Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 690: buff di chứng

Giang Phong lần đầu tiên có cảm giác này. Món rau trộn Lý Hồng Chương anh từng nếm qua, đến cả món mì hoành thánh thịt nguyên chất còn tệ hơn cả rau trộn Lý Hồng Chương anh cũng từng ăn rồi, nhưng chưa bao giờ có cảm giác như thế.

Những áp lực, lo lắng, bất mãn, phẫn nộ cùng đủ loại cảm xúc tiêu cực đã giày vò anh suốt mấy ngày qua, từng đè nén không thể phát tiết, giờ đây bỗng chốc tuôn trào ra ngoài, cùng lúc anh nhai nát quả trứng bồ câu và nuốt xuống. Giang Phong muốn bật khóc, muốn gào khóc thật lớn, muốn úp mặt xuống bàn mà khóc.

Anh nghĩ sao làm vậy.

Anh bưng bát khóc nức nở, vừa khóc vừa ăn. Hai dòng nước mắt mặn chát lăn dài trên má, rơi vào bát canh. Ban đầu anh khóc thầm, sau đó tiếng khóc dần to hơn, càng lúc càng lớn, đến cuối cùng thì nức nở đến không thể nuốt trôi.

Mọi thứ đều mất đi ý nghĩa, Giang Phong lúc này không muốn gì cả, chỉ muốn được khóc thật to.

Anh cuối cùng đã hiểu điều gì giày vò mình suốt những ngày qua.

Đó là sự áy náy. Áy náy với hai vị ông nội, với Vương Tú Liên và Giang Kiến Khang, với Ngô Mẫn Kỳ, với những đồng nghiệp khác ở Thái Phong Lâu, và với Bành Trường Bình.

Anh không hề làm sai bất cứ chuyện gì, chỉ là cảm thấy có lỗi với sự bao dung, kỳ vọng của mọi người dành cho anh những ngày qua, và cũng có lỗi với kỳ vọng của chính mình.

Con người thật sự vì có kỳ vọng nên mới có áp lực.

Những kỳ vọng thầm lặng ấy biến thành từng xiềng xích trói chặt lấy anh. Ban đầu chúng nhỏ bé, nhẹ nhàng, nhưng theo thời gian trôi đi, những xiềng xích này như tích tụ dần, càng lúc càng nặng nề, càng lúc càng đè nén, ép tinh thần anh căng thẳng, ép đến mức anh không thở nổi.

Trước đây anh thậm chí không biết những xiềng xích này từ đâu mà đến.

Giờ thì anh đã biết, và những xiềng xích ấy cũng đã được mở ra, buông xuống.

Chúng theo dòng nước mắt, cùng lúc rời khỏi cơ thể anh.

Con người có thể gào thét trên sân khấu, có thể tru lên trong căn phòng trống rỗng, và cũng có thể khóc lớn khi không có ai trong nhà.

"Tôi thật vô dụng!" Giang Phong lặp đi lặp lại câu nói ấy, hệt như đêm qua say rượu. Chỉ là lần này bên cạnh anh ngay cả Vương Hạo cũng không có, nên anh có thể không chút kiêng dè mà khóc thật to, có thể chửi rủa bản thân bằng một giọng còn lớn hơn tiếng khóc.

"Sao mình lại vô dụng thế này, đã hơn hai tháng rồi mà mình ngay cả canh loãng cũng không làm được."

"Tôi thật vô dụng!"

"Tôi thật sự..."

Anh cảm thấy mình vô dụng đến nỗi khi tự chửi mình cũng không biết nên mắng điều gì,

Chỉ có thể không ngừng lặp lại câu nói đơn điệu: "Tôi thật vô d���ng!"

Anh thật sự vô dụng mà, rõ ràng chỉ thiếu một chút xíu, một chút xíu thôi, vậy mà anh làm thế nào cũng không thể với tới, mỗi lần đều chỉ chênh lệch một tí tẹo như thế.

Giang Phong cảm thấy mình khóc mệt. Mệt đến nỗi sức để lặp đi lặp lại câu "Tôi thật vô dụng" cũng không còn, mệt đến mức cảm thấy cả việc nấc nghẹn cũng thật thừa thãi.

Anh không hề hay biết, cửa đã mở từ lúc nào, ở lối vào có hai người đang đứng.

Đó là Giang Kiến Khang và Vương Tú Liên.

Ngô Mẫn Kỳ đã nói với họ rằng Giang Phong hôm nay tinh thần không được tốt lắm. Hai người lo lắng Giang Phong buổi trưa không có cơm ăn nên cố ý quay về mang cơm cho anh, cũng muốn nhân cơ hội này trò chuyện cùng anh. Kết quả là họ đã chứng kiến cảnh tượng vừa rồi.

Đến khi Giang Phong chú ý tới bố mẹ ruột đã đứng ở cửa từ lúc nào, và lúc đó anh đã khóc xong, trong lòng cũng thoải mái hơn rất nhiều. Sau khi trút bỏ hết những cảm xúc tiêu cực đã tích tụ bấy lâu, anh cảm thấy một sự nhẹ nhõm, dễ chịu, ấm áp chưa từng có.

"Bố, mẹ..." Giang Phong sững sờ, anh hoàn toàn không biết Vương Tú Liên và Giang Kiến Khang đến lúc nào, và đã chứng kiến được bao nhiêu.

"Con trai." Vương Tú Liên đã đứng ở cửa lau nước mắt cả chục phút.

"Học không được thì thôi, không học nữa. Quán rượu phá sản thì chúng ta về nhà. Bố mẹ con sẽ mở lại quán cơm nhỏ, nợ nần bố mẹ con sẽ trả, con thích làm gì thì làm." Giang Phong chưa dứt khóc thì đến lượt Vương Tú Liên òa khóc.

"Đúng vậy!" Giang Kiến Khang lớn tiếng phụ họa, "Con trai, nếu con không muốn học thì chúng ta về nhà. Không ở Bắc Bình thì chúng ta về thành phố Z. Ông nội con có đánh thì bố đỡ đòn giúp con. Chúng ta trả quán rượu lại cho giáo sư Lý, chúng ta không học nữa, không chịu đựng ấm ức này."

Giang Phong: ...

Anh lại có chút muốn khóc.

Vương Tú Liên một mạch lao đến nắm lấy tay Giang Phong: "Con trai, con đừng nghĩ quẩn, con đừng nghĩ như mấy đứa trẻ trên tin tức vì áp lực công việc mà nhảy lầu tự sát. Có áp lực quá thì mẹ cũng không làm, không chịu nổi thì chúng ta về nhà. Gặp phải chuyện gì vẫn còn có bố con đây, con đừng dọa mẹ, con đừng nghĩ quẩn."

Hiển nhiên, Vương Tú Liên và Giang Kiến Khang đều cho rằng Giang Phong vừa rồi là do áp lực quá lớn mà sụp đổ.

Giang Phong: "...Mẹ, con vừa ăn rau trộn Lý Hồng Chương."

Tiếng khóc của Vương Tú Liên bỗng nhiên dừng lại.

Vương Tú Liên sững sờ.

Giang Kiến Khang cũng sững sờ.

Lúc mới đẩy cửa, họ đều bị dáng vẻ của Giang Phong dọa sợ hãi đến ngẩn người nên không chú ý đến thức ăn trên bàn. Họ còn tưởng rằng Giang Phong đang ăn cơm thì bỗng sụp đổ.

"Con... Cái thằng bé này." Vương Tú Liên nhất thời có chút không kìm được cảm xúc, có chút xấu hổ, vội vàng lau sạch nước mắt trên mặt, "Khỏe mạnh tự nhiên lại ăn cái thứ này làm gì, con dọa chết bố mẹ con rồi. Đừng ăn cái thứ này nữa, bố mẹ mang đồ ăn cho con rồi, toàn là ông nội con làm, bố con một miếng cũng không ăn lén đâu."

"Kiến Khang, anh còn đứng ngây ở cửa làm gì, đóng cửa mang đồ ăn vào đi chứ, con khóc lâu như vậy rồi còn chưa ăn cơm!"

"Ồ, à!" Giang Kiến Khang như vừa tỉnh mộng, lập tức đóng cửa.

"Bố mẹ, con không sao đâu, hai người đừng có đoán mò." Giang Phong vì vừa rồi khóc quá sức nên họng đã khản đặc.

Vương Tú Liên không nói gì, nàng bưng bát rau trộn Lý Hồng Chương đi đổ vào bồn cầu.

Giang Kiến Khang nhìn Giang Phong, dường như đang suy nghĩ điều gì.

"Bà xã, em có thấy con trai trông có vẻ hơi khác lạ không?" Chờ Vương Tú Liên bưng bát không tr�� về, Giang Kiến Khang mới nói.

Giang Phong vội vàng giải thích: "Con thật sự không sao."

"Có vẻ như đúng là vậy." Vương Tú Liên đi đến, rất thuần thục đưa tay sờ lên trán Giang Phong, rồi hoảng hốt: "Không xong rồi, con trai hình như bị sốt."

Ngay cả Giang Phong cũng sững sờ, vội vàng đi tìm nhiệt kế để đo thân nhiệt.

Đo thử, 39,2 độ C.

Sốt cao!

Giang Phong lúc này mới mãi sau mới nhận ra, anh cảm thấy mình mê man không phải vì say rượu, mà là vì phát sốt.

Anh đã sáu bảy năm rồi không bị sốt, nói đúng hơn là ngay cả cảm mạo cũng rất ít khi mắc phải, đã sớm quên cảm giác bị bệnh sốt là như thế nào rồi.

Người trưởng thành đột nhiên sốt cao đến nhiệt độ này tuyệt đối không phải chuyện nhỏ, không cẩn thận kéo dài thành viêm phổi thì thật phiền. Thế là Vương Tú Liên và Giang Kiến Khang cũng không còn để ý đến chuyện đau khổ của Giang Phong vừa rồi, gọi điện thoại cho Giang Thủ Thừa nhờ anh ấy đăng ký trước cho Giang Phong, sau đó kéo Giang Phong đi, không cho anh ăn uống gì liền thẳng tiến Bệnh viện Nhân dân khám bác sĩ.

Để chắc chắn, Giang Kiến Khang còn nhờ bác sĩ làm một loạt xét nghiệm kỹ lưỡng cho Giang Phong.

Kết quả kiểm tra là Giang Phong phải nằm viện theo dõi mấy ngày, không phải vì sốt cao, mà vì một vấn đề khác.

"Chàng trai, gần đây chắc áp lực công việc lớn lắm đúng không? Nên nghỉ ngơi bớt đi, đừng có luôn thức đêm làm việc, thế này cơ thể sẽ không chịu nổi đâu."

Giang Phong đang ngồi trên giường bệnh truyền nước biển, bác sĩ giải thích bệnh tình cho anh.

"Thức đêm làm việc?" Giang Phong ngẩn người, anh tuy làm việc mỗi ngày không ít nhưng chưa đến mức thức đêm.

"Người trẻ tuổi đừng ỷ mình trẻ mà lao đầu vào làm việc, tàn phá cơ thể. Cơ thể là của chính mình. Cậu là em trai của Tiểu Giang đúng không? Có vài lời tôi nói thẳng đây. Cậu mà còn tiếp tục tiêu hao cơ thể và tinh lực như vậy để làm việc, cơ thể sớm muộn cũng không chịu đựng nổi. Tôi nghe Tiểu Giang nói hôm nay cậu được nghỉ đúng không? May mà cậu được nghỉ, chứ không thì cứ đà này không chừng đã xảy ra chuyện lớn rồi." Bác sĩ nể mặt Giang Phong là em họ của Giang Thủ Thừa nên cũng dặn dò thêm vài câu.

"Cơn sốt cao này của cậu là tạm thời, hôm nay ngày mai truyền dịch xong là ổn thôi. Cứ ở lại viện theo dõi vài ngày nữa. Khi xuất viện cũng nên xin nghỉ công ty một thời gian, nghỉ ngơi nhiều, thư giãn nhiều, ra ngoài giải trí, xả hơi, chắc là cũng không có vấn đề lớn gì." Bác sĩ nói, "Tiểu Giang hiện tại đang họp, lát nữa họp xong cậu ấy sẽ đến nói thêm với cậu những hạng mục cần chú ý khác. Nếu có gì không thoải mái thì ấn chuông gọi y tá. Bố mẹ cậu chắc về dọn đồ rồi, không cần mang quá nhiều thứ đâu, mang ít quần áo thay giặt là được."

"Phòng ăn khoa chỉnh hình đồ ăn cũng tàm tạm, nếu cậu ăn không quen đồ ăn ở các phòng khác thì có thể đến nhà ăn khoa chỉnh hình mà ăn. Ăn nhiều vào cho tốt, bổ sung dinh dưỡng, ngủ nhiều, nghỉ ngơi nhiều."

Giang Phong nghe bác sĩ nói một thôi một hồi anh mới phản ứng lại: "Bác sĩ, ý của ông là con phát sốt là vì con quá sức?"

"Cũng có thể hiểu theo cách đó." Bác sĩ gật đầu, "Làm việc cường độ cao trong thời gian dài, tinh thần căng thẳng cao độ, khi buông lỏng thì dễ nảy sinh một số triệu chứng bệnh lý. Hơn nữa, rối loạn nội tiết của cậu cũng là do làm việc cường độ cao kéo dài mà ra. Tuy nhiên không nghiêm trọng, không cần uống thuốc, chỉ cần nghỉ ngơi nhiều, trở lại nhịp sinh hoạt bình thường thì sẽ nhanh chóng hồi phục."

Nói xong bác sĩ liền đi, để lại Giang Phong ngồi trên giường bệnh mắt tròn xoe.

Anh quá sức à?

Thế mà cũng gọi là quá sức sao?

Như vậy cũng có thể quá sức ư?

Giang Phong cảm thấy nếu như anh như vậy mà đã là quá sức rồi, thì đại đa số người làm việc 996 có lẽ chỉ còn con đường đột tử mà thôi.

Giang Phong ngồi trên giường bệnh nghĩ thật lâu, mới miễn cưỡng tìm ra một nguyên nhân có thể giải thích vì sao anh lại quá sức.

Thịt kho tàu.

Buff chăm chỉ làm việc của món thịt kho tàu.

Buff thịt kho tàu có thể khiến người ta duy trì sự nhiệt tình với công việc suốt 12 giờ liên tục, làm việc hăng say, dốc hết sức mình. Nhưng tinh lực của con người có hạn, làm việc tập trung 12 giờ liên tục chắc chắn sẽ gây gánh nặng nhất định cho cơ thể.

Tinh thần có thể chịu đựng được, nhưng cơ thể thì chưa chắc.

Huống chi Giang Phong đã dùng buff hơn hai tháng liên tục, việc cơ thể xuất hiện triệu chứng quá sức cũng không phải là không thể.

Buff thịt kho tàu này tựa như thuốc bổ, dùng đôi khi thì hữu hiệu, vô cùng hữu hiệu, nhưng nếu coi thuốc bổ như cơm ăn, bồi bổ quá đà, thuốc bổ cũng sẽ biến thành độc dược.

Nghĩ rõ ràng những điều này, Giang Phong không khỏi thở dài.

Buff dù tốt cũng không thể ngày nào cũng dùng chứ.

Thuốc nào cũng có độc, thứ này cũng có di chứng mà!

Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch này trên truyen.free, nơi giữ bản quyền đối với nội dung đã được chuyển thể.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free