Giang Phong nán lại phía sau bếp Tụ Bảo lâu cho đến tận bữa tối.

Suốt cả buổi chiều, hắn cũng giống như lần trước dạy Quý Hạ món cua thịt ủ cam, cặm cụi chỉ Tôn Kế Khải cách làm món Bồ câu lật hương Bát Bảo hầm súp sệt. Hắn cũng chẳng có phương pháp dạy học đặc biệt nào. Tất cả những gì hắn có thể làm là thị phạm từng bước m��t, hết sức giải thích cặn kẽ, sau đó để Tôn Kế Khải tự mình bắt tay vào làm.

Tôn Kế Khải có lĩnh ngộ được gì không, hắn chẳng rõ, chỉ biết Giang Phong thật sự chỉ muốn đấm cho cái đầu chó của Tôn Kế Khải một trận nhừ tử. Qua lần hướng dẫn này, hắn tìm lại được cái cảm giác như hồi trước dạy kèm hai chị em Giang Tuyển Liên làm bài tập vậy. Tuyệt đối là do Tôn Kế Khải ngộ tính kém, chứ không phải năng lực dạy học của hắn có vấn đề.

Bữa tối do Tôn Kế Khải mời. Ngô Mẫn Kỳ buổi chiều không có việc gì làm, cũng không muốn về khách sạn nằm chơi điện thoại nên đi mua sắm dạo. Khi ba người họ tập trung trước cổng nhà hàng để ăn tối, trên tay Ngô Mẫn Kỳ còn ôm hai túi đồ mua sắm, hiển nhiên là không có thời gian mang đồ về khách sạn mà đi thẳng từ cửa hàng đến. Nhà hàng Tôn Kế Khải mời khách lần này không phải quán ăn bình dân, cách bài trí vô cùng sang trọng, và tất nhiên, giá cả món ăn cũng tương xứng, cực kỳ đắt đỏ. Theo lời Tôn Kế Khải, trong những ngày Tụ Bảo Lâu sa sút, chính nhà hàng này đã thay thế v�� trí ban đầu của Tụ Bảo Lâu.

Ăn xong bữa tối sang trọng, đương nhiên là ai về nhà nấy. Ngô Mẫn Kỳ vẫn còn một đôi giày chưa mua được, phải chạy về cửa hàng để mua cho bằng được món đồ ưng ý. Chuyện trả tiền thế này không cần đến Giang Phong, dù sao bây giờ hắn cũng chẳng còn tiền. Thế là Giang Phong liền xách theo đồ Ngô Mẫn Kỳ đã mua trước đó về khách sạn trước.

Nhân lúc Ngô Mẫn Kỳ không có ở đó, Giang Phong dành thời gian mở bảng thuộc tính, lật đến mục đạo cụ để xem xét hai đoạn ký ức mới nhận được. Ngoài hai đoạn ký ức vừa nhận được này, trong cột đạo cụ còn có một đoạn ký ức của Điền Mai, phần thưởng từ nhiệm vụ phụ trước đó, mà hắn chưa xem. Hắn tạm thời không có hứng thú với ký ức của Điền Mai, thứ hắn muốn xem chính là ký ức của Tôn Mậu Tài. Giữa hai lựa chọn [Tôn Mậu Tài một đoạn ký ức] và [Tôn Mậu Tài một đoạn ký ức khác], Giang Phong do dự một chút, cuối cùng vẫn lựa chọn đoạn ký ức mà hắn quen thuộc. Đoạn ký ức kiểu này là lần đầu tiên hắn nhận được; có nên xem hay không, h���n quyết định đợi xem xong ký ức của Tôn Mậu Tài rồi hẵng tính.

Sau khi nhấp vào, Giang Phong bị một màn sương mù mờ mịt bao quanh. Sương tan rất chậm, Giang Phong chỉ có thể cảm giác mình đang ở một nơi có lượng người qua lại rất đông đúc và ồn ào. Tiếng bước chân hết sức hỗn loạn, xen lẫn những tiếng va chạm kỳ lạ. Tiếng người nói chuyện rất nhiều, nào giọng thô tục, nào tiếng nói thầm, tiếng nói lớn, tiếng nói nhỏ; già trẻ gái trai, mọi loại âm thanh hỗn tạp lại với nhau tạo thành một thứ tiếng ồn ầm ĩ.

Đột nhiên, Giang Phong nghe thấy một giọng nam hơi quen thuộc: "Ta đã đến, gặp ở chỗ cũ."

Màn sương dần tan.

Đây là một nhà ga.

Không giống với nhà ga năm 1984 mà hắn từng thấy trong ký ức của Hàn Quý Sơn, nhà ga này rõ ràng mang hơi thở hiện đại hơn nhiều. Giang Phong thậm chí cảm thấy nó còn có chút quen thuộc, tựa như những nhà ga hơi cũ kỹ nhưng đầy đủ tiện nghi hồi nhỏ hắn thường thấy. Các quầy hàng nhỏ ở ga bán đủ thứ: đùi gà, cơm hộp, khoai lang, trứng luộc trà, hạt dưa, đậu phộng, bắp ngô, đồ ăn vặt, sách báo... không thiếu thứ gì. Giang Phong nhìn những người bán hàng rong chào mời những bắp ngô vàng óng được gói riêng cẩn thận trong túi nhựa, thậm chí còn cảm thấy hơi thèm. Đã rất lâu rồi hắn không còn thấy những người bán bắp ngô rong ruổi ở nhà ga hay cổng ga nữa. Giang Phong mờ mờ nhớ lại, hồi nhỏ cùng Vương Tú Liên ngồi xe khách về nhà bà ngoại, mỗi lần lên xe trước đó, Vương Tú Liên đều sẽ mua một bắp ngô để hắn nhấm nháp, có cái gì đó để bận rộn trên xe.

Tôn Mậu Tài ngay bên cạnh hắn, trông bộ dạng như đang bị tờ báo ở quầy báo hấp dẫn, đang móc tiền ra chuẩn bị mua một tờ. Giang Phong nhìn theo tờ báo mà Tôn Mậu Tài đang chăm chú xem. Đó không phải là một tờ xx nhật báo nghiêm túc truyền thống, tên tòa báo hắn chưa từng nghe qua, đoán chừng là một tờ báo lá cải vô danh. Điều hấp dẫn Tôn Mậu Tài chính là một bài báo nhỏ trên mặt báo, nội dung rất ngắn nhưng tiêu đề lại rất lớn.

Tụ Bảo Lâu: Món Bồ câu lật hương Bát Bảo khó có được!

Tôn Mậu Tài móc tiền mua tờ báo đó, bắt đầu đọc một cách tỉ mỉ, nghiền ngẫm.

Hắn đang xem báo, Giang Phong đang nhìn hắn.

Đây là phiên bản trẻ tuổi của Tôn Mậu Tài. Bởi vì Tôn Mậu Tài trông trẻ hơn tuổi thật do được bảo dưỡng khá tốt, Giang Phong cũng không dám phán đoán chính xác hắn hiện tại bao nhiêu tuổi. Dù sao trông hắn vẫn rất trẻ, mặc âu phục trông lại càng anh tuấn tiêu sái.

Xem hết báo chí, Tôn Mậu Tài liền gấp lại rồi đặt trả lại quầy báo. Ông chủ quầy báo kỳ quái nhìn hắn một cái, rồi nhanh nhảu thu tờ báo lại, sắp xếp vào vị trí cũ. Tôn Mậu Tài đi ra ngoài, không đón xe, cứ thế một mình bước đi, vừa đi vừa nhìn ngắm, hệt như một người lữ khách dạo chơi. Giang Phong lúc này mới chú ý tới, hắn không có hành lý, ngay cả một cái túi xách cũng không có. Điều này khiến Giang Phong không khỏi thấy nghi ngờ: Hắn đến nhà ga tiễn người, hay vừa xuống xe lửa? Làm gì có ai đi xa mà không mang hành lý chứ?

Rất nhanh, sự nghi ngờ của Giang Phong liền được giải đáp. Tôn Mậu Tài cứ thế vừa đi vừa nhìn, loanh quanh không dưới hai mươi mấy phút, mới vẫy một chiếc taxi ven đường. Lên xe rồi, hắn chỉ nói với tài xế một câu "đến Tụ Bảo Lâu" rồi im lặng. May mắn là lúc Tôn Mậu Tài mở cửa xe không nhanh không chậm, Giang Phong mới kịp thời chui tọt vào trong xe. Nếu không, hắn có lẽ đã phải nếm trải cảm giác bị bức tường vô hình kéo đi với vận tốc hơn 60 ngàn mét một giây rồi.

Tôn Mậu Tài không nói lời nào, nhưng tài xế lại là người không chịu ngồi yên, chạy được một đoạn liền không nhịn được cất lời: "Ông chủ là người tỉnh ngoài à?"

Tôn Mậu Tài đầu tiên hơi sửng sốt, sau đó mới phản ứng lại, có lẽ tài xế gọi hắn "ông chủ" là vì thấy hắn mặc âu phục.

"Người tỉnh ngoài?"

"Tôi nghe giọng ông không giống người địa phương cho lắm, mà hơi giống giọng người bên cảng thành. Ông chủ từ cảng thành đến à?" Tài xế taxi hỏi.

Lần này Tôn Mậu Tài thực sự ngây người ra, rất lâu sau mới cất lời được: "Không ngờ chuyện này ông cũng nhận ra."

"Tôi chạy taxi đây mà, đủ loại khách rồi, chỉ cần nghe quý khách nói chuyện là biết có phải người địa phương không à." Tài xế taxi hớn hở nói, "Tôi trước kia cũng từng chở mấy ông chủ từ cảng thành đến rồi. Giọng phổ thông của ông đây coi như là đặc biệt tốt đấy."

"Đúng vậy." Tôn Mậu Tài cười khổ.

"Ông chủ đến đây làm ăn à? Tụ Bảo Lâu này thế mà lại là nhà hàng nổi tiếng nhất vùng chúng tôi đấy, không biết ngài ở cảng thành có nghe nói đến chưa? Món Bồ câu lật hương Bát Bảo của Tụ Bảo Lâu bây giờ nổi tiếng lừng lẫy lắm, tôi nghe nói phải đặt trước cả một hai tháng. Mấy hôm trước tôi còn chở một vị khách chuyên từ nơi khác đến chỉ để ăn món Bồ câu lật hương Bát Bảo này." Tài xế bắt đầu khoác lác.

"Nghe nói qua, cũng không biết có cơ duyên để nếm thử không." Tôn Mậu Tài nói, sau đó liền im lặng.

Giang Phong nhìn biểu cảm trên mặt hắn, cảm thấy bốn chữ "thất hồn lạc phách" để hình dung trạng thái của hắn lúc này lại vô cùng thích hợp.

Lúc xuống xe, Giang Phong mới phát hiện thực ra hắn có thể xuyên qua cửa xe. Còn vì sao chỉ có thể xuyên qua cửa xe mà không xuyên được trần xe hay gầm xe thì không phải vấn đề hắn có thể lý giải. Trong ký ức mà, chuyện gì cũng có thể xảy ra.

Xe taxi dừng ở cổng Tụ Bảo Lâu. Tôn Mậu Tài sau khi xuống xe không vội vàng bước đi ngay, mà ngẩng đầu nhìn lướt qua tấm biển hiệu Tụ Bảo Lâu trước.

Tôn Mậu Tài nở một nụ cười, rồi bước vào trong.

Tiếng người huyên náo.

Nguồn gốc của bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả lưu ý.