ không phải là không có lý do.

Đầu bếp Arnold thật sự là quá xuất sắc.

Thể lệ thi đấu thật ra rất đơn giản, chính là thi khảo sát nhỏ, thi khảo sát lớn, và thi đấu loại trực tiếp. Giang Phong và Ngô Mẫn Kỳ tua nhanh xem tập này, về cơ bản là vài đầu bếp trẻ dưới sự hướng dẫn của Arnold, bế quan tập huấn, mọi người cùng ăn cùng ở.

Một kịch bản vốn dĩ vô cùng tẻ nhạt, nhàm chán, nhưng vì có đầu bếp Arnold đã trở nên muôn màu muôn vẻ.

Trong ký ức của Giang Phong, loại show thực tế lấy huấn luyện, phát triển và loại trừ làm điểm nhấn để thu hút khán giả, thường cần các thí sinh dự thi "xé nhau" kịch liệt. Có thể là cãi nhau ở phòng khách, cãi nhau trong phòng ngủ, hay chỉ vì một chén nước, một cốc sữa bò mà cũng ầm ĩ lên. Các show thực tế nước ngoài thường kích thích hơn nhiều so với trong nước.

Ở trong nước, mọi người có ầm ĩ cũng không động tay động chân, chủ yếu là ẩn ý hoặc liếc xéo, lườm nguýt. Còn ở nước ngoài, không những động tay động chân mà còn có thể đấm đá, những lời tục tĩu hay tiếng chửi thề như "fuck" có thể trực tiếp bị che bằng dấu sao, nhưng vẫn cứ tuôn ra ào ào.

Nhưng chương trình này lại khác, các thành viên vô cùng yêu quý nhau, thậm chí rất hài hòa, tâm đầu ý hợp, tương trợ lẫn nhau, không hề có bất kỳ mâu thuẫn nào, hòa thuận tốt đẹp như một thế ngoại đào nguyên.

Là bởi vì chương trình này có đầu bếp Arnold.

Đầu bếp Arnold phụ trách tất cả việc chửi mắng và gây sự, chỉ có ông ta "xé" người khác, chứ người khác thì không dám "xé" lại ông ta. Các thí sinh khi rời khỏi ký túc xá thì ủ rũ, nhưng khi trở về ký túc xá thì vui mừng hớn hở, nghiễm nhiên coi đó là bến cảng ấm áp nhất của họ. Thảm hại nhất là họ còn không dám công khai nói xấu đầu bếp Arnold, vì lúc đó ông ta đã là một trong những đầu bếp "ngầu" nhất nước Mỹ rồi.

Các thí sinh thì nói chuyện rất ý nhị, đều nói đầu bếp Arnold tính khí nóng nảy, mặc dù ông ta nói chuyện thật sự rất khó nghe, nhưng họ biết rõ Arnold thật ra là vì "tiếc sắt không thành thép" cho họ mà thôi.

Đầu bếp Arnold nói cũng rất trực tiếp, ông ta cảm thấy mấy thí sinh đó đều là một đống cứt chó.

Toàn bộ đều là rác rưởi.

Bỏ ra gần một tiếng đồng hồ tua nhanh xem hết tập này, Giang Phong phát hiện đầu bếp Arnold vô cùng thích nói từ "cứt".

Một từ ngữ đơn giản vậy mà ông ta có thể biến thành đủ mọi thể loại.

Lại phối hợp với tổ phiên dịch ngày ấy dịch sát nghĩa, khiến cho lời chửi mắng của đầu bếp Arnold trở nên vô cùng hài hước.

Chẳng hạn như: Món ăn này của mày trông hệt như phân thối vậy, chẳng lẽ mày định mang cái đĩa cứt chó này đi cho khách ăn sao?

Trong đầu mày rốt cuộc chứa cái loại cứt chó gì? Mày đúng là một đống cứt chó.

Mày hãy vứt cái thứ nước tương y hệt cứt chó vừa rồi đi, nó không hợp với tài nấu nướng của tao trên sàn diễn lúc này, thực sự làm ô uế mắt tao.

Ông trời của ta, đây đều là thứ gì cứt chó.

...

Xem hết tập show tạp kỹ này, Giang Phong chẳng nhớ được gì, trong đầu chỉ toàn là "cứt chó".

Sau khi xem tập đó, Giang Phong trông thấy những học viên kia dưới áp lực chửi bới của đầu bếp Arnold, vẫn làm ra những món ăn khiến người ta không khỏi vỗ trán. Lúc đó, trong đầu anh thậm chí còn hiện lên hình ảnh "thịt".

Phải nói sao nhỉ, không biết có phải do cách biên tập chương trình hay không, nhưng quả thật nó vẫn rất "thịt".

Sau khi xem xong, Giang Phong không có cảm tưởng gì đặc biệt, chỉ đơn thuần muốn xem tiếp một tập nữa.

Cái chương trình tạp kỹ chết tiệt này thật khiến người ta muốn ngừng mà không được.

Đầu bếp Arnold chửi mắng người thật sự quá đặc sắc, suốt một tập show tạp kỹ, trừ thợ quay phim ra thì ngay cả đạo diễn cũng không thoát. Ông ta chửi học viên, chửi thể lệ thi đấu, thậm chí còn chửi cả nhà cung cấp nguyên liệu thương mại. Quan trọng nhất là ông ta chửi đúng trọng tâm, không hề có ý gây sự. Đồ ăn không tốt thì ông ta chửi người làm đồ ăn, nguyên liệu không tốt thì chửi nhà cung cấp nguyên liệu, thể lệ thi đấu có vấn đề thì chửi đạo diễn.

Suốt cả tập chương trình, ông ta tuyệt nhiên không nói câu nào trùng lặp, quả thực còn lợi hại hơn cả ông cụ nhà mình chửi mắng. Giang Phong cảm thấy chỉ dựa vào mùa show tạp kỹ này, đầu bếp Arnold đã có thể xuất bản một cuốn cẩm nang chửi mắng rồi.

Đáng tiếc Arnold sinh nhầm chỗ, nếu tiếng mẹ đẻ của ông ta là tiếng Trung, thì những từ ngữ chửi mắng của ông ta sẽ không chỉ đơn điệu và vô vị với "cứt" và những từ bắt đầu bằng "f" như thế, chắc hẳn sẽ còn đặc sắc, văn nhã và có chất nghệ thuật hơn nhiều.

Giang Phong bắt đầu hiểu tại sao đầu bếp Arnold lại được hoan nghênh đến vậy.

Bởi vì ông ta là một kẻ "ác" thẳng thắn.

Đầu bếp Arnold vô cùng thẳng thắn và trực tiếp biểu lộ sự chán ghét, kỳ thị, coi thường đối với những người khác. Hơn nữa, lý do ông ta chán ghét, kỳ thị, coi thường đều vô cùng đơn giản, bởi vì ông ta thực sự coi thường những điều đó.

Đồng thời, ông ta cũng thực sự rất giỏi giang.

Quan trọng nhất là nhìn ông ta chửi mắng người thật sự rất vui vẻ, dù sao ông ta mắng là người khác chứ không phải chính mình.

Sau đó, Giang Phong ý thức được, nếu như ngày mai món gà tào phớ của anh không được như ý muốn, hoặc không đạt được hiệu quả và tiêu chuẩn mà đầu bếp Arnold mong muốn, thì những học viên bị mắng trong show tạp kỹ mà anh vừa xem hôm nay, chính là hình ảnh của mình vào ngày mai.

Chỉ là ngẫm lại Giang Phong liền không khỏi rùng mình một cái.

Khi đầu bếp Arnold chửi mắng, ông ta khí thế mười phần, tốc độ nói nhanh như gió. Bản thân ông ta lại là một tráng hán, thường đổ ập xuống một tràng chửi bới, khiến đối phương có thể còn chưa kịp phản ứng hay thậm chí chưa nghe rõ hết, nhưng cả thể xác lẫn tinh thần đã bắt đầu cảm thấy chột dạ và sợ hãi.

Sau đó, đợi đến khi đầu bếp Arnold chửi xong, họ mới có thể từ từ tiêu hóa và hiểu được đầu bếp Arnold vừa mắng mình những gì.

Giang Phong dường như đã biết vì sao Chương Quang Hàng ngày ấy lại bị đầu bếp Arnold "trấn áp" đến mức "tự bế".

"Phong Phong, chúng ta xem thêm một tập nữa không?" Ngô Mẫn Kỳ vừa xem show tạp kỹ thấy hay quá, giờ cô đã hoàn toàn không muốn tắm, chỉ muốn xem tiếp cùng anh thôi.

"Kỳ Kỳ." Giang Phong lo lắng nắm lấy cánh tay Ngô Mẫn Kỳ, cơ thể anh thẳng đơ, trông như vừa bị đả kích gì đó đến mức hơi có vấn đề thần kinh.

"Ừm?"

"Em thấy nước dùng sáng nay anh hầm thế nào?" Trong đầu Giang Phong đã bắt đầu hình dung cảnh đầu bếp Arnold xả hết hỏa lực vào mình ngày mai.

"Rất... rất tốt mà, em không thấy có vấn đề gì cả. Anh dùng nước dùng hôm nay à? Em nhớ món gà tào phớ buổi trưa anh dùng nước dùng hôm qua, nước dùng hôm nay anh hầm chắc là để dành cho ngày mai chứ." Ngô Mẫn Kỳ không hiểu nổi, rõ ràng đang xem show tạp kỹ thấy hay vậy mà Giang Phong lại nhắc đến nước dùng.

Giang Phong thở dài một hơi, hỏi tiếp: "Vậy em thấy món gà tào phớ của anh dạo này làm thế nào? Có ổn định không? Khách hàng phản hồi có tốt không? Chắc không có ai chê bai chứ?"

Ngô Mẫn Kỳ: ?

"Đương nhiên không có ai chê bai, Phong Phong. Gà tào phớ của anh bây giờ là món ăn khó đặt nhất trong quán của chúng ta đấy. Buổi trưa nay A Nguyệt ăn cơm còn kể với em là ngày nào cũng nhận được vô số điện thoại của khách hàng, toàn là muốn 'đi cửa sau' nhờ cô ấy thêm suất gà tào phớ vào danh sách đặt trước, hoặc là muốn chen lên trước một chút." Ngô Mẫn Kỳ hơi nghi hoặc nhìn Giang Phong.

"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi." Giang Phong hơi an tâm một chút, nhìn thời gian trên máy tính bảng, thấy đã mười hai giờ đêm, liền vội vàng đứng lên, thu dọn quần áo rồi đi tắm.

Ngô Mẫn Kỳ thấy Giang Phong đi tắm trước mình, liền khoái chí mở thêm một tập nữa, tiếp tục say sưa xem show tạp kỹ.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể trọn vẹn và tinh tế nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free