(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 597: Không có tin tức
Khoảng 2 giờ 30 chiều, Giang Vĩnh nhắn tin báo cho Giang Phong biết gia đình họ đã đến bệnh viện.
Giang Hiếu Nhiên và Lâm Quyên đều tay trắng, ngay cả quần áo để thay cũng không mang theo. Giang Vĩnh mang theo một vali nhỏ, và ba người vừa đến phòng bệnh đã thấy Khương Vệ Sinh đang tự gọt táo cho mình.
Đúng vậy, tự gọt táo cho mình.
Cô Chu vốn là một cô hộ lý vô cùng nhiệt tình và tận tâm, trong suốt thời gian Khương Vệ Sinh nghỉ ngơi, đã hoàn tất mọi việc có thể nhìn thấy và thực hiện được. Bản thân Khương Vệ Sinh thực ra không giỏi chăm sóc người khác, nên ông chỉ có thể gọt táo. Mà Giang Vệ Minh hiện tại lại không thể ăn táo, vì thế, ông cũng chỉ có thể tự gọt táo cho mình.
Ba người Giang Vĩnh vừa đến, Khương Vệ Sinh lập tức vui vẻ hẳn lên — giờ thì ông lại có thể gọt thêm ba quả táo nữa.
Chuyện này do cô Chu kể lại cho Giang Phong vào buổi tối khi anh mang cơm đến bệnh viện cho Giang Vệ Minh.
Chăm sóc bệnh nhân là một việc vừa vất vả lại tẻ nhạt, vừa phải túc trực liên tục lại không có gì thú vị. Vì cô Chu đã hoàn thành phần công việc cực nhọc, Khương Vệ Sinh và Giang Vĩnh đành phải đảm nhận phần việc nhàm chán.
Khương Vệ Sinh còn đỡ hơn một chút, ít nhất ông có thể tự gọt táo ăn. Giang Vĩnh thậm chí còn không được phép gọt táo vì tất cả số táo đó đều do Khương Vệ Sinh mua. Mối quan hệ giữa ông và Giang Vệ Minh vẫn còn đó, dù khoảng thời gian gần đây đã hòa hoãn hơn nhiều, trông như cha con ruột thịt, nhưng vẫn xa lạ, sự thấu hiểu và ấn tượng về nhau vẫn dừng lại ở mấy năm trước, là những người xa lạ quen thuộc nhất.
Ít nhất khi Giang Phong đến, anh cảm thấy tình cảnh của Giang Vĩnh có chút khó xử.
Giang Hiếu Nhiên và Lâm Quyên thì càng không cần phải nói, quả thực xấu hổ đến mức muốn độn thổ, chỉ có thể giả vờ như người vô hình, ngồi im lặng xem tivi.
Giang Phong cũng không nói gì, dù sao anh chỉ là một cỗ máy đưa cơm vô tri.
Giống như buổi trưa, Giang Phong ngồi trò chuyện một lát với Giang Vệ Minh, báo cáo tình hình cửa hàng một lượt, rồi mang theo hộp cơm mà cô Chu đã rửa sạch rời khỏi phòng bệnh.
Giang Vĩnh thấy Giang Phong rời đi, ông cũng đứng dậy ra khỏi phòng bệnh, và gọi Giang Phong lại ở cửa thang máy.
"Tiểu Phong," Giang Vĩnh mở lời. Lúc nãy trong phòng bệnh, ông chỉ đơn thuần hàn huyên vài câu với Giang Phong, chứ những lời thật sự muốn nói thì vẫn chưa bày tỏ. "Hai ngày nay, cảm ơn các cháu."
"Vâng, Tam gia gia bình an vô sự là điều quan trọng nhất," Giang Phong cười nói.
"À... tiền thuốc men chắc là các cháu đã tạm ứng trước rồi phải không? Số tiền này không nên do các cháu chi trả, mà phải là do ta. Nói cho ta biết đã tạm ứng bao nhiêu, ta sẽ chuyển ngay cho các cháu. Còn tiền viện phí và thuốc thang sau này cũng để ta chi trả," Giang Vĩnh nói.
Giang Phong hơi sững sờ, không ngờ Giang Vĩnh lại muốn nói chuyện này: "Nhị đường bá, tiền hình như là do đại đường ca cháu trả, cụ thể bao nhiêu thì cháu cũng không rõ. Hay là tối nay cháu nhắn WeChat hỏi anh ấy, rồi sẽ báo lại cho bác sau."
"Được," Giang Vĩnh gật đầu.
Giang Vĩnh đã mở lời về chuyện tiền nong, Giang Phong cũng không khỏi nghĩ đến một người khác, dù sao Giang Vệ Minh đâu chỉ có một người con trai.
"Đúng rồi, nhị đường bá, chuyện Tam gia gia nằm viện, đại đường bá có biết không?" Giang Phong hỏi.
Mặc dù hiện tại Giang Phong hoàn toàn có thể dựa vào những gì đã thấy về hành vi của Giang Diên Lộ để kết luận rằng y là một kẻ bất hiếu tử tôn không thể nghi ngờ, hơn nữa, cái danh này sẽ không thể nào xóa bỏ được trước khi y làm ra chuyện gì đó kinh thiên động địa, ví dụ như xả thân cứu cha. Nhưng dù sao, y cũng là con trai cả của Giang Vệ Minh, hơn nữa là đứa con trai được ông ấy nuông chiều hơn nửa đời người.
Dù cho là một đứa con bất hiếu, có thể y sẽ không muốn gánh vác chi phí chữa trị, nhưng dù sao cũng phải đến nhìn mặt cha ruột đang thập tử nhất sinh một lần chứ.
Hiện tại, Giang Phong vẫn chưa nhận được bất kỳ tin tức nào liên quan đến Giang Diên Lộ.
Nghe Giang Phong hỏi về Giang Diên Lộ, vẻ mặt Giang Vĩnh không hề thay đổi, lạnh nhạt nói: "Ta đã báo cho nó rồi."
Ý của ông đơn giản là: tin tức đã truyền đạt, còn đến hay không là việc của nó.
Giang Phong gật đầu, biểu thị đã hiểu, rồi mang theo hộp cơm, đi vào thang máy.
Sau khi Giang Phong rời đi, Giang Vĩnh không nhịn được để lộ một nụ cười khẩy.
Khi ông gọi điện thoại báo cho Giang Diên Lộ tin tức Giang Vệ Minh nhập viện vì suy tim cấp tính, ông đã cố ý không nói rõ Giang Vệ Minh đang ở bệnh viện nào. Khi Giang Diên Lộ nghe tin, thái độ y ngược lại trông rất hiếu thuận, chỉ tiếc là đến giờ Giang Diên Lộ vẫn chưa hỏi ông ấy rốt cuộc Giang Vệ Minh nằm ở bệnh viện nào.
Chỉ là một tên hiếu tử trên điện thoại mà thôi.
Khi Giang Phong trở lại Thái Phong Lầu, lão gia tử đã dẹp đường về nhà, đường đường chính chính trốn việc, khiến lòng người hoang mang. Thái độ và hành vi bất thường này của ông khiến nhiều người nghi ngờ bệnh tình Giang Vệ Minh đột ngột xấu đi, đến mức Giang Phong vừa mới đặt nửa bước chân vào bếp sau đã bị đám đông vây quanh hỏi han tình trạng Giang Vệ Minh.
Sau khi kết thúc kinh doanh buổi tối, Giang Phong nán lại bếp sau lâu hơn một chút hoặc đi kiểm kê vật phẩm trong kho. Ngô Mẫn Kỳ vì đã hẹn trước với mẹ Ngô sẽ gọi điện video tối nay, nên không chờ anh về cùng.
Đợi Giang Phong cùng đồng chí Vương Tú Liên kiểm kê xong đồ đạc và về đến nhà thì đã gần 12 giờ đêm. Cuộc gọi video của Ngô Mẫn Kỳ đã kết thúc từ lâu, cô đang ngồi trên ghế sofa xem điện thoại.
Giang Phong thấy cô vẫn còn mặc quần áo ban ngày, chưa thay đồ ngủ, liền hỏi: "Kỳ Kỳ, đã trễ thế này sao em còn chưa tắm rửa?"
Ngô Mẫn Kỳ không trả lời câu hỏi của Giang Phong, đặt điện thoại xuống, vẻ mặt có chút lạ lùng, như đang suy nghĩ một vấn đề khó hiểu nào đó: "Phong Phong, hôm nay anh nhắn WeChat cho Tôn Kế Khải, anh ấy có trả lời không?"
"Không có," Giang Phong nói. "Chắc là có quá nhiều người nhắn tin cho anh ấy nên tin tức bị trôi xuống dưới cùng rồi. Anh nhắn WeChat cho anh ấy vào buổi sáng cơ mà."
"Tôn gia gia qua đời là chuyện lớn như vậy, anh ấy chắc cũng không còn tâm trạng mà xem WeChat nữa rồi, sao thế?" Giang Phong hỏi.
Anh thấy việc Tôn Kế Khải không trả lời tin nhắn là chuyện rất bình thường. Tôn Quan Vân qua đời là chuyện lớn như vậy, chắc chắn điện thoại của Tôn Kế Khải hôm nay phải "nổ tung" vì tin nhắn và cuộc gọi.
"Em vừa nãy gọi video cho mẹ, mẹ, ba và ông nội em hình như không biết chuyện Tôn gia gia qua đời." Ngô Mẫn Kỳ lại cầm điện thoại lên lật xem. "Em vừa mới hỏi thử, trừ những người có quan hệ đặc biệt thân thiết như các anh, còn những người có quan hệ bình thường với nhà họ Tôn thì hoặc là không biết chuyện này, hoặc là biết được từ miệng người khác."
Giang Phong đi đến bên ghế sofa phòng khách ngồi xuống: "Chắc là chưa kịp thông báo hết thôi. Anh nhớ không lầm thì nhà Tôn Kế Khải hình như có công ty niêm yết trên sàn chứng khoán hay sao ấy. Ngoài bạn bè trong giới đầu bếp, thực khách của nhà hàng, chắc còn có các đối tác làm ăn. Mối quan hệ xã giao hẳn là rất phức tạp, nên từng bước một thông báo vẫn chưa đến lượt mọi người đâu."
Ngô Mẫn Kỳ nhất thời im lặng, nghẹn lời: "Cũng chính vì có công ty, nên họ mới có thể để trợ lý cùng các nhân viên khác gọi điện thông báo..."
Giang Phong: "... Thật xin lỗi, nghèo khó đã hạn chế trí tưởng tượng của anh."
Đến nước này, Giang Phong cũng không thể nghĩ ra nguyên nhân. Nhà họ Tôn tuy rằng không đông đúc con cháu, nhưng cũng không phải là không có người. Cho dù vì lý do trịnh trọng mà để người nhà họ Tôn thông báo, thì cũng không đến nỗi để một mình Tôn Kế Khải lần lượt gọi điện thoại thông báo. Hơn nữa, gọi điện thoại thì mất bao lâu? Từ sáng sớm đến tối mười mấy tiếng đồng hồ, dù có nhiều người đến mấy thì cũng phải thông báo xong xuôi chứ.
"Có thể là bị sót thôi, chuyện đột ngột như vậy khó tránh khỏi có sơ sót. Anh ấy hiện tại tâm trạng không tốt, mắc phải vài sai sót cũng là điều khó tránh khỏi," Giang Phong nói.
"Có lẽ vậy." Ngô Mẫn Kỳ vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn. "Ông nội em hai ngày nay cảm mạo khá nặng, có lẽ sẽ không đi tham dự tang lễ của Tôn gia gia được. Vừa rồi mẹ em nói nếu nhà mình muốn cử người đi thì nên để em đi."
"Nhưng em vẫn cảm thấy có điều không ổn. Mẹ em nói theo quy củ nhà họ Tôn, trừ phi có con cái thân cận ở xa, nếu không tang lễ của Tôn gia gia sẽ được tổ chức vào ngày thứ ba sau khi ông mất. Tôn gia gia mất vào rạng sáng, cũng xem như là hôm nay, nói cách khác, tang lễ sẽ được cử hành vào ngày kia. Nhưng hôm nay vẫn không có thông báo đến nơi đến chốn, cũng không thông báo thời gian và địa điểm cụ thể của tang lễ, em cứ thấy lạ ở chỗ nào ấy." Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.