Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 596: Hoài niệm

Lời người dịch: Số chương bị đánh nhầm, đúng ra là Chương 556.

Khi mang cơm trưa, Giang Phong ưu tiên phần của Chung chủ nhiệm khoa cấp cứu trước. Lý do rất đơn giản: phần của Chung chủ nhiệm là nặng nhất.

Nặng đến mức nào ư? Vừa nhận hộp cơm, Chung chủ nhiệm suýt chút nữa đánh rơi xuống đất vì không cầm chắc.

Chung chủ nhiệm cầm hộp cơm: ?

Sáng nay cũng đâu có bận rộn gì nhiều lắm, vậy mà đã hết sức rồi sao?

Chung chủ nhiệm mặt mày hoang mang, xách hộp cơm bước vào văn phòng.

Giờ cơm trưa, khoa cấp cứu cũng không quá bận rộn. Hầu hết các bác sĩ đều vội vã ăn cơm hộp ngay tại phòng làm việc. Lão Tôn và lão Chu cũng phải chen chúc trong phòng, vì phòng nghỉ buổi sáng còn chất đầy đồ đạc chưa dọn đi, hoàn toàn không có chỗ ngồi ăn cơm.

Vốn dĩ Chung chủ nhiệm cũng là một trong số những người phải ăn cơm hộp. Nhưng giờ đây, ai bảo anh ấy lại có Giang Phong mang cơm đến tận nơi cơ chứ.

"Tiểu Tào, món Katsudon nhà này hương vị thế nào?" Chung chủ nhiệm cười hỏi bác sĩ Tào, người đang ăn sườn lợn rán một cách ngon lành.

"Vẫn ổn, thơm lắm ạ." Bác sĩ Tào gật đầu nói.

Chung chủ nhiệm đi đến chỗ ngồi cạnh đó, lặng lẽ mở hộp cơm.

Hương thơm lan tỏa khắp phòng.

Chung chủ nhiệm: ∑(°Д°)

Trên phần cơm này là món gì thế?

Chung chủ nhiệm thầm nghĩ trong lòng, miệng đã hỏi ra.

Lư bác sĩ, người đang cúi đầu ăn hộp cơm tình yêu do vợ tự tay làm, ngẩng lên nhìn thoáng qua và giải thích: "Chắc là giò lụa. Nó quá to nên không xếp gọn vào hộp được, vì vậy họ mới thái thịt riêng ra rồi đặt lên cơm."

Nói xong, Lư bác sĩ vẫn không quên bổ sung một câu: "Vợ tôi trước kia cũng từng làm giò lụa cơm đĩa cho tôi ăn."

Chung chủ nhiệm gật gù, ước chừng lượng giò lụa trên lớp cơm đầu tiên, cảm thấy riêng lớp này thôi chắc cũng đủ no rồi. Sau đó, ông mở đến lớp thứ hai.

Chung chủ nhiệm sợ ngây người, Lư bác sĩ ngồi đối diện Chung chủ nhiệm cũng sợ ngây người.

Bác sĩ Tào: ...

Miếng sườn lợn rán trong miệng đột nhiên không còn thơm nữa.

Bác sĩ Tào thầm rơi lệ hối hận trong lòng, chỉ hận bản thân bất tài vô học, không đủ cố gắng, y thuật kém cỏi.

Với tâm trạng thấp thỏm, Chung chủ nhiệm mở đến lớp thứ ba. Khi thấy đó chỉ là cải trắng hầm đậu phụ thông thường, ông khẽ thở phào nhẹ nhõm, bớt chút lo lắng.

Sau đó, Chung chủ nhiệm cảm nhận được ánh mắt sáng rực của bác sĩ Tào. Vừa quay đầu lại, ông đã thấy bác sĩ Tào kẹp một miếng sườn lợn rán lớn, mắt dán chặt vào hộp cơm c��a mình.

"Bác sĩ Tào, có muốn ăn cùng một chút không?" Chung chủ nhiệm cười mời.

Bác sĩ Tào lập tức từ bỏ miếng sườn lợn rán và các món ăn kèm trên bàn, bưng bát cơm trắng và kéo ghế sang cạnh Chung chủ nhiệm.

"Cảm ơn chủ nhiệm ạ, ôi chao, nhiều món thế này, một mình chủ nhiệm chắc chắn không ăn hết đâu." Bác sĩ Tào vui vẻ đưa đũa gắp một miếng sườn chua ngọt.

"Tiểu Lư, tôi nhớ cậu thích ăn cá hố nhất mà, có muốn nếm thử một miếng không?" Chung chủ nhiệm mời.

Lư bác sĩ nhìn miếng cá hố trong hộp cơm: "Cá hố chiên phải ăn nóng hổi vừa ra lò mới ngon. Còn loại này, đã để trong hộp cơm và bị hơi nước làm mềm, dù lúc mới chiên có thơm giòn đến mấy thì bây giờ hương vị cũng đã khác rồi."

Ngoài miệng nói vậy, nhưng cơ thể Lư bác sĩ vẫn rất thành thật đưa đũa gắp một miếng nhỏ.

Khi cắn vào, lớp vỏ chiên giòn tan ngày nào giờ đã mềm ra vì hơi nước, hơi mặn và còn chút dai dai. Thịt cá bên trong mềm mại, tơi xốp, mang vị mặn mà của biển. Chẳng cần dùng răng, chỉ cần khẽ đưa đầu lưỡi là thịt cá đã tan ra trong miệng.

Lư bác sĩ không nói nên lời.

Quả thực, món cá hố chiên này vì hơi nước mà không còn giòn, mất đi cái "hồn" của cá chiên. Nhưng không thể phủ nhận, đây vẫn là một món cá hố chiên rất ngon. Ngay cả khi bỏ qua chữ "chiên", nó vẫn là một món cá hố ngon tuyệt.

Cuối cùng, hộp cơm mà Giang Phong mang đến đã bị các bác sĩ trong khoa cấp cứu chia nhau "xử lý" sạch sẽ.

Bác sĩ Tào, bác sĩ Lư và những người khác được chia sẻ món ăn ở lớp thứ hai. Còn Lão Tôn, lão Hứa – những thực tập sinh không có "địa vị" – thì chỉ có thể ăn ké chút cải trắng hầm đậu phụ ở lớp thứ ba. Riêng Chung chủ nhiệm thì một mình "đánh chén" hết cả đĩa giò lụa ở lớp đầu tiên.

Cái giá phải trả chỉ là hơi no bụng mà thôi.

Ở một diễn biến khác, khi Giang Phong mang hai phần cơm trưa đến phòng bệnh của Giang Vệ Minh, trong phòng chỉ có Giang Vệ Minh và dì Chu. Cậu thanh niên nằm giường bên cạnh và y tá đã ra ngoài, có lẽ là đi làm kiểm tra.

Vì Khương Vệ Sinh không có ở đó, phần cơm của anh ấy đành phải nhường cho dì Chu. Giang Phong ngồi b��n giường trò chuyện với Giang Vệ Minh một lát, chờ hai người họ ăn xong và dì Chu rửa sạch hộp cơm, anh mới mang hộp cơm rỗng trở về.

Chẳng hiểu sao, Giang Phong cảm thấy lần này dì Chu đối xử với anh nhiệt tình hơn hẳn mọi khi.

Ngay cả bác sĩ Lư, người đưa cơm hộp cho anh ở khoa cấp cứu, cũng đặc biệt niềm nở.

Giang Phong trở lại Thái Phong Lâu sau đó. Buổi trưa vẫn chưa kết thúc giờ kinh doanh, nhưng ông nội đã đi đâu mất rồi. Theo lời Tang Minh, sau khi Giang Phong rời đi, ông nội chỉ nán lại Thái Phong Lâu vài phút, rồi vào phòng thay đồ và đi mất, dường như là đến phòng trà uống trà.

Trong vài chục phút ông nội vắng mặt, bếp sau đã xảy ra một chút trục trặc nhỏ, nhưng Chương Quang Hàng và Ngô Mẫn Kỳ đã giúp giải quyết.

Khi ăn cơm trưa, Giang Phong ném một cái nhìn cho Chương Quang Hàng và Ngô Mẫn Kỳ. Hai người hiểu ý và ra hiệu đã nhận được. Vài phút sau, ba người tề tựu tại cửa hàng tiện lợi bên cạnh.

Đúng vậy, bây giờ nơi họp kín của họ đã chuyển sang cửa hàng tiện lợi bên cạnh.

Chủ yếu là vì dạo trước, cửa hàng tiện lợi này lại bắt đầu phục vụ nước ép trái cây tươi và trà sữa pha sẵn. Dù tay nghề của ông chủ tiện lợi không được xuất sắc, nhưng nguyên liệu lại rất tốt, nên chỉ cần không pha chế quá tệ thì trà sữa vẫn rất ngon.

Nhưng Giang Phong vẫn hoài nghi rằng ông chủ mở thêm dịch vụ này chỉ đơn thuần là vì mình muốn uống – m��i lần Giang Phong bước vào cửa hàng tiện lợi, anh đều thấy ông chủ ngồi ở quầy thu ngân, vừa uống nước trái cây hoặc trà sữa, vừa trông quán.

Một cuộc sống của "otaku béo" đầy hơi thở tư bản mục nát.

"Quý Bồ Câu đâu rồi?" Giang Phong uống hai ngụm nước chanh ép tươi rồi mới phát hiện thiếu mất một đồng đội.

Dù trưa nay anh không ra ám hiệu cho Quý Bồ Câu, nhưng anh ra hiệu cho Lão Chương cũng đồng nghĩa với việc ra hiệu cho Quý Bồ Câu rồi.

"Cô ấy đang cố hoàn thành bản manga thứ hai nên giờ đang ở phòng riêng trên lầu vẽ. Tối nay tôi sẽ chuyển lời những gì chúng ta nói hôm nay cho cô ấy là được." Chương Quang Hàng nói.

"Bản thứ hai ư?"

"Không phải bây giờ đang phát hành bản đầu tiên ở đại sảnh sao? Bản đó là do Orchid làm ẩu, cắt xén nguyên liệu mà ra. Hôm qua và hôm nay doanh số của quán đột ngột giảm khiến cô ấy cũng rất sốt ruột, nên mới muốn vẽ một bản tốt hơn để thu hút khách." Chương Quang Hàng giải thích.

Giang Phong lập tức rất cảm động. Anh không ngờ Quý Bồ Câu lại yêu quý và lo nghĩ cho công ty đ���n thế, thậm chí muốn trao tặng cô ấy một lá cờ thi đua.

"Hai ngày nay doanh số giảm nhiều lắm sao?" Ngô Mẫn Kỳ khó hiểu hỏi, cô vốn chẳng mấy quan tâm đến chuyện doanh số.

"Thật sự rõ ràng lắm. Nhưng đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi. Nhà hàng trên tầng cao nhất vừa khai trương, lại đúng vào đợt ưu đãi nên thu hút rất nhiều thực khách. Tôi đoán hiện tại doanh số của các nhà hàng lớn ở Bắc Bình đều giảm đi đáng kể. Khi thời gian ưu đãi của nhà hàng đó kết thúc, doanh số của chúng ta chắc sẽ tăng trở lại." Chương Quang Hàng nói.

"Họ ưu đãi mấy ngày?" Giang Phong hỏi. Kể từ sáng hôm qua khi Giang Vệ Minh nhập viện, anh đã không còn quan tâm đến chuyện nhà hàng trên tầng cao nhất nữa, thậm chí trong một ngày ngắn ngủi đã quên bẵng đi.

Nếu không phải Chương Quang Hàng nhắc đến, Giang Phong thậm chí còn quên mất họ có một đối thủ mạnh mẽ đến vậy.

"Giảm giá 20% cho rượu, gói dịch vụ đặc biệt thì ưu đãi 50%, kéo dài ba ngày." Chương Quang Hàng nói.

Giang Phong không khỏi tặc lưỡi.

Nhà hàng cao cấp mà ưu đãi lớn vậy, đúng là có tiền thật.

"Món ăn thế nào?" Ngô Mẫn Kỳ hỏi.

"Chất lượng tổng thể vẫn ổn, nguyên liệu tươi ngon, món ăn về cơ bản đều được cải tiến ở một mức độ nhất định, khá phù hợp với khẩu vị của người dân Bắc Bình." Chương Quang Hàng đưa ra đánh giá khách quan. "Giá cả hơi đắt, nhưng dù sao có danh tiếng Michelin thì chắc chắn vẫn có không ít người mua."

"Hơn nữa, tôi có tìm hiểu qua một chút, lịch hẹn của họ đã kín tới bốn ngày sau rồi."

"Làm ăn thịnh vượng thật đấy." Giang Phong không khỏi cảm thán.

"Tuy nhiên..." Chương Quang Hàng đổi giọng, "Tôi phát hiện nhà hàng trên tầng cao nhất thật ra không ảnh hưởng nhiều đến chúng ta."

Giang Phong & Ngô Mẫn Kỳ: ?

"Mặc dù hai nhà hàng của chúng ta ở gần nhau, nhưng không cùng một cửa hàng nên ít nhiều cũng có khoảng cách. Hôm qua tôi nhờ Phòng quản lý phân tích một chút thì thấy tỷ lệ khách hàng trùng lặp giữa Thái Phong Lâu và nhà hàng trên tầng cao nhất không cao lắm. Tỷ lệ trùng lặp cao nhất có lẽ là với Bát Bảo Trai." Chương Quang Hàng nói. "Lượng tìm kiếm của nhà hàng trên tầng cao nhất đã vượt qua cả Bát Bảo Trai."

Giang Phong thầm lặng thắp một cây nến cầu nguyện cho Lăng Quảng Chiêu.

"Thôi không nói chuyện này nữa." Giang Phong gọi Ngô Mẫn Kỳ và Chương Quang Hàng vào cửa hàng tiện lợi để họp kín không phải vì muốn thảo luận về nhà hàng trên tầng cao nhất.

Doanh số của nhà hàng Ảnh Thành dù có tốt đến đâu cũng chẳng mấy liên quan đến họ. Giang Vệ Minh nhập viện, ông nội lại đang bất an, lòng người ở bếp sau Thái Phong Lâu cũng trở nên xao động. Dù không có nhà hàng trên tầng cao nhất thì doanh số giảm cũng là điều bình thường.

"Chuyện ông của Tôn Kế Khải các cậu biết rồi chứ?" Giang Phong hỏi.

Chương Quang Hàng và Ngô Mẫn Kỳ gật đầu, bầu không khí đột nhiên trở nên nặng nề.

"Từ sáng nay, sau khi nhận được điện thoại của Tôn Kế Khải, trạng thái của ông nội đã không còn bình thường. Sáng nay tôi cũng thấy ông ở bếp sau xử lý công việc mà cứ bồn chồn, thất thần. Tôi chưa bao giờ thấy ông nội mình ra nông nỗi này."

"Hai ngày nữa, tôi và ông nội còn phải đi FJ tham dự tang lễ của ông Tôn. Thật lòng mà nói, tôi hơi lo cho ông." Giang Phong cau mày. "Tôi sợ ông nội sẽ nghĩ quẩn, không thể vượt qua được. Tình trạng của ông ấy bây giờ thật sự không ổn chút nào."

Nghe Giang Phong nói vậy, Ngô Mẫn Kỳ cũng bắt đầu lo lắng cho ông nội, nhưng cô chưa từng gặp tình huống tương tự nên không biết phải làm gì.

Chương Quang Hàng an ủi: "Chuyện này rất đỗi bình thường thôi."

Giang Phong: ?

Ngô Mẫn Kỳ: ?

Chương Quang Hàng thấy hai người gần như đồng bộ biểu lộ sự khó hiểu, bèn cười và nói: "Bệnh nặng và cái chết là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau."

"Một người, chỉ cần còn sống, dù cho đang mắc bệnh hiểm nghèo cận kề cái chết, thì người đó vẫn là còn sống. Chừng nào người đó còn sống, chúng ta vẫn còn cảm nhận được sự hiện diện thật sự của họ."

"Nhưng cái chết thì khác. Dù cho đó là một cái chết đã được dự liệu trước, nhưng đến khi ngày đó thật sự đến, cái cảm giác hiện hữu cuối cùng cũng biến mất, và mọi thứ đều sẽ thay đổi."

"Khi bạn bắt đầu hồi tưởng về người đó, nó giống như nắm cát trong tay vậy, càng nắm chặt thì cát càng tuột nhanh. Càng cố gắng nhớ lại, lại càng không thể. Cứ như thể khi họ rời đi, ký ức cũng cùng nhau trôi mất. Trong đầu chỉ còn một khuôn mặt mơ hồ, không nhớ rõ cụ thể nhất dáng vẻ của họ. Thậm chí khi nhìn thấy ảnh chụp, bạn sẽ có cảm giác xa lạ."

"Bạn sẽ có cảm giác rằng họ vẫn còn sống, khi rời nhà thì nghĩ họ đang ở nhà, khi về nhà thì lại tưởng họ đang ở bên ngoài. Dù cho hình dáng cụ thể đã dần quên lãng, nhưng vẫn cảm thấy họ luôn ở bên cạnh."

Thấy Giang Phong và Ngô Mẫn Kỳ đều có vẻ hơi ngẩn người, Chương Quang Hàng nhận ra mình đã lạc đề: "Chỉ là biểu lộ cảm xúc mà thôi. Tôi nghĩ Sư phụ Giang có lẽ là vì sư phụ Tôn và Sư phụ Lão Giang ra đi hơi gần nhau quá. Sư phụ Giang dù sao cũng đã hơn 80 tuổi rồi, khó tránh khỏi sẽ suy nghĩ vẩn vơ, ít nhiều cũng có chút đồng cảm với cảnh ngộ."

"Ông ngoại tôi trước đây cũng vậy. Trước kia, ông ấy đọc tin tức về các vụ cưỡng bức, đầu độc, ám sát, mưu sát trên báo chỉ xem như tin tức bình thường rồi bỏ qua. Chỉ khi thấy tin tức về bạn bè đồng trang lứa qua đời do tai nạn bất ngờ tại nhà, ông ấy mới lo lắng, sợ hãi rất lâu. Nhưng rồi sau một thời gian, ông ấy cũng sẽ ổn thôi."

Giang Phong nhìn Chương Quang Hàng, cảm thấy những lời anh vừa nói thực chất là nỗi niềm về Hạ Mục Bỉnh. Nhưng không chỉ dừng lại ở Hạ Mục Bỉnh.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free